「Stimulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

In such a case, the erasing light S is continuously lighted by DC driving and therefore even if this light is superposed on the stimulating light K, the influence thereof can be easily eliminated.例文帳に追加

この場合、消去光Ｓが直流駆動によって連続点灯されているため、輝尽発光光Ｋに重畳されたとしても、その影響を容易に除去することができる。 - 特許庁

A remarkable effect to achromatopsia can be obtained by activating the working of the brain by applying pulse waves of a prescribed pattern to the ears and/or the backs of the hands and stimulating directly the brain.例文帳に追加

所定のパターンのパルス波を耳元及び／又は手の甲に与え、脳を直接刺激することによって、脳の働きを活発にし、特に色盲に対して顕著な効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a display apparatus capable of preserving the external appearance, and preventing, by stimulating the meibomian glands while carrying out VDT operations, eye strain without interrupting the operation of the user.例文帳に追加

外観を損ねず、かつＶＤＴ作業を行いながらマイボーム腺の刺激を行うことで、ユーザの作業を妨げずに眼精疲労防止を図ることのできる表示装置を提供する。 - 特許庁

To enable an adhesive member for a false nail naturally stimulating acupressure points and promoting the blood flow by containing acupressure point stimulant in a member used for sticking the false nail.例文帳に追加

つけ爪を貼り付けるために使用される部材につぼ刺激剤を含有させることで、自然にツボを刺激し、血流を促進することのできるつけ爪用粘着部材を提供する。 - 特許庁

To provide a low stimulating body cleaning composition effectively removing various stains in skin grooves, sweat glands and finger prints and persistent filmed stains with sufficiently considering environmental effects.例文帳に追加

皮溝、汗穴、指紋中の種々の汚れや、皮膜化した頑固な汚れを効果的に除去し、かつ低刺激性で環境影響を十分考慮した身体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of early and easily finding out a cause to abnormality exposure of a semiconductor wafer so as to avoid the exposure abnormality in succeeding exposure processes independently of the normality/abnormality of stimulating operations of an excimer laser apparatus.例文帳に追加

エキシマレーザ装置の発振動作正常・異常に関わらず、半導体ウェーハの露光異常の原因を早期に且つ容易に発見し、以後の露光処理での露光異常を回避する。 - 特許庁

This footwear can promote health by freely setting the arrangement position of the projecting member 16 via the position change means 18 and favorably stimulating a part of the sole according to the preference.例文帳に追加

位置変更手段１８を介して突起部材１６の配置位置を自由に設定して、足裏の好みに応じた部分を良好に刺激して健康増進を図ることができる。 - 特許庁

In an attempt to avoid stimulating the Liberal Party, the government sentenced only Tetsuomi KOHARA and four other brewers from Shimane Prefecture who signed the manifesto to imprisonment for fuoizai (a minor offense), without charging Ueki with anything. 例文帳に追加

政府は自由党を刺激するのを避けるために植木の容疑は不問として、檄文に署名した島根県の小原鉄臣ら酒造業者5名のみを不応為罪で禁錮刑とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pharmaceutical composition and kit comprise the compound which attenuates the binding of the agouti-related protein to the melanocortin receptor, but does not attenuate the binding of the α-melanocyte stimulating hormone to the melanocortin receptor.例文帳に追加

医薬組成物及びキットは、アグーチ関連タンパク質のメラノコルチンレセプターへの結合を弱めるがα−メラノサイト刺激ホルモンのメラノコルチンレセプターへの結合は弱めない化合物を含む。 - 特許庁

As a section for optically stimulating gas, a processing gas supply chamber 11 formed by a UV-ray transmitting window 5 is provided outside a reaction chamber 2 for containing a wafer W.例文帳に追加

処理ガスを光励起する光励起部として、紫外線透過窓５により画成される処理ガス供給室１１を、ウェハＷが収容される反応チャンバ２の外部に設ける。 - 特許庁

A handle grip part is provided with a stimulating solenoid 42 and a protrusion member 43 linked thereto 42 and a pattern display device with a needle member 28 linked to a rotary solenoid 29.例文帳に追加

