「Storage Pool」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The local server 6 has a storage means for storing a resource pool management table and a content management table, a request reception means for receiving the content delivery request from each client 8, a specification means for specifying the resource pool that stores the content, and a delivery command means for sending a content delivery command to the client 8 that has the specified resource pool.例文帳に追加

ローカルサーバ６は、リソースプール管理テーブルとコンテンツ管理テーブルとを記憶する記憶手段と、クライアント８各々からコンテンツの配信要求を受け付ける要求受付手段と、コンテンツを格納しているリソースプールを特定する特定手段と、特定したリソースプールを有するクライアント８にコンテンツの配信指示を送信する配信指示手段と、を有する。 - 特許庁

This server load dispersion system is provided with a server pool definition part defining information about a plurality of servers as a server pool, an information condition storage part storing server pool definition information and processing condition of each server, and a request distributing part disassembling a series of requests received from a client to transmit them to a server with the lowest load in receipt of each request.例文帳に追加

複数のサーバに関する情報をサーバプールとして定義するサーバプール定義部と、サーバプール定義情報及び各サーバの処理状況を記憶する処理状況記憶部と、クライアントから受信した一連のリクエストを分解し、各リクエストの受信時点で最も負荷の少ないサーバへ送信するリクエスト振分部とを備える。 - 特許庁

The server management information expresses correspondence between the server level virtual volume to which a part of areas is allocated from the storage level virtual volume belonging to the server level pool by the thin provisioning technology in the server level, and the storage level virtual volume.例文帳に追加

サーバ管理情報は、サーバレベルプールに属するストレージレベル仮想ボリュームからサーバレベルでのThin-Provisioning技術によって一部のエリアが割り当てられるサーバレベル仮想ボリュームと、ストレージレベル仮想ボリュームとの対応を表す。 - 特許庁

Each client 8 has a storage 85, a registration means for registering part or all of the storage 85 as a resource pool in a local server 6, and a request means for sending a delivery request for content to the local server 6.例文帳に追加

クライアント８各々は、ストレージ８５と、ストレージ８５の一部または全部をリソースプールとしてローカルサーバ６に登録する登録手段と、コンテンツの配信要求をローカルサーバ６に送信する要求手段と、を有する。 - 特許庁

The storage system B converts the acquired configuration information to use it in the storage system B and creates the Pool and the virtual volume from the logical volume based on the converted configuration information.例文帳に追加

さらに、ストレージシステムＢは、取得した構成情報をストレージシステムＢで利用するために変換し、変換された構成情報に基づいて、取り込んだ論理ボリュームからＰｏｏｌ及び仮想ボリュームを作成する。 - 特許庁

To provide a checking technique enabling an instant determination at a site on surface contamination of a canister caused by intrusion of pool water in lifting the canister from a pool in fuel replacement work in a power plant in the case where a used fuel is loaded on the canister for storage.例文帳に追加

使用済燃料をキャニスタに装荷し、貯蔵を行う場合、発電所における燃料詰替作業時にプールから引き上げたとき、プール水の侵入によるキャニスタの表面汚染の有無を現場において即座に判断可能な確認技術を提供する。 - 特許庁

The subsystem and the manager dynamically allocate data across the pool of storage and a disk drive and determine whether additional disk drives are required, and a notification is sent if necessary.例文帳に追加

サブシステム及びマネジャは、ストレージのプール及びディスクドライブにわたりデータを動的に割り当て、また、ディスクドライブが更に必要かを判定して必要な場合に通知を送る。 - 特許庁

The RAID subsystem and the disk manager dynamically allocate data across the pool of storage and disk drives and determine whether additional disk drives are required, and a notification is sent if the additional disk drives are required.例文帳に追加

サブシステム及びマネジャは、ストレージのプール及びディスクドライブにわたりデータを動的に割り当て、また、ディスクドライブが更に必要かを判定して必要な場合に通知を送る。 - 特許庁

An operation management server 2 determines the dynamic allocation pool managing allocation of a real volume to a virtual volume in a storage device having a virtual volume mechanism.例文帳に追加

運用管理サーバ２は、仮想ボリューム機構を有するストレージ装置において実ボリュームの仮想ボリュームへの割当てを管理している動的割当てプールを決定する。 - 特許庁

A storage container 22 for storing cut pieces and a recovery tank 24 for storing a material recovered by the recovery device 23 are provided respectively in the pool 13.例文帳に追加

