「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

A pre-crushing impregnation process #10 for leaving the grains and the liquid to stand in a mixed state is preferably placed before the crushing process #20.例文帳に追加

粉砕工程＃２０の前には穀物粒と液体が混合状態で静置される粉砕前含浸工程＃１０が置かれる。 - 特許庁

To make a sheet arranged around a light source and having light transmission properties is easily replaceable in a lighting fixture, such as a paper-covered lamp stand and a garden lantern.例文帳に追加

光透過性を有するシートを容易に交換可能である照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

Resultantly, the sample stand 12 is adsorbed firmly onto the Z-scanner in the durable degree to application to high-speed AFM.例文帳に追加

その結果、試料台１２は、高速ＡＦＭへの適用に耐えうる程度にＺスキャナーに強固に吸着される。 - 特許庁

This insulation displacement contact terminal supporting structure is applied to a insulation displacement contact joint box in which plural insulation displacement contact terminals 2 are provided to stand on a bus bar.例文帳に追加

上記圧接端子の支持構造を、圧接端子２がバスバーに複数立設された圧接ジョイントボックスに適用する。 - 特許庁

Before the crushing process #20, placed preferably is a pre-crushing impregnation process #10 for leaving grains and a liquid to stand in a mixed state.例文帳に追加

粉砕工程＃２０の前には穀物粒と液体が混合状態で静置される粉砕前含浸工程＃１０が置かれる。 - 特許庁

In the coated optical fiber housing processing stand 10, a frame 14 is provided with a mounting part 22 to be held by a closure connecting part 12.例文帳に追加

心線収納処理台１０は、フレーム１４にクロージャの連結部１２に保持させる装着部２２を有している。 - 特許庁

The value of limit can be a number in the unit specified for the resource or one of the special values hard , soft , or unlimited , which stand for the current hard limit, the current soft limit, and no limit, respectively. 例文帳に追加

\\-H と \\-S がどちらも指定されていない場合、強い制限と弱い制限がどちらも設定されます。 - JM

These stand side by side in front of the one thousand statues of Senju-Kannon (of the 28, the 4 statues of each of the Four Heavenly Kings surround the main deity). 例文帳に追加

千体千手観音像の手前に横一列に立つ（28躯のうち四天王像4躯は本尊の周囲に立つ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The burial place of Suden in which an imperial scroll written by Retired Emperor Gomizunoo hangs and statues of the Sixteen Arhats stand along the left and right sides. 例文帳に追加

後水尾天皇の勅額を掲げる崇伝の塔所で、左右両側には十六羅漢像が安置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image of Fudo Myoo is engraved in the inner wall and there are two square posts that stand to the right and left to support the hipped roof. 例文帳に追加

奥壁には不動明王像を刻み、手前左右に2本の角柱を立て、これらで寄棟屋根を支える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the present Taima-dera Temple, south-facing Kon-do Hall and Kodo Hall (lecture hall) and east-facing Hondo stand board and board. 例文帳に追加

現在の當麻寺には、南を正面とする金堂・講堂と、東を正面とする本堂が相接して建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a support stand of a solar battery panel capable of combining and supporting solar battery panels different in the thickness.例文帳に追加

厚みの異なる太陽電池パネルを組み合わせて支持することができる太陽電池パネルの支持架台を提供する。 - 特許庁

Boys at the age of 15 in the traditional way of counting age are called 'agari' who stand at the back of the procession and beat a drum. 例文帳に追加

数え年十五才を迎えた男の子は「アガリ」と称し、「アガリ」の子は、祭り行列の後方に位置し太鼓を叩く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the stand member 2 is provided with a notch 7g abutting on the inclined portion 6c of the slider 6 in the closed state.例文帳に追加

また、スタンド部材２には、開状態で、スライダ６の斜面部６ｃに当接する切り欠き部７ｇが設けられる。 - 特許庁

A stand pipe 20 is substantially vertically buried in the soft ground 12 and is connected with a pump 22 for pouring pressurized water.例文帳に追加

軟弱地盤１２にはスタンドパイプ２０が略垂直に埋め込まれ、加圧水を注入するポンプ２２と接続されている。 - 特許庁

The vibration produced in an exciting piezoelectric element 22 is transmitted to a vibration transmitting wire 18 through a wire fixing stand 19.例文帳に追加

加振用圧電素子２２で発生した振動は、ワイヤ固定台１９を介して振動伝達ワイヤ１８に伝えられる。 - 特許庁

A drainage hole 6 is provided on a stand part 2 in order to remove moisture penetrating into the inside of the laser marker 1 to the outside.例文帳に追加