ハンドルグリップ部に刺激付与ソレノイド４２と該ソレノイド４２に連結された突起部材４３を設け、図柄表示装置にロータリソレノイド２９に連結された針部材２８を設ける。 - 特許庁

Reliability of its display is enhanced by using a plurality of emission elements for supplying an electron for making an image by stimulating a fluorescent substrate material.例文帳に追加

さらに、そのディスプレイの信頼性は蛍光基板材料を刺激して画像を作り出すための電子を供給するために複数の放出素子を使用することに起因して高められる。 - 特許庁

To provide a drug for reducing or removing an undesirable side effect caused by nonspecific release of a cytokine in treatment using an immune-stimulating antibody for a cancerous disease.例文帳に追加

癌性疾患に対する免疫刺激性の抗体を用いた治療におけるサイトカインの非特異的な放出に起因する望ましくない副作用を低減または除去する薬剤の提供。 - 特許庁

To provide a circulation type bathtub capable of stimulating the soles with jets and comfortably massaging them while a bathing user relaxes in a natural posture without unreasonably bending the ankles.例文帳に追加

入浴中のユーザーが、足首を無理に曲げることなく自然な姿勢のままでくつろぎながら、足裏を噴流で刺激して快適にマッサージすることが可能な循環式浴槽を提供する。 - 特許庁

To provide a compound for promoting and/or inducing and/or stimulating pigmentation of a keratin substance and/or limiting depigmentation and/or whitening of the keratinous substance.例文帳に追加

ケラチン物質の色素沈着を促進および／もしくは誘発および／もしくは刺激し、かつ／またはケラチン物質の色素脱失および／もしくは白化を制限するための化合物の提供。 - 特許庁

The product contains polydextrose and cream which are arbitrarily combined with tricalcium and/or karaya gum, so as to produce low fat frozen confectionery which has excellent quality stimulating a sense organ.例文帳に追加

製品はポリデキストロースとクリームに、感覚器を刺激する良好な性質を有する低脂肪冷凍菓子を製造するため、任意にリン酸三カルシウム及び／又はカラヤガムと組合せて含有する。 - 特許庁

To realize a semiconductor laser stimulating solid-state laser which is capable of preventing a laser beam from changing to an ellipse in cross section, where an Nd:YVO4 crystal is used as a laser medium in the solid-state laser.例文帳に追加

レーザー媒質としてＮｄ：ＹＶＯ_4 結晶を用いた半導体レーザー励起固体レーザーにおいて、発振光のビーム断面形状が楕円状等に変形することを防止する。 - 特許庁

The using amount of the consumable such as a paper sheet and toner is reduced since generating the message for stimulating the change of the print setting, based on the user history recorded in the storage part.例文帳に追加

記憶部に記録されたユーザ履歴に基づいて印刷設定の変更を促すメッセージが生成されるので、用紙、トナー等の消耗品の使用量を少なくすることができる。 - 特許庁

To provide an optical amplifier for wavelength multiplex transmission that takes a wide dynamic range of an input signal optical level without the need for supply of a stimulating light having high power.例文帳に追加

大きなパワーの励起光の供給を必要とすることなく、入力信号光レベルのダイナミックレンジを広くとることができる波長多重伝送用光増幅器を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the preparation of a single subunit gonadotropin and a gonadotropin antagonist for use in stimulating and inhibiting the fertility and for controlling ovarian hyperstimulation are disclosed.例文帳に追加

さらに本発明は、受精の刺激および阻害において使用する、および卵巣過敏症を制御する、単一サブユニット性腺刺激ホルモンの調製およびゴナドトロピンの拮抗剤に関する。 - 特許庁

To provide an electrode for a dielectrophoresis device capable of improving the S/N ratio by reducing detectable background of stimulating light reflected on the electrode existing under a substance (molecule).例文帳に追加

