「Stand-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The digital compound machine 1 acquires and executes forcibly the stand-by printing job 51, based on a time set in time limit information 521 included in the stand-by printing indication information 52, when the electric power is not supplied to the printer 12.例文帳に追加

また、デジタル複合機１は、印刷部１２に電力が供給されない場合、待機印刷指示情報５２が有する期限情報５２１に設定された時刻に基づいて、待機印刷ジョブ５１を取得して強制的に実行する。 - 特許庁

Moreover, a mode change key 17c, a shutter key 17d, and the like are provided in the stand 11, making it possible to perform an operation for changing an operation mode, a still image shooting operation and the like in the digital camera 51 and allow an operation from the PC via the stand 11.例文帳に追加

さらに、スタンド１１に、モード切替キー１７ｃ、シャッターキー１７ｄ等を設け、デジタルカメラ５１における動作モードの切替操作、静止画撮影操作等を可能とし、かつＰＣからもスタンド１１経由での操作を可能とする。 - 特許庁

A hand of the player operating the handle is supported on the upper surface of the hand-rest stand, and the body of the game machine is stably supported by the hand-rest stand and the support member when the game machine is carried in or moved, so that the game machine can be easily treated in the work.例文帳に追加

ハンドル操作する遊技者の手を手載せ台の上面で支持し、搬入や移動の際には手載せ台と支持部材で遊技機本体を安定して保持することで、作業時の取り扱いをも容易にする。 - 特許庁

The pair cross rolling mill and the rolling method therefor is characterized in that a cross head liner which rams vertical stand-by roll chocks in the direction where stand-by rolls offset operating rolls is provided at the cross head of the pair cross rolling mill.例文帳に追加

ペアクロス圧延機のクロスヘッドに、上下の控ロールチョックを控ロールが作業ロールに対してオフセットしている方向に押付けるクロスヘッドライナーを設けることを特徴とするペアクロス圧延機およびそれを用いる圧延方法。 - 特許庁

Next, the work placing stand 3 is rotated around the horizontal axis L to be put in a horizontal posture, a slide member 4 is slidingly moved to the work placing stand 3 in this state, and the second work support part 6 is contacted with the side part of the plate glass.例文帳に追加

次に、ワーク載置台３を水平軸線Ｌ周りに回転させて水平姿勢にし、この状態でスライド部材４をワーク載置台３に対してスライド移動させて第２のワーク支持部６を板ガラスの辺部に接触させる。 - 特許庁

Paper (not shown) loaded on the paper loading stand 12 is butted on the cutting edge of the upper end of the punching blade 30 in a straight state while being firmly gripped by the blade receiving plate 20 and the paper loading stand 12, thereby punching a desired number of holes in the paper.例文帳に追加

紙載置台(12)上に載置した図示せぬ紙を刃受板(20)と紙載置台(12)とで強固に把持しながら、穿孔刃(30)の上端刃先部に対して真っ直ぐな状態で当接させ、紙に所望数の穿孔を明けることができる。 - 特許庁

The stand 7 for the two-wheel vehicle is equipped with an end widened leg parts 5, 5', and an overturning prevention devices 4, 4' which can be mounted to the leg parts 5, 5', and are constituted such that the stand is wide in a standing state, and narrow in a jump-up state.例文帳に追加

二輪車用スタンド７は、末広がりの脚部５，５’と、脚部５，５’に取り付け可能であってスタンドが起立状態で幅広となり、かつ、跳上状態で幅狭となるように構成されている転倒防止装置４，４’と、を備える。 - 特許庁

This metal sheet taking-out equipment is provided with an advancing and retreating stand 16 which is moved forward and backward in a front and rear direction Y, the movable frame 17 provided on the advancing and retreating stand 16, two loaders 13, 14 installed in a freely travelable manner on the movable frame 17, and a movable placing table 3.例文帳に追加

前後方向Ｙに進退する進退台１６と、この進退台１６に設けられた可動フレーム１７と、この可動フレーム１７に走行自在に設置された２台のローダ１３，１４と、可動載置台３とを備える。 - 特許庁

C and D cameras are fixed to a stand of the perforator such that a guide mark 73 of the printed wiring board falls in their fields of view, and E and F cameras are also fixed to the stand such that jig board small holes 15h being the location marks of the Y-axis referential board 15 fall in their fields of view.例文帳に追加

