「Step In」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

In a step S461, the contents data of an MS capable of checking-in is identified, and in a step S462 the check-in process of contents data is carried out one by one.例文帳に追加

ステップＳ４６１で、ＭＳのチェックイン可能なコンテンツデータが識別され、ステップＳ４６２で、１コンテンツデータずつ、チェックイン処理が行われる。 - 特許庁

In a step S3, a covering part is integrally molded in the center of the core wire.例文帳に追加

ステップＳ３で芯線の中央部に被覆部を一体に成形する。 - 特許庁

In a step S4, a rubber stopper is integrally molded in an end portion of the covering part.例文帳に追加

ステップＳ４で被覆部の端末にゴム栓を一体に成形する。 - 特許庁

The voice recognition result is outputted in an application in a step S5.例文帳に追加

ステップＳ５において、アプリケーションに音声認識結果が出力される。 - 特許庁

The SOI substrate is immersed in a hydrofluoric acid solution in a step ST13.例文帳に追加

ステップＳＴ１３において、ＳＯＩ基板をフッ酸溶液に浸漬する。 - 特許庁

The directory stored in the HDD is deleted from the MS in step S505.例文帳に追加

ステップ５０５において、HDDにストアしたディレクトリをＭＳから消去する。 - 特許庁

In a step S35, the decoder 5 decodes a cut-in coded data.例文帳に追加

Ｓ３５において、復号器５がカットイン符号化データの復号を行なう。 - 特許庁

In step S10, a collectable packet is generated in accordance with the data packet.例文帳に追加

ステップＳ１０で、データパケットに対応してコレクタブルパケットが生成される。 - 特許庁

To perform determination processing of presentation to be performed in a next step, in a short period of time.例文帳に追加

次のステップで行う演出の決定処理を短時間で行う。 - 特許庁

The coefficient is set in accordance with the focal error signal in the first step.例文帳に追加

第１のステップでは、フォーカス誤差信号に応じて係数を設定する。 - 特許庁

In step S1301, the glossiness of each of inks installed in a printer is obtained.例文帳に追加

ステップS1301において、プリンタ搭載のインク毎の光沢性が取得される。 - 特許庁

The torque may be increased in a step state or in a lamp state.例文帳に追加

トルクの増加はステップ状であって良いし、ランプ状であっても良い。 - 特許庁

A file selected from a shared folder in a PC in step S1 is copied to an operation folder in an MFP in step S2.例文帳に追加

ステップＳ１においてＰＣ内の共有フォルダから選択された１個のファイルは、ステップＳ２においてＭＦＰ内の操作用フォルダへコピーされる。 - 特許庁

of a hitter in baseball, to step towards the pitcher in order to get a good hit 例文帳に追加

野球において,(打者が)投手側の足をベース寄りに踏み出す - EDR日英対訳辞書

The banning of smoking in public buildings is a step in the right direction.例文帳に追加

公共の建物での禁煙は正しい方向への第一歩である - Eゲイト英和辞典

In a cell phone with a camera, when a human body moves off a touch sensor ('YES' in a step S6), a time-measuring circuit starts counting in a timer (step S7), when time is up ('YES' in a step S9), the camera starts imaging operations (step S10).例文帳に追加

カメラを備えた携帯電話機において、タッチセンサから人体が離れると（ステップＳ６で「ＹＥＳ」）、計時回路がタイマのカウントを開始し（ステップＳ７）、タイムアップすると（ステップＳ９で「ＹＥＳ」）、カメラが撮像動作を開始する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

After that, the received content is decoded in a step 58, transcoded in a step S59, media-enciphered in a step 60 by using the intrinsic information of the recording media, and recorded on the recording media in a step S61.例文帳に追加

その後、受信したコンテンツは、ステップＳ５８において復号され、ステップＳ５９においてトランスコードされ、ステップＳ６０において記録メディアの固有情報を用いてメディア暗号化され、ステップＳ６１において記録メディアに記録される。 - 特許庁

