「Stimulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This could be achieved through the effective use of various existing mechanisms, such as stimulating dialogue between venture capitalists and inventors, promoting entrepreneurial education, stimulating technology transfer from universities and scientific institutions to businesses, creating business incubators in universities, encouraging business involvement to nurture nanotechnology research and speeding up the commercialization of new technologies.例文帳に追加

このことは，ベンチャー投資家と発案者の対話の促進，起業家教育の促進，大学や科学研究所からビジネスへの技術移転の促進，大学内にビジネス・インキュベーターの創設，ビジネス関係者のナノテクノロジー研究の育成への関与の奨励，及び，新技術の商業化の加速化など，様々な既存の制度の効果的利用を通じて達成される。 - 経済産業省

The lumbar pad alleviates fatigue of legs by stimulating the legs while the user lies on the back and moves the lumbar pad from a part under a heel to a thigh with the lumbar pad placed on a pillow with a height of 10 cm.例文帳に追加

また同じく仰向けに寝ながら高さ１０センチくらいの枕の上に腰パットを置き、かかとの下から太股の方までずらしながら刺激する事で足の疲れも緩和する。 - 特許庁

To provide passive exercise equipment for naturally and efficiently improving firmly-standing force while balancing by mainly stimulating a calf by a physical approach from outside.例文帳に追加

外部からの物理的な働きかけにより主に脹脛を刺激して、バランスを取りながら踏ん張る力を無理なく且つ効率的に鍛えることができる他動運動機器を提供する。 - 特許庁

To set pace for a user's life cycle for the day to vary by resetting the biologi cal clock by stimulating the user's awakening with strong optical stimulus from illumi nation of high intensity in a toilet space.例文帳に追加

ユーザがトイレ空間内で高照度の照明による強い光刺激で覚醒を促され、その体内時計がリセットされてユーザの１日の生活サイクルにメリハリが付くようにする。 - 特許庁

To provide a plant growth controlling agent and a method for controlling plant growth at least capable of stimulating the growth of a cultivated plant and/or improving the quality of the harvest.例文帳に追加

栽培植物の、少なくとも、生長を促進せしめおよび／または収穫物の品質を改善せしめる植物生長調整剤および植物生長調整方法を提供する。 - 特許庁

The psychosomatic state recovery system comprises: the psychosomatic state recovery promotion device 1 for recovering the psychosomatic state of the subject, and a stimulation device 3 for stimulating the subject.例文帳に追加

心身状態回復システムは、対象人物の心身状態を回復させる心身状態回復促進装置１と、対象人物に刺激を与える刺激機器３とを備える。 - 特許庁

A class of CpG immunostimulatory oligonucleotides containing a 5'TCG motif or a CG at or near the 5' end that are useful for stimulating an immune response is provided.例文帳に追加

本発明は、免疫応答を刺激するために有用である、５’ＴＣＧモチーフ、あるいは５’末端またはその付近にＣＧを含むＣｐＧ免疫刺激オリゴヌクレオチドのクラスに関する。 - 特許庁

To provide a tool for preventing bird and animal injury capable of imparting dread to a bird or an animal by simultaneously stimulating auditory sense and visual sense by explosion sound and flash of light.例文帳に追加

本発明は、爆発音と閃光とにより、聴覚と視覚とを同時に刺激し、鳥獣に畏怖心を与えることができる鳥獣害防止器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a datum management technology for easily understanding the content of data recorded and for stimulating the habit of and interest in collecting things people originally have.例文帳に追加

記録されたデータの内容の把握が容易であり、かつ、物を収集するという人間が本来もっている習慣、趣向を刺激するデータ管理技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

An ultrashort pulse light generating device generates a primary diffracted light beam A and a negative primary diffracted light beam B by passing stimulating laser light through a transmissive diffraction grating 4 and superimposes the two light beams A and B upon another on an oscillating- stage dye cell 8.例文帳に追加

励起レーザー１を透過型回折格子４に通し、１次回折光Ａと−１次回折光Ｂを発生させ、２つの光Ａ，Ｂを発振段色素セル８上で重ねる。 - 特許庁

This intraorally mounted appliance 1 composed of a thermoplastic polymer material is characterized in having a portion for stimulating the oral cavity tissue in a part of a body 2.例文帳に追加

