「State-run」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You can run for the senate out of a different state例文帳に追加

別の州から上院に立候補できますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is this agency a non-profit or state-run organization?例文帳に追加

この機関は非営利団体か国営組織ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

a public enterprise that is run by a state or local public organization 例文帳に追加

国や地方公共団体が行う公共事業 - EDR日英対訳辞書

To provide a glass run capable of enhancing stability of a mounting state of the glass run.例文帳に追加

ガラスランの取付状態の安定性を高めることのできるガラスランを提供する。 - 特許庁

I think he's gonna run for state controller.例文帳に追加

私は彼が状態制御のためのつもりの実行だと思う。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thus, the reference frequency in a free run state is stabilized.例文帳に追加

これにより、フリーラン状態での基準周波数を安定させる。 - 特許庁

We follow the stream east a ways, we'll probably run into state route 4.例文帳に追加

川に沿って東に行きましょう おそらく 州道4号線に出られる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it. 例文帳に追加

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。 - Tanaka Corpus

The worth of a state, in the long run, is the worth of the individuals composing it.例文帳に追加

国家の価値は結局それを構成する個人個人の価値である。 - Tatoeba例文

A Hit & Run accident that results in the injury or death of any person may result in Felony charges in Washington State.例文帳に追加

人身ひき逃げ事故はワシントン州では重罪となりうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide an economic run system, a control program, and an economic run state notifying device, which effectively notifies a user of a reason for prohibiting an economic run.例文帳に追加

エコランを禁止している理由をユーザへ効果的に通知することが可能なエコランシステム、制御プログラム及びエコラン状態報知装置を提供する。 - 特許庁

At this time, operating states of other processors, whose operation state do not change, are changed from a normal run state into a test run states, as necessary.例文帳に追加

このとき、必要に応じて、動作状態が変化しなかった他のプロセッサの動作状態を通常走行状態から試験走行状態に遷移させる。 - 特許庁

To provide a run flat traveling state detecting device giving a driver information about a run flat traveling state, and greatly contributing to safety traveling.例文帳に追加

運転者にランフラット走行状態に関する情報を付与し、安全走行に大きく寄与することが可能なランフラット走行状態検知装置を提供する。 - 特許庁

RUN-FLAT STATE DETECTING METHOD, DETECTING DEVICE AND DETECTING PROGRAM FOR RUN-FLAT TIRE AND TIRE AIR PRESSURE DROP ALARM DEVICE例文帳に追加

ランフラットタイヤのランフラット状態の検知方法、検知装置および検知プログラム、ならびにタイヤ空気圧低下警報装置 - 特許庁

/proc/loadavg The first three fields in this file are load average figures giving the number of jobs in the run queue (state R) or waiting for disk I/O (state D) averaged over 1, 5, and 15 minutes. 例文帳に追加

/proc/loadavgこのファイルの最初の 3 つのフィールドはロードアベレージの数値で、1, 5, 15 分あたりの実行キュー内 (state R) またはディスク I/O 待ち (state D) のジョブ数を与える。 - JM

A state transition means 13, once detecting the transition of an operation state of an arbitrary processor, from a normal run state to a test run state owing to establishment of a break condition or other factors, makes the system state change according to the operating state of the processor.例文帳に追加

状態遷移手段１３は、ブレーク条件の成立やその他の要因で任意のプロセッサの動作状態が通常走行状態から試験走行状態に変化したことを検出すると、プロセッサの動作状態に応じてシステム状態を遷移させる。 - 特許庁

The solenoid valve operation check is performed during non- steady-state run of a vehicle.例文帳に追加

電磁弁作動チェックを車両の非定常走行時に行うよう構成した。 - 特許庁

Establishing state-run temporary teacher training schools (the Imperial Decree No.100, on March 28, 1902) 例文帳に追加

臨時教員養成所官制（1902年（明治35年）3月28日勅令第百号） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The worth of a State, in the long run, is the worth of the individuals composing it; 例文帳に追加