A function inspection for a DRAM part is performed in a step 101, the soundness of the DRAM part is discriminated in a step 102 from the result, and redundancy reduction is performed in a step 104 if it is good while trimming is performed in a step 105 if defective.例文帳に追加

ステップ１０１でＤＲＡＭ部の機能検査を行い、その結果からステップ１０２でＤＲＡＭ部の良否を判別し、良品ならばステップ１０４で冗長救済処理を行い、不良品ならばステップ１０５でトリミング処理を行う。 - 特許庁

When the torque is not requested (NO in step S10) and a specified vibration (angular acceleration) is detected in the motor generator (NO in step S13), the MG clutch is disengaged (step S14) to rotate the motor generator in synchronism with the MMT (step S15).例文帳に追加

トルク要求がないならば（ステップＳ１０否定）、モータジェネレータに所定の振動（角加速度）が検出された場合は（ステップＳ１３肯定）、ＭＧクラッチを切断し（ステップＳ１４）、モータジェネレータをＭＭＴと同期回転させる（ステップＳ１５）。 - 特許庁

Each step of the staircase is different from an adjacent step by a basic length (t) in the travel direction of light, but the (m)th step in the group 1 and the (m+1)th step in the group 2 are δt_1 different in length.例文帳に追加

階段の各段は隣り合う階段と光の進行方向における基本的な長さｔだけ異なっているが、さらにグループ１に属するｍ段目とグループ２に属する（ｍ＋１）段目のあいだでδｔ_１だけ長さが異なっている。 - 特許庁

Then when it is judged in a step S4 that the character string is composed of no-break characters, the string is displayed in a step S6 and when a user judges and decides that the display is proper in a step S7, the string is stored and registered as a file name in a step S8 together with character data.例文帳に追加

その後、ステップＳ４で禁則文字でないことを判断すると、ステップＳ６で表示し、ステップＳ７で使用者が適切と判断し、決定すれば、ステップＳ８で、ファイル名として、文字データとともに記憶し、登録する。 - 特許庁

When a CS corresponding to 64k data communication is not found out in a step S6, retrieval processing of a CS corresponding to 32k data communication is conducted in a step S8, and when the CS is found out in a step S9, 32k data communication connection processing is conducted in a step S10.例文帳に追加

ステップＳ６で６４Ｋ対応ＣＳが見つからなかった場合、ステップＳ８で３２Ｋデータ通信対応ＣＳの検索処理を行い、ステップＳ９でＣＳがあった場合、ステップＳ１０で３２Ｋデータ通信接続処理を行う。 - 特許庁

Further, the stain decomposed in the mixing step and the stain decomposed by the washing step can be rinsed at one time in the rinsing step in the step S19 so the washing time can be reduced and the washing water can be saved in washing.例文帳に追加

そして、ステップＳ１９でのすすぎ工程において、攪拌工程で分解された汚れと洗い工程で分解された汚れとを１度にすすぎ落とすことができ、洗濯における時間短縮および節水を図ることができる。 - 特許庁

To prevent overcurrent when a step-down switching element is brought into normal conduction state in a step-up/step-down converter for electric vehicle.例文帳に追加

電気車両用の昇降圧コンバータにおいて、降圧スイッチング素子を常時通電状態にする際の過電流を抑制する。 - 特許庁

The calculation method and parameter changed in the step S6 or step S8 is used to calculate the image quality evaluation value (step S9).例文帳に追加

ステップＳ６又はステップＳ８により変更された計算方法及びパラメータを用いて、画質評価値を算出する（ステップＳ９）。 - 特許庁

There are provided a step part 24 recessed in this cover 20 and an affixing part 26 juxtaposed with the step part 24 and recessed further than the step part 24.例文帳に追加

この蓋体２０には凹設される段部２４と、これに並設され該段部２４よりさらに凹設される貼着部２６とが備えられている。 - 特許庁

A step, in which the starting condition S(i) is set not to exist, is the step of starting to be performed immediately after the completion of the previous step.例文帳に追加

