「Stimulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The activity of the peptide is shown by capability of stimulating the growth of skin fibroblasts in comparison with heretofore known fibroblast growth factor.例文帳に追加

これらのペプチドの活性は、公知の線維芽細胞成長因子と比較して皮膚線維芽細胞の成長を刺激する能力により示された。 - 特許庁

The pharmaceutical composition containing the purified Zcyto10 polypeptide and effective for promoting the healing of wounds and stimulating the proliferation of platelets is also provided.例文帳に追加

創傷治癒の助長、及び血小板の増殖の刺激に有効な、精製されたＺｃｙｔｏ１０ポリペプチドを含んで成る医薬組成物。 - 特許庁

The electro-stimulating device comprises a support 20 which is worn on parts of a human body including joint-bridging muscles which are muscles that bridge between joints.例文帳に追加

この電気刺激装置は、関節を跨ぐ筋肉である関節跨坐筋を含む人体の部位に装着するためのサポータ２０を含む。 - 特許庁

To provide a method and test device to differentiating between states of an analysis that can exist in different forms, such as follicle stimulating hormone(FSH).例文帳に追加

異なる形態で存在し得るアナライト、例えば卵胞刺激ホルモン（ＦＳＨ）の状態を区別するための方法及び検査デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a composition and a method for stimulating an immune response against a secreted enterohemorrhagic Escherichia coli (EHEC) antigen.例文帳に追加

分泌性腸管出血性大腸菌（ＥＨＥＣ）抗原に対する免疫応答を刺激する組成物及びそのための方法を提供する。 - 特許庁

The liposome is very useful in a cosmetic or in a pharmaceutical composition for stimulating the intracellular penetration of a substance or active component.例文帳に追加

上記リポソームは、物質又は有効成分の細胞内浸透を刺激するための化粧品又は医薬品において非常に有用である。 - 特許庁

Our aim is that when planning classes we should know how to select stimulating material for the students and how to put it into use. 例文帳に追加

目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。 - Tanaka Corpus

The soy-sauce which is less stimulating (it is described less pungent compared with the koikuchi soy-sauce in Kanto) in dark color and with rich flavor is preferred. 例文帳に追加

トップノートの弱い（関東の濃口と比較して「鼻にツンと来ない」と評される）、色や香りに濃厚な風合いが好まれる傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our aim is that, when planning classes, we know how to select stimulating material for the students and how to put it into use.例文帳に追加

目標は授業設計をするときの、学生の思考を触発するメディア教材の選択および活用方法について理解することである。 - Tatoeba例文

To provide a game method, a cellular phone, a game system and a computer program stimulating curiosity of a player and giving him/her a novel uplifting feeling.例文帳に追加

遊技者の好奇心を刺激し、新たな昂揚感を与えるゲーム方法、携帯型電話機、ゲームシステム及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Something in her tone reminded me of the other girl's "I think he killed a man," and had the effect of stimulating my curiosity. 例文帳に追加

その言葉に含まれていた何かは、あの娘の「あの人は人を殺したことがあるんだと思う」を思い起こさせ、ぼくの好奇心をかきたてた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To provide a low frequency treating equipment capable of reliably and continuously stimulating foot soles, especially from heel to the base of fingers around an arch as a center.例文帳に追加

足の裏、特に土踏まずの部分を中心に、踵から指のつけ根まで、確実に且つ継続的に刺激することができる低周波治療器を提供する。 - 特許庁

This invention discloses a HCV E1E2 (E is envelope glycosaccharide) composition containing an E1E2 antigen, a submicron oil-in-water emulsion and/or an immune-stimulating nucleic acid sequence (ISS).例文帳に追加

Ｅ１Ｅ２抗原、サブミクロンの水中油エマルジョンおよび／または免疫刺激性核酸配列を含むＨＣＶ Ｅ１Ｅ２組成物が、開示される。 - 特許庁

To activate the viscus as a whole by stimulating or warming a navel, a meridian spot called as shin ketsu in the Oriental physic to promote the circulation of blood.例文帳に追加

この発明は、東洋医学で言う神闕のツボである、臍を刺激したり、暖めたりして血行を促進させて、内蔵全般の活性化を図るものである。 - 特許庁

In addition, a point-pushing implement 3 for the chair includes a part to mount to the chair and a protrusion 17 for stimulating the pushing point of the seater.例文帳に追加

椅子用ストレッチ補助具１は、椅子への取付部と、椅子から突出し、着座者がストレッチ運動時に掴むことが可能な握り部１ｂとを備えている。 - 特許庁

Using semiconductor nanoparticles 201 as fluorescent material, two or more kinds of fluorescent materials can be stimulated simultaneously by means of a single stimulating light source 220.例文帳に追加