国家の価値とは、長い目でみれば、それを構成する個人の価値なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The run-flat tire makes it possible to run with a supporting portion 26 arranged in the tire supporting a tread in run-flat running in a state that pneumatic pressure of the tire is reduced.例文帳に追加

ランフラットタイヤは、タイヤの空気圧が低下した状態でのランフラット走行時にタイヤ内部に配設された支持部２６がトレッド部を支持して走行可能とするものである。 - 特許庁

This invention is the economic run system having the economic run function of stopping and restarting an internal combustion engine in response to a vehicle state.例文帳に追加

本発明は車両の状態に応じて内燃機関を停止させ、再始動させるエコラン機能を有するエコランシステムである。 - 特許庁

"The business should be run securely, adjusted in accordance with the changing circumstances and financial state, and should never be run carelessly by chasing easy money." 例文帳に追加

『我営業ハ確実ヲ旨トシ、時勢ノ変遷、理財ノ得失ヲ計リテ之を興廃シ、苟クモ浮利ニ趨リ、軽進ス可ラザル事』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a special state that triggers a special operation when the test is run. 例文帳に追加

これは、テストが実行されたときに特別な処理をトリガする、特別な状態です。 - NetBeans

In and after the fall of 2008, various moves of China’s state-run oil companies have been reported.例文帳に追加

2008年秋以降、中国国営石油会社の様々な動きが報じられている。 - 経済産業省

(used of verbs (e.g. `to run') and participial adjectives (e.g. `running' in `running water')) expressing action rather than a state of being 例文帳に追加

（動詞（例えば、『to run』）や分詞形容詞（例えば、『running water』における『running』）について使用され）存在のありさまよりもむしろ行動を表しているさま - 日本語WordNet

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING STATE OF HUMIDITY OF ROAD SURFACE RUN BY AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車が走行する路面の湿度の状態を検出するための方法および装置 - 特許庁

Schools for training teachers of industrial schools were set up in universities and various state-run schools 例文帳に追加

大学および直轄諸学校内に実業学校教員の養成所が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a run-flat tire improved in safety and convenience in running in the puncture state.例文帳に追加

パンク走行時の安全性と利便性を向上させたランフラットタイヤを提供すること。 - 特許庁

The cellular phone 21 determines, on the basis of the received vehicle speed signal Scv, whether the vehicle 1 is in a run state or in a stop state, and when the vehicle 1 is in a run state, the cellular phone 21 halts its own movement detecting function.例文帳に追加

携帯電話２１は、受信した車速信号Ｓcvを基に車両１が走行及び停止のどちらにあるのかを確認し、車両１が走行中であれば、自身の動き検出機能を停止する。 - 特許庁

An HVECPU 100 prohibits the acceleration-inertia run, when a speed state determining means determines at least either of that the speed state of the vehicle 1 is a speed increasing state or that the speed state of the vehicle 1 will be changed to the speed increasing state, during the inertia run.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ１００は、前記惰性走行中において、速度状態判定手段により、車両１の速度状態が増速状態であること、もしくは車両１の速度状態が増速状態になることの少なくともどちらか一方を判定したとき、加速惰性走行を禁止する。 - 特許庁

The transition from the first state to the second state is automatically caused only after the first timer has run over a pre-determined period of time.例文帳に追加

第１状態から第２状態への遷移は、第１タイマーが所定時間を経過した後だけ自動的に発生される。 - 特許庁

To provide a run-flat tire supporting element capable of decreasing weight and suppressing the wear of a supporting element surface caused by a slide with a tire inner surface during traveling in a run-flat state, and a run-flat tire using the run-flat tire supporting element.例文帳に追加

より軽量化が可能であり、かつランフラット状態での走行においてタイヤ内面との摺動による支持体表面の摩耗が抑制されたランフラットタイヤ用支持体並びに該ランフラットタイヤ用支持体を使用したランフラットタイヤを提供する。 - 特許庁