なお、起動条件Ｓ（ｉ）を「なし」と設定された工程は、前工程終了後に直ちに実行を開始する工程である。 - 特許庁

The data for the content are extracted on the basis of a result of analysis in the step S13 (step S14), and an event list is created (step S15).例文帳に追加

ステップＳ１３における解析結果をもとに、コンテンツに関するデータを抽出し（ステップＳ１４）、イベントリストを作成する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

The natural oxide film removing step (P2), texture forming step (P4), and damaged layer removing step (P6) are carried out in the same vacuum processing tank 2.例文帳に追加

自然酸化膜除去工程（Ｐ２）、テクスチャー形成工程（Ｐ４）、ダメージ層除去工程（Ｐ６）を同一の真空処理槽２内で行う。 - 特許庁

A large bus was the 'Hino Blue Ribbon City one-step,' and two medium-size buses were the 'Hino Rainbow HR non-step,' which were the first non-step buses in Kyoto. 例文帳に追加

大型車は「日野・ブルーリボンシティ・ワンステップ」、中型車は「日野・レインボーHR・ノンステップ」、特に中型車は京都バス初のノンステップバスである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The focus lens is driven at the step S4, and if a vibration-prevention switch is in an off state at a step S5, a pre-exposure correction angle driving amount is calculated at a step S6.例文帳に追加

Ｓ４で合焦レンズを駆動し、Ｓ５で防振スイッチがオンであれば、Ｓ６で露光前の補正角度駆動量を算出する。 - 特許庁

Interlayer distances by step of the active material found by a powder X-ray diffractometry is 0.33-0.36 nm in the pre-treating step, 0.5-2.1 nm in the oxidizing step, and 0.34-0.5 nm in the reducing step.例文帳に追加

粉末Ｘ線回折法で求めた活物質の段階別層間距離は、前処理段階において０．３３〜０．３６ｎｍ、酸化段階において０．５〜２．１ｎｍ、及び還元段階において０．３４〜０．５ｎｍである。 - 特許庁

Laser projection time measurement processing is performed at a step S1 and the value of a laser projection time accumulating timer is read in at a step S2; and source voltage data are read in at a step S3 and temperature data are read in at a step S4.例文帳に追加

ステップＳ１でレーザ出射時間測定処理が実行され、ステップＳ２でレーザ出射時間累積タイマの値が読み込まれ、ステップＳ３で電源電圧データが、ステップＳ４で温度データが読み込まれる。 - 特許庁

In a data acquiring method, after logging in from a client to a server (step 101), 3 basic processing steps of establishing a fixed interval in a step 102, acquiring a data file (step 104) and measuring processing times (step 106) are looped.例文帳に追加

クライアントからサーバにログイン（ステップ１０１）した後、ステップ１０２において定期間隔を確立し、データファイルを取得（ステップ１０４）し、処理時間を計測（ステップ１０６）するという３つの基本処理をループさせる。 - 特許庁

When the result of the comparison is determined as being a "NO" (the requested band being outside the range of the contract details) in step S103, the operation branches to step S104, then goes to step S105, after changing the band in response to the contract details in step S104.例文帳に追加

ステップＳ１０３で、比較結果が「ＮＯ」（要求帯域が契約内容の範囲外）であれば、ステップＳ１０４に分岐し、ステップＳ１０４で契約内容に応じた帯域に変更した後でステップＳ１０５に進む。 - 特許庁

The CPU judges whether or not the character string 2 is registered in a dictionary in the step S5, turns the character string 2 to the character string 1 in the step S6 and returns to the step S2 in the case that it is registered and encodes the character string 1 in the step S7 in the case that it is not registered.例文帳に追加

ＣＰＵは、ステップＳ５で文字列２が辞書に登録されているか否かを判断し、登録されている場合、ステップＳ６で文字列２を文字列１としてステップＳ２に戻り、登録されていない場合、ステップＳ７で文字列１を符号化する。 - 特許庁

Further, a method for processing the semiconductor wafer, wherein a planarizing step, an etching step, and a mirror surface polishing step are performed, is characterized in that the etching step is performed as above and, in the mirror surface polishing step, a back side polishing step is performed after the acid-etching, and then a surface polishing step is performed.例文帳に追加