半導体ナノ粒子２０１を蛍光物質として使用することにより、１つの励起光源２２０で複数種類の蛍光物質の同時励起を可能にする。 - 特許庁

The sock is formed so that a plurality of stimulating projection rows 1h coming in contact with the skin surface of the foot 2 at the back parts of an instep part 1b and a shin part 1e.例文帳に追加

甲部分１ｂの裏面と向こう脛部分１ｅの裏面とに、足２の肌面に当たる複数本の刺激用凸条１ｈを形成する。 - 特許庁

This therapeutic agent for corneal disorders, such as an agent for stimulating the extension of corneal epithelium, contains a compound having a Rho-activating action.例文帳に追加

本発明は、Ｒｈｏ活性化作用を有する化合物を有効成分とする角膜障害治療剤、たとえば角膜上皮伸展促進剤である。 - 特許庁

To provide a new method for stimulating hematopoietic cells in vitro in the absence of exogenously provided cytokines supporting cell proliferation and differentiation.例文帳に追加

細胞増殖および分化を支持する外部添加サイトカインを必要としない、インビトロで造血細胞を増大するための新たな方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a safe device provided with two functions of extending the calf and stimulating the sole having effect of recovering the leg from the fatigue.例文帳に追加

脚の疲労回復には、ふくらはぎを伸ばすことや足の裏を刺激することが効果があるので、２つの機能を兼ね備えた安全な器具を提供する。 - 特許庁

Besides, band shape pieces are turnably attached to the upper parts of the end part of the headband, and magnetic and projected objects for stimulating the acupunctural points of the face are attached to the band shape pieces.例文帳に追加

また、カチューシャの端部上方に帯状片を回動可能に取り付け、この帯状片に顔のツボを刺激する磁気性突起物を取り付けるのである。 - 特許庁

To provide a balance training apparatus capable of stimulating all the muscle group around the lumbar division in a relatively simple constitution using a single drive source alone.例文帳に追加

１個の駆動源のみを用いた比較的簡単な構成ながらも腰部周囲の筋群を満遍なく刺激することができるバランス訓練装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vision regeneration assisting apparatus which can stably fix a stimulating part in an intracorporeal device and a cable connected to the stimulation part, on an eyeball.例文帳に追加

体内装置の刺激部と、刺激部に繋がるケーブルを安定して眼球上に固定させることができる視覚再生補助装置を提供する。 - 特許庁

The medicinal composition contains the peptide for treating or preventing hepatitis B infected disease having HLA-A2 halo-type and is extremely useful for treating or preventing HBV (hepatitis B virus) including a method for stimulating immune response of chronically infected individuals responding to HBV antigen.例文帳に追加

ＨＬＡ−Ａ２ハロタイプを有するＢ型肝炎感染症の処置または予防のための該ペプチドを含有する医薬品組成物。 - 特許庁

To provide a managing system for a game machine, a managing method and a game machine which facilitate complicated setting or altering for enabling stimulating of interests taken by players during the event.例文帳に追加

イベント時にユーザの興趣を刺激できる複雑な設定変更を容易に行えるゲーム機の管理システム、管理方法及びゲーム機を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF ASCITES BY USING CELL LINE PRODUCING MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST HUMAN HORMONE-BETA FOR STIMULATING VILLI SEX GLAND, AND ASCITES OBTAINED THEREBY例文帳に追加

ヒト絨毛性性腺刺激ホルモン−βに対するモノクローナル抗体産生細胞株を用いる腹水作製方法、およびそれにより得られる腹水 - 特許庁

The grip part 5 of the health gear 10A can be applied to a hand/foot of the user so as to be used as a tool for stimulating pressure points or building muscular strength.例文帳に追加

そして、この健康器具１０Ａの把持部５を使用者の手又は足に装着して、ツボ刺激用器具又は筋力トレーニング用器具として使用する。 - 特許庁

To provide a game machine for amplifying and stimulating the expectation of a player to a fluctuation display game more than before and improving an entertainment property.例文帳に追加

今まで以上に遊技者の変動表示ゲームに対する期待感を増幅及び刺激し、娯楽性を向上した遊技機を提供することにある。 - 特許庁

The agent is effective for preventing the occurrence of physical and mental fatigues in sports, and stimulating recovery from fatigue occurred.例文帳に追加

本発明の運動能力向上剤はスポーツにおける肉体疲労および精神疲労の発生の予防、疲労発生後の回復促進に効果的である。 - 特許庁

Thus, even when utilizing the SH type surface acoustic wave such as the STW, the surface acoustic wave device exhibits the excellent Q value without stimulating spurious radiation causing deteriorated performance.例文帳に追加

これによって、ＳＴＷのようなＳＨタイプの表面波を利用しても性能悪化を招くスプリアスを励起することなく、優れたＱ値を発揮できる。 - 特許庁

Information related to the detected obstacle or the like is transmitted by stimulating a skin sense (a tactile sense, heat or the like) of an occupant of a driver's seat, a front passenger seat or the like.例文帳に追加