Then the engine 1 is run at a low speed, the air compressor 20 is operated in a steady state.例文帳に追加

機関１が低速運転している時、空気圧縮機20は定常状態で運転される。 - 特許庁

An optical fiber cable 1 is run in a state that the cable 1 is positioned to face a prescribed cable direction.例文帳に追加

光ファイバケーブル１を、所定のケーブル向きとなるように位置決めした状態で走行させる。 - 特許庁

The run flat traveling state detecting device is provided with a tire side installing unit 1 attached to a run flat supporting core 6 and a vehicle side installing unit 7 attached to a vehicle.例文帳に追加

ランフラット用支持中子６に取り付けるタイヤ側装着ユニット１と車両に取り付けられる車両側装着ユニット７を備えている。 - 特許庁

To keep a stable traveling state by preventing an inner peripheral surface of an endless track belt from being damaged or easily run off by getting stuck with a wheel run-off prevention member.例文帳に追加

脱輪防止部材に無限軌道帯の内周面が引っ掛かって傷付いたり脱輪しやすくなることを防止して安定した走行状態を維持する。 - 特許庁

To provide a rim for a tire and a wheel for a tire capable of inhibiting the temperature rise of reinforcing rubber in a run-flat traveling state and improving durability in the run-flat traveling state.例文帳に追加

ランフラット走行状態での補強ゴムの温度上昇を抑制して、ランフラット走行状態での耐久性を向上することができるタイヤ用リム、およびタイヤ用ホイールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rotor device 1 capable of being released from a state of run-out contact vibration without continuing run-out contact vibration even when run-out contact vibration of a rotor 12 is generated.例文帳に追加

ロータ１２の振れ回り接触振動が発生したとしても、振れ回り接触振動を継続させることなく、振れ回り接触振動の状態から離脱することができる回転体機器１を提供する。 - 特許庁

An automobile is run along a road while its light is turned on for a state outside the automobile.例文帳に追加

車外の状態のためにライトをつけながら、道路に沿って自動車が走行するようになっている。 - 特許庁

Once it was run by the government (the direct management of Ministry of Railways) to play a role of a state guesthouse in Kansai region. 例文帳に追加

かつては国営（鉄道省直営）で関西における迎賓館的役割をになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Partially because of this policy, clothing companies—in addition to state-run resource-related corporations—are making larger investments in such countries.例文帳に追加

こうした状況も受け、資源関係の国有企業の他にアパレル企業などの進出も増えている。 - 経済産業省

To provide a pachinko machine capable of discriminatingly displaying a pachinko ball lendable state, a ball lending action state, a ball nondischageable state caused by the run-out of balls and a ball nondischargeable state caused by the filled-up state of a pay-out path.例文帳に追加

パチンコ球の貸球可能状態と、貸球動作中と、球切れに起因した球排出の不可能状態と払出し経路の満タンに起因した球排出の不可能状態とを識別可能に表示できるパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a wheel may slip when a vehicle starts to run from a stop state regardless of a state of a road surface.例文帳に追加

路面の状態にかかわらず、車両を停止状態から走行状態へと移行させる際に、車輪がスリップするおそれがあること。 - 特許庁

On the other hand, when a predetermined execution stop condition is established during the neutral run, the automatic transmission 42 is returned to a non-neutral state to stop the neutral run.例文帳に追加

一方、ニュートラル走行の実行中に所定の実行停止条件が成立した場合には、自動変速機４２を非ニュートラル状態に戻して、ニュートラル走行を停止する。 - 特許庁

To provide a run flat tire which is not so heavy and does not spoil comfortableness so long as it is used in an ordinary state and a run flat tire and rim assembly.例文帳に追加

タイヤの重量が大きくならず、タイヤの通常の使用状態における乗心地を損なうことのないランフラットタイヤ及びそのタイヤとリムとの組立体を提供すること。 - 特許庁