「Stimulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brush for oral care which is capable of removing soil while appropriately stimulating mucosa inside an oral cavity and is also suitable for the discharge care of sputum and saliva and care while applying a wetting agent.例文帳に追加

口腔内の粘膜に適度の刺激を与えつつ、その汚れを除去することができ、また痰や唾液の排出ケアや湿潤剤を塗布しながらのケアにも適した口腔ケア用のブラシを提供する。 - 特許庁

The method of the present invention for determining scattering parameters of a light device comprises the step of stimulating ports (40, 42) of the light device (34) using stimulus fields having at least two polarization states.例文帳に追加

本発明による光デバイスの散乱パラメータの割り出し方法は、少なくとも二つの偏光状態を有する刺激場を用いて光デバイス（３４）のポート（４０，４２）を刺激するステップを含む。 - 特許庁

The method of tribosupplementation is a method for lubricating a mammalian joint, comprising bringing the joint into contact with an isolated megakaryocyte stimulating factor (MSF) gene product.例文帳に追加

また、上記摩擦補強の方法とは、哺乳動物の関節を潤滑させる方法であって、この方法は、関節を、単離された巨核球刺激因子（ＭＳＦ）遺伝子産物と接触させる工程を包含する。 - 特許庁

To measure a correct heart rate even during stimulating the pneumogastric nerve and surely perform a cardiac therapy including stimulation to the pneumogastric nerve by precisely acquiring the state of the heart.例文帳に追加

迷走神経の刺激中においても正しい心拍数を計測することを可能とし、心臓の状態を正確に把握して、迷走神経刺激を含む心臓の治療をより確実に行う。 - 特許庁

The thermal switch (16) includes a thermoconducting liquid (68), e.g. a magnetic fluid (70) or a liquid metal, and a stimulating unit (64), e.g. a magnetic unit (66) or a Lorentz-force unit, for moving the thermoconducting liquid (68).例文帳に追加

熱スィッチ(16)は、たとえば磁性流体(70)もしくは液体金属などの熱伝導液(68)と、該熱伝導液(68)を移動させる例えば磁気ユニット(66)もしくはローレンツ力ユニットなどの励起ユニット(64)とを備える。 - 特許庁

As the pressers 3a and 3b touch the body through the sack 2 made of a soft material rather than directly, an acupoint stimulating effect reducing appropriately a stimulus applied to the body can be obtained.例文帳に追加

また、押圧体３ａ，３ｂが直接身体に触れるのではなく、軟質の素材からなる袋体２を介して身体に触れるので、身体に加わる刺激が適度に緩和された経穴刺激効果が得られる。 - 特許庁

To provide a generation device or the like capable of generating a catalog CG on demand, which indicates an attractive setting-up example stimulating a purchasing desire of a user regarding respective free-designed furniture arbitrarily organized with each other.例文帳に追加

任意に構成される自由設計家具の各々に対して、消費者の購入意欲を刺激する魅力的な設置例を示すカタログＣＧを、オンデマンドで生成できる生成装置等を提供する。 - 特許庁

In order to draw attention of the player to the second display section 39 in the course of the game, the perception of the player operating the game machine is stimulated by driving independently the perception stimulating means 34 and 37.例文帳に追加

ゲーム進行上、第２表示部(39)を遊戯者に注目させたい場合に、知覚刺激手段(34-37)を個別に駆動して当該ゲーム装置を操作する遊戯者の知覚を刺激可能に構成されている。 - 特許庁

To provide effects of visceral function restoration, stiffness dissolution and natural healing, etc., by accelerating blood circulation, stimulating lymph and improving metabolism for the pressure points of the whole body by an acupressure instrument (TUBOBAR PRESSION (R)).例文帳に追加

指圧器具（商標：つぼバープレッション）により全身のつぼに対して、血行を促進し、リンパを刺激し、代謝を良好にして内蔵機能回復、こりの解消、自然治癒等の効果が得られる。 - 特許庁

The perspiration suppression tool 10 includes: stimulation members 2 for pressing and stimulating pressure points for suppressing the perspiration; and a brassiere member 1 for keeping the stimulation members 2 at pressure points in the front part of an upper half of a human body.例文帳に追加

発汗抑制具１０は、発汗を抑制するツボを押圧して刺激する刺激部材２と、人体の上半身の前面部におけるツボの位置に刺激部材２を維持するブラジャ部材１と、を含む。 - 特許庁

EARRING CAST MANUFACTURING METHOD FOR OBTAINING EFFECT CONSTANTLY STIMULATING EAR PRESSURE POINT BY MOUNTING SCREW TYPE EARRING PART FOR GENERAL SALE ON CAST WITH PROJECTION INSIDE EARRING AND WEARING EARRING例文帳に追加