検知した障害物等に関する情報は、運転席や助手席等の搭乗者の皮膚感覚（触覚や熱等）を刺激することで伝達する。 - 特許庁

To provide a game machine and a winning device of the game machine which can eliminate the monotonousness as is a case with a conventional game machine, thereby stimulating a player's interest.例文帳に追加

従来の遊技機の単調さを解消して遊技者の興趣を高めることが可能な遊技機およびその入賞装置を提供すること。 - 特許庁

To develop an evaluation method for detecting reaction of skin stimulated by massage to more accurately evaluate effects of the massage stimulating the skin.例文帳に追加

皮膚を刺激するマッサージの効果をより的確に評価するために、マッサージの刺激を受けた皮膚の反応を検出する評価方法を開発する。 - 特許庁

The cells as the active ingredient are, for example, induced from induced pluripotent stem cells utilizing stimulation of a granulocyte macrophage colony-stimulating factor.例文帳に追加

有効成分の細胞は、例えば、当該細胞は顆粒球単球コロニー刺激因子の刺激を利用して誘導多能性幹細胞から誘導される。 - 特許庁

To provide a living body stimulating apparatus and a beautification method for a living body by which the maintenance of the stretching degree of muscles, and the metabolism of skin cells can be realized.例文帳に追加

筋肉の伸縮度の維持と肌細胞の新陳代謝とを実現しうる生体刺激装置および生体の美容方法を提供する。 - 特許庁

A multi-therapy brush 10 is provided with a vibrating means for massaging the user's scalp and also multiple light sources each generating a different stimulating optical signal.例文帳に追加

マルチ治療ブラシ１０は、使用者の頭皮をマッサージするための振動手段に加えて、異なる光刺激信号を発生する複数の光源を有する。 - 特許庁

The print server determines printer setting related to the identified finisher, and transmits, to the user, a presentation stimulating selection of desired printer setting.例文帳に追加

プリントサーバは、識別された仕上げユニットに関連するプリンタ設定を決定し、ユーザに所望のプリンタ設定の選択を促すプレゼンテーションを送信する。 - 特許庁

To provide a peptide combined with a G-CSF receptor in which the affinity over a G-CSF (granulocyte colony stimulating factor) receptor and the stability in serum are improved.例文帳に追加

G-CSF（顆粒球コロニー刺激因子）受容体に対する親和性および血清中での安定性が向上したG-CSF受容体に結合するペプチドの提供。 - 特許庁

To provide a magnet mounting article which allows permanent magnets for stimulating a pressure point GOUKOKU between thumb and index finger roots to be attached to a hand.例文帳に追加

手の親指と人差し指との間の付け根にある合谷というツボを刺激する永久磁石を確実に手に止着できる磁石装着具を提供する。 - 特許庁

To provide a nerve stimulation device capable of stably stimulating a vagus nerve while preventing variation in a cardiac rate reducing effect.例文帳に追加

心拍数低減効果のばらつきを抑え、安定して迷走神経に刺激を与えることのできる神経刺激装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preparing an O-acyl derivative for improving esthetic appearance of head hair, or reducing the loss of head hair, and/or stimulating hair regrowth.例文帳に追加

頭髪の美的外観を改善し、又は抜毛に抗し、及び／又は再成長を促進させるためのＯ-アシル誘導体の調製方法を提供する。 - 特許庁

USE OF 4-AMINOPIPERIDINE DERIVATIVE AS MEDICINE FOR INDUCING AND/OR STIMULATING GROWTH OF KERATINOUS FIBER AND/OR PREVENTING LOSS THEREOF例文帳に追加

ケラチン繊維の成長を誘導及び／又は刺激するため、並びに／あるいはそれらの損失を予防するための薬剤としての４−アミノピペリジン誘導体の使用 - 特許庁

To provide a game machine which can enhance interests of players more effectively by making the operations of mobile members synchronize with the operations of stimulating means.例文帳に追加

可動部材の動作と刺激付与手段の動作とを同調させることにより、遊技者の興趣をより効果的に高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

The variation of the height of the partition 1206 makes the condition of facilitating the obtaining of the prize easily seen from outside thereby stimulating the gambling spirits of the players.例文帳に追加

パーテーション１２０６の高さが可変するので、景品が獲得し易い状態であることが外観的に分かり易く、プレーヤの射幸心を煽ることができる。 - 特許庁

ONE APPLICATION OF PYRIDINEDICARBOXYLIC ACID DERIVATIVE OR ITS SALT FOR STIMULATING OR INDUCING GROWTH OF HUMAN KERATINOUS FIBER AND/OR DELAYING LOSS OF THE SAME例文帳に追加

ヒトのケラチン繊維の成長を刺激又は誘発し及び／又はその喪失を遅延させるためのピリジンジカルボン酸誘導体又はその塩の一つの用途 - 特許庁