「Substituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The sending substituting person prepares a postcard based on a request content, while remaining a characteristic of a postcard having formality.例文帳に追加

発送代行者は依頼内容に基づいて、格式のあるはがきの特徴を残したまま、はがきを作成する。 - 特許庁

The material for organic electroluminescent elements also contains a pyrene derivative obtained by substituting a specific aromatic amine.例文帳に追加

さらに特定の芳香族アミンを置換したピレン誘導体を含有する有機エレクトロルミネッセンス素子用材料。 - 特許庁

Thus, redundant efficiency is largely improved by substituting a redundant column for a column for each bank.例文帳に追加

このように、バンク別にカラムが冗長カラムに取り替えられることによって、冗長効率が大きく向上される。 - 特許庁

Concretely, it is carried out by e.g. substituting leucine for tyrosine in a specific sequence of amino acid residue by means of genetic engineering.例文帳に追加

具体的には例えばある特定配列のアミノ酸残基のチロシンをロイシンに遺伝子工学的に置換する。 - 特許庁

To provide a wood-derived electrode catalyst for a fuel cell, having performance for substituting platinum catalyst.例文帳に追加

白金触媒に代替可能な性能を有する、木質由来の燃料電池用電極触媒を提供する - 特許庁

The new actinonin analog is obtained by substituting an asymmetric succinic acid structure in actinonin with an amino acid, etc.例文帳に追加

アクチノニン中の不斉コハク酸構造をアミノ酸などにより代替することによる、新規アクチノニン類縁体による。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EXECUTING ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION WHILE USING COMMERCIAL TRANSACTION SUBSTITUTING PROCESSING WITH ELECTRONIC WALLET例文帳に追加

電子ウォレットによる商取引代行処理を使用して電子商取引を実行するためのシステムおよび方法 - 特許庁

The method comprises steps of washing an ion exchange resin having a decreased catalyst activity with a weak acid solution and subsequently substituting its functional group.例文帳に追加

触媒活性の低下したイオン交換樹脂を弱酸溶液で洗浄した後に、官能基を置換する。 - 特許庁

ANTICANCER AGENT PREPARED BY COMBINATION OF LIGNIN WITH EDIBLE MUSHROOM FOR SUBSTITUTING CHARGA MUSHROOM, HEALTH FOOD AND FEED ADDITIVE例文帳に追加

チャーガ茸に代わるリグニンと食用茸類との組合せによる制癌剤と健康食品と飼料添加剤 - 特許庁

The resistivity of this conductive material made of SrRu_1-xSn_xO_3 is increased as its substituting ratio X is increased, and its TCR is reduced.例文帳に追加

このSrRu_1-xSn_xO_3からなる導電材料は、置換比率Ｘの増加に伴って抵抗率は増大し、TCRは減少する。 - 特許庁

Therefore, simplification of a circuit is realized by substituting a circuit of big circuit scale like a root arithmetic circuit.例文帳に追加

これにより、ルート演算回路のような回路規模の大きな回路を代用し、回路の簡単化を実現する。 - 特許庁

In this way, a mixed fluid containing a pure water liquid drop is ejected from a two-fluid slit nozzles 31 onto the surface of the substrate W where the etching liquid is almost eliminated, thereby substituting washing for substituting the etching liquid by pure water.例文帳に追加

これによって概ねエッチング液が除去された基板Ｗの表面に二流体スリットノズル３１から純水液滴を含む混合流体を吐出することによりエッチング液を純水に置換する置換水洗を行う。 - 特許庁

A 2D/3D conversion part 2 converts a two-dimensional polygon data into a three-dimensional polygon data by substituting the Y coordinate value of the two-dimensional polygon data for the Z coordinate value of the three-dimensional polygon data, and also substituting '0' for the Y coordinate value of the three-dimensional polygon data.例文帳に追加

２Ｄ／３Ｄ変換部２は、３次元ポリゴンデータのＺ座標値に２次元ポリゴンデータのＹ座標値を代入し、３次元ポリゴンデータのＹ座標値に“０”を代入して、２次元ポリゴンデータを３次元ポリゴンデータに変換する。 - 特許庁

The simulation method of the TRU alloy fuel manufacturing method simulates a manufacturing process of a TRU alloy fuel including plutonium, americium and zirconium by substituting copper for plutonium and substituting samarium for americium.例文帳に追加

本発明のＴＲＵ合金燃料製造工程の模擬方法は、プルトニウムとアメリシウムとジルコニウムとを含むＴＲＵ合金燃料の製造工程を、プルトニウムを銅で、アメリシウムをサマリウムで置換して模擬することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a technology for reducing or substituting the use of or substituting the use of fisheries medicine by drawing out the antimicrobial activity, which a diatom essentially has, to maximum in rearing fish and shellfish and in culturing its feed organism.例文帳に追加

