「Stimulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve health by attaching a tool for pressing an ear spot to the antenna of a portable telephone, and stimulating the ear spot according to an additional ear spot explanatory leaflet stuck on the rear side of the portable telephone.例文帳に追加

この発明は、携帯電話のアンテナに耳つぼを押すための道具を取り付け、携帯電話の裏側に貼った付属の耳つぼ解説書に従い、耳つぼを刺激することによって健康を計る物である。 - 特許庁

To provide an emulsifying agent developing excellent feeling of cosmetics compared with the feeling attainable by conventional emulsion and giving a combination of quick penetration, light and non-greasy feeling and refreshing stimulating feeling.例文帳に追加

従来のエマルジョンの触感よりも優れた化粧品の触感を示すが、急速な浸透、軽質で脂ぎっていない触感および爽快感のある刺激感を組み合わせをもたらす乳化剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for oral cavity containing menthol practically and sufficiently using cool feeling and stimulating effects of menthol, to exhibit ameliorating effect for fatigue feeling while excellently maintaining their long lasting effects.例文帳に追加

メントールを含有する口腔用組成物において、メントールの清涼感と刺激を生かし、疲労感低減効果を十分に発揮させるとともに、これらの効果の持続性に優れた口腔用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for learning a foreign language based on stimulation of long-term memory, which allows a foreign language to be learned in a manner of learning a native language by stimulating learners' long-term memory such as episodic memory and procedural memory.例文帳に追加

学習者の長期記憶であるエピソード記憶及び手続記憶を刺激し、母国語を習う方式で外国語学習を行うことができる、長期記憶刺激による外国語学習方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medicine having an effective and comfortable use feeling with no adverse effect, accelerating the peeling off of a skin and/or stimulating the regeneration of epidermis and/or resisting an endogeneous and/or exogeneous skin aging.例文帳に追加

効果的でかつ快適な使用感で副作用のない、皮膚の落屑を促進し及び／又は表皮の再生を刺激し及び／又は内因性及び／又は外因性の皮膚加齢へ抗するための薬剤を提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image information reader capable of making the line width of linear stimulating light condensed on a radiation image conversion panel thinner and the unevenness of the line width smaller without making the reader large in size.例文帳に追加

放射線画像情報読取装置において、装置サイズを大きくすることなく、放射線像変換パネル上に集光される線状の励起光の線幅をより細く、かつ線幅のムラをより少なくする。 - 特許庁

At the time of sexual intercourse, the erogenous zone stimulating ring 10 is pressed form both sides and deformed, and the thick-walled parts 16, 20 come in contact with the values C of the female genial organs, while a curved part 18 is flattened to tighten the root of the penis I.例文帳に追加

性交時には、性感体刺激リング１０が両側から押圧されて変形し、肉厚部１６、２０は女性器の外陰部Ｃに接触し、湾曲部１８は偏平して陰極Ｉの根元を締めつける。 - 特許庁

In the effective point stimulating plaster against the hay fever, a far-infrared ray radiator (a) is fixed with a thermoplastic resin (b), and is stuck to the surface of a sheet, to which an adhesive (c) is applied on one side, with a cotton fabric (non-woven fabric) (d) gentle to the skin.例文帳に追加

遠赤外線放射体イを、熱可塑性樹脂チで固着し、肌にマイルドな木綿（不織布）ロで一方を粘着剤ヌを塗ったシートの上に粘着させた構成の花粉症ツボ刺激貼付剤とする。 - 特許庁

It can be said that in nearly all areas, an industrial heritage increases sales volume and attracted customer numbers, as well as providing a positive effect to surrounding businesses by stimulating the community and improving the name recognition of the area (see Case 2-1-15).例文帳に追加

ほとんどの地域では、産業遺産は販売量・集客数の増加や、地域の活性化、地域の知名度の向上で周辺事業者に好影響を与えうる地域資源であるといえよう（事例2-1-15参照）。 - 経済産業省

The device includes a stimulating electrode pricked in one area and electrically stimulating, a measuring electrode for measuring the evoked potential from one area, a reference electrode for measuring brain activity from the other area different from the measuring site of the evoked potential, and a data analyzing section for analyzing data by taking in measured potentials from the measuring electrode and the reference electrode, while focusing on two areas anatomically having projection relation in the brain.例文帳に追加