熱可塑性高分子材料からなる口腔内装着器具１であって、その本体２の一部に、口腔組織を刺激する部位が設けられたことを特徴とする、口腔内装着器具。 - 特許庁

The training guiding method for letting a person take ideal motion comprises adding stimulation to the place set with the stimulating member to decrease the muscle consciousness of desired muscle and letting him/her take motion.例文帳に追加

上記刺激部材を設ける位置に刺激を加えて所望の筋の筋意識を低下させて運動を行わせることにより、理想の運動を行わせるトレーニング指導方法。 - 特許庁

Firstly, our efforts made toward the disposal of non-performing loans (NPLs) by banks, executing immediately the following new measures aimed at reinforcing the disposal of NPs and stimulating the financial sector. 例文帳に追加

まず第一に、不良債権処理への取組みについては、次のような新たな施策を緊急に講ずることにより、不良債権処理を強化するとともに、金融の活性化を図ります。 - 金融庁

To achieve this, the FSA will set up a conference regarding restoring confidence in and stimulating the markets for growing companies, composed of the FSA, exchanges, Japan Securities Dealers Association and the Japanese Institute of Certified Public Accountants, etc. 例文帳に追加

このため、金融庁、取引所、日本証券業協会、日本公認会計士協会等による新興市場等の信頼性回復・活性化策に係る協議会を設置する。 - 金融庁

To attenuate the intensity of a light component which is propagated in an optical path where stimulated emission is detected, and on a longer wavelength side than stimulating light.例文帳に追加

放射線像読取装置および放射線像変換パネルにおいて、輝尽発光光が検出される光路を伝播する、励起光より長波長側の光成分の強度を減衰させる。 - 特許庁

For example, the method includes administering an effective amount of an ANGPTL4 to a population of hepatocytes or pre-hepatocytes thereby stimulating proliferation.例文帳に追加

例えば、この方法は、有効量のＡＮＧＰＴＬ４またはＡＮＧＰＴＬ４アゴニストを、肝細胞またはプレ肝細胞の集団に投与し、それにより、増殖を誘導することを含む。 - 特許庁

To provide a vehicle seat without impairing a function of supporting the waist of a seated person without worrying about breakage of a device for locally stimulating the waist of the seated person.例文帳に追加

着座者の腰部に局部的な刺激を付与する装置の破損を懸念することなく、着座者の腰部を支持する機能を低下させることがない車両用シートを提供することである。 - 特許庁

To provide a healing information output device receiving input five sense information stimulating any one of the five senses of a human being and processing the information to healing-inducing five sense information and outputting the processed information.例文帳に追加

人間の五感のうちの何れかを刺激する五感情報を入力し、癒しをもたらす五感情報に加工して出力する癒し情報出力装置を提供する。 - 特許庁

And an antibody not bonding to the prion monomer but bonding to the prion including prion dimer, an antigen stimulating the production of the antibody, and the production method of the antibody, are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、プリオンダイマーを含むプリオンに結合するがプリオンモノマーに結合しない抗体、その産生を刺激するための抗原、およびその作成方法もまた提供する。 - 特許庁

This method for producing the arterial fibrillation model animal is provided by inserting an electrode catheter to the heart of a dog having complete atrioventricular block and inducing the arterial fibrillation by electrically stimulating sinoatrial node or interatrial septum with reproducibility.例文帳に追加

完全房室ブロック犬の心臓内に電極カテーテルを挿入し、洞結節又は心房中隔を電気刺激することによって心房細動を再現性をもって誘発させる。 - 特許庁

The sand replacement material 1 to be used in place of sand includes granular converter slag 2, granulated blast furnace slag 3 having a specific surface area of 600 cm^2/g or larger, and an alkaline stimulating agent 4.例文帳に追加

砂の代わりに用いられる砂代替材１は、粒状の転炉スラグ２と、比表面積６００ｃｍ^２／ｇ以上の高炉水砕スラグ３と、アルカリ刺激剤４とを含む。 - 特許庁

The composition for stimulating immunity comprises a component derived from germinated sesame as an active ingredient for immunostimulating action, more particularly immunostimulating action by activation action of macrophage.例文帳に追加

発芽ゴマ由来の成分を免疫賦活作用、より具体的にはマクロファージの活性化作用による免疫賦活作用の有効成分とすることを特徴とする免疫を賦活するための組成物。 - 特許庁

To provide a performance support system capable of effectively stimulating potential needs and contributing to improvement in rate of return of a performance, and a server device, a program and a performance support method therefor.例文帳に追加

