「Stimulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

After the encapsulated electrode catalyst particle 30 is used to form a thin film, a sheet for an electrode, which is formed by stimulating the thin film externally to remove a capsule component, is transferred to an electrolyte membrane to form an electrode catalyst layer.例文帳に追加

カプセル化電極触媒粒子３０を用いて薄膜を形成後、薄膜に外部刺激を与えてカプセル成分を除去して形成された電極用シートを電解質膜に転写して、電極触媒層を形成する。 - 特許庁

It is difficult to grasp an actual situation causing the error because a program is advanced by the part of an optional quantity from the time of stimulating due to the delays of pipelines from program performing environment to the DUT and oppositely to it.例文帳に追加

プログラム実行環境からＤＵＴへ、およびその逆におけるパイプラインの遅延により、プログラムは刺激を与えた時点から任意量分先に進行していて、エラーに結びつく実際の状況を決定することが困難である。 - 特許庁

To provide a new treatment for type II diabetes based on stimulating, in meal, intrinsic secretion of insulin by using a short-acting oral hypoglycemic agent and administering the agent together with food.例文帳に追加

短時間型経口低血糖剤の使用、及び食物と共に短時間型経口低血糖剤を投与することによって、食事と共にインシュリンの内因性分泌を刺激する2型糖尿病治療の新規療法に関する。 - 特許庁

The peptide originates from a HBV polymerase domain, and especially useful for treating or preventing the HBV infection, and a method for stimulating the immunological response of chronically infected individuals so as to respond against the HBV antigens is also provided.例文帳に追加

前記ペプチドはHBV ポリメラーゼの領域に由来し、そしてHBV 感染を処理し又は防ぐのに特に有用であり、そしてHBV 抗原に応答するよう慢性的に感染された個人の免疫応答を刺激するための方法も提供される。 - 特許庁

Biological stimulating signals including sound signals are biologically fedback from the receiver and feedback control signals from the electromagnetic coil 8 are formed so that the strength, frequency and operating time of a magnetic field output from the electromagnetic coil 8 are controlled.例文帳に追加

また、音声信号等の生体刺激信号をレシ−バからバイオフィ−ドバックすると共に、電磁コイル８のフィ−ドバック制御信号を形成して、電磁コイル８で出力される磁界の強さ、周波数、動作時間を制御する。 - 特許庁

BENZYLIDENE-1,3-THIAZOLIDINE-2,4-DIONE COMPOUND FOR STIMULATING OR INDUCING GROWTH OF KERATIN FIBER, AND/OR FOR REDUCING LOSS OF THE KERATIN FIBER, AND/OR FOR INCREASING DENSITY OF THE KERATIN FIBRE, USE OF THE SAME, AND COMPOSITION例文帳に追加

ケラチン繊維の成長を刺激若しくは誘導するため、及び／またはケラチン繊維の損失を減少するため、及び／またはケラチン繊維の密度を増大するためのベンジリデン−１，３−チアゾリジン−２，４−ジオン化合物、その使用、及び組成物 - 特許庁

By controlling air and oxygen flow rates not higher than 3-15 L/min, heavy blow-off of air or oxygen is prevented from stimulating the subject and reacting the brain thereto, and oxygen can be sufficiently administrated in a pulse state.例文帳に追加

空気および酸素の流量を３〜１５リットル／min以下に制御することにより、強すぎる空気や酸素の吹き出しが被検体に刺激を与え、脳が反応するのを防止でき、かつ、パルス状に酸素を充分に投与することができる。 - 特許庁

To produce pharmaceutical composition for treating tumor from medicines inhibiting the bioactivity of a colony stimulating factor (CSF) to suppress the neovascularization and/or growth of collateral arteries and/or other arteries from preexisting arteriolar connections.例文帳に追加

コロニー刺激因子（CSF）の生物活性を阻害して血管新生及び/または既存細動脈網から側枝動脈及び/または他の動脈の発達を抑制する薬剤から、腫瘍を治療する医薬組成物を製造すること。 - 特許庁

The immunogens are capable of inducing antibodies in vivo which bind to the CCK-B/gastrin-receptor in tumor cells, thereby preventing growth stimulating peptide hormones from binding to the receptors, and inhibiting tumor cell growth.例文帳に追加

この免疫原は、腫瘍細胞においてＣＣＫ−Ｂ／ガストリン−レセプターに結合するインビボの抗体を誘導でき、これにより、成長を刺激するペプチドホルモンがレセプターに結合するのを防止し、腫瘍細胞の成長を抑制できる。 - 特許庁