レーザー墨出器１内部に侵入した水分を外部に除去するため、スタンド部２に排水穴６を設けた。 - 特許庁

To solve a problem wherein the electrical connection reliability of a base stand patterned with electrodes and piezoelectric elements is low in a conventional inkjet head.例文帳に追加

従来のインクジェットヘッドは、圧電素子と電極がパターニングされた基台の電気的接合の信頼性が低い。 - 特許庁

To quickly and surely cope with its error, by specifying the cause of the error caused in a moving stand.例文帳に追加

移動観覧席に発生したエラーの原因を特定する共に、そのエラーに対して迅速、かつ確実に対応すること。 - 特許庁

In this case, horizontal vibration 10 and vertical vibration 11 are generated relatively between a scanner 5 on the cantilever side and a sample stand 6.例文帳に追加

この時カンチレバー側のスキャナー5とサンプル台6の間で、相対的に水平振動10と垂直振動11を発生させる。 - 特許庁

In this case, there is no need to use a rear wheel stand equipped with the bicycle and the bicycles can be parked at short intervals.例文帳に追加

その際、自転車に備え付けられてある後輪スタンドを使用する必要がなく小間隔で駐輪可能である。 - 特許庁

The system adopts a stand for moving the television in order to make the flat panel television movable.例文帳に追加

パネル型テレビを移動可能にするものとして、テレビを移動可能にするスタンドを採用することを特徴とする、システム。 - 特許庁

To elongate the service life of a sinter cake supporting stand installed at a sintering pellet in a lower suction type sintering machine.例文帳に追加

下方吸引式焼結機の焼結パレットに設置されるシンターケーキ支持スタンドの長寿命化を図ることである。 - 特許庁

Holmes, holmes, i've only got a few minutes here to pick bennett's brain before I have to stand in front of 20 cameras to explain what happened this morning.例文帳に追加

おいホームズ ベネットから情報をもらって 今朝何が起きたのか20台のカメラの前で 説明しなきゃならんのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now mr. jane is going to stand up here in a moment, and he's going to tell you that timothy carter was red john.例文帳に追加

さて ジェーンさんは 間もなく ここに立ちます そして彼は あなた方に言うでしょう ティモシー・カーターはレッド・ジョンだったと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The cause of the failure in the household is mainly allowing the dough mixed with cabbages, an egg to stand too long. 例文帳に追加

家庭で失敗する原因の多くは、生地にあらかじめキャベツや卵などを混ぜた状態で置いておくことにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by sandwiching sashimi (fresh slices of raw fish) between pieces of konbu (kelp) and letting it stand overnight in the refrigerator, and is served with wasabi joyu (soy sauce mixed with wasabi paste). 例文帳に追加

刺身をコンブで挟んで冷蔵庫で1晩程度置いたもので、刺身と同様わさび醤油につけて食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Pleasedon't let the material in this document stand between the documentation and your desire to help out!例文帳に追加

手助けしたいという気持ちをお持ちなら、このドキュメントに書かれていることを障害のように思わないでくださいね! - Python

To provide a derricking stand which can be installed in the field such as a riverbed so as to be used when a fireworks exhibition and the like are viewed.例文帳に追加

花火大会などの観覧用として河川敷などの野外に設置できる起伏式観覧席の提供。 - 特許庁

To provide an auxiliary screw down device which does not perform any rotary movement against a bearing chock of a roll in a roll stand.例文帳に追加

ロールスタンドにおいて、ロールの軸受チョックに対していかなる回転運動も行わない補助圧下装置を提供する。 - 特許庁

To perform drive control corresponding to an operation whose restoration control is not operated while a display device is in a stand-by state.例文帳に追加

復帰制御させない操作に対しては、表示装置のスタンバイ状態のままで、操作に応じたドライブ制御を行う。 - 特許庁

To reduce current leakage from a circuit without losing the state of a logic device, a register or the like in a 'stand-by' mode.例文帳に追加

論理デバイスおよびレジスタなどの状態を「スタンドバイ」モード中に失うことなく、回路の漏れ電流を減少させる。 - 特許庁

A vertical member 2 with a circular cross section is provided to stand coaxially with a container 1 in the container 1 having a circular base and a circular upper rim.例文帳に追加

