「Straddles」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

My little sister takes center stage in a cute uniform and straddles a mic stand!例文帳に追加

センターで可愛い制服に身を包み マイクスタンドにまたがる妹の姿を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the joint development of a petroleum resource that straddles territory controlled by different companies 例文帳に追加

異なった会社で管理される土地にまたがる油田の共同開発 - 日本語WordNet

The shrine is situated on the summit of Mt. Atago (Kyoto City, 924 m) which straddles what was the border between Yamashiro Province and Tanba Province. 例文帳に追加

山城国・丹波国国境の愛宕山(京都市)（標高924メートル）山頂にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A scanning optical system 13 straddles each optical axis of the beam diffracted by the hologram board.例文帳に追加

走査光学系１３が、ホログラム板により回折された回折ビームの各々の光軸を振る。 - 特許庁

Two or above wavelength bands can be selected so that they integrally straddles a WDM signal.例文帳に追加

２つ以上の波長帯域を、ＷＤＭ信号に集合的にまたがるように選択できる。 - 特許庁

The wavelength band straddles a plurality of channels less than the total number of channels in a signal.例文帳に追加

波長帯域は、信号中のチャネルの総数よりも少ない複数のチャネルにまたがっている。 - 特許庁

The scanning optical system straddles each optical axis of diffraction beam diffracted by hologram board 16.例文帳に追加

走査光学系が、ホログラム板１６により回折された回折ビームの各々の光軸を振る。 - 特許庁

It is a technique for drawing comics to emphasize a frame by drawing one frame which straddles two pages. 例文帳に追加

マンガの手法としては、その2ページにコマを一つだけ描く事で、そのコマを強く強調する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power distribution block 12 is arranged so that it straddles sides of the accumulation device 10 and the power control block 11.例文帳に追加

蓄電装置１０と電力制御ブロック１１の側部に跨るように配電ブロック１２を配置する。 - 特許庁

Mt. Hiei is a mountain that straddles the western part of Otsu City in Shiga Prefecture and the northeastern part of Kyoto City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

比叡山（ひえいざん）とは、滋賀県大津市西部と京都府京都市北東部にまたがる山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A gate 170a, that straddles the multilayer structure 160, is positioned above the two vertical side surfaces 112b.例文帳に追加

多層構造１６０をまたぐゲート１７０ａは、チャネルの垂直な二側面１１２ｂの上に位置している。 - 特許庁

The seal straddles a gap between a component and a table when the component is disposed at a certain position relative to the table.例文帳に追加

シールは、コンポーネントがテーブルに対してある位置にある場合に、コンポーネントとテーブルの間のギャップにまたがる。 - 特許庁

Consequently, the scissors straddles properly after cutting, and the leading end feeding for next cutting is readily carried out.例文帳に追加

これにより切断後に鋏が適度に開脚するとともに、次の切断のための先端出しの操作も容易になる。 - 特許庁

Each first oil passage separates from an adjacent shoe and radially straddles the outer peripheral surface 15f of the boss part 15e.例文帳に追加

各第１油路は、隣接するシューから離れ、ボス部１５ｅの外周面１５ｆを径方向にまたいでいる。 - 特許庁

A cap mounting bulk 74 straddles both case side walls 25 of a crankcase 24 beneath a lower deck 22.例文帳に追加

キャップ取付バルク部７４を、ロアデッキ２２下方のクランクケース２４の両ケース側壁２５にまたがって形成する。 - 特許庁

In the multiple tube, at least a part of the connecting parts straddles lines formed by connecting center points of the plurality of tubes.例文帳に追加

上記連結部の少なくとも一部が、複数のチューブの中心点を結んでなる線を跨いでいる多連チューブ。 - 特許庁

To reduce such a phenomenon that transmission data of step-out straddles a slot which absolutely synchronizes when the step-out occurs.例文帳に追加

同期外れを起こした場合に、その送信データが絶対同期しているスロットを跨る現象を減少させること。 - 特許庁

A rough pulse width calculation circuit (17) calculates a rough pulse width whenever the sequentially obtained digital data straddles a slice level.例文帳に追加

粗パルス幅計算回路（１７）は、前記順次取得したディジタルデータがスライスレベルを跨ぐごとに、粗パルス幅を計算する。 - 特許庁

A straddling cell determination means 103 determines presence of a cell which straddles two or more adjacent left cells in a vertical direction.例文帳に追加

またがりセル判定手段１０３は、左隣のセルを２つ以上縦方向にまたぐセルの存在を判定する。 - 特許庁

A reinforcing rib 7, in the shape of a plate strip which straddles the projection strip 61 and the front plate section 12 is formed integrally in the panel body.例文帳に追加

突出片６１と前板部１２とに跨がる板片状の補強リブ７をパネル本体に一体成形する。 - 特許庁

When, late on New Year's Eve, people visit a shrine at around midnight, the visit essentially straddles both the old and the new year, and thus is called the "two-year visit." 例文帳に追加

大晦日の深夜零時を境に前後にお参りすることから、2年にまたがってするため、この名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An open lever 14 straddles a worm 18, and a gear part 141 arranged in its end part meshes with a small gear 192 arranged in the worm wheel 19.例文帳に追加

オープンレバー14は、ウォーム18を跨いで、その端部に設けたギヤ部141がウォームホイール19に設けた小歯車192に噛合する。 - 特許庁

Since the impulse part 34C straddles both polarities, it is not necessary to respond to the high voltage at both polarities.例文帳に追加

インパルス部分３４Ｃは両極に跨っているため、各極性において高電圧対応を行う必要がない。 - 特許庁

A body 11B of the second clamp 10B straddles the same side as the body 11A of the first clamp 10A with respect to the base part 22.例文帳に追加

第２クランプ１０Ｂのボディ１１Ｂが、ベース部２２に対し第１クランプ１０Ａのボディ１１Ａと同じ側を跨ぐようにする。 - 特許庁

The lower duct 15 is integrally formed with a bridge 45 which straddles the defroster air-conditioning air intake 24a in the vehicular front/rear direction.例文帳に追加

ロアダクト１５には、デフロスタ用空調エア取入口２４ａを車両前後方向に跨ぐブリッジ４５を一体に形成する。 - 特許庁

When the shuttle 44 is moved to an upstream side position, a unit straddles the opening, and it is moved over the shuttle and over the opening.例文帳に追加

シャトル４４が上流側位置へ移動されると、開口を跨たぎ、ユニットがシャトルを越え、開口を越えて移動される。 - 特許庁

The seal portion 106b closes a gap portion 106c which straddles the two blade portions 106a adjacent to each other and which spreads between the blade portions 106a.例文帳に追加

シール部１０６ｂは、隣接する二つの羽根部１０６ａを跨ぎ羽根部１０６ａの間で拡がる隙間部分１０６ｃを塞ぐ。 - 特許庁

An oil pump 58 as a first auxiliary is attached/supported at the nearest lower side spacing in such a manner that it straddles a proper tracking section of the cam chain 50.例文帳に追加

第１の補機としてのオイルポンプ５８は、カムチェーン５０の軌道適所を跨ぐようにその下側直近スペースに取付支持される。 - 特許庁

The intensity value is calculated on the basis of the image data obtained at positions of a plurality of sensors which straddles the pixel in which its intensity is determined.例文帳に追加

強度値は、強度を決定しようとするピクセルのまたぐ、複数センサ位置で取得される画像データに基づいて計算される。 - 特許庁

To make time utilization efficiency satisfactory in comparison with when a transmission inhibition period is set in all slots which a received packet straddles.例文帳に追加

受信されたパケットがまたがっているすべてのスロットに送信禁止期間を設定した場合と比較して、時間利用効率を良好にする。 - 特許庁

In the west, the street turns south after crossing Kadonoji-dori Street and merges with Hachijo-dori Street at the eastern end of Katsura-Ohashi Bridge, which straddles the Katsura River (Yodo-gawa Water System). 例文帳に追加

西は葛野大路通を越えて南に曲がり桂川(淀川水系)に架かる桂大橋東詰で八条通と合流する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lever 17 interposed between the pressure-reducing valve 72 and a diaphragm 10 is inserted into the groove parts 101, 102 as its inner end part 17B straddles over the housing 13.例文帳に追加

減圧弁７２とダイヤフラム１０との間に介在するレバー１７は、その内端部１７Ｂがハウジング１３をまたぎ、溝部１０１，１０２に挿入される。 - 特許庁

Its address is unusual because it is in Kansai Science City that straddles Seika-cho and Kizugawa City in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

京都府精華町と木津川市等にまたがる関西文化学術研究都市にあり、二つの市と町にまたがっているためちょっと変わった住所になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This structure is provided with a retainer 2 having a punch fittingly inserting hole 2A, a slide member 3 which straddles a retainer 2 and is slidable and an energizing means 4 for energizing the slide member 3.例文帳に追加

ポンチ嵌挿孔２Ａを有するリテーナ２と、リテーナ２に跨ってスライド可能なスライド部材３と、スライド部材３を付勢する付勢手段４とを備える。 - 特許庁

At the same time with calculation of the rough pulse width by the rough pulse width calculation circuit (17), whenever the sequentially obtained digital data straddles the slice level, a corrected pulse width calculation circuit (18) performs interpolation arithmetic using digital data right before and right after the straddling, thereby calculating a corrected pulse width when the digital data straddles the slice level.例文帳に追加

補正パルス幅計算回路（１８）は、粗パルス幅計算回路（１７）による粗パルス幅の計算と並行して、前記順次取得したディジタルデータがスライスレベルを跨ぐごとに、前記跨いだ直前及び直後のディジタルデータを用いた補間演算により、ディジタルデータがスライスレベルを跨ぐ際の補正パルス幅を計算する。 - 特許庁

To provide an extension pencil preventing the twisting of a lead of which the length straddles a back chuck and a front chuck and capable of reducing the residual quantity of the lead to the utmost.例文帳に追加

バックチャックとフロントチャックとの間を跨る長さの芯に捩れを生じさせることを防止し、残芯量を極力少なくできる繰出鉛筆を提供すること。 - 特許庁

The conductive layer 4 straddles an edge of the first magnetic layer 2 on the first plane 1f, and crosses over the first magnetic layer 2.例文帳に追加

導電層４は、第１の磁性層２が設けられた第１の面１ｆの上において、第１の磁性層２の縁を跨ぎ、かつ第１の磁性層２の上を横断している。 - 特許庁

The bridging element crosses and straddles over the metal element in a direction to cross the direction of a current flow in the metal element, and the bridging element promotes fracture at the time of melting of the metal element.例文帳に追加

橋絡素子は、金属素子中の電流フローの方向と交差する方向に金属素子を横切って跨り、橋絡素子は金属素子の融解時の破断を促進する。 - 特許庁

A longer length than one chain link 31 is imparted especially to a bit plate 4 and the bit plate 4 is connected to the middle chain link 31 in the condition that the bit plate 4 straddles three chain links 31.例文帳に追加

特にビットプレート４に１個のチェーンリンク31より長い長さを与え、ビットプレート４を３個のチェーンリンク31に跨った状態で、中間のチェーンリンク31に接合する。 - 特許庁

A zero cross detection part 30 generates a zero cross point signal when an AC voltage detected by a voltage sensor 32 straddles a zero volt during monitoring and imparts it to a controller 7.例文帳に追加

ゼロクロス検出部３０は、電圧センサ３２で検出された交流電圧をモニタリングして０Ｖを跨ぐ際にゼロクロス点信号を生成してコントローラ７に与える。 - 特許庁

Then, by lighting of the second light source unit 16, high beam additional light distribution pattern which straddles at top and bottom the cut-off lines of the low-beam light distribution pattern is formed.例文帳に追加

そして、第２光源ユニット１６の点灯により、ロービーム用配光パターンのカットオフラインを上下に跨ぐハイビーム用付加配光パターンが形成されるようにする。 - 特許庁

Part of the upper face seal part and lower face seal part straddles collecting communication grooves, and an upper face seal forming plate and a lower face seal forming plate are provided in two stages in a laminating direction.例文帳に追加

その上面シール部と下面シール部との一部が集約連通溝を跨り、積層方向に２段の上面シール形成板および下面シール形成板からなる。 - 特許庁

Nijo-jo Castle is located over an area that straddles the southeast corner of what used to be the Greater Imperial Palace of Heiankyo and the Emperor's garden, Shinsen'en, which was to the south of it. 例文帳に追加

二条城はかつて平安京の大内裏であった場所の南東端とその南にあった禁園（天皇の庭園）である「神泉苑」跡とにまたがる地にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under a condition where the paper P straddles a conveyor belt 38A on the upstream side and a conveyor belt 38B on the downstream side, attracting surface of the paper P becomes discontinuous.例文帳に追加

用紙Ｐが上流側の搬送ベルト３８Ａと下流側の搬送ベルト３８Ｂにまたがった状態においては、用紙Ｐの吸着面は不連続になる。 - 特許庁

To enable a user to confirm the change point information recording that straddles programs or channels, before the actually reproducing a program, when recording over a plurality of programs or channels is implemented.例文帳に追加

複数の番組またはチャンネルに跨る録画を行う場合に、その変化点情報を、実際に番組を再生する前にユーザが確認できるようにすること。 - 特許庁