By stimulating β-glucosidase activity of the skin with o-octanoyl-6'-maltose or o-octanoyl-6'-glucose, the ceramide amount in dermal lipids is increased and thereby skin barrier function and/or mucosa barrier function is improved.例文帳に追加

Ｏ-オクタノイル-６'-マルトースまたはＯ-オクタノイル-６'-グルコースが皮膚のβ-グルコシダーゼ活性を刺激することにより、皮膚脂質中のセラミド量が増加し、よって皮膚の障壁機能および／または粘膜の障壁機能を向上できる。 - 特許庁

The medicinal composition administered to a site of a subject requiring the growth or restoration of the cartilage, contains an agonist of a non-proteolytically activated thrombin receptor and is used for stimulating the growth or restoration of the cartilage at such the site.例文帳に追加

軟骨の成長または修復を必要とする被験体の部位に投与される、非タンパク質分解的活性化トロンビンレセプターのアゴニストを含有してなる該部位の軟骨の成長または修復を刺激するための医薬組成物。 - 特許庁

The polarizing film is one in which a specific formula is met by scattered spectral strength obtained from a polarizing Raman spectroscopic method using wavelength 1064 nm of YAG laser as stimulating light and whose thickness is more than 5 μm and less than 21 μm.例文帳に追加

波長１０６４ｎｍのＹＡＧレーザーを励起光として用いた偏光ラマン分光法により得られる散乱スペクトル強度が特定の関係式を満たし、かつ厚さが５μｍ以上２１μｍ以下である偏光膜。 - 特許庁

This composition (soybean soup) for stimulating the formation of bones and preventing and treating bone osteoporosis contains saponins, daizin, daidzein, genistin and genistein as main active ingredients, and can give stronger effects than those singly using the active ingredients.例文帳に追加

骨形成促進及び骨粗鬆症予防の効果を有する組成物（大豆煮汁）は、その主たる有効成分として、サポニン，ダイジン，ダイゼイン，ゲニスチン及びゲニスティンを含み、それぞれの単独成分よりも強い効果を得ることができる。 - 特許庁

An EPA between Japan and ASEAN as a whole would institute a free economic area (Japan and ASEAN as one area) with a population of 650 million and an economic scale of 5 trillion US dollars. This would have an extremely large and significant effect, stimulating the economies of both Japan and the ASEAN.例文帳に追加

ASEAN 全体とのEPA は、日本とASEANを一つのエリアとして、人口６億５千万人、経済規模５兆ドルの自由な経済圏を制度化するものであり、日本とASEAN 双方の経済活性化の上で、非常に重要な意義がある。 - 経済産業省

Taking into account the conditions of small enterprises, working to stimulate small enterprises from the standpoint of maximizing and complementing their strengths can be said to be the key to stimulating regional economies.例文帳に追加

こうした小規模企業の実態を踏まえつつ、小規模企業の強みをどのように引き出し、弱点をいかに補完するかという視点に立って小規模企業の活性化を図っていくことが地域経済の活性化の鍵であると言えよう。 - 経済産業省

In addition, policy measures for stimulating the economy and for providing financial support implemented by each country sometimes include measures that may lead to protectionism, such as giving priority to domestic products in government procurement, and giving financial aid only to domestic companies.例文帳に追加

また、各国の景気刺激策や金融支援策の中には、政府調達における国内産品の優先調達や、自国企業に限定した資金支援策など、保護主義につながるおそれがあるものが含まれている場合がある。 - 経済産業省

By this, the player can properly guess the probability of winning implied by the probability implying form, and the player can fully enjoy an amusing fun game further stimulating feelings of anticipation and tension with respect to a win.例文帳に追加

これにより、遊技者は、確率暗示態様により暗示される当り確率を適切に推測することができ、当りに対する期待感や緊張感を一層刺激される興趣溢れる面白い遊技を満喫することができる。 - 特許庁

To provide a sales promoting method capable of selling to an end user by a simple and clear sales route without tracing the existing complicated distribution channel and also stimulating a sellers eagerness to extend a product all over the end user in a short term.例文帳に追加

複雑な既成の流通経路をたどることなく、単純明快な販売ルートでエンドユーザーに販売でき、しかも販売者に販売意欲を沸き立たせ、短期間でエンドユーザーに製品を行き渡らせる販売促進方法を得る。 - 特許庁

