「Stimulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

As above, canned coffee was shown to be preferred mainly by young people and so stimulating demand by middle-aged and elderly persons was considered to be an issue for the future. 例文帳に追加

このように若者主体型の商品であったことから、中高年への需要喚起が今後の検討課題とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an effective instillation preparation, keratoconjunctiva external preparation, instillation composition or medicinal composition which comprises a ginsenoside derivative, especially dihydroginsenoside Rb_1, useful as an agent for stimulating the generation-reconstruction of ocular tissues, especially keratoconjunctiva, or as an agent for stimulating the recovery of wounds.例文帳に追加

本発明は、眼球組織特には角結膜の再生・再構築促進剤もしくは創傷治癒促進剤として有用なジンセノサイド類誘導体特にはジヒドロジンセノサイドＲｂ_１からなる、有効な点眼用製剤、角結膜外用組成物、点眼用組成物もしくは医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Among optical fibers 131 and 132 which constitute of the line 130, the fiber 131 is installed in a first segment which is defined between a position where stimulating light beams for Raman amplification are supplied (a connecting point between the station 110 and the line 130) and a prescribed position on the stimulating light beam transmission path.例文帳に追加

光ファイバ線路１３０を構成する光ファイバ１３１，１３２のうち、光ファイバ１３１は、ラマン増幅用の励起光が供給される位置（局舎１１０と光ファイバ線路１３０との接続点）から励起光伝搬経路上の所定位置までの第１区間に敷設されている。 - 特許庁

As directed by a figure control board, the up and down actions of the protrusion member 43 are repeated by the stimulating solenoid 42 with the handle grip part synchronizing turning actions of the needle member 28 under the ready for win state with the varying of figures being fed by frames thereby stimulating players in touch.例文帳に追加

図柄制御基板の指示により、コマ送り変動が行われるリーチ状態での針部材２８の回動動作に同調させて、ハンドルグリップ部内の刺激付与ソレノイド４２により突起部材４３の出没動作を繰り返させ、遊技者に触覚的な刺激を与える。 - 特許庁

The protecting device includes a collision presuming means 15 mounted on the vehicle for presuming a collision of the vehicle, and a muscle stimulating means 14 to contract muscles of the occupant by stimulating the muscles before the collision when the collision is presumed by the collision presuming means 15.例文帳に追加

車両に搭載され車両の衝突を推定する衝突推定手段１５と、衝突推定手段１５により車両の衝突が推定されると、車両衝突前に乗員に対して筋肉を刺激して筋肉を収縮させる筋肉刺激手段１４とを有する - 特許庁

To provide a confocal microscope apparatus capable of independently changing the intensity distribution of stimulating light in the depth direction on a sample surface of a laser beam stimulating a sample and light for acquiring an image respectively, and an observation method using the confocal microscope apparatus.例文帳に追加

標本に刺激を加えるレーザ光と画像取得のための光との標本面上での深さ方向の励起光強度分布をそれぞれ独立に変化させることができる共焦点顕微鏡装置及び共焦点顕微鏡装置を用いた観察方法を提供すること。 - 特許庁

The objective method for proliferating/culturing human natural killer cells involves using cells as proliferation-stimulating cells with scaffold dependency to be used for proliferating/culturing human natural killer cells in the presence of such proliferation stimulating cells; wherein the cells are characterized by being incorporated with a detective means thereinto.例文帳に追加

ヒト・ナチュラルキラー細胞を増殖刺激用細胞の存在下で増殖培養するために用いる足場依存性の増殖刺激用細胞であって、検出手段が導入されたことを特徴とする細胞、及びこの細胞を用いてヒト・ナチュラルキラー細胞を増殖培養する方法。 - 特許庁

To provide fermented black turmeric in which stimulating smell and/or bitterness peculiar to turmeric are/is reduced and eliminated and additive is not included; and to provide an extremely simple method for producing the turmeric which is free from contamination risk caused by microorganisms and the stimulating smell and/or bitterness of which are/is reduced and eliminated.例文帳に追加

ウコン特有の刺激性の臭いや苦味が低減・消失した添加物を含まないウコンを提供すること、また、極めて簡単でかつ微生物による汚染リスクのない、刺激性の臭いや苦味が低減・消失したウコンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the stimulating light of a prescribed wavelength at all the time by preventing or suppressing the wavelength shift of the stimulating light caused by a temperature change when a semiconductor laser diode is used as an element for phosphor excitation concerning an optical reader for reading a mark containing phosphors.例文帳に追加

