「Stay away.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Stay away from him.例文帳に追加

彼から離れていろ - Eゲイト英和辞典

Stay away from the fire. 例文帳に追加

火から離れていなさい。 - Tanaka Corpus

stay away from… 例文帳に追加

…から遠ざかっている, …に近づかない. - 研究社 新英和中辞典

You told him to stay away. 例文帳に追加

あなたは彼に来るなと言った。 - Weblio Email例文集

Stay away from the closed area例文帳に追加

閉鎖区域に近づかない。 - Weblio英語基本例文集

Stay away from me, I'll catch the stupid. 例文帳に追加

バカがうつる、近づくな。 - Tanaka Corpus

Stay away from the fire. 例文帳に追加

火に近づかないようにしなさい。 - Tanaka Corpus

He is a caveman and most women stay away from him. 例文帳に追加

彼は粗野な男で、ほとんどの女性は彼に近づかない。 - Weblio英語基本例文集

Stay away from Tokyo until the public excitement over the affair dies down. 例文帳に追加

事件のほとぼりが冷めるまで東京へは戻ってくるな. - 研究社 新和英中辞典

That isn't [doesn't make] sufficient reason to stay away from school. 例文帳に追加

だからといって学校を休んでよいという道理はない. - 研究社 新和英中辞典

You had better keep out of [stay away from] this affair. 例文帳に追加

この件にはかかわらないほうがいい. - 研究社 新和英中辞典

to let a person stay overnight at a place when he/she is away from home 例文帳に追加

外出先で宿泊させる - EDR日英対訳辞書

labor struggle tactics in which workers stay away from the job, called "absenteeism" 例文帳に追加

休暇戦術という,労働闘争の手段 - EDR日英対訳辞書

Never stay away from school without good cause. 例文帳に追加

正当な理由なしに学校を欠席すべきではない。 - Tanaka Corpus

You had better stay away from work today. 例文帳に追加

今日は君の仕事を休んだほうがよい。 - Tanaka Corpus

Stay away from those of ill repute.例文帳に追加

評判の悪い人には近づかないようにしなさい - Eゲイト英和辞典

Do not stay away from English, even for a day. 例文帳に追加

一日足り友英語から離れるな。 - Tanaka Corpus

My sixth sense told me to stay away from him.例文帳に追加

第六感で彼とは離れていようと思った - Eゲイト英和辞典

My friends all tell me to stay away from him because he's a bantam. 例文帳に追加

彼はけんか好きの小男だから近づくな、と私の友人はみな言う。 - Weblio英語基本例文集

You should stay away from cults like that before you turn into a moron. 例文帳に追加

馬鹿が移るまえにそのような宗教に関わらんほうがいい。 - Tanaka Corpus

I don't know whether to go away or to stay where I am. 例文帳に追加

行くべきか、今いるところにとどまるべきか、私には分からない。 - Tanaka Corpus

Needless to say, because of the accident, he will stay away from school for a while. 例文帳に追加

言うまでもなく事故のため、彼はしばらく学校を欠席する。 - Tanaka Corpus

You're really cool to stay away from the trouble.例文帳に追加

その問題と距離を置いているとは君は本当に冷静だね - Eゲイト英和辞典

Students are expected to stay away from dubious places. 例文帳に追加

学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。 - Tanaka Corpus

When an away-from-home watching setting means 8 is operated during the stay-at-home watching mode set by operation of a stay-at-home watching setting means 6, a control part 2 sets a stay-at-home and away-from- home watching mode.例文帳に追加

制御部２は、在宅警戒設定手段６が操作されて在宅警戒モードにある状態で外出警戒設定手段８が操作された時には、在宅・外出警戒モードに入る。 - 特許庁

To provide a chair of a simple structure that a seat can always stay away from wall and has a beautiful appearance without any projections backward to be used away from a wall.例文帳に追加

簡単な構造で、座を壁面等から常時離間させることができるとともに、壁面等から離して使用する際には、後方への突起物をなくし、美麗な外観を呈することができるようにした椅子を提供する。 - 特許庁

The family member comes back home late can release the stay-at-home and away-from- home watching mode by carrying out the predetermined operation in the away- from-home watching setting means 8 within an allowable time T even if he/she is detected by a wireless sensor WS.例文帳に追加