イヤリングの内側に突起物を付けたキャストに一般販売ねじ式イヤリングパーツを（図１）の様に装着し、そのイヤリングを付ける事により常に耳のツボを刺激する効果を得る為のイヤリングキャストの製造法法 - 特許庁

To provide an embossing technology for inexpensively embossing an embossed pattern that can effectively exhibit, on the rubber surface of an eraser, a visual action effect of stimulating a user's feeling of taste.例文帳に追加

消しゴムのゴム表面に、ユーザの趣味的感情を刺激する視覚的作用効果を有効に発揮し得るエンボス模様を安価に型押し成形することができるエンボス加工技術を提供する。 - 特許庁

The resulting feed has high liquidity, excellent miscibility with another feed of a different type, an antifungal effect, and an appetite stimulating effect, and is effective in preventing various livestock diseases.例文帳に追加

得られた飼料は流動性が高く、他の飼料との混合性に優れ、かつ防カビ作用及び食欲増進作用を有するものであり、家畜の各種疾病の防止・予防にも効果的である。 - 特許庁

The skin barrier functional disorder can be induced by allowing a mouse having skin dermatitis to cohabit with a mouse having no skin-inflammation and by stimulating a normal mouse by rubbing its back part on the snout side.例文帳に追加

皮膚バリアー機能障害は、皮膚炎を発症したマウスと皮膚炎を発症していないマウスを同居飼育すること及び正常マウスの吻側背部を摩擦刺激することで惹起することができる。 - 特許庁

To provide a living body stimulating apparatus that prevents distortion of the pulse waveform of a stimulation signal by surely separating a low-frequency pulse output circuit from a high-voltage pulse output circuit while simplifying a circuit arrangement.例文帳に追加

回路構成を簡素化しつつ、低周波パルスの出力回路と高電圧パルスの出力回路とを確実に分離し、刺激信号のパルス波形が歪まないような生体刺激装置を提供する。 - 特許庁

However, since he won less formal overseas awards than Kurosawa and most of his works were based on everyday life rather than dramatic and stimulating events, he quickly became a forgotten master in later years. 例文帳に追加

しかし海外での受賞が少ないことや、基本的に日常派で華々しい話題性や刺激に乏しい作品が多いこともあり、晩年は急速に忘れられた巨匠と化しつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide frozen confectionery having a component combination which enables a manufacturer to continuously give excellent property stimulating a sense organ, and at the same time, decrease calorie influence to consumers who want a calorie intake limit.例文帳に追加

感覚器を刺激する優れた性質を与え続けると同時にカロリー摂取制限を望む消費者に対し、カロリーの影響低下を製造者に可能にする成分の組合わせを有する冷凍菓子。 - 特許庁

To provide health sandals which are capable of correcting the arches so as to make the same larger by enhancing the muscular force of the soles and are capable of accelerating the circulation of the blood by stimulating the acupuncture points and reflex areas of the sole.例文帳に追加

足裏の筋力をアップしてアーチが大きくなるように矯正することができるとともに、足裏のツボや反射区を刺激して血行を促進させることもできる健康サンダルを提供する。 - 特許庁

This tool equipped with the weight 2 and bottom mat 3 is used for muscle enforcement trainings, and for the exercise of stimulating the specified acupuncture points by inserting the projection 7 into the hole 6 after removing the weight 2 and the bottom mat 3.例文帳に追加

錘２と底敷３を装備して筋肉の鍛錬強化の運動を行い、錘２と底敷３を取り除き、突起物７を穴６に挿入して特定の経穴（つぼ）を刺激する運動を行う。 - 特許庁

To provide outer dough for bakery, capable of giving a change in an outward appearance of a bakery food for which the outer dough is used, and in a taste thereof as well, and capable of stimulating appetite from the appearance, and to provide the bakery food obtained by using the same.例文帳に追加

上皮生地を用いるベーカリー食品の外観に変化を与え、味覚も変えて見た目に食欲をそそるベーカリー用上皮生地及びこれを用いたベーカリー食品を提供する。 - 特許庁

To provide a pop stand which is capable of attracting customer by enhancing an advertising effect without depending upon only the degree of impression, power for stimulating customers, etc. of advertisement contents displayed on an advertisement surface.例文帳に追加

宣伝広告面に表示される宣伝内容の目立ち度、顧客を刺激する力などのみに依存せずに、宣伝広告効果を高めて顧客を誘引することができるポップスタンドを提供する。 - 特許庁

The invention provides a safe and advantageous means for electrically stimulating the quadriceps muscle of a patient, no matter how the size is, while minimizing a risk for an error in the combinations.例文帳に追加

本発明の特徴は、組合せにおいて、間違いの機会を最小にしながら、患者のサイズにかかわらず大腿四頭筋肉を電気的に刺激する安全および有利な手段を提供する。 - 特許庁

To provide footgear which can be worn for a long time without causing a user to feel pain at the sole of the foot, or making the user tired or hard to walk, and which can be expected to have effect of stimulating acupuncture points, and stretching effect.例文帳に追加