In the belt for the waist pressurization, pads for stimulating affected part obtained by wrapping a foamed body substrate, which is obtained by blending titanium powder in an elastomer material, with a fiber material and burying two or more small titanium balls at a belt body for the waist pressurization.例文帳に追加

チタン粉末をエラストマー材料に配合した発泡体基体を繊維素材で包み込み、且つチタン小球を少なくとも２個の埋設してなる患部刺激用パッドを腰部加圧用ベルト本体に配置した腰部加圧用ベルト。 - 特許庁

The yearly report summarized about trade restrictions and trade promotion measures (such as tariff reduction and abolition of trade bailout measures), and economic stimulating and bailout measures for financial institutions that each WTO member country and observer country introduced.例文帳に追加

年次報告書は、WTO 加盟国及びオブザーバー各国が導入した貿易制限措置と貿易促進措置（関税の引下げや、貿易救済措置の撤廃等）に加え、景気刺激策や、金融機関の救済措置についてまとめた。 - 経済産業省

When considering the state of the Japanese economy,therefore, rather than excessive emphasis on current-account fluctuations, particularly over the short-term, priority should be placed on stimulating investment and the economy and maintaining the credibility of the Japanese economy.例文帳に追加

したがって、日本経済のあり方を考えるに当たっては、経常収支黒字の変動、特にその短期的変動を過度に重視せず、投資及び経済の活性化や日本経済への信認の維持に重点を置くべきである。 - 経済産業省

In order to guarantee as the high quality of a detected image as possible, a concave mirror (14) long lengthwise for focusing the stimulating light (12) emitted from the individual radiation sources (11) on the phosphor layer (21) is arranged based on the invention.例文帳に追加

検出された画像の出来るだけ高い品質を保証するために、この発明にもとづき、個別の放射源（１１）から放射された励起光（１２）を燐層（２１）上に集束するための縦長の凹面鏡（１４）を配備する。 - 特許庁

To provide a finger crotch stimulating stick of a health instrument, which is convenient for carry and can be easily and continuously used regardless of the time or place of use, capable of providing various effects such as health promotion, aging prevention and stress releaving.例文帳に追加

携帯に便利で、使用する時間や場所に係りなく、気軽に且つ継続的に行うことができるような健康用具であって、健康増進や老化防止、ストレス解消などの様々な効果が得られる指股刺激棒を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care composition for external use excellent in antioxidative effect, cell-activating action, collagen gel contractile action, moisturizing action, platelet aggregation-inhibiting action, hyaluronic acid production-stimulating action, collagenase activity-inhibiting action and/or skin elasticity-improving action.例文帳に追加

抗酸化作用、細胞賦活化作用、コラーゲンゲル収縮作用、保湿作用、血小板凝集抑制作用、ヒアルロン酸産生促進作用、コラゲナーゼ活性阻害作用及び／又は肌弾力性改善作用に優れた皮膚外用用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of giving a novel impression unlike before to a player, stimulating the curiosity of the player, arousing thrills and excitement more and increasing expectations and tense feeling that the player has for a specified symbol array.例文帳に追加

遊技者に今までにない斬新な印象を与え、遊技者の好奇心を刺激してスリルや興奮をより一層喚起することができ、遊技者の抱く特定の図柄配列に対する期待感や緊迫感を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This aqueous composition having a pH value of about 5.0 to about 8.0 and containing the granulocyte colony-stimulating factor, especially non-glycosylated G-CSF, and a sulfate ion-containing salt in a concentration of about 0.01 M to about 1.0 M, and the method for producing the same.例文帳に追加

約５．０から約８．０のｐＨを有し、顆粒球コロニー刺激因子、特に非グリコシル化Ｇ−ＣＳＦ、及び塩が約０．０１Ｍから約１．０Ｍの濃度で存在する硫酸塩イオンを含む塩を含む水性組成物、及びその使用法の提供。 - 特許庁

To obtain an image signal improved in S/N in a radiograph reading device for reading the radiograph by irradiating a stimulable phosphor sheet with stimulating light from the side opposite to the side on which the radiograph is stimulably recorded.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シートにおける放射線画像が蓄積記録された側とは反対側の面から励起光を照射して放射線画像の読取りを行う放射線画像読取装置において、Ｓ／Ｎの向上した画像信号を得る。 - 特許庁

To provide a walking pool that stabilizes mental states by diverging physical fatigue, stress and frustration by arranging various stimulating zones in a pool and by passing through them and further recovers mental functions by stimulation.例文帳に追加