Ｃ、Ｄカメラはプリント配線板のガイドマーク７３を視野に入れ、Ｅ、ＦカメラはＹ軸参照治具板１５の基準マークである治具板小穴１５ｈを視野に入れるように穴開け機の架台に固定される。 - 特許庁

The impulse sealer having a sealing stand, on which a heat wire of an impulse sealing machine is mounted, has a groove formed in the upper surface of the heat sealing stand at a location under the heat wire, and the heat wire is mounted in the groove.例文帳に追加

インパルスシール機のヒート線が載置されるシール台を有するインパルスシール装置において、前記ヒートシール台の上側面のヒート線の下側に溝が設けられ、該溝にヒート線が載置さされていることを特徴とするインパルスシール装置。 - 特許庁

To provide a game stand which adopts the expression form of patterns capable of enhancing game performance in the game stand in which a plurality of reels applied with two or more kinds of the patterns is rotated and combination of the patterns is displayed when the reels are stopped.例文帳に追加

複数種類の図柄を施した複数のリールを回転させ、リールの停止時に前記図柄の組合せを表示する遊技台において、遊技性を向上し得る図柄の表現形式を採用した遊技台を提供すること。 - 特許庁

The result of operation is transferred by a communication means 26 to a filling device of a fuel stand which is an external unit 24, and re-filling for returning the fuel composition in the tank to a predetermined value can be easily performed in the fuel stand.例文帳に追加

演算結果は通信手段２６により外部装置２４である燃料スタンドの充填装置に転送され、燃料スタンドにおいて、タンク内の燃料組成を所定の値に戻すための再充填を容易に行うことができる。 - 特許庁

In the case of no stand-by job when toner is run out of in one of developing apparatus, toner is supplied to all the developing apparatus, and in the case of a stand-by job existing, a developer is supplied to the developing apparatus which is empty at present and the developing apparatus which will empty in the following image forming job.例文帳に追加

いずれかの現像器について、トナーがエンプティとなったときに、待機中のジョブが無い場合には、全ての現像器へトナーを補給し、待機中のジョブがある場合には、現在エンプティの現像器及び次の画像形成ジョブでエンプティになる現像器に現像剤を補給する。 - 特許庁

The arm 21 is displaced to an upper position in an advancing position extended on the base 1 while lifting up both left and right sides of the intermediate stand, a lower position in the advancing position moved downwards in the advancing position to mount the intermediate stand 4 on the base 1, and a retreating position retracted in to a backface of the base 1.例文帳に追加

アーム２１は、中間架台の左右両側を持ち上げて基台１上に延びた前進位置上位置と、前進位置で下降して中間架台４を基台１上に乗せた前進位置下位置と、基台１の背面に引っ込んだ後退位置とに変位する。 - 特許庁

Usually in the games of the J League, centering on the main stand, the stand of left side is for the home side and the right side is for the visiting side (in fact, as it was until 1996), but in the case of the north (left) side-stand of this stadium, there is a monument used as the platform (structure) bearing the Olympic flame in the first National Sports Festival's second round and the water jump used for the 3000 meters steeplechase race and thus there is not enough space there for watching games. 例文帳に追加

通常Jリーグの試合ではメインスタンドから向かって左側のサイドスタンドがホーム側、右側はアウェー側となっている（実際1996年度まではこの通りだった）が、このスタジアムの北（左）側サイドスタンドは、2巡目国体の第1回の際に聖火台として使用されたモニュメントや3000m障害競技に使われる水濠があるため充分な観戦スペースがない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a stand inexpensively manufacturable in a short period, and having sufficient strength, by accurately boring pipe inserting holes in a required position, in the stand for supporting a partition wall between a skeleton part and a dwelling unit part of a multiple dwelling house.例文帳に追加

集合住宅などのスケルトン部分と住戸部分との間の間仕切り壁を支持する架台であって、パイプ等挿通孔を所要の位置に精度良く穿設することができ、短期間で廉価に製作することができ、更に十分な強度を有するものを提供する。 - 特許庁

An automatic stop control unit 492 turns the stand by the predetermined amount in response to the ON-operation of the stopping switch 51 in an automatic stopping mode, and turns the stand while the ON-operation of the stopping switch 51 is continued in a non-automatic stopping mode corresponding to the stopped condition.例文帳に追加