その後帰宅した人はワイヤレスセンサＷＳによって検知されたとしても、猶予時間Ｔ内に外出警戒設定手段８で所定の操作を行うことによって在宅・外出警戒モードを解除することができる。 - 特許庁

In an imaging device having a housing wherein two vertical side walls provided in opposition are made integral by means of a bottom wall and a stay spaced away from the bottom wall, the structure of the bottom wall and at least one stay is constituted in a hollow box.例文帳に追加

対向して設けた２つの直立する側壁を、底壁と当該底壁と間隔を持って付設されるステイとで一体化した筐体を有する画像形成装置において、前記底壁と、少なくとも１つのステイの構造を中空の箱型に構成したことを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

To set a stay-at-home watching mode according to the state of a watched object by setting the stay-at-home watching mode to a means for setting an away-from-home watching mode which has been fixedly set to a security device in advance before and even to a means for setting a release mode.例文帳に追加

従来は警備装置に予め固定的に設定されていた外出警戒モードを設定するための手段、及び解除モードを設定するための手段に対しても在宅警戒モードを設定できるようにすることによって、警備物件の状況に応じて在宅警戒モードを設定できるようにする。 - 特許庁

To give a user an operating bodily feeling due to pop force, and to make a cursor or a pointer stay at a position where the user intends it to be, even if he pulls his hand away from the operating knob.例文帳に追加

ユーザに対してポップフォースによる操作体感を与えると共に、この状態からユーザが操作ノブから手を離してもユーザが意図する位置にカーソルやポインタなどを停止させること。 - 特許庁

The part feed mechanism unit 130 is installed on the setting section 110A of a part mounter 110, and the part reel 120 is made to drop between the partitioning plates 170 of the part reel receiver 160, breaking away from the support stay.例文帳に追加

部品供給機構ユニット１３０を部品装着装置１１０のセッティング部１１０Ａに設置し、パーツリール１２０を支持ステー１５０より離脱させ、パーツリール受け部１６０の仕切り板１７０間に落下させる。 - 特許庁

Furthermore, the wire body 10 is provided with a guide part 13 directed toward a direction away from the power-pole stay wire 1, continued to the tip end of the guiding part 12.例文帳に追加

さらに、前記線条体１０には、電柱支線１から離間する方向に向けられる案内部１３が前記誘導部１２の先端に連続して設けられている。 - 特許庁

On the contrary, in the position where the stay 15 gets away from the paper feed cassette 1, the first incline plane board 14 is retracted from whole areas of the second inclined plane board 5, and the second inclined plane board 5 becomes in a projected state.例文帳に追加

逆に、ステイ１５が給紙カセット１から離れた位置では、第一斜面板１４は第二斜面板５の全領域より引っ込んで、第二斜面板５が突き出た状態となる。 - 特許庁

To solve the problems that a loss which can not be excused by saying it is just a game is generated after keeping losing in a pachinko game or the like, customer satisfaction is lowered and they stay away from pachinko.例文帳に追加

パチンコ遊技などでは、負け続けると遊びでは済まないほどの赤字を出してしまい、顧客満足度を低下させ、パチンコ離れを起こしてしまう。 - 特許庁

Therefore, when one of family members is expected to come home late, another family member at home can go to bed after operating the stay-at-home watching setting means 6 and subsequently carrying out a predetermined operation in the away-from-home watching setting means 8.例文帳に追加

従って、一人だけ帰宅が遅くなる場合には、在宅中の家人は、最初に在宅警戒設定手段６を操作し、次に外出警戒設定手段８で所定の操作を行ってから就寝できる。 - 特許庁

A metal mounting plate 51 is mounted on a bar handle mounting cylindrical body 7, a side mirror 8 is mounted on the mounting plate 51 at a position away from the mounting location of the mounting cylindrical body 7, the mounting plate 51 is covered with a screen stay 4 made of synthetic resin, and two positions in the lower part of the screen stay 4 are fixed on the mounting plate 51.例文帳に追加

バーハンドルの取付筒体７に金属製の取付板51を取り付け、取付筒体７の取付箇所と離れた位置で取付板51にサイドミラー８を取り付け、合成樹脂製のスクリーンステイ４により取付板51を覆うと共に、スクリーンステイ４の下部の２箇所を取付板51に固定する。 - 特許庁