蛍光体を含有するマークを読み取るための光学読み取り装置において、蛍光体励起用素子として半導体レーザダイオードを用いた場合に、温度変化による励起光の波長シフトを防止ないし抑制して、常に所定波長の励起光が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an instrument for total health improvement of the elderly by activating the movement and function of the toes, preventing senescence and senility by stimulating effective points for the brain and head located around toes and roots of toes and strengthening the internal organs by stimulating effective points on the sole.例文帳に追加

足の指の動きと機能を活性化すると供に、足の指とその付け根付近にある頭脳及び頭部のツボを刺激して老化やボケを防止し、合わせて足の裏のツボも刺激し、内蔵を強化することで、老人の総合的な健康増進のための器具を提供することである。 - 特許庁

To adjust a change in heart rate having more adaptability with respect to a patient by determining a target heart stimulating rate corresponding to the sensor level of a body motion sensor to compare the same with an actual heart stimulating rate in order to enhance the motion durable capacity of a patient suffering from cardiac failure.例文帳に追加

心不全患者の運動耐用能力を向上させるため、体動センサのセンサレベルに応じて目標心臓刺激レートを決定し、この目標心臓刺激レートと実心臓刺激レートを比較して、患者にとってより適合性のある心拍数変化の調整ができるようにする。 - 特許庁

This stimulation system is provided with a stimulating means for providing a patient with the stimulation during a treatment period, and a patient control device for initiating and terminating the treatment period while including a means for automatically providing at least one stimulation period for stimulating the patient at the initiation of the treatment period.例文帳に追加

刺激システムは、処置期間の間、患者の刺激を提供する刺激手段と、処置期間の開始時に患者を刺激するために少なくとも１つの刺激期間を自動的に提供する手段を含む、処置期間を開始し終了するための患者制御装置とを備える。 - 特許庁

The lead wire 3 includes: a long and flexible lead wire body 4; a distal end member 5 arranged in the distal end part 41 of the lead wire body 4 and contacting a target place in the living body; and a stimulating means 8 for stimulating the target place via the distal end member 5.例文帳に追加

このリード線３は、可撓性を有する長尺なリード線本体４と、リード線本体４の先端部４１に設けられ、生体内の目的部位に接触する先端部材５と、先端部材５を介して目的部位に刺激を与える刺激手段８とを備えている。 - 特許庁

Also, a collar inner peripheral member 8 is provided with a detecting means 9 for inputting desired information by detecting the movement of the neck of a user or a stimulating means 10 for outputting the desired information by stimulating the neck of the user.例文帳に追加

また、襟内周部材８には、使用者の首の動きを検出することにより、所望の情報の入力を行うための検出手段９や、使用者の首に刺激を与えることにより、所望の情報の出力を行うための刺激手段１０が備えられている。 - 特許庁

Each electrode terminal 3 has a pair of electrodes so as to intermittently give each stimulating current, and a control part 4 has controlled algorithm to selectively give the stimulating current in turn to each provided pair of the electrodes by each electrode terminal 3.例文帳に追加

この各電極導子３は、それぞれ刺激電流が間欠的に加えられる一対の電極を備え、また、制御部４は、各電極導子３がそれぞれ備えた一対の電極に対して選択的に順次、刺激電流を加えていく制御アルゴリズムを有している。 - 特許庁

To provide an instrument for stimulating palm and fingers, which is convenient for carrying and available anytime and anywhere, concerning a health instrument capable of activating the activity of the brain and promoting the stabilization of nerves by stimulating the palm and fingers by being lightly gripped in the hand.例文帳に追加

手で軽く握り締めることによって、手のひら及び指に刺激を与え、これによって脳の活動の活発化と、神経の安定化を促すことのできる健康器具であって、持ち運びに便利で、何時でも、どこでも使用できる手のひら及び指を刺激する器具を提案する。 - 特許庁

This device has a configuration in which the mouth as the source of qi is mumbled, thereby stimulating the point and the site (1) for secreting saliva as the source of health in the mouth at the part (1), and stimulating the point and the site for secreting saliva as the source of health in the mouth at the parts (2), (3).例文帳に追加