自動停車制御部４９２は自動停車モード時に停車スイッチ５１のオン操作に応答してスタンドを予定量回動させ、非自動停車モード時に停車スイッチ５１のオン操作が持続されている間スタンドを回動させて停車状態に対応させる。 - 特許庁

The space region for replenishing the tokens is formed in the back of a game switch arrangement stand in the upper part of the door without frontward moving the game switch arrangement stand formed to project frontward beyond the slot panel surface to be movable in the front direction of the slot machine body.例文帳に追加

ドアの上部において、スロットパネル面よりも前方へせり出すように突出形成された遊技スイッチ配設台をスロットマシン本体の前方向へ可動になして、該遊技スイッチ配設台の背後にメダル補給のための空間領域を形成するようにした。 - 特許庁

To provide a rotary footwear stand in which the footwear is rotated by 180° in a condition easy to wear when the footwear is put on from a put-off condition.例文帳に追加

履き物を脱いだ状態から履く時には、履き物が１８０°回転して履き易い状態にする回転式履き物台の提供。 - 特許庁

Since the igniter is put in the stand-by state in the same way as the voice synthesizing circuit, the instantaneous maximum power consumption of a cooking stove can be lowered.例文帳に追加

よって、イグナイタも音声合成回路と同様に待機状態となるので、コンロの瞬間最大消費電力を低下させることができる。 - 特許庁

When the pin is in the other position, the lever is pulled out at its upper position by the elastic stability of a first spring 27 so as to be kept in a stand-up state.例文帳に追加

ピンがその他の位置にある時には、第１バネ２７の弾性復元力によりレバーの上方が引っ張られて起立状態となる。 - 特許庁

To provide wrap trousers having such a shape and functions as to fit in movement of wearer's action so as not to stand in the way of her (his) movement.例文帳に追加

着用時において着用者の動作の動きになじみ、動きの妨げとならないような、形状および機能を有する巻ズボンの提供。 - 特許庁

To store various kinds of paper sheets with the paper sheets or the like made to stand against something and also to easily take the paper or the like in and out in regard to a paper storage apparatus.例文帳に追加

金銭収納装置において、多種類の紙葉類を立て掛けて収納できるとともに、紙葉類の出し入れを容易にする。 - 特許庁

To provide a controller of a hand dryer which is capable of reducing power consumption in a zero cross detection circuit regardless of whether a hand dryer is in a use state or stand-by state.例文帳に追加

手乾燥機の使用時、待機時を問わずゼロクロス検知回路での消費電力低減が図れる手乾燥機の制御装置を得ること。 - 特許庁

To provide a hammock stand in which effective use of space and convenience are enhanced at low cost for the purpose of using a hammock indoors in an ordinary household.例文帳に追加

一般家庭の屋内でハンモックを使用するために、低コストでスペース有効利用、利便性を向上させたハンモックスタンドを提供する。 - 特許庁

To restrain entering of water to the inside of a case even in a state where the case is displaced in the revolving axial direction against a revolving supporting part of a stand.例文帳に追加

ケースがスタンドの回動支持部に対して回動軸線方向へ変位した状態でもケース内側への水浸入を抑制できる。 - 特許庁

That is, the picture quality of the preview image can be adjusted even in a stand-alone mode wherein the image reader is placed in operation independently of a computer.例文帳に追加

すなわち、画像読取装置をコンピュータとは独立に動作させるスタンドアロンモードにおいても、プレビュー画像の画質の調整が可能となる。 - 特許庁

To enhance a sheet aligning property in a sheet handling device for loading sheets on a sheet loading stand in a transversely-shifted state.例文帳に追加

シートを横方向にずれた状態でシート載置台上に積載するシート処理装置において、シートの整列性を高めることができるようにする。 - 特許庁

To provide an aqueous gel deodorization aromatic and a stand type aromatic, which can hardly be changed not only in the aroma intensity but also in the aroma quality.例文帳に追加

香りの強度のみならず、香りの質についても変化が少ない水性ゲル消臭芳香剤及び据え置き型芳香剤の提供。 - 特許庁

The rotary disc 106 supported on a base stand 104 in a rotatable manner is rotated by moving a lever 116 in the direction shown by an arrow A.例文帳に追加

基台１０４上に回転可能に支持された回転盤１０６は、レバー１１６を矢印Ａ方向に移動させることにより回転する。 - 特許庁

In the case wherein at least one of the described condition coincides with the corresponding predetermined condition, the vehicle engine 12 is allowed to be set in the stand-by mode.例文帳に追加