本発明は、脳内で解剖学的に投射関係を持つ２領域に着目し、一方の領域に刺入して電気刺激を行う刺激電極と、一方の領域から誘発電位を計測する計測電極、及び該誘発電位の計測部位とは異なる他方の領域からの脳活動を計測する参照電極と、計測電極及び参照電極それぞれからの計測電位を取り込み、データを解析するデータ解析部とを備える。 - 特許庁

There is provided a pharmaceutical composition fitted to ocular administration for stimulating tear secretion or treating dry eye, containing a compound activating purinergic receptor in the tear fluid system of a patient requiring treatment stimulating tear secretion, and the compound is one selected from the group consisting of uridine 5'-triphosphate represented by a specific formula, dinucleotides represented by another specific formula and pharmaceutically permissible salts thereof.例文帳に追加

涙分泌を刺激またはドライアイを治療するための眼内投与に適合された医薬組成物であって、涙分泌を刺激する治療が必要な患者の涙液組織中のプリン受容体を活性化する化合物を含み、かつこの化合物が、ある特定式で示されたウリジン ５’−三リン酸、又特定の別式で示されたジヌクレオチド、並びにそれらの医薬として許容できる塩からなる群から選択される化合物である。 - 特許庁

Also provided is a method comprising the steps of (1) determining if a compound affects the binding of agouti-related protein to melanocortin receptors; (2) determining if a compound affects the binding of α-melanocyte stimulating hormone to melanocortin receptors; and (3) selecting a compound that attenuates the binding of agouti-related protein to melanocortin receptors, but does not attenuate the binding of α-melanocyte stimulating hormone to melanocortin receptors.例文帳に追加

本発明は、１）化合物がアグーチ関連タンパク質のメラノコルチン受容体への結合に影響するかどうかを決定する；２）化合物がα−メラノサイト刺激ホルモンのメラノコルチン受容体への結合に影響するかどうかを決定する；及び３）アグーチ関連タンパク質のメラノコルチン受容体への結合を減弱するが、α−メラノサイト刺激ホルモンのメラノコルチン受容体への結合は減弱しない化合物を選択する；の段階を含む方法をも提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for molding a full-ripe fruit to a shape corresponding to the shape of the molding device through covering the molding device formed in a shape stimulating visual sense and arousing interest on the fruit in a fruit growth process.例文帳に追加

果実の生長過程で、視覚を刺激し、興味をそそる形態に形成された成形装置を果実に被せることにより、完熟果を成形装置の形態に対応する形態に成形する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for electrically stimulating the target region of the depth of a living body by indwelling a small open circuit coil inside a body and generating an inductive voltage in the indwelling coil by a pulse magnetic field to be given from an extracorporeal magnet-exciting coil.例文帳に追加

小さな開回路のコイルを体内に留置し、体外の励磁コイルが発するパルス磁場によって、留置コイルに誘起電圧を発生させ、これによって生体深部の目的部位を電気刺激する方法と装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the cell line stably expressing the TSHR obtained by the method is stimulated with a blood serum and an activity for elevating cAMP in the cell line is assayed to assay the activity of a stimulating type antibody and an inhibitory type antibody for the TSHR in the blood serum.例文帳に追加

またこの方法によって得られるTSHR安定発現細胞株を血清で刺激し、該細胞株におけるcAMP上昇活性を測定して、血清中のTSHRに対する刺激型抗体および抑制型抗体の活性を測定する。 - 特許庁

To enhance a restraint effect against a theft crime of a vehicle, by stimulating an attention to the theft crime for a user of a vehicle, and by promoting active use of anti-theft equipment, in addition to basic crime-preventive countermeasure such as sure locking.例文帳に追加

車両のユーザに盗難犯罪への注意を喚起し、確実に施錠するなど基本的な防犯対策をはじめ、盗難防止機器の積極的な利用を促すことで、車両の盗難犯罪の抑止効果を高める。 - 特許庁

To enable a purchaser of an article to purchase the necessary article at the minimum cost burden and suppress the resources and the energy consumption to the minimum while holding the article value having a betting element of stimulating an interest of the purchaser.例文帳に追加

購入者の興趣を刺激できるギャンブルの要素を備えた商品の商品価値を維持しつつ、商品の購入者が最小限のコスト負担で必要な商品を購入でき、資源やエネルギーの消費も最小限に抑える。 - 特許庁

Image data representing a light emission defect part for reference is acquired by a reference defect acquiring means 60 when irradiating an erased radiation image transformation panel 10 from which remaining radiation energy has already been erased with stimulating light Le.例文帳に追加