および平坦化工程、エッチング工程、鏡面研磨工程を施す半導体ウエーハの加工方法において、前記エッチング工程は上記のように行い、鏡面研磨工程は前記酸エッチング後、裏面研磨工程を行ない、その後表面研磨工程を行う半導体ウエーハの加工方法。 - 特許庁

A third step which is the same process as the first step is repeatedly carried out to the insoluble residue separated in the first step and a forth step of curing the sulfuric acid solution separated in the third step to settle the gypsum and mixing the supernatant with waste sulfuric acid to be used in the first step is preferably carried out and if necessary, the third step and the forth step are repeated.例文帳に追加

第１工程において分離した不溶残分に対して第１工程と同様の第３工程を繰り返し、第３工程により分離した硫酸溶解液を養生して石膏を沈殿させるとともに上澄液を第１工程において用いる廃硫酸に混合する第４工程を行うと良く、必要に応じてさらに第３工程と第４工程とを繰り返せば良い。 - 特許庁

A polyvinyl alcohol obtained through a polymerization step (Step S1) and a saponification step (Step S2) is cleaned with a cleaning solution containing 1-40 pts.mass of methyl acetate, 50-98.9 pts.mass of methanol, and 0.1-10 pts.mass of water in a cleaning step (Step S3).例文帳に追加

重合工程（ステップＳ１）及び鹸化工程（ステップＳ２）を経て得たポリビニルアルコールを、洗浄工程（ステップＳ３）において、酢酸メチル：１〜４０質量部、メタノール：５０〜９８．９質量部及び水：０．１〜１０質量部からなる洗浄液で洗浄する。 - 特許庁

A shape formed by repeating the etching process surface migration amount computing step (STEP 12) and the deposition process surface migration amount computing step (STEP 13) until the number of cycles set in the condition setting step (STEP 11) is reached is found.例文帳に追加

エッチングプロセス表面移動量計算ステップ（ＳＴＥＰ１２）とデポジションプロセス表面移動量計算ステップ（ＳＴＥＰ１３）とを条件設定ステップ（ＳＴＥＰ１１）にて設定されたサイクル数繰り返すことにより形成される形状を求める。 - 特許庁

A single step line L11 is formed in the vicinity of the forefront side of the first step region, while a double step line L12 is formed at the second step region, and a triple step line L13 is formed at the third step region.例文帳に追加

そして、第１ステップ領域の先頭側近傍に１本の段階ラインＬ１１が形成されており、第２ステップ領域には２本ラインの段階ライン１２が形成され、第３ステップ領域には３本ラインの段階ラインＬ１３が形成されている。 - 特許庁

A method of the secondary battery 1 includes a separator lamination step, an electrolyte solution permeation step, an electrode plate lamination step, and a step for housing the electrode plate laminate 4 in the container 6 and injecting the electrolyte solution 5 in the container 6.例文帳に追加

セパレータ積層工程と、電解質溶液浸透工程と、極板積層工程と、極板積層体４を容器６に収容して容器６内に電解質溶液５を注入する工程と、を含む。 - 特許庁

In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot rolling step, a cold rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing is performed in the atmosphere controlled at low humidity.例文帳に追加

熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。 - 特許庁

In a re-calculation step (ST300), the path of the operations in the next walking operation performing step (ST200) is re-calculated while the one-step operation is performed by the walking operation performing step (ST200).例文帳に追加

再計算工程（ＳＴ３００）は移動動作実行工程（ＳＴ２００）による一歩分の動作を実行中に次の移動動作実行工程（ＳＴ２００）における動作の軌道を再計算する。 - 特許庁

A quantization step value correcting part 16 corrects the quantization step value, so that the quantization step value in the face region comes to be smaller than the quantization step value in the image region other than the face region.例文帳に追加

量子化ステップ値補正部１６は、顔領域における量子化ステップ値が顔領域以外の画像領域における量子化ステップ値より小さくなるように、量子化ステップ値を補正する。 - 特許庁