プール内に各種の刺激ゾーンを配置し、そこを通行させて身体の疲労、ストレスの発散、欲求発散等を行なうことにより精神状態の安定化を図り、さらに刺激によって神経の機能を回復させるウェーキングプールを提供する。 - 特許庁

To provide a use method of a composition which can ignore the attack to a material to be disinfected even on a surface higher than the room temperature, and is for thermochemical disinfection using the composition without stimulating action or degreasing action when coming into contact with human skin.例文帳に追加

室温より高い表面でも消毒すべき材料への攻撃が無視でき、かつ、ヒトの皮膚に接触したときに刺激作用または脱脂作用を持たない組成物を用いた熱化学的消毒法のための組成物の使用方法の提供。 - 特許庁

To obtain a new fructosyltransferase derived from a microorganism belonging to the genus Eurotium, having activity producing a fructooligosaccharide having a specific composition from sucrose, having growth stimulating activity on Bacillus bifidus, useful for producing 1-kestose and nystose, or the like.例文帳に追加

酵素法によるフラクトオリゴ糖の工業的製造に適し、クロマト分離法による１−ケストース（以下１−Ｋ）及びニストース（以下Ｎ）の効率的分離に適したフラクトシル転移酵素、並びにこれを使用した１−Ｋ及びＮの分別製造法の提供。 - 特許庁

To provide a pants type throw-away diaper which imparts an excellent wearing feel of not stimulating the skin in wearing to a user, is not inadvertently torn in wearing and has joint parts which can be easily torn in disposal.例文帳に追加

着用時に皮膚が刺激されることのない優れた着用感を付与し、また、着用時に不用意に引き裂かれることがなく、さらに、廃棄時には容易に引き剥がすことができる接合部を有するパンツ型使いすておむつを提供する。 - 特許庁

To provide a headband for obtaining the original function of a headband, that hair is reliably fitted without having a tightening feeling, and also a beauty and health improvement effect by stimulating acupunctural points not only on the head but also in ears and on the face and their lymphoid routes.例文帳に追加

締め付け感がなく、頭髪を確実に止着するというカチューシャ本来の機能と共に、頭部のみならず耳や顔のツボ、これらのリンパの経路を刺激して美容と健康の増進効果を奏するカチューシャを提供することを目的とする。 - 特許庁

The voice file includes a guide voice for stimulating three operations of " breathing-in", "stopping breath", and "breathing-out" required for the breathing method, at fixed timing, and the voice files with the plurality of different timings are stored in the device.例文帳に追加

音声ファイルにおいては、呼吸法に必要な「息を吸う」「息を止める」「息を吐く」という３つの動作を定められたタイミングで促すガイド音声を含み、複数の異なるタイミングの音声ファイルを装置内に格納することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compound capable of stimulating a muscarinic receptor, and effective, e.g. for treating the symptom of cognitive disorders, especially impaired memory, which are associated with decreased acetylcholine synthesis and cholinergic cell degeneration.例文帳に追加

ムスカリン受容体を興奮させ、例えばアセチルコリンの合成の減少及びコリン性の細胞の変質に関連する認識障害の症状、特に記憶の損傷などを治療するのに有効な化合物及びその薬学的に受容可能な塩を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing bait relatively scarcely dissolving in water, having high fish gathering effects and producing relatively good fishing results by visual fish gathering effects even in a time zone of relatively bad bite simply by stimulating the olfactory sense.例文帳に追加

比較的水中でも溶けにくく且つ集魚効果が高く、併せて、嗅覚を刺激するだけでは比較的食いつきの悪い時間帯でも視覚的な集魚効果で比較的良好な釣果を得ることができる釣り餌を提供すること。 - 特許庁

To provide acetic acid-free oil-in-water type cream having excellent preservability, optimum for filling cream for confectionery production or breadmaking, and making an eater feel no acidity with stimulating smell due to acetic acid even though containing the acetic acid: and to provide a method for producing the acetic acid-free oil-in-water type cream.例文帳に追加

保存性が高く、製菓・製パン用フィリングクリームとして最適な、酢酸を使用していながら、酢酸からくる刺激的臭気を伴う酸味を全く感じなくした水中油型クリーム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This deodorizing detergent comprises a water-soluble composition containing a surfactant, an enzyme, a deodorizing component (e.g. catechin, tannin, flavone, citrus extracts), a chelating agent (e.g. EDTA, tripolyphosphoric acid) and/or a stimulating compound (e.g. extracts of wasabi, pepper, etc.).例文帳に追加