励起光が物質（分子）の下に存在する電極上で反射されて検出されるバックグラウンドを低減させ、Ｓ／Ｎ比を向上させ得る誘電泳動装置用電極を提供する。 - 特許庁

To provide a preparation having high stability, comprising a glycoprotein hormone such as a follicle-stimulating hormone or a variant thereof, a luteinizing hormone or a variant thereof or a mixture thereof, or a variant thereof.例文帳に追加

卵胞刺激ホルモン又はその変異体、黄体形成ホルモン又はその変異体、又はその混合物などの糖タンパク質ホルモン又はその変異体の、安定性の高い製剤を提供する。 - 特許庁

To provide a fishery system for artificially preparing conditions for the natural spawning of tunas under a natural environment and stimulating the growth of fries, and to make a fishery base for the fishery system.例文帳に追加

自然環境の下で、マグロが自然に産卵する条件を人工的に整えるとともに、稚魚の育成が促進される水産システム及びそのための水産基地を創造すること。 - 特許庁

Also, dividends are provided to the purchasers by stimulating the purchasers' playful minds, so as to arouse their interest at all times and motivate the people who once purchased the reefs to continue purchasing.例文帳に追加

また購入者に対して遊び心を刺激する方法によって配当を与えることにより、常に関心を呼び起こさせ、一度購入した人が継続購入したくなる効果がある。 - 特許庁

BENZYL-1,3-THIAZOLIDINE-2,4-DIONE COMPOUND FOR STIMULATING OR INDUCING GROWTH OF KERATINE FIBER, AND/OR FOR REDUCING LOSS OF KERATINE FIBER, ITS USE AND COMPOSITION例文帳に追加

ケラチン繊維の成長を刺激若しくは誘導するため、及び／またはケラチン繊維の損失を減少するためのベンジル−１，３−チアゾリジン−２，４−ジオン化合物、その使用、及び組成物 - 特許庁

To begin with, the purposes for which universities often enter into collaborations with SMEs include, in addition to contributing to the local community and securing research funds, human resources development such as educating and stimulating students.例文帳に追加

まず、大学が中小企業と連携する目的は、地域貢献や研究費の確保の他に学生の教育・活性化といった人材育成の目的も多いことが分かる。 - 経済産業省

A light reflecting layer 5, together with the light controlling layer 4 and the color filter 2, may be two-dimensionally disposed and a stimulating layer 3 may further be disposed so as to drive the light controlling layer 4.例文帳に追加

また、調光層４とカラーフィルタ層２と共に光反射層５が二次元的に配置されてもよく、さらに調光層を４を駆動させるために、刺激付与層３が配置してもよい。 - 特許庁

To provide a game device capable of utilizing many already installed automatic vending machines at a low cost, stimulating the interest of a player and expecting continuous play, and a game providing method.例文帳に追加

既に設置されている多数の自動販売機を低コストで利用でき、プレイヤの興趣を刺激して継続的なプレイが期待できるをゲーム装置及びゲーム提供方法を提供する。 - 特許庁

To have a superior external appearance and wearing property, improve the blood circulation of a foot sole by stimulating acupressure points near the root parts of foot fingers by the pressure effect and reduce the odor and stuffiness of the foot by partitioning the respective fingers.例文帳に追加

見た目、装着感共に優れ、押圧効果により足指の付け根付近のツボを刺激して足裏の血行を促進し、しかも各指を仕切ることで、足のニオイやムレを軽減する。 - 特許庁

The masses of the material housed into the holes of the belt press the skin by getting the belt wound on the affected parts, thereby improving the blood circulation along with effect of stimulating the skin.例文帳に追加

前記ベルトの穴に収容した前記塊は、患部に前記ベルトを巻きつけることによって皮膚を圧迫し、血行の改善と同時に皮膚への刺激効果も得られるようにした。 - 特許庁

Switching to the clamping position or the allowed position is recognized by stimulating the sensuous consciousness of the operator by an auditory sense or a tactile sense when operating the elevation code 13 by the operator.例文帳に追加