長時間使用しても足裏が痛くなったり、疲れたりすることがなく、また、歩行しにくいこともなく、さらに、ツボ刺激効果だけでなくストレッチ効果も期待できる履物を得る。 - 特許庁

To provide a language training method and a language training device that can increase training effect, by cooperatively stimulating two or more sense organs, when language information is regarded as an object of training.例文帳に追加

言語情報を訓練対象とした場合に、２つ以上の感覚器官に対して連携して刺激を与えることにより、訓練効果を高めることができる訓練方法、訓練装置を提供する。 - 特許庁

A T-cell epitope peptide on a white ceder pollen allergen molecule is identified by stimulating a T-cell line established from a patient of the white ceder pollinosis with an overlap peptide covering the primary structure of the white ceder pollen allergen.例文帳に追加

ヒノキ花粉症患者から樹立したT細胞ラインを、ヒノキ花粉アレルゲンの一次構造をカバーするオーバーラップペプチドで刺激することにより、ヒノキ花粉アレルゲン分子上のT細胞エピトープペプチドを同定した。 - 特許庁

To stimulate the vagus nerve without winding a stimulating electrode around the vagus nerve and without giving an uncomfortable feeling to a patient by adjusting the timing and strength to stimulate the vagus nerve.例文帳に追加

迷走神経を刺激するタイミングや刺激の強度を調節することにより、迷走神経に刺激電極を巻きつけることなく、患者に違和感を与えないで迷走神経の刺激ができるようにする。 - 特許庁

These nucleic acid sequences are DNAs and RNAs comprise purified, isolated, new nucleic acid sequences (e.g. sense and antisense) encoding the expression of cyclic GMP-stimulating cyclic nucleotide phosphodiesterase polypeptides.例文帳に追加

サイクリックＧＭＰ刺激サイクリック・ヌクレオチド・ホスホジエステラーゼ・ポリペプチドの発現をコードする精製および単離された新規のポリヌクレオチド配列、例えば、センスおよびアンチセンス鎖を含むＤＮＡおよびＲＮＡ。 - 特許庁

To provide an electric stimulating apparatus for activating scalp capable of preventing the deterioration of scalp tissues, and reducing headache and symptoms in accompany therewith by releasing the abnormal tension of head part mimetic muscles.例文帳に追加

頭皮組織の劣化を予防治療し、かつ頭部表情筋の異常緊張を緩和して頭痛及びそれに伴う症状の軽減を図ることができる頭皮賦活用電気刺激装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the photographing unit is slowly started to quickly move the photographing unit to a prescribed position without stimulating a spring supporting the coil and immediately stop the photographing unit at the prescribed position.例文帳に追加

このことにより撮影ユニットをゆっくりと始動させてコイルを支持しているばねを刺激せずに所定の位置に撮影ユニットを素早く移動させるとともに所定の位置に即時停止させる。 - 特許庁

To provide an active component capable of stimulating the direct or indirect expression of type 2 and/or type 3 human β-defensin without inducing inflammation, irritation or hypersensitive reaction.例文帳に追加

炎症反応、刺激反応又は過敏反応を引き起こすことなく２型及び／又は３型ヒトβ−デフェンシンの直接的又は間接的発現を刺激することのできる活性成分を提供する。 - 特許庁

The skipping prevents stimulating the heart even if the heart rate decreases, which enables an accurate investigation of the effectiveness of the vagus nerve stimulation by observing spontaneous heart contractions at the interval.例文帳に追加

すると、心拍数が低下しても即心臓刺激が行われないので、そのときの自発の心臓収縮を観測することによって迷走神経の刺激の効果を正確に調べることが可能である。 - 特許庁

This method for stimulating the bone growth at the site of the subjects requiring the bone induction comprises an administration of an agonist of non-proteolytic activated thrombin receptor in an effective amount to the site.例文帳に追加

骨誘導の必要がある被験体の部位で骨成長を刺激する方法であって、非タンパク質分解的活性化トロンビン受容体のアゴニストの治療有効量を該部位に投与することを含む方法。 - 特許庁

To provide an extracellular electrode capable of easily electrically stimulating nerve cells and having sufficient impedance frequency characteristics for measuring the extracellular potential of nerve cells.例文帳に追加

神経細胞を容易に電気的に刺激することができ、かつ、インピーダンス−周波数特性が神経細胞の細胞外電位を計測するために十分な特性を有する細胞外電極を提供する。 - 特許庁

An electric stimulation is applied indirectly to the vagus nerve located in the vicinity of the phrenic nerve via the skin or nerve sheath using a stimulating electrode (a body surface electrode or a subcutaneous electrode).例文帳に追加