残存する放射線エネルギが消去された消去済の放射線像変換パネル１０へ励起光Ｌｅを照射したときに、参照欠陥取得手段６０により参照用の発光欠陥部位を表す画像データを取得する。 - 特許庁

The damaged part emits fluorescence by the irradiation of stimulating energy such as light from an ultraviolet lamp to enable the damaged part to be easily found only when the fine crack is required to be detected in the quality inspection for the reuse or in a periodical inspection.例文帳に追加

リユースのための品質検査、あるいは定期検査において微小クラックを検知したい場合にのみ、紫外線ランプなどの刺激エネルギーの照射により欠陥個所が蛍光を発し、容易に欠陥個所を発見できようになる。 - 特許庁

This puncture cannula, especially for stimulating a nerve, is equipped with a cannula (10) made of stainless steel attached to a cannula hub (11)and a cable (19) with a core (21) extended through an inserting groove (18) equipped on the cannula hub (11) and connected to the cannula (10) made of stainless steel.例文帳に追加

特に神経刺激用の穿刺カニューレが、カニューレハブ（１１）に取り付けられるスチール製カニューレ（１０）と、カニューレハブ（１１）の挿通溝（１８）を通じて延び、スチール製カニューレへ接続されるコア（２１）を有するケーブル（１９）とを備える。 - 特許庁

To provide a composition containing dithranol, for topical administration in chronic dermatosis treatment, having long term stability even at a high concentration, hardly stimulating the skin and hardly staining the skin and clothes.例文帳に追加

高濃度でも長期間に亙る安定性を有し、かつ皮膚に対する刺激性と皮膚および衣服などに対する汚染性の少ない慢性皮膚病治療における局部投与に用いるディスラノール含有組成物を開発すること。 - 特許庁

To improve accuracy in detection of a suspicious person by eliminating performance fluctuation of a human sensor due to seasonal changes without unduly stimulating him, in a lighting control system for alarming residents of a suspicious person.例文帳に追加

居住者に対し不審者の通報を行う照明制御システムにおいて、不審者を不要意に刺激せず、季節変化に基づく人感センサの性能変動を排除することにより、不審者検出の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a bathing hat capable of effectively improving circulation of the blood and stimulating perspiration, making metabolic decomposition products accumulated in pores of the skin easily removed, and having a sauna bath-taking effect and an esthetic (beauty care) effect, by wearing the hat while taking a bath.例文帳に追加

入浴時に被ることにより、血行の促進と発汗を効率的に増強させ、毛穴に溜まった老廃物を落としやすくして、サウナ効果やエステ効果を得ることのできる帽子の提供を目的とするものである。 - 特許庁

To provide a new composition and a new method useful for diagnosing and treating immune-related diseases in mammals including humans, and to provide proteins (agonist and antagonist antibodies) stimulating or inhibiting immune responses of mammals.例文帳に追加

ヒトを含む、哺乳動物における免疫関連疾患の診断及び治療にとって有用な新規組成物及び方法、及び、哺乳動物の免疫応答を刺激又は阻害するタンパク質（アゴニスト及びアンタゴニスト抗体）の提供。 - 特許庁

The present invention relates to a novel drug for the prevention or treatment of pollakiuria and urinary incontinence, which comprises, as an active ingredient, a β_3-adrenoreceptor stimulating agent, which exerts potent relaxing effects on human bladder smooth muscle.例文帳に追加

本発明は、強力なヒト膀胱平滑筋の弛緩作用を発揮する、β_３−アドレナリン受容体剌激作用薬を有効成分として含有する新規な頻尿および尿失禁の予防・治療剤に関するものである。 - 特許庁

To provide a simple health tool that promotes health by conducting physical enforcement trainings of the ankle muscle and the calf of a leg or stimulating the selected specific acupuncture points, and also provide a methods for the use thereof.例文帳に追加

簡単な器具で、足首やふくらはぎの筋肉や太ももの筋肉を鍛錬強化したり、選定した特定の経穴（つぼ）を刺激することにより健康を増進させるための健康器具及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

Thereafter, the image data expressing the light emission defect part for detection is acquired by a detection defect acquiring means 65 when irradiating the panel 10 exposed by radiation through an object with the stimulating light Le.例文帳に追加

その後、被写体を通して放射線が曝射された上記放射線像変換パネル１０へ励起光Ｌｅを照射したときに、検出欠陥取得手段６５により検出用の発光欠陥部位を表す画像データを取得する。 - 特許庁