潜在的なニーズを効果的に掘り起こして、興行の収益率向上に寄与することのできる興行支援システム、サーバ装置、プログラム及び興行支援方法を提供する。 - 特許庁

The positions of the single nucleotide substitution are characterized as the 490th, 445th and 226th positions of the promoter region of the nucleic acid encoding the human melanocyte-stimulating hormone 1 receptor.例文帳に追加

一塩基置換の位置は、ヒトメラノサイト刺激ホルモン１受容体をコードした核酸のプロモーター領域の塩基配列４９０位、４４５位及び２２６位であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a slot machine which can improve the interestingness of a game in an advantageous condition and prevent the inconvenience of excessively stimulating a gambling spirit from being caused.例文帳に追加

有利な状態において遊技の興趣を向上させるとともに射幸性が高まりすぎてしまう不都合の発生を防止することができるスロットマシンを提供することである。 - 特許庁

When holding the stiff portion between the two rods, one is fixed against a seat back of a chair or a floor (a mattress) by using a center of gravity of the body and stimulating the stiff portion by the other rod.例文帳に追加

２本の棒で凝ってる部分をはさむ場合イスの背もたれや床（敷き布団）との間で体の重心を利用し押さえてもう片方の棒で凝ってる部分を刺激する。 - 特許庁

To provide an earthquake resistant system capable of reinforcing connection between framework materials without damaging the framework material and stimulating a resident to rapidly take action at the time of the occurrence of an earthquake.例文帳に追加

骨組み材を傷つけることなく、骨組み材同士の連結を補強し、且つ、地震発生時における居住者の迅速な対応を促すことが可能な耐震システムを提供する。 - 特許庁

The sealant composition for impregnation comprises 2- cyanoacrylate, an anionic polymerization inhibitor and an impregnation stimulating agent, and the composition is used in such a manner that an infiltrative material placed between bound materials is impregnated with the composition.例文帳に追加

２−シアノアクリレート、アニオン重合禁止剤、および浸透促進剤からなり、接続部間に介装された浸透可能材料に含浸させて使用する含浸用シーラント組成物。 - 特許庁

Thus, the wake-up assisting apparatus 1 can wake up the user according to the sleep state of the user by giving stimuli to the user using the stimulating part according to the sleep stage.例文帳に追加

したがって、起床補助装置１は、睡眠ステージに応じて刺激部によりユーザに刺激を与えることによりユーザの睡眠状態に応じてユーザを起床させることが可能である。 - 特許庁

In the case that a wireless tag information registration photographing mode is selected, when half depression of a photographing button (shutter button) is detected, a wireless tag detector 105 emits a radio wave for stimulating a wireless tag.例文帳に追加

無線タグ情報登録撮影モードが選択された場合、撮影ボタン（シャッタボタン）が半押しされたことを検知すると、無線タグディテクタ１０５が無線タグを励起する電波を発する。 - 特許庁

To provide a method for prolonging the duration of a pharmacological effect of granulocyte colony-stimulating factor(G-CSF) and to obtain a low- viscosity water-soluble composition having a prolonged pharmacological effect of G-CSF.例文帳に追加

顆粒球コロニー刺激因子（G-CSF）の薬理効果持続時間を延長する方法、およびG-CSFの薬理効果持続時間が延長された低粘度の水溶性組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide footwear capable of activating internal organ activity and promoting health further by stimulating the sole and moving the plantar muscle corresponding to the intention of a user.例文帳に追加

使用者の意思に応じて足底の刺激や足底筋を動かすことにより内臓活動を活発にして一層の健康増進を図ることが可能な履物を提供できるようにする。 - 特許庁

In such a case, the erasing light S is continuously lighted by DC driving and therefore even if this light is superposed on the stimulating light K, the influence thereof can be easily eliminated.例文帳に追加

この場合、消去光Ｓが直流駆動によって連続点灯されているため、輝尽発光光Ｋに重畳されたとしても、その影響を容易に除去することができる。 - 特許庁

A remarkable effect to achromatopsia can be obtained by activating the working of the brain by applying pulse waves of a prescribed pattern to the ears and/or the backs of the hands and stimulating directly the brain.例文帳に追加