界面活性剤、酵素、消臭機能を持つ成分（例えば、カテキン、タンニン、フラボン、柑橘類抽出物）、キレート剤（例えば、ＥＤＴＡ、トリポリリン酸）、及び／又は刺激性化合物（例えば、ワサビ、トウガラシ等の抽出物）を含有する水溶状組成物からなる。 - 特許庁

To cause a minus ion relaxation effect by tourmaline and restore the health of mind and body and promote the growth by stimulating the activity of the brain through the use of a tourmaline beanbag for play and a game of beanbag and juggling, and to cause a synergistic effect by mixing the tourmaline with perfume balls.例文帳に追加

お手玉遊び及び競技並びにジャグリングにトルマリンお手玉を使用することで、トルマリンによるマイナスイオンリラックス効果を生み、脳への刺激活性化により健康な心と身体の回復と成長の促進を実現すること。 - 特許庁

A mechanical tactile sense stimulating part 30 is constituted of a plurality of pins capable of the repeating operation in the radial direction from the center P of the steering wheel 20, and a shape of a progressive wave shape such as a set 30a of the pins is constituted in an outer peripheral part of the steering wheel 20.例文帳に追加

機械式触覚刺激部３０はステアリングホイール２０の中心Ｐから径方向へ反復動作可能な複数のピンから構成され、ステアリングホイール２０の外周部にピンの組３０ａ等の進行波状の形状が構成されている。 - 特許庁

The vessel has a sample mounting part 15 for mounting an objective sample S on the upper surface thereof, and heaters 16 capable of being mounted the sample S thereon and stimulating the sample S are set at several positions of the sample mounting part 15.例文帳に追加

上面に観測対象となる試料Ｓを載置する試料載置部１５が設けられ、前記試料載置部１５の複数箇所に、上面に前記試料Ｓが載置されて該試料Ｓに対して刺激を与えることが可能なヒータ１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a stick type tool for taking the dung of a dog, facilitating disposing of the dung of the dog through using a stick for helping walking and capable of stimulating the sole as the end of the stick has a hook shape, thus making strolling enjoyable.例文帳に追加

歩行の手助けをするステッキを利用して、犬の糞の処分を簡単にしそして、ステッキの先を鈎型にしているので足の裏の刺激などが出来き、それゆえ散歩が楽しく行なえるようにしたステッキ型犬の糞取り器具を提供する。 - 特許庁

A beauty effect is obtd. by performing massaging comprising at least each of actions such as rubbing and stimulating right spots to leg parts in a standing posture and performing massaging comprising at least each of actions such as rubbing and stretching to leg parts in a sitting posture.例文帳に追加

立った姿勢であった脚部に対して、もむ、ツボを刺激するの各行為を少なくとも含むマッサージを行い、また、座った姿勢であった脚部に対して、もむ、ストレッチの各行為を少なくとも含むマッサージを行うことにより美容効果を得る。 - 特許庁

To provide new packaged carbonated beverage suppressed in stimulating acid taste and increased in body feeling without increasing calorie, in carbonated beverage containing an acidity applying agent applying acid taste to beverage, such as vitamin C and acidifier.例文帳に追加

ビタミンＣや酸味料などのように飲料に酸味を与える酸度付与剤を含有する炭酸飲料において、刺激性酸味を抑制でき、カロリーを高めることなくボディ感を高めることができる、新たな容器詰炭酸飲料を提供する。 - 特許庁

An interference light detection means 7 detects interference light L5 obtained when the reflected light L3 and the reference light L2 are multiplexed, and a fluorescence detection means 8 detects fluorescence L4 emitted by stimulating the fluorochrome of the sample S.例文帳に追加

干渉光検出手段７が反射光Ｌ３と参照光Ｌ２とが合波されたときの干渉光Ｌ５を検出するとともに、蛍光検出手段８が試料Ｓの蛍光色素が励起されることにより射出された蛍光Ｌ４を検出する。 - 特許庁

The solid laser system uses a laser diode array which has intervals of linear light emission areas adjusted so that the power of the stimulating light inputted from the laser diode array to the solid laser medium is less than the break limit of the solid laser medium.例文帳に追加

レーザダイオードアレイから固体レーザ媒質へと入力される励起光のパワーが、この固体レーザ媒質の破壊限界以下となるように、線状の発光領域の間隔が調整されたレーザダイオードアレイを用いた固体レーザ装置である。 - 特許庁