横隔神経の近傍に位置する迷走神経に対して、刺激電極（体表電極又は皮下電極）により、皮膚または神経鞘を介して間接的に電気的刺激を与えるようにする。 - 特許庁

The occurrence of a vessel stimulating state in a stent implanted region can therefore be prevented to considerably reduce the danger of restenosis in the region.例文帳に追加

従って、ステントが移植された領域における管の刺激状態の発生を防ぐことができ、それによってかかる領域における再狭窄の危険性を相当減少させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for producing an allergen having reduced IgE response in humans but stimulating immune responses other than IgE response in humans by altering the immunogenicity of an allergen.例文帳に追加

アレルゲンの免疫原性を変化させて、ヒトにおいて減少したＩｇＥ応答を有するが、ヒトにおいてＩｇＥ応答以外の免疫応答を刺激するアレルゲンを産生する方法を提供すること。 - 特許庁

To improve cardiac functions after cardiac infarction, to mobilize stem cells to a damaged cardiac muscle with cytokine, and to provide a mechanism for stimulating the differentiation of the cells to cardiac muscle cells.例文帳に追加

心筋梗塞後の心機能を改善すること、サイトカインによって幹細胞を損傷した心筋へと動員すること、および細胞から心筋細胞への分化を促進する機構を提供することである。 - 特許庁

The ceramic layer preferably includes a mixture of pigments so that the optical density of the phosphor screen is higher for a stimulating wavelength than for a stimulated emission wavelength of the vapor-deposited phosphor.例文帳に追加

好ましくはセラミック層は燐光体スクリーンの光学密度が蒸着された燐光体の刺激された発光波長についてより刺激する波長についての方が高いように顔料の混合物を含む。 - 特許庁

At the same time, the expansion and deepening of business networks by companies will spur growth of the regional economy through expanded trade and investment and contribute to stimulating the East Asian economy.例文帳に追加

同時に、企業が事業ネットワークを拡大・深化させることは、貿易と投資の拡大を通じて地域経済の成長にもつながり、東アジア経済の活性化にも寄与するものと考えられる。 - 経済産業省

an abnormal thyroid-stimulating hormone level may mean that the thyroid hormonal regulation system is out of control, usually as a result of a benign condition (hyperthyroidism or hypothyroidism). 例文帳に追加

tsh濃度の異常は、甲状腺ホルモンの調節機構が制御不能に陥っていることを意味する場合もあり、通常は良性疾患（甲状腺機能亢進症や甲状腺機能低下症）が原因で起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The apparatus for treatment comprises a laser beam irradiating probe 1 having contactors 12 and 12' used for both a function as a touch sensor and a low-frequency stimulating (generating a pulse) function and provided at a distal end of a head part 1a.例文帳に追加

このトリートメント装置は、タッチセンサとしての機能と低周波刺激（パルス発生）機能とを兼用する接触子１２，１２’をヘッド部１ａの先端に設けたレーザ光照射プローブ１を有している。 - 特許庁

EFFECT OF INCREASE OF ABSORPTION TO MAINTENANCE AND GROWTH OF PLANT BY IMMERSION OF LEAF ATTACHED TO PLANT IN SOLUTION, ADDITION OF SUBSTANCE FOR STIMULATING ABSORPTION OF SOLUTION AND EMPLOYMENT OF DOUBLE STRUCTURE CONTAINER FOR IMMERSION OF LEAF例文帳に追加

植物に着生したままの葉を溶液中に浸け、溶液吸収促進物質添加と葉を浸ける２重構造容器による吸収量の増大が植物の管理育成に及ぼす影響 - 特許庁

To provide an attractive game full of amusement stimulating a player to continuously play the game by providing alternatives for improving a novel ability without simply depending on only a conventional accounting.例文帳に追加

従来の単なる課金のみによらない新たな能力向上の選択肢を提供して、プレーヤがゲームを継続的に遊技したいと考える興趣性に満ちた魅力あるゲームを実現する。 - 特許庁

It is considered that, even a trading company, the major profit of which comes from overseas, is stimulating domestic demand such as consumer spending through dividend distribution to shareholders and by increasing the number of domestic employees.例文帳に追加

海外で利益の大半を稼いでいる商社であっても、株主への配当支払、国内従業者数増加に寄与することで、消費等内需への刺激をもたらしていると考えられる。 - 経済産業省

In addition, in May 2009, the Vietnamese government announced a breakdown of policy measures for stimulating demand amounting to 143 trillion dong in total (approximately ¥760 billion), which consist of seven categories, including interest subsidies, the tentative collection of infrastructure improvement funds and the issuance of additional government bonds.例文帳に追加

また、2009年5月には、金利補助政策、インフラ整備資金の一時回収、国債の追加発行ほか7項目からなる総額143兆ドン（約7,600億円）の景気刺激策の内訳を明らかにした。 - 経済産業省