操作者による昇降コード１３の操作時に、聴覚又は触覚による感覚的な意識を操作者に促して挟持位置又は許容位置の切換えを認知可能に構成される。 - 特許庁

To provide a chiropractic apparatus which boosts an immune system by improving the circulation of blood of an entire body through appropriately stimulating a spine or the like, nerves, and lymph nodes.例文帳に追加

背骨等や、神経や、リンパ節を適正に刺激することにより、体全体の血行を良好にする等により免疫力を高めることが可能な整体装置を提供する。 - 特許庁

This method for forming ideal posture comprises setting a stimulating member on a place corresponding to a skin surface within the start stop range of at least one muscle selected from the group of muscles divided by strength and weakness of muscle tension based on motion involving antigravity action and giving muscle tension to the muscle set with the stimulating member so as to increase the muscle consciousness of desired muscle.例文帳に追加

抗重力的作用を伴う運動からみた筋緊張の強弱で区分される筋群の中から選択される少なくとも１つの筋の起始停止範囲内の皮膚表面に相当する位置に、刺激部材を設け、この刺激部材を設けた筋に筋緊張を与えて所望の筋の筋意識を高めることで理想の姿勢を形成する姿勢形成方法。 - 特許庁

This circuit is composed of an optical amplifier medium 20 which amplifies a light signal, directional couplers 12 and 13 which multiplex stimulating light with the light signal amplified by the optical amplifier medium 20, and a control circuit 60 which controls the output of a stimulating light source multiplexed with the light signal by the directional couplers 12 and 13.例文帳に追加

光信号を増幅する光増幅媒体２０と、光増幅媒体２０で光増幅される光信号へ励起光を合波する方向性結合器１２、１３と、光信号を方向性結合器１１、１４で分岐し、方向性結合器１２、１３において光信号へ合波させる励起光源の出力を制御する制御回路６０とを有して構成される。 - 特許庁

Disclosed are a substance for promoting production of the granulocyte colony stimulating factor comprising a polysaccharide containing arabinofuranose derived from sugar beet as a main constituent sugar, and a substance of promoting production of the granulocyte colony stimulating factor comprising a polysaccharide having a sugar chain structural part containing arabinofuranose as a main constituent sugar as an activity expression sugar chain moiety for the G-CSF production promoting action.例文帳に追加

甜菜由来のアラビノフラノースを主要な構成糖とする多糖体からなる顆粒球コロニー刺激因子（Ｇ−ＣＳＦ）産生促進物質、および当該Ｇ−ＣＳＦ産生促進作用の活性発現糖鎖部位としてアラビノフラノースを主要な構成糖とする糖鎖構造部分を有する多糖体からなる顆粒球コロニー刺激因子産生促進物質である。 - 特許庁

The method for the transportation of a microglial cell comprises the transportation of the cell in a transportation vessel using a preservation liquid containing a cultivation supernatant of glial cell at normal temperature, preferably the preservation liquid further contains a macrophage colony stimulating factor (M-CSF) or a granulocyte macrophage colony stimulating factor (GM-CSF) or their mixture.例文帳に追加

輸送容器中でグリア細胞培養上清を含有する保存液を用いて常温で輸送することを特徴とするミクログリア細胞の輸送方法であり、好ましくは、保存液中に更にマクロファージコロニー刺激因子（Ｍ−ＣＳＦ）、または顆粒細胞マクロファージコロニー刺激因子（ＧＭ−ＣＳＦ）、ないしは両者の混合物を含有しているミクログリア細胞の輸送方法。 - 特許庁

This method for forming ideal posture comprises setting a stimulating member on a place corresponding to the functional skin region of at least one muscle selected from the group of muscles divided by strength and weakness of muscle tension based on exercise involving antigravity action, and decreasing the muscle consciousness of desired muscle through giving relaxation of muscle tension to the muscle set with the stimulating member.例文帳に追加