状態の少なくともあるものが対応する所定状態に合致するならば、車両エンジン12がスタンバイ・モードに置かれるのが許可される。 - 特許庁

The vane chord line 62 is directed so that they stand in a row in a condition closer to limit (+40°) of a scope of angle of incidence on a high mach number side.例文帳に追加

高マッハ数側の入射角範囲の限界（＋４０°）により近い状態に整列するように、翼弦線６２は方向づけられる。 - 特許庁

To suppress the generation of a stand-by state in each bus in the case of performing access from a bus managed by each of a plurality of processors to a shared memory.例文帳に追加

複数個のプロセッサがそれぞれ管理するバスから共有メモリをアクセスする際における、各バスでの待ち状態の発生を抑制する。 - 特許庁

A standby time may be set in some cases to allow continuous foaming while making the foaming mechanism stand by in the upper position of the pad, after imparting bubbles.例文帳に追加

また、泡付け完了後、泡付け機構を受け台の上位置で待機させて連続泡付けを許容する待機時間を設定することもある。 - 特許庁

The ladder 12 is arranged in a erected used position rising upward from a retaining stand 11 or a separated use position in service.例文帳に追加

また、保守作業時には保持台１１から上方に起立した起立使用位置及び離脱した離脱使用位置のいずれか梯子１２を配置する。 - 特許庁

At least one of the disk drives (30) is in a stand-by mode, and one of the disk drives (30) is in a write/read mode at approximately the same time.例文帳に追加

ほぼ同時に、ディスクドライブ（３０）のうちの少なくとも１つは待機モードにあり、ディスクドライブ（３０）のうちの１つは書込／読出モードにある。 - 特許庁

Plate cassettes 15, in each of which a stencil paper assembly 12 is positioningly housed, are positioningly and laminatingly placed in a frame part 4 provided on a base stand 1.例文帳に追加

孔版原紙組立体１２を位置決め収容する版カセット１５を基台１に設けられた枠部４に位置決めして積層載置する。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent the erroneous write-in of the data 0 from being generated due to the leak operation of the access gate of a semi-selected cell in a stand-by state.例文帳に追加

待機中，半選択セルのアクセスゲートのリーク動作によりデータ０の誤書き込みが発生することを防止することができる。 - 特許庁

Further, an engine can be started for racing in safety in a state that the car body is supported by a main stand 38, and the operatability can be improved.例文帳に追加

更に、メインスタンド３８で車体を支持した状態でも、安全にエンジン始動やレーシングを行うことができ、操作性も向上できる。 - 特許庁

Five operating means 16a, 16b, 16c, 16d and 16e are installed to the machine frame 2 so as to stand mutually at equal intervals H in a low in the prescribed direction.例文帳に追加

この機枠２には、５つの作業手段16a，16b，16c，16d，16eを互いに等間隔Ｈを介して所定方向に並んで位置するように取り付けた。 - 特許庁

His stand-out beauty was praised by many people since he was young and admired by many women in his hometown of Matsuyama, and also in France where he studied. 例文帳に追加

また青年期の頃から眉目秀麗と称賛され、故郷の松山や留学先のフランスでは女性にかなり人気があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I find the great thing in this world is not so much where we stand as in what direction we are moving. 例文帳に追加

この世で大切なことは、今、自分がどこにいるかということよりも、むしろどの方向に向かって進んでいるかということであると思う。 - Tanaka Corpus

Today the surrounding area is a typical residential area in the mountains where old houses are situated in the center and new houses mainly stand along the surrounding mountains. 例文帳に追加

現在は中心部が古くからの住宅、周辺の山沿いは新しい住宅が中心という典型的な山間の住宅地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008: A taxi stand exclusively for excellent taxis (which have had no complaints for past 10 years and whose drivers have had no accidents and traffic violations for past 3 years) was set up in front of Shimbashi Station in Tokyo. 例文帳に追加

2008年東京新橋駅前にて、優良タクシー（10年間クレームなし・過去3年無事故無違反）の専用乗り場が設置される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance a sheet aligning property in a sheet handling device for stacking sheets on a sheet stacking stand in a transversely-shifted state.例文帳に追加

シートを横方向にずれた状態でシート載置台上に積載するシート処理装置において、シートの整列性を高めることができるようにする。 - 特許庁