所定のパターンのパルス波を耳元及び／又は手の甲に与え、脳を直接刺激することによって、脳の働きを活発にし、特に色盲に対して顕著な効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of preserving the external appearance, and preventing, by stimulating the meibomian glands while carrying out VDT operations, eye strain without interrupting the operation of the user.例文帳に追加

外観を損ねず、かつＶＤＴ作業を行いながらマイボーム腺の刺激を行うことで、ユーザの作業を妨げずに眼精疲労防止を図ることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

A light source unit 2 emits a laser beam composed of low coherence light for stimulating fluorochrome, and a light division means 3 divides the laser beam L into measuring light L1 and reference light L2.例文帳に追加

光源ユニット２が蛍光色素を励起する低コヒーレンス光からなるレーザ光を射出し、このレーザ光Ｌを光分割手段３が測定光Ｌ１と参照光Ｌ２とに分割する。 - 特許庁

The pharmaceutical composition comprising the combination of a dipeptidyl peptidase 4 inhibitor compound and a sweetener having a GLP-1 secretion-stimulating action, as well as use thereof for the manufacture of a medicament are provided.例文帳に追加

ジペプチジルペプチダーゼ４阻害化合物とＧＬＰ−１分泌促進作用を有する甘味料とを組み合わせてなる医薬組成物、並びに医薬の製造におけるその使用。 - 特許庁

The pharmaceutical composition and kit comprise the compound which attenuates the binding of the agouti-related protein to the melanocortin receptor, but does not attenuate the binding of the α-melanocyte stimulating hormone to the melanocortin receptor.例文帳に追加

医薬組成物及びキットは、アグーチ関連タンパク質のメラノコルチンレセプターへの結合を弱めるがα−メラノサイト刺激ホルモンのメラノコルチンレセプターへの結合は弱めない化合物を含む。 - 特許庁

In an attempt to avoid stimulating the Liberal Party, the government sentenced only Tetsuomi KOHARA and four other brewers from Shimane Prefecture who signed the manifesto to imprisonment for fuoizai (a minor offense), without charging Ueki with anything. 例文帳に追加

政府は自由党を刺激するのを避けるために植木の容疑は不問として、檄文に署名した島根県の小原鉄臣ら酒造業者5名のみを不応為罪で禁錮刑とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an adhesive member for a false nail naturally stimulating acupressure points and promoting the blood flow by containing acupressure point stimulant in a member used for sticking the false nail.例文帳に追加

つけ爪を貼り付けるために使用される部材につぼ刺激剤を含有させることで、自然にツボを刺激し、血流を促進することのできるつけ爪用粘着部材を提供する。 - 特許庁

This footwear can promote health by freely setting the arrangement position of the projecting member 16 via the position change means 18 and favorably stimulating a part of the sole according to the preference.例文帳に追加

位置変更手段１８を介して突起部材１６の配置位置を自由に設定して、足裏の好みに応じた部分を良好に刺激して健康増進を図ることができる。 - 特許庁

To provide a low stimulating body cleaning composition effectively removing various stains in skin grooves, sweat glands and finger prints and persistent filmed stains with sufficiently considering environmental effects.例文帳に追加

皮溝、汗穴、指紋中の種々の汚れや、皮膜化した頑固な汚れを効果的に除去し、かつ低刺激性で環境影響を十分考慮した身体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of early and easily finding out a cause to abnormality exposure of a semiconductor wafer so as to avoid the exposure abnormality in succeeding exposure processes independently of the normality/abnormality of stimulating operations of an excimer laser apparatus.例文帳に追加

エキシマレーザ装置の発振動作正常・異常に関わらず、半導体ウェーハの露光異常の原因を早期に且つ容易に発見し、以後の露光処理での露光異常を回避する。 - 特許庁

To provide a step-type applying container capable of easily applying a liquid agent on a sole and massaging the sole by uniformly stably stimulating the sole.例文帳に追加

足の裏への液剤の塗布が容易に行えるとともに、足の裏を満遍なく安定した状態で刺激し、足裏のマッサージを行うことができる足踏み式塗布容器を提案する。 - 特許庁

This exercise appliance 1 consists of columnar body 2 having a cross section possible of being held in hands and has a projecting strip 4 in the outer face longitudinal direction of the columnar body 2 for stimulating the palm central parts.例文帳に追加

掌で握ることの可能な断面積を有する柱体２からなり、柱体２の外面縦方向に掌中央部を刺激するための凸条部４を有する運動器具１。 - 特許庁