To provide a method for establishing a cell line expressing the objective protein, for further detail, a method for establishing the cell line expressing a TSHR (thyroid-stimulating hormone receptor) capable of detecting a TSHR antibody with high sensitivity and to provide a system for evaluating functions of an anti-TSHR antibody.例文帳に追加

目的タンパク質発現細胞株の樹立方法、詳しくは抗甲状腺刺激ホルモン受容体（TSHR）抗体を高感度に検出可能なTSHR発現細胞株の樹立方法、抗TSHR抗体の機能評価系を提供する。 - 特許庁

To use a navel pad belt for promoting health or preventing aging by stimulating and warming two effective spats for moxa cautery called Shinketsu (navel) and Taimyaku (the right and left sides of navel) in oriental medicine simultaneously so as to promote circulation of blood to activate gen eral internal organs.例文帳に追加

この発明は、東洋医学で言う神闕と帯脈という二つのツボを同時に刺激したり、暖めたりして血行を促進させて、内蔵全般の活性化を図り、健康増進や老化防止に役立てようとするものである。 - 特許庁

The diet appliance includes: a stimulation means 10 for stimulating the pressure point in the auricle E; an attachment means 20 for attaching the stimulation means 10 to the auricle E; and an accessory 30 attached to the attachment means 20.例文帳に追加

耳介Ｅに存在する経穴を刺激するツボ刺激手段１０と、当該ツボ刺激手段１０を耳介Ｅに取り付ける取付手段２０と、当該取付手段２０に取り付けられる装飾部材３０とを備える。 - 特許庁

The screening method includes a step of contacting a test substance, a TLR2 expression stimulating agent and a TLR2 expression promoting agent with the keratinocyte, and a step of measuring the expression level of the TLR2 gene in the keratinocyte.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法は、被験物質と、ＴＬＲ２発現刺激剤と、ＴＬＲ２発現増強剤とをケラチノサイトに接触させるステップと、前記ケラチノサイトでのＴＬＲ２遺伝子の発現量を定量するステップとを含む。 - 特許庁

The circulatory dynamics such as the electrocardiograph, pulse waves and cardiac sounds are measured to treat the pain with pulsation such as of the migraine or cluster headache, and the strength of stimulation of stimulation signals for stimulating the nerves is intensified.例文帳に追加

片頭痛もしくは群発頭痛等の拍動性を有する痛みを治療するために、心電、圧脈波、心音等の循環動態を計測して、この計測値に基づいて、神経を刺激する刺激信号の刺激強度を強くする。 - 特許庁

The electrostimulator has a body block including: a stimulation circuit block having a stimulation electrode for stimulating nerves or the like, and an electronic circuit for applying stimulation signals to the stimulation electrode; and a support for holding an implantation position inside the living body of the stimulation electrode.例文帳に追加

神経等を刺激する刺激電極と、刺激電極に刺激信号を印加する電子回路とを有する刺激回路ブロックと、刺激電極の生体内の植え込み位置を保持する支持体とを含む本体ブロックを備える。 - 特許庁

To provided an amino alcohol derivative having a synapse formation stimulating activity, low in toxicity and having an improve histological migration property, a pharmaceutically permissible salt thereof, and a medicine containing the derivative or the salt, especially a therapeutic agent or a brain protecting agent for neurological diseases.例文帳に追加

シナプス形成促進活性を有し、低毒性で組織移行性が改良されたアミノアルコール誘導体、その薬学的な許容塩並びにそれらを含む医薬、特に神経疾患の治療剤または脳保護剤を提供する。 - 特許庁

PHENYLFURYLMETHYLTHIAZOLIDINE-2,4-DIONE COMPOUND OR PHENYLTHIENYLMETHYLTHIAZOLIDINE-2,4-DIONE COMPOUND, USE IN INDUCING OR STIMULATING GROWTH OF KERATINOUS FIBER AND/OR SLOWING DOWN ITS LOSS AND COMPOSITION CONTAINING THEM例文帳に追加

フェニルフリルメチルチアゾリジン−２，４−ジオン化合物またはフェニルチエニルメチルチアゾリジン−２，４−ジオン化合物、ケラチン繊維の成長を誘発または刺激し、および／またはその喪失を遅延化させることにおける使用、ならびに、これらを含む組成物 - 特許庁

This stimulative phosphor screen without a binder includes a phosphor layer having a needle-shaped phosphor crystal on a support absorbing at least 30% of stimulating light and reflecting at least 60% of stimulated light.例文帳に追加