抗重力的作用を伴う運動からみた筋緊張の強弱で区分される筋群の中から選択される少なくとも１つの筋の機能的皮膚領域に相当する位置に、刺激部材を設け、この刺激部材を設けた筋に筋緊張の緩和を与えて所望の筋の筋意識を低下させることで理想の姿勢を形成する姿勢形成方法。 - 特許庁

For detecting the fluorescence Lf by the semiconductor light-detecting element 20, which is generated by the minute object being irradiated with the stimulating light Le, midway of the optical path of the stimulating light a microconversion lens 62 is inserted for intensifying the light intensity for making the minute object generate fluorescence Lf by two photon absorption.例文帳に追加

励起光Leの照射を受けて微小対象物が放出した蛍光Lfを半導体光検出素子20により検出するに際し、励起光Leの光路途中に、励起光Leを収束し、その光強度密度を高めて微小対象物を照射させることで当該微小対象物から二光子吸収による蛍光Lfを発生させるためのマイクロ収束レンズ62を挿入する。 - 特許庁

To provide a method for stimulating the growth of a long-day plant, by which the long-day plant can be cultured in a more much stimulated growth speed than those by conventional methods and in high light energy utilization efficiency without causing flower bud differentiation and bolting.例文帳に追加

長日植物の栽培において、成長がはやく、しかも花芽分化や抽だいなく従来よりも成長促進でき、光エネルギーの利用効率も高い成長促進方法を提供する。 - 特許庁

To provide a simple means capable of diversely and flexibly stimulating the buying inclination by means of privilege points to increase the sales of an agency.例文帳に追加

諸機関の売り上げを増加させるために特典ポイントによる購買意欲の刺激を多様かつ機動的に行うことができるようにし、またその効果を長期化させる簡便な手段を提供する。 - 特許庁

The weight reducing apparatus is provided with a physical simulating means which is used to activate the uncoupling protein family that works to generate heat by physically stimulating the family and, at the same time, to generate and radiate heat.例文帳に追加

熱産生を働きとする脱共役蛋白質ファミリーを物理的に刺激して活性化させると共に熱を産生・放熱させるための物理刺激手段を具備して、痩身器具を形成する。 - 特許庁

To provide an envelope for stimulating the enthusiasm for a job of an employee working at home and notifying him of subjects relative to the details of the job at a low cost by a managing company.例文帳に追加

在宅従業員に対し、仕事への意欲を掻き立てるとともに、管理会社から在宅従業員に、仕事内容にかかる課題を安価に知らせることができる封書を提供する。 - 特許庁

The above cells, for example, have a proliferation-stimulating effect of human natural killer cells and/or precursor cells thereof and are highly sensitive to the resulting human natural killer cells thus prolifrated/cultured.例文帳に追加

この細胞は、例えば、ヒト・ナチュラルキラー細胞及び／又はその前駆細胞に対する増殖刺激作用を有しており、かつ増殖培養されたヒト・ナチュラルキラー細胞に対して高感受性である。 - 特許庁

The image read head 8 is constituted by integrating the scan type stimulating light irradiation mechanism 80, the photodetector 87, the erasure light irradiation mechanism 11, the abnormality detection mechanism 14, and the cleaning mechanisms 18, 19.例文帳に追加

画像読取ヘッド８は、走査型励起光照射機構８０、光検出器８７、消去光照射機構１１、異常検知機構１４及び掃除機構１８，１９を一体化したものである。 - 特許庁

To provide a method for selection which exactly and easily prescribes and selects a Chinese medicine based on oriental medicine concept, and to obtain a liquid stimulating material among meridian point stimulation materials such as for acupuncture therapy and moxibustion therapy.例文帳に追加

漢方薬を東洋医学的な概念の証による、的確且つ容易に処方、選択できる選別方法及び鍼、灸などの経穴刺激材料のうちの液体による刺激材料を提供する。 - 特許庁