プール１３内には、切断された切断片を保管する保管容器２２及び回収装置２３により回収された物質を貯留する回収タンク２４をそれぞれ設ける。 - 特許庁

The irradiated fuel storage rack 12 has arranged many irradiated fuel-containing cells 13 constituted of partition plates or a rectangular tubes (cell tubes), and the irradiated fuel-containing cells 13 containing and storing the irradiated fuel generated in a nuclear power station are placed underwater in a water pool, such as a fuel storage pool 11.例文帳に追加

本発明に係る照射燃料貯蔵ラック１２は、仕切板または角管（セル管）で構成した照射燃料収納セル１３を多数配置し、原子力発電所で発生する照射燃料を収納して貯蔵、保管する照射燃料収納セル１３を燃料貯蔵プール１１等の水プールの水中に設置したものである。 - 特許庁

A management computer 100 monitors an allocation capacity of the virtual volume of the migration source of a storage 110 and an allocation capacity of a virtual pool which assigns a storage area to the virtual volume of the migration destination, determines at a corresponding virtual pool whether the allocation capacity of the virtual volume of the migration source can be secured, and notifies a user about a data migration going wrong if it cannot be secured.例文帳に追加

管理計算機１００は、ストレージ１１０の移行元の仮想ボリュームの割当容量と移行先の仮想ボリュームに記憶領域を割り当てる仮想プールの割当容量を監視し、該当する仮想プールで、移行元の仮想ボリュームの割当容量を確保できるか判定し、確保できなければデータ移行が失敗することをユーザに通知する。 - 特許庁

In one embodiment, a storage system for storage management in a tiered storage environment includes a plurality of storage volumes in a pool which are divided into a plurality of tiers having different tier levels, the tiers being organized according to a tier configuration rule, the plurality of storage volumes being provided by a plurality of physical storage devices in the storage system; and a controller controlling the plurality of physical storage devices, the controller including a processor and a memory.例文帳に追加

一実施形態では、階層化ストレージ環境におけるストレージ管理のためのストレージは、異なる階層レベルを有する複数の階層に分けられたプールの中の複数のストレージボリュームであって、各階層は階層構成ルールに従って組織されており、前記ストレージシステムの複数の物理ストレージデバイスによって提供される、複数のストレージボリュームと、前記複数の物理ストレージデバイスを制御するコントローラであって、プロセッサ及びメモリを含むコントローラとを備える。 - 特許庁

In the event of I/O, if a first physical storage device group which forms the basis of the physical storage devices is in a power saving state, then the controller performs I/O of a data element to/from the pool area corresponding to the logical area of the I/O destination, without canceling the power saving state of the first physical storage device group.例文帳に追加

コントローラは、Ｉ／Ｏのとき、論理記憶デバイスの基になっている第１の物理記憶デバイス群が省電力状態になっていれば、その省電力状態を解除することなく、Ｉ／Ｏ先の論理領域に対応するプール領域に対してデータ要素のＩ／Ｏを行う。 - 特許庁

To provide a garage with a storage shed for preventing a garbage pit and a pool by facilitating boarding and alighting of a vehicle and transport of articles during rainy weather and securing a ventilating passage.例文帳に追加

雨天時の車両の乗降及び物品の運搬を簡易にし、且つ、通風路を確保するとともにごみ溜りや水溜りを防止する収納庫を備えるガレージを提供する。 - 特許庁

Backwash water containing a waste sludge discharged from a filtering demineralizer of a used fuel storage pool purifying system is supplied to the sedimentation tub 8 by a sludge supply pipe 24.例文帳に追加

使用済燃料貯蔵プール浄化系のろ過脱塩装置から排出された廃スラッジを含む逆洗水が、スラッジ供給管２４により沈降分離槽８に供給される。 - 特許庁

To provide an optimum configuration while securing policy set by a manager of power-saving performance or response performance when optimizing the configuration of a storage device using a pool.例文帳に追加

プールを用いる記憶装置の構成を最適化する際に、省電力性能またはレスポンス性能等の管理者が設定するポリシーを確保しながら最適な構成を提供する。 - 特許庁

In this configuration optimization method, a management computer sets priority order to a volume of a storage subsystem according to the setting policy, and reserves the volume satisfying capacity of the pool in high-priority order.例文帳に追加

管理計算機は設定ポリシに従ってストレージサブシステムが持つボリュームに優先順位を設定し、優先順位の高い順にプールの容量を満たす分のボリュームを予約する。 - 特許庁

To immediately conduct sodium cleaning and store a spent fuel taken out of a reactor in a water pool, without waiting for decay heat reduction in sodium-filled fuel storage equipment.例文帳に追加