気の源である口を動かすことによって、（１）の部分にて、口腔内の健康の源である唾液と気を出すツボと部位（１）を刺激することができ、さらに（２）（３）の部分にて、口腔外の健康の源である唾液と気を出すツボと部位を刺激することができる構成とする。 - 特許庁

To provide a coating material for plant growth control excellent in effect for stimulating or controlling the growth of a plant and having excellent durability.例文帳に追加

植物の成長を促進または抑制する作用、及びその持続性に優れた植物成長制御用被覆材料を提供する。 - 特許庁

To provide a hair growth-stimulating device using light which allows whether a light source is appropriately placed to be confirmed by detecting a portion to be irradiated with light.例文帳に追加

光を照射すべき箇所を検知して、光源が適切に配置されているかを確認することができる光育毛器を提供する。 - 特許庁

To provide acid seasoning for a person with poor chewing/swallowing function, which prevents the person from being easily choked and to enjoy eating and having high appetite stimulating effect.例文帳に追加

むせにくく食事を楽しむことができて、食欲増進効果が高い咀嚼・嚥下機能低下者用酸性調味料の提供。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article excellent in the outside appearance as seen from a side, without stimulating the skin of a wearer even if both side edges are brought into contact with the skin.例文帳に追加

両側縁部に触れても肌を刺激することなく、かつ、側面視において見た目にも優れた使い捨て着用物品の提供。 - 特許庁

This peptide is used for defining an epitope for stimulating an HLA-restricted cytotoxic T-lymphocyte against the hepatitis B virus antigens.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルス抗原に対する HLA−制限された細胞毒性Ｔリンパ球活性を刺激するエピトープを定義するためにペプチドが使用される。 - 特許庁

To provide a device for stimulating acupuncture point, which has a compact constitution, pinches even a thick area, and does not cause useless pain and has strength.例文帳に追加

コンパクトな構成で、肉厚の箇所を挟むこともでき、不必要な痛みは生じさせることなく、強度のあるツボ刺激具を提供する。 - 特許庁

To provide an electric stimulating device for a nervous system, having a low risk that a patient sustain damage in the process of magnetic resonance tomography (MRT) test.例文帳に追加

磁気共鳴断層撮影（MRT）検査中に患者が障害を受ける危険性の低い神経系部分の電気刺激装置を提供する。 - 特許庁

The parameters are inputted optionally from the blood circulation dynamism to judge the components of the physical motions, thereby feeding back to a stimulator for stimulating the examinee.例文帳に追加

この血行動態から、任意にパラメータを入力し体動成分を判定し、被験者に刺激を与える刺激装置にフィードバックをかける。 - 特許庁

To provide a composition and a method for stimulating or inhibiting angiogenesis and/or cardiovascularization in mammals including humans.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物における血管新生及び／又は心臓血管形成を刺激又は阻害するための組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

This breathing method training device comprises a voice file for stimulating a breathing rhythm in the breathing method, and a breathing method training device body for regenerating the voice file.例文帳に追加

本発明は、呼吸法の呼吸リズムを促すための音声ファイルと、音声ファイルを再生する呼吸法トレーニング装置本体から成る。 - 特許庁

To provide a massaging tool for toes to promote blood circulation of a foot by stimulating pressure point of the foot which is effective for preventing aging, decrepitude, or the like.例文帳に追加

足のツボを刺激することにより、足の血行を促進し、老化やボケ等の改善に効果のある足指のマッサージ具を提供する。 - 特許庁

A multiple site nerve stimulating signal transmitter 4 transmits, to the nerve stimulation receiver body 3, a signal to individually stimulate nerves at multiple sites.例文帳に追加

複数部位神経刺激信号送信機４が神経刺激受信機本体３に複数の部位の神経を個別的に刺激する信号を送る。 - 特許庁

HAIR COMPOSITION CONTAINING PYRIMIDINE-N-OXIDE DERIVATIVE AND ITS USE FOR STIMULATING KERATINIC FIBERES TO GROW AND/OR PREVENTING THEIR LOSS例文帳に追加