刺激する光の少なくとも３０％を吸収し、かつ刺激された光の少なくとも６０％を反射する支持体上に針状燐光体結晶を有する燐光体層を含む結合剤のない刺激性燐光体スクリーン。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation for protecting the skin and effectively relieving stimulation on the skin caused by a stimulating substance, to provide a method for protecting the skin by applying the pharmaceutical preparation before or after applying the stimulus substance on the skin.例文帳に追加

刺激物質による皮膚への刺激に対し、これを有効に緩和できる皮膚を保護する製剤と該製剤を、刺激性物質を皮膚に適用する前または適用した後に適用することによって皮膚を保護する方法の提供。 - 特許庁

To prevent and treat future periodontal disease effectively by improv ing bloodstream in dental root alveolar part and ostein by stimulating dental root alveolar part with biting action in a short time.例文帳に追加

噛むという動作がもたらす歯根歯槽部の刺激をもっと短時間に効率よく与えることにより歯根歯槽部の血流改善及び骨質改善をはかり将来の歯周病を効果的に予防／治療する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostimulator and a pelvic viscera dysfunction or pain treatment apparatus capable of treating the pelvic viscera dysfunction and painful disease by electrically stimulating the skin right above the bilateral dorsal sacral foramina on the facies dorsalis ossis sacri.例文帳に追加

仙骨後面の両側後仙骨孔直上皮膚を電気刺激し、骨盤内臓の機能不全および疼痛性疾患を治療することができる電気刺激装置及び骨盤内臓機能不全・疼痛治療装置を提供する。 - 特許庁

This blood circulation-promotive composition essentially comprises a blood circulation promoter having warmth sense or chill sense- stimulating action, hydroxypropyl cellulose ≥200,000 in weight-average molecular weight, and a lower alcohol.例文帳に追加

少なくとも、温感刺激作用又は冷感刺激作用を有する血行促進剤と、重量平均分子量が２０万以上のヒドロキシプロピルセルロースと、低級アルコールとを、含有することを特徴とする血行促進組成物である。 - 特許庁

There is also provided the use of the soluble BAFF ligand or the active fragment thereof for preparing the pharmaceutical composition for the treatment of the immunosuppressive disorders by stimulating B cell proliferation in a patient.例文帳に追加

本発明により、患者におけるＢ細胞増殖を刺激することによって免疫抑制疾患を処置するための薬学的組成物の調製のための、可溶性ＢＡＦＦリガンドまたはその活性なフラグメントの、使用もまた提供される。 - 特許庁

This preparation is prepared by formulating one or more kinds selected from the group consisting of an α-hydroxy acid having growth stimulating actions on fibroblast, a salt thereof and a derivative thereof and mucopolysaccharides having good moisture retaining actions and wound healing actions in combination.例文帳に追加

線維芽細胞増殖促進作用を有するα−ヒドロキシ酸，これらの塩及び誘導体より成る群より選んだ１種以上と、良好な保湿作用及び創傷治癒作用を有するムコ多糖類とを併用して配合する。 - 特許庁

Article 30 Treatment of a sentenced person shall be conducted with the aim of stimulating motivation for reformation and rehabilitation and developing the adaptability to life in society by working on his/her sense of consciousness in accordance with his/her personality and circumstances. 例文帳に追加

第三十条　受刑者の処遇は、その者の資質及び環境に応じ、その自覚に訴え、改善更生の意欲の喚起及び社会生活に適応する能力の育成を図ることを旨として行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The hypertension descending device provides a good hypertension descent effect by stimulating the patient's carotid sinus portion by repeatedly cooling and pressure-vibrating while maintaining a uniform cooling temperature of the contact tip, which is in contact with the patient's carotid sinus portion.例文帳に追加

頸動脈洞(人迎穴)部位に接触される血圧降下機の接触チップに一定な冷却温度を維持させることで頸動脈洞(人迎穴)部位を反復的に冷,圧迫振動刺激して血圧降下の効果を期待する。 - 特許庁

To obtain a light emitting element utilizing a fluorescent material in which the fabrication process is simplified, control of the quantity of fluorescent material to add is facilitated, and high luminance emission is attained by stimulating the fluorescent material efficiently.例文帳に追加

蛍光体を利用した発光素子において、製造工程を簡略化すること、蛍光体の添加量の制御を容易にすること、及び効率的に蛍光体を励起、発光させ高輝度の発光を得ることを課題とする。 - 特許庁