原子炉から取り出した使用済燃料をナトリウム中燃料貯蔵設備で崩壊熱の減衰待ちを行なうことなく、直ちにナトリウム洗浄して水中プールに貯蔵できるようにする。 - 特許庁

To provide a lead storage battery which has no looseness after being fixed once, has good productivity, and does not pool water in a concave part space provided on a cover when water is fallen on the cover.例文帳に追加

一旦固定した後の緩みが無く、生産性にも優れ、また水がかかった場合にも蓋に設けた凹部空間に水が溜まらない鉛蓄電池を提供するものである。 - 特許庁

The system 10 for storing radioactive material includes a storage pool 14 for storing radioactive objects 26 submersed in a radiation shielding and cooling liquid.例文帳に追加

様々な実施形態において、放射性物質保管のためのシステム１０は放射線遮蔽と冷却液に水没された放射性物体２６を保管するための貯蔵プール１４を含む。 - 特許庁

To provide an intrusion prevention wall for a movable floor of a pool capable of reducing a dead space produced by the presence of a storage part and smoothly raising/lowering the movable floor.例文帳に追加

収納部の存在によって生ずるデッドスペースを小さく抑えることができるようにすると共に、可動床の昇降がスムースに行えるようなプールの可動床用侵入防止壁を提供する。 - 特許庁

In response to receiving the first list from the first backup server, the second backup server de-duplicates the first list against a second storage pool and conveys the second list to the first backup server.例文帳に追加

第１のバックアップサーバからの第１のリストの受け取りに応じて、第２のバックアップサーバは、第２のストレージプールに対する第１のリストを重複除外し、第２のリストを第１のバックアップサーバに送る。 - 特許庁

The storage device 100 further comprises a logical disk allocation control section 202 and a physical disk addition monitoring section 205, and, when detecting a logical disk of which access load is heavy, performs an operation to equalize the loads by moving the logical disk to a newly generated storage pool.例文帳に追加

また、ストレージ装置１００は、論理ディスク割り当て制御部２０２及び物理ディスク増設監視部２０５を備え、アクセス負荷の高い論理ディスクの検出時は、論理ディスクを新しく生成したストレージプールに移動し、負荷を平準化する動作を行う。 - 特許庁

An equipment chamber 9 for arranging equipment such as a reactor core cooling system pump 10, is installed in the lower portion of a suppression pool 6 in a pressure control chamber 22 in a nuclear reactor storage vessel 1, thus reducing the area of the nuclear reactor building including the nuclear reactor storage vessel 1.例文帳に追加

原子炉格納容器１の圧力抑制室２２内のサプレッションプール６の下部に非常用炉心冷却系ポンプ１０などの機器を配備するための機器室９を設置し、原子炉格納容器１を内包する原子炉建屋の平面積縮小を実現する。 - 特許庁

The water replenishing equipment comprises a condensate replenishing water line 2 for supplying replenishing water to a load 3 of a condensate replenishing water system from a condensate storage tank 1 and a fuel pool replenishing water line branched from the line 2 for supplying make-up water to a load 11 of a fuel pool replenishing water system from the tank 1.例文帳に追加

復水貯蔵槽１から復水補給水系負荷３へ補給水を供給する復水補給水ライン２と、この復水補給水ライン２から分岐して設けられ前記復水貯蔵槽１から燃料プール補給水系負荷１１へ補給水を供給する燃料プール補給水ライン１０とを備えている構成とする。 - 特許庁

A sealing water pump 3, a system flowmeter 10, a water injection flowmeter 12, and an injection valve 6 are mounted on a water filling pipe 5 for connecting a reactor pressure vessel 7 to a condensate storage tank 1 and a suppression pool 2.例文帳に追加

原子炉圧力容器７と復水貯蔵槽１及びサプレッションプール２とを接続する注水配管５に注水ポンプ３、系統流量計10、注水流量計12及び注入弁６を取り付ける。 - 特許庁

Once a site opening request input part 712 receives a site opening request, an address acquisition part 842 obtains an address which is usable for the site from an address pool that an address information storage part 846 manages.例文帳に追加

サイト開設要求入力部７１２がサイト開設要求を受け付けると、アドレス取得部８４２は、アドレス情報記憶部８４６が管理しているアドレスプールから、そのサイト用に使用可能なアドレスを取得する。 - 特許庁

To provide a cutting and volume reducing device capable of efficiently reducing volume by cutting control rods and fuel channel box by remotely controlling in a storage pool filled with water.例文帳に追加

水張した状態の貯蔵プール内において、遠隔操作等により制御棒や燃料チャンネルボックスの切断による減容を能率よく行うことができる放射性固体廃棄物の切断減容装置を提供する。 - 特許庁

A disk array sub system 300 is provided with a master volume 341 storing master data, a snapshot volume 342 to be a duplicate volume, and a shared pool volume 343 to be the actual storage destination of the duplicate data.例文帳に追加

ディスクアレイ・サブシステム３００は、マスタ・データを記憶したマスタ・ボリューム３４１と、複製ボリュームとなるスナップショット・ボリューム３４２と、複製データの実際の格納先となる共有プール・ボリューム３４３を備えている。 - 特許庁

A drive resource provider 35, upon receiving a request for a drive when all of the drives of the pool are allocated, holds any mount of a portable data storage cartridge relative to the request, releasing the hold when a drive is allocated.例文帳に追加

ドライブ・リソース・プロバイダが、プールのドライブのすべてが割振り済みであるときにドライブの要求を受け取ると、その要求に関連する可搬データ・ストレージ・カートリッジのマウントを一切、保留し、ドライブが割り振られた場合にその保留を解除する。 - 特許庁

The control part changes the volume management information having older registeration date to the unused volume pool 11 when the number in the volume management information registered with the label-added volume list 12 is a prescribed value (for example, the number is 365 in case that a storage term is one year) or more.例文帳に追加

ラベル付きボリュームリスト12に登録されているボリューム管理情報の数が所定値（例えば、保存期限が１年なら365）以上になったら、登録時期が古いボリューム管理情報を未使用ボリュームプール11に付け替える。 - 特許庁

The grouping means is configured to generate a pool constituting of a second number of non-volatile memories among the first number of non-volatile memories, and the block division means is configured to divide the storage area of the second number of non-volatile memories into blocks of fixed size.例文帳に追加

グループ化手段は第１の数の不揮発性メモリのうちの第２の数の不揮発性メモリから構成されるプールを生成し、ブロック分割手段は第２の数の不揮発性メモリの記憶領域を一定サイズのブロックに分割する。 - 特許庁

A steam separator 1 is guided to positioning pins 4 at the bottom of the pool 3 for storage to be placed and guided to rods 5 extended from the positioning pins 4, and the flange part 9 of the steam dryer 8 is placed on the frame 7.例文帳に追加

そして気水分離器１を保管用プール３の底面に位置決め用ピン４に案内して載置し、その位置決めピン４に延長された棒体５に案内して、蒸気乾燥器８のフランジ部９を枠体７に載置する。 - 特許庁

An archive host 903 selects a desired logical VOL-ID among a plurality of logical VOL-IDs each associated with a plurality of physical VOLs existing in a storage control system pool 907 constituted of a plurality of storage control systems 909, and transmits the selected logical VOL-ID to a server 905.例文帳に追加

アーカイブホスト９０３が、複数の記憶制御システム９０９から成る記憶制御システムプール９０７内に存在する複数の物理ＶＯＬにそれぞれ対応付けられた複数の論理ＶＯＬ−ＩＤの中から所望の論理ＶＯＬ−ＩＤを選択し、選択した論理ＶＯＬ−ＩＤをサーバ９０５に送信する。 - 特許庁

The water storage layer 4 is formed by storing a supporting structure 18 formed by stacking a plurality of space support bodies 8 in a stacked state in a water storage space S formed by laying down the sheet member 3 on the bottom surface 10b and the peripheral surface 10a of a pool-like recess 10 formed in the ground 2.例文帳に追加

貯水層４は、地盤２上に設けられたプール状の凹部１０の底面１０ｂ及び周面１０ａにシート材３を敷設して形成された貯水空間Ｓの内部に、複数の空間支持体８を積層状態に積み重ねた支持構造体１８を収容することによって形成されている。 - 特許庁

The water pumped-up by a pump 21 from the pond, the pool or the like is stored in a water storage tank 1 in which cross-linked polyamino acid or cross-linked polyamino acid salt is added to the stored water and the obtained mixture is agitated by an agitating bar 23 to flocculate/precipitate suspended matter F or precipitates C.例文帳に追加

池、プールなどから汲み上げポンプ２１汲みあげた水は、貯水タンク１でポリアミノ酸架橋体またはポリアミノ酸塩架橋体が添加され撹拌棒２３で撹拌され、浮遊物Ｆまたは沈殿物Ｃが凝集、析出する。 - 特許庁

When a predetermined location change condition is satisfied, a controller in the storage system performs the location change processing of changing the location of the target data stored in a first actual page of the object allocated to a certain virtual page in a virtual volume to an unallocated second actual page in the pool of the second kind which is different from the pool of the first kind having the first actual page.例文帳に追加

ストレージシステム内のコントローラは、所定の格納先変更条件に合致した場合に、仮想ボリューム内の或る仮想ページに割り当てられている対象の第一の実ページに格納されている対象のデータの格納先を、対象の第一の実ページを有する第一種のプールとは異なる種類の第二種のプール内の未割当ての第二の実ページへ変更する格納先変更処理を行う。 - 特許庁

In the case of receiving output data and access authentication information with registering request, the data pool device 100 coordinates the received output data and access authentication information to register them in a storage device 42 and transmits the access authentication information in the device 42 to the portable terminal.例文帳に追加

データプール装置１００は、出力データおよびアクセス認証情報を登録要求とともに受信したときは、受信した出力データおよびアクセス認証情報を対応付けて記憶装置４２に登録する一方、記憶装置４２のアクセス認証情報を携帯端末２００に送信する。 - 特許庁

The safe 400 is provided with movable bill guides 420, 421, capable of changing the attitude between a storage attitude to be stored in the safe 400, and a guide attitude, projected upwardly from an upper opening 40 for guiding the movement of the bills to the intermediate pool part 300.例文帳に追加

金庫４００に、前記金庫４００内に収納される収納姿勢と、前記上部開口４０１から上方に突出するガイド姿勢とに変姿自在に構成され、ガイド姿勢では、前記中間プール部３００との間で紙幣移動をガイドする可動紙幣ガイド４２０、４２１を設ける。 - 特許庁

This on-vehicle navigation device has a storage device for storing map data, including link data of each link constituting a road on the map, and the link data includes information on a car pool link, wherein it is determined that a vehicle which does not have a plurality of occupants cannot pass.例文帳に追加

車載用ナビゲーション装置は、地図上の道路を構成する各リンクのリンクデータを含む地図データを記憶する記憶装置を有しており、リンクデータは、複数人乗車していない車両は通行できないと定められているカープールリンクについては、その旨の情報が含まれている。 - 特許庁

The structures are cut by remote control using a cutting device 2 in a device storage pool 1 in a nuclear power plant while using an equipment provided with a waste quantity reducing means, a contamination preventive means, and a means to reduce exposure of workers to radiation, and cut pieces are contained in a shielded container 10.例文帳に追加

廃棄物量低減手段、汚染防止手段および作業員の被曝低減手段を設けた装置類を使用して原子力発電所の機器貯蔵プール１で切断装置２を使用して炉内構造物を遠隔操作で切断し、切断片を遮蔽容器１０へ収納する。 - 特許庁

This device for suppressing sloshing includes a plurality of vertical plates of dividing grid-likely an upper space of a fuel storage pool, a plurality of horizontal plates provided in respective lower parts of the vertical plates and turnable vertically, and an opening and closing door provided in side end parts of one-parts of the vertical plates to be openable and closable.例文帳に追加

燃料貯蔵プールの上部空間を格子状に分割する複数の鉛直板と、前記鉛直板の下部に設けられ垂直方向に回動可能な複数の水平板と、一部の前記鉛直板の側端部に設けられた開閉可能な開閉扉と、を備える。 - 特許庁

To prevent the propagation of algae by extinguishing a microbe such as bacteria with a fixed type electric water purifier fitted with a timer and a voltage transducer oriented for a pool, a hot spring, a cooling tower water storage tank or water treatment facilities and in which both of electric purification and ion purification are integrated.例文帳に追加

プールや温泉、クーリングタワー貯水槽、また、水処理施設向けのタイマー装置付、及び、電圧変換装置付固定型電気式浄水装置は電気とイオン浄水の２つを合体させた浄化装置でバクテリアなどの微生物を死滅させ、藻類の繁殖を防止可能とする。 - 特許庁

A data pool apparatus 100 has a storage device 42 to store storage data with relating to access certification information, when receiving the data and the information together with a registration request, the received data is registered into the device 42 with linking with the received information, on the other hand, the information in the device 42 is transmitted to a portable terminal 200.例文帳に追加

データプール装置１００は、記憶データをアクセス認証情報と対応付けて記憶する記憶装置４２を有し、記憶データおよびアクセス認証情報を登録要求とともに受信したときは、受信した記憶データおよびアクセス認証情報を対応付けて記憶装置４２に登録する一方、記憶装置４２のアクセス認証情報を携帯端末２００に送信する。 - 特許庁