ピリミジン−Ｎ−オキシド誘導体を含有する毛髪用組成物、ケラチン繊維の成長を刺激し及び／又は抜毛を減少させるためのその使用 - 特許庁

To propose direction presenting system capable of performing direction presenting surely from direction indicating information by stimulating user's tactile with simple structure.例文帳に追加

簡易な構造でユーザの触覚を刺激して、方向指示情報に基づいた方向提示を確実に実行できる方向提示システムを提案する。 - 特許庁

In light of the importance of strengthening our tax treaty network in stimulating mutual investments, we will also work towards revising tax treaties.例文帳に追加

また、投資交流の促進については、租税条約ネットワークの強化が重要であり、今後も租税条約の改定に取り組んでまいります。 - 財務省

To provide a more dynamic coin-inserting service provision device for practical use, further stimulating desire of a player, and attracting interest, as well.例文帳に追加

プレーヤがやる気をさらに喚起され、興味がつきない、より動きがあり、実益を伴う貨幣投入式サービス提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphor that is particularly suitable for a phosphor for a white LED, efficiently stimulated by a stimulating light, and provides a high luminance.例文帳に追加

白色ＬＥＤ用の蛍光体として特に好適であり、励起光により効率よく励起され、高い輝度を示す蛍光体を提供する。 - 特許庁

To provide compositions and methods for stimulating or inhibiting angiogenesis and/or cardiovascularization in mammals, including humans.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物における血管新生及び／又は心臓血管形成を刺激又は阻害するための組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide T1R G protein-coupled receptors active in taste signaling, further provide a method for stimulating or blocking taste perception in mammals.例文帳に追加

味覚シグナリングに作用するT1R Gタンパク共役受容体、さらに哺乳動物における味覚感覚を刺激または阻害する方法を提供する。 - 特許庁

To cut power consumption, stimulate all parts requiring treatment, refrain from stimulating parts not requiring stimulation and increase safeness of treatment.例文帳に追加

電力消費を少なくすることができ、必要な箇所全体を刺激し、不必要な箇所を刺激することが少なく、治療の安全性を高める。 - 特許庁

To provide a chinese medicine moxibustion agent stimulating general effective spots for applying moxa which comprises chinese medicine compound composition which does not employ any present-day chemical pharmaceuticals.例文帳に追加

現代の化学医薬品を一切使用しない漢方複合構成からなる全身のツボを刺激する漢方温灸剤を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning laser microscope capable of accurately irradiating an aimed position in a sample with stimulating laser light even when an observing method is switched.例文帳に追加

観察方法を切換えても、試料内の狙った位置に正確に刺激レーザ光を照射できる走査型レーザ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To provide an agricultural method using semiconductor, aiming at activation of a plant living body to promote the growth thereof through stimulating unspecialized cells such as stem cells or initiating cells of the plant.例文帳に追加

植物の幹細胞、始原細胞などの未分化細胞を刺激することにより植物生体を活性化し成長促進を図る。 - 特許庁

To provide flavor having little stimulating smell due to lower fatty acids and imparting favorable milk flavor to food and drink; and to provide a method for producing the flavor.例文帳に追加

低級脂肪酸による刺激臭が少なく良好な乳風味を飲食品に付与するフレーバー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

This cardiotherapy equipment is constituted so that the body motion sensor for detecting the body motion of a patient and the target heart stimulating rate corresponding to the output of the body motion sensor is set.例文帳に追加

まず、患者の体動を検出する体動センサを設け、体動センサの出力に応じた目標心臓刺激レートを設定する。 - 特許庁

To realize a stimulating design for each of an electronic component, electronic equipment and a dial using a display panel, and to improve their decorativenesses.例文帳に追加

表示パネルを用いた電子部品、電子機器、及び文字板において、興趣性に富むデザインを実現可能とし、装飾性の向上を図る。 - 特許庁

The control device 3 shifts the bending element 2 in the stabilized shape to the other stabilized shape by electrically stimulating the active material.例文帳に追加

制御装置３により、能動材料を電気的に刺激して屈曲エレメント２をある安定形状から他の安定形状に移動させる。 - 特許庁

To provide a composition and a method for stimulating or inhibiting angiogenesis and/or cardiovascularization in mammals including humans.例文帳に追加

ヒトを含む哺乳動物における血管新生及び／又は心臓血管形成を刺激又は阻害するための組成物及び方法の提供。 - 特許庁