底と上のへりが円形の容器１中に、円断面の縦型の部材２を容器１と同軸に立設する。 - 特許庁

To provide a stand for mounting an apparatus embodied in a simple constitution capable of adjusting easily the mounting angle of the apparatus.例文帳に追加

簡単な構成で機器の取付け角度を容易に調節できるようにした機器取付けスタンドを提供すること。 - 特許庁

To provide a game stand allowing a reduction in storage capacity of a storage means by reducing program codes more than ever before.例文帳に追加

従来よりもプログラムコードを削減し、記憶手段の記憶容量を削減することができる遊技台を提供する。 - 特許庁

To provide a game stand capable of effectively providing information for a player or a manager in a non-playing state.例文帳に追加

非遊技状態において、遊技者又は管理者に効果的に情報を提供できる遊技台を提供すること。 - 特許庁

Nor can he stand long in peace, who striveth not to be least of all and servant of all. 例文帳に追加

そして一番小さき者、すなわち万人の僕になろうとしない人は、長きにわたって平安を保つことが出来ません。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

I came a thousand miles to stand in this door to-night, and it's worth it if my old partner turns up." 例文帳に追加

このドアの前にくるまでの一千マイルも、あの昔の相棒に会えるんだったら十二分に報われるってもんだよ」 - O Henry『二十年後』

Do you feel a creeping, shrinking sensation, Watson, when you stand before the serpents in the Zoo, and see the slithery, gliding, venomous creatures, 例文帳に追加

ワトスン、動物園でけばけばしい毒蛇なんかを見たときにさ、薄気味の悪い、ぞっとするような感じがするだろ？ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

And we shall stand indebted to you over and above," said Anthonio, "in love and service evermore." 例文帳に追加

「私たちは、永遠の愛と奉仕において、3000ドュカート以上のことをあなたにしていただきましたから。」とアントニオも言った。 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

The particles that are piled up in the atmosphere stand upon each other, as these five cubes do. 例文帳に追加

空気の中で積み上がっている分子は、ここにある立方体と同じで、それぞれお互いの上にのっかっているわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a bath preparation high in dispersibility in a bath water and not only exhibiting neat milky white color but also slight in milkiness deterioration even if it absorbed moisture when left to stand in a bathroom or the like.例文帳に追加

浴湯中での分散性に優れ美麗な乳白色を呈するだけでなく、浴室などに放置された際、吸湿しても白濁度の低下が少ない入浴剤を提供すること。 - 特許庁

JavaScript editor with syntax highlighting, code completion, pop-up documentation, and error checking.The Editor recognizes JavaScript code in stand-alone JavaScript files as well as in HTML, RHTML, and JSP files.JavaScript Debugger supports watches, breakpoints,viewing and navigating source artifacts and JavaScript Callstack,viewing window and frame structure, local variables, and (static) browser DOM.Debug JavaScript in HTML files, JavaScript files, or generated URL sources, in Java EE and Ruby projects.JavaScript debugging requires Firefox 2.0.0.X with Firebug 1.1beta plugin,or Internet Explorer 6/7 on Windows XP/Vista operating systems.JavaScript Library Manager to add JavaScript libraries to Java EE, Ruby, or PHP projects.Bundled JavaScript libraries: Yahoo UI, WoodStock, jQuery, Dojo, Scriptaculous, Prototype 例文帳に追加

動的および静的ライブラリのサポート エディタのインデント、補完、および構文を強調表示した C/C++ コード - NetBeans

Mountains: Mt. Mitake (highest mountain in the city), Mt. Senjogadake (main peak in the range of peaks of Oe-yama mountain range), Mt. Karasugadake (only primary triangulation stand-point in the city), and Mt. Takura (Mt. Takara; only quaternary volcano in Kyoto Prefecture) 例文帳に追加

山：三岳山（市の最高峰）、千丈ヶ嶽（大江山連峰の主峰）、烏ヶ岳（市内唯一の一等三角点）、田倉山（宝山、京都府下唯一の第四紀火山） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the 'Gakkaroku' (fifty books on gagaku written by Suehiro ABE in 1690), the Niwabi was performed as follows: a nincho (chief kagura dancer) would go to a point in front of the shoku (straw mat), dance in triple meter, kick the shoku with his right foot, and then stand to the side of the motokata (leaders who sat to the left of the garden fire during the performance of the Mikagura, a type of music performed in court Shinto ceremonies). 例文帳に追加

「楽家録」によれば、その作法は、まず人長が進んで軾の前に行って3拍子を踏んで右足で軾を蹴って本方に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス