「Striking」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

the spin given to a ball by striking it on one side or releasing it with a sharp twist 例文帳に追加

ボールの一方の面を打つこと、またはボールを鋭いひねりで放つことで与えられる回転 - 日本語WordNet

in badminton, a method of striking a shuttlecock by flicking one's wrist 例文帳に追加

バドミントンにおいて,フリックという,手首を体に引きつけるようにする打ち方 - EDR日英対訳辞書

in boxing, a foul of striking a blow at the back of the head, called a rabbit punch 例文帳に追加

ボクシングでラビットパンチという,後頭部への打撃による反則行為 - EDR日英対訳辞書

Moreover, the battle to become ruler (not supreme ruler) of the land should involve the striking down of the guilty and avoid destroying the blameless. 例文帳に追加

また、王者（覇者でない）の戦いは、罪ある者を討ち罪なき者は滅ぼさないものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sunobe,' is done by striking and elongating to form the shape of the Katana, and Kissaki (piercing tip) is made by cutting off the end. 例文帳に追加

刀の形に打ち延ばす「素延べ」（すのべ）を行い、先端を切り落として切先を作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has Shinogi-zukuri (ridged style) from Hamachi (edge notch) to Monouchi (striking point), but Kissaki (point) has a style closer to Moroha-zukuri (double edge style). 例文帳に追加

刃区から物打辺りまで鎬造り（しのぎづくり）であるが、切先が両刃造りに似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the striking sound is almost similar to the small hand drum, the types of different tones are less than those of the small hand drum. 例文帳に追加

音の打ちわけはほぼ小鼓と同様だが、音色の種類は小鼓より少ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It features kumite-shiai (sparring match) in which striking is allowed, and participation by other factions is accepted. 例文帳に追加

他流派からの参加も受け入れた打撃ありの組み手試合を行っている点が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiribi (flint sparks) is a ceremony for kiyome (purification) which is performed using sparks caused by striking an object with a flint. 例文帳に追加

切火（きり・び）は対象にむかって火打石を打って火花を起こすことによって行う清めの儀式。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently, kenpo and yawara mean martial arts with bare hands using striking and kicking techniques.. 例文帳に追加

拳法（けんぽう、やわら）とは、現代では、打つ、突く、蹴るなどの当身による徒手武術を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the situation is as stated above, there are also some jujutsu schools in Japan that have many striking and kicking techniques. 例文帳に追加

以上のような状況の一方に、日本の柔術にも当身技が多い流派はいくつかある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kamigata-rakugo and onkyoku-banashi there are some further accompaniments to performances such as hamemono, and kakiwari and tsuke (sound effects produced by striking a wooden board called a tsukeita with a clapper) are both used in shibai-banashi. 例文帳に追加

上方落語・音曲噺のはめもの、芝居噺の書割・ツケなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, a striking example is "A study of inseki", a unique inron, written by Soshii. 例文帳に追加

日本においては曽之唯『印籍考』がユニークな印論として特筆できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The striking of the bell on New Year's Eve is often shown on television at the end of the year. 例文帳に追加

この鐘楼で除夜の鐘を突く模様は年末のテレビ番組でたびたび紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statues have a striking Chinese Song Dynasty style, and feature realistic facial expressions and picturesque elaborate clothing. 例文帳に追加

作風には宋風が顕著で、写実的な表情と絵画的で複雑な衣文が特色である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was strongly believed that Michizane's tatari caused Seiryo-Den (an imperial summer palace) thunderbolt striking incident and the death of the Emperor Daigo. 例文帳に追加

清涼殿への落雷や醍醐天皇の死去などが祟りによるものと強く信じられるにいたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since approximately the time of the Onin War (Onin-no-ran), conflicts between shugo daimyo increased to a striking degree. 例文帳に追加

応仁の乱の前後から、守護大名同士の紛争が目立って増加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He cut his way into the battle lines of the shogunal army on the north side of the city, striking left and right with his katana in fierce fighting. 例文帳に追加

義弘は幕府軍の北側の陣へ斬り込み日本刀を振るって奮戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among fashionable young people, there are some who dress in black costumes or in gaudy outfits with striking makeup. 例文帳に追加

おしゃれな若者の中には，黒い服を着た人や派手な衣装に目立つメイクをした人がいます。 - 浜島書店 Catch a Wave

TIMEPIECE CAPABLE OF SELECTIVELY STOPPING STRIKING MECHANISM BY AVAILABLE DRIVING TORQUE例文帳に追加

利用可能な駆動トルクにより打撃機構を選択的に停止することが出来る時計 - 特許庁

OSCILLATION DISTRIBUTION MEASURING METHOD OF STRIKING FACE OF GOLF CLUB HEAD AND METHOD OF EVALUATING GOLF CLUB HEAD例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドの打撃面の振動分布測定方法およびゴルフクラブヘッドの評価方法 - 特許庁

When a current is applied to the rotary solenoid 21, the ball striking hammer 20 is turned to swing up.例文帳に追加

ロータリーソレノイド２１に電流が印加されると打球ハンマー２０は回動し、振り上げられる。 - 特許庁

COMPOSITE GOLF CLUB HEAD HAVING METAL STRIKING INSERT WITHIN FRONT FACE WALL例文帳に追加

金属打撃インサートを前面フェース壁内に持つ複合材料ゴルフクラブヘッド - 特許庁

To obtain a ball striking sound of the higher quality in a golf club head having a hollow part.例文帳に追加

中空部を有するゴルフクラブヘッドにおいて、良好な音質の打球音が得られるようにする。 - 特許庁

The golf club head includes a body having a top portion, a bottom portion, a striking face, and an interior surface.例文帳に追加

ゴルフクラブヘッドは、上部部分、底部部分、打撃面、および内側面を有する本体を含む。 - 特許庁

The face defines a striking surface having an ideal impact location at a golf club head origin.例文帳に追加

該フェースは、ゴルフクラブヘッドの基点で、理想的なインパクト位置を有する打撃面を画定する。 - 特許庁

GOLF CLUB HEAD OR OTHER BALL STRIKING DEVICE WITH DISCRETE REGIONS OF DIFFERENT DENSITY例文帳に追加

異なる密度の不連続領域を有するゴルフクラブヘッドまたは他のボール打撃装置 - 特許庁

The face defines a striking surface having an ideal impact location at a golf club head origin.例文帳に追加

該フェースは、前記ゴルフクラブヘッドの基点で理想的なインパクト位置を有する打撃面を画定する。 - 特許庁

The golf club head 1 has a face surface 2 striking a ball formed out of a metal material.例文帳に追加

ボールを打撃するフェース面２が金属材料で形成されたゴルフクラブヘッド１である。 - 特許庁

A putter-type golf club 1 has a head 2 with a face surface 4 for striking a ball B.例文帳に追加

ボールＢを打球するフェース面４を有するヘッド２を具えたパター型ゴルフクラブ１である。 - 特許庁

To provide a putter for golf having high strength and excellent restitution characteristics, and enabling obtaining of good striking feeling.例文帳に追加

強度が高く反発性に優れ、良好な打撃感を得ることができるゴルフ用パターを提供する。 - 特許庁

To provide a hollow golf club head comprising a metal striking insert.例文帳に追加

本発明は金属製打撃インサートを備えた中空ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide a solid golf ball excellent not only in flying performance but also in striking feeling.例文帳に追加

飛行性能だけでなく打球感にも優れたソリッドゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a hollow golf club which increases the yardage by achieving a larger ball striking angle.例文帳に追加

打球の打ち出し角が大きく、飛距離が増大する中空ゴルフクラブヘッドを提供する。 - 特許庁

The damping housing 32 is located between the striking housing 33 and a motor housing 20.例文帳に追加

制振ハウジング３２は、打撃ハウジング３３とモータハウジング２０との間に位置している。 - 特許庁

To achieve let-off feeling with the keyboard of an electronic musical instrument while maintaining excellent repeated key striking.例文帳に追加

電子楽器の鍵盤装置において、連打性を良好に保った上で、レットオフ感を実現する。 - 特許庁

The ignition material 2 can surely be ignited by striking thereof on a side chemical of a matchbox or can directly and surely be ignited with a match, etc.例文帳に追加

着火材は、マッチ箱の側薬に擦り付けるか直接マッチ等で確実に着火できる。 - 特許庁

To provide a fluid jet apparatus designed to more surely enhance a striking position accuracy of fluid.例文帳に追加

流体の着弾位置精度をより確実に高めるようにした流体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The rear end part 5b of the striking plate 5 is freely rockably supported on the door 1 side.例文帳に追加

殴打用プレート５の後端部５ｂを扉１側に揺動自在に支持する。 - 特許庁

The striking speed when abutting portions of the first stopper mechanism are abut on each other is weakened.例文帳に追加

第１のストッパ機構の当接部同士が当接するときの打撃スピードを弱める。 - 特許庁

It can prevent the devices from a breakdown or damage by striking the devices against the lintel 3.例文帳に追加

前記装置類を鴨居３にぶつけるなどして故障したり破損したりすることを防止することができる。 - 特許庁

To provide a striking tool which effectively absorbs oscillation caused by driving a stricker.例文帳に追加

打撃子の駆動による振動を効果的に吸収することができる打撃工具を提供する。 - 特許庁

To reduce the striking sound in the transfer of a wheel between rail parts and to improve the durability.例文帳に追加

車輪がレール部間を乗移る際の打撃音の発生を低減すると共に耐久性を向上する。 - 特許庁

The reference point has good correlation with the key speed and the striking speed of a hammer.例文帳に追加

このリファレンスポイントでは、鍵速度とハンマの打弦速度とが良好な相関関係を有する。 - 特許庁

The surface of the face material 4 is made as the striking surface of the iron golf club head 1.例文帳に追加

このとき、フェース材４の表面をアイアンゴルフクラブヘッド１の打球面とする。 - 特許庁