(iv) Does the Manager provide arrangements, in coordination with a person in charge of personnel management, etc., to ensure that employees (including Managers) stay away from the workplace for one full week on end at least once per year for purposes such as holidays, training or provisional internal transfer from the viewpoint of preventing inappropriate incidents? 例文帳に追加

（ⅳ）管理者は、事故防止の観点から、人事担当者等と連携し、連続休暇、研修、内部出向制度等により、最低限年一回一週間連続して、職員（管理者も含む）が職場を離れる方策をとっているか。管理者は、その状況を管理し、当該方策を確実に実施しているか。 - 金融庁

Therefore, even if the nickel block 34 is heated when welding the leads 11, 21, and solder 33 is melted away by this heat, the solder 33 can stay in the gap without being smashed by the nickel block 34.例文帳に追加

このため、リード１１、２１を溶着する際にニッケルブロック３４が熱せられ、この熱によってはんだ３３が溶融してしまった場合でも、はんだ３３はニッケルブロック３４によって押し潰されることなく、この隙間内に留まることができる。 - 特許庁

This system is provided with a means for detecting an abnormal situation inside a vehicle, a means for retrieving a store/facility having high possibility for the driver away from the vehicle to stay and a means for reporting the detected abnormal situation to the said retrieved store/facility so that the driver can be notified of the abnormal situation inside the vehicle.例文帳に追加

車内の異常事態を検知する手段と、車を離れた運転者が居る可能性が高い店舗・施設を検索する手段と、運転者が車内の異常事態を知ることができるように、上記検索した店舗・施設に検知した異常事態を通知する手段とを備える。 - 特許庁

In the method for exterminating the unpleasant vermin, stable foams which are generated by a foaming machine 3 are supplied to the floor 9 of the kitchen and allowed to stay thereon, then washed away after the vermin perishes, and finally collected into a drain 10, so that the foams can be efficiently removed.例文帳に追加

また、本不快害虫駆除方法は、発泡機３により安定した泡を発生させて、厨房の床面９に供給、滞留させ、不快害虫の死滅の後、水で洗い流すことで排水溝１０に集まり、効率的に除去することができる。 - 特許庁

The blanket support board 31 can elastically deform between a first condition wherein it flexes so that the distance H between the main surface 21a and the surface 31a may increase as it goes away from the fixed support end 31p supported in a fixed manner to a second condition wherein it extends so that the distance H may stay consistent.例文帳に追加

ブランケット保持板３１は、固定支持された固定支持端３１ｐから遠ざかるに従って、主表面２１ａと表面３１ａとの間の距離Ｈが増大するように湾曲する第１状態と、距離Ｈが一定となるように延在する第２状態との間で弾性的に変形可能である。 - 特許庁

To provide a coating method on a roller which minimizes the variation in thickness of a coating film caused by a part of the roller such as a position in the length direction of a roller body (one end part and the other end part) or a position to stay away from coating liquid, and can efficiency coating even with a thick film thickness.例文帳に追加

ロール本体の長さ方向の位置（一端部と他端部）や、塗工液からの離間する位置などローラの部位による塗工膜の厚さ変動を最小とし、かつ、厚い膜厚も効率よく塗工できるローラへの塗工方法を提供する。 - 特許庁

Placed at the stand-by position as above-mentioned, the fitting detection member 50 is placed so as to stay away from the deflection space, so that it is unnecessary to consider the fitting detection member 50 in setting the height of the deflection space 37 and then it is achieved to lower the connector.例文帳に追加

前記したように待機位置において、嵌合検知部材５０は撓み空間から退避した配置となっているから、撓み空間３７の高さ寸法を嵌合検知部材５０を考慮して設定する必要がなく、コネクタの低背化が図られる。 - 特許庁

To achieve high workability that eliminates the need for removal of a chuter, low cost and durability for long-term use and versatility allowing use to various chuters, when achieving a function of doing away with a pouch commodity stay on the chuter in vending machine sales of a pouch commodity even under adverse environment such as dew condensation.例文帳に追加

結露などの悪環境下においてもパウチ商品の自動販売機販売におけるシューター上でのパウチ商品滞留を無くする機能を実現するに際して、シューターの取外しが発生しないなど作業性が高く、低コストであり、多機種のシューターへ使用できる汎用性および長期使用への耐久性を実現する。 - 特許庁