魚介類の飼育およびその餌料生物の培養において、珪藻が本来有する抗菌活性を最大限に引き出すことにより、水産用医薬品の使用を低減または代替させるための技術を提供すること。 - 特許庁

Processing of forming a combustible atmosphere among a series of processing that the substrate processing device performs is limited to a substituting process using an IPA liquid, so an electrostatic discharge processing using X-ray irradiation is used while limited to the substituting process.例文帳に追加

基板処理装置が行う一連の処理のうち可燃性雰囲気が形成される処理はＩＰＡ液を用いた置換処理に限定されることから、Ｘ線照射を用いた除電処理を置換処理に限定して用いる。 - 特許庁

(15) When Documents Substituting Part of an Annual Securities Report are submitted together with an Annual Securities Report set forth in paragraph (1) as applied by replacing certain terms under the preceding paragraph, the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act and Related Regulations shall apply by deeming the Documents Substituting Part of an Annual Securities Report to form a part of the Annual Securities Report and deeming submission of the Documents Substituting Part of an Annual Securities Report to be submission of the Documents Substituting Part of an Annual Securities Report as a part of the Annual Securities Report. 例文帳に追加

１５　前項の規定により読み替えて適用する第一項の有価証券報告書と併せて報告書代替書面を提出した場合には、当該報告書代替書面を当該有価証券報告書の一部とみなし、当該報告書代替書面を提出したことを当該報告書代替書面を当該有価証券報告書の一部として提出したものとみなして、金融商品取引法令の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The amount of depth of the thin film magnetic head is determined by substituting this resistance value into the correlation function.例文帳に追加

この抵抗値Ｒが相関関数に代入されることで、薄膜磁気ヘッド１０のデプス量Ｄｐが求められる。 - 特許庁

A gas substitution mechanism 22 is arranged for substituting the gas in the vessel 11 with a specific gas before the discharging.例文帳に追加

密封容器１１内の空気を放電に先立って特定種類のガスに置換するガス置換機構２２を設ける。 - 特許庁

Also, the electronic camera 1 is provided with the mechanism of requesting the substituting processing to a specified mail server 3 by the electronic mail.例文帳に追加

また電子カメラ１は、特定のメールサーバ３に対し、電子メールによって代替処理を依頼する仕組みを有する。 - 特許庁

Halogenated carboxymethyl cellulose obtained by substituting halogen atoms for at least part of hydrogen atoms is used as a binder.例文帳に追加

水素原子の少なくとも一部がハロゲン原子により置換されたハロゲン化カルボキシメチルセルロースを結着剤として使用する。 - 特許庁

In the result, the pixel part 217 of the first blinking pixels is subjected to interpolation or substituting process by neighboring pixel information.例文帳に追加

この結果、第１のまたたき画素の画素部２１７に対し、周辺画素情報による補間・置き換え処理が施される。 - 特許庁

To produce a polyester fiber for reinforcing a rubber, capable of substituting a rayon because of excellent dimensional stability and heat resistance in the rubber.例文帳に追加

寸法安定性、ゴム中での耐熱性に優れるため、レーヨン代替可能なゴム補強用ポリエステル繊維の提供。 - 特許庁

To stop electromagnetic waves generated by a cellular phone handset and to provide a communication function as a substituting means inside a specified area.例文帳に追加

特定エリア内での、携帯電話機が発する電磁波の停止及び代替手段としての通話機能を実現する。 - 特許庁

A diffusion data operation part 13 determines diffusion field data by substituting the air current field data dt(=d) for a diffusion equation.例文帳に追加

拡散データ演算部１３は、気流場データｄｔ（＝ｄ）を拡散方程式に代入して拡散場データを求める。 - 特許庁

Thus, the service substituting part transfers data with a service managing part which manages customer information or the attributes of the service group.例文帳に追加

このために、サービス代行部は、顧客情報やサービス群の属性を管理するサービス管理部とデータの授受を行う。 - 特許庁

To provide constitution for substituting the collection of an information providing charge applied to a user of providing information.例文帳に追加

提供情報の利用者に対して課される情報提供料の集金を代行するための仕組みを提供する。 - 特許庁

To improve security by erasing security information stored in a channel adaptor (CHA) in the case of substituting the CHA.例文帳に追加

チャネルアダプタ（CHA）が交換される場合、そこに保持されているセキュリティ情報を消去してセキュリティ性を向上させる。 - 特許庁

Consequently it is unnecessary to purchase a cartridge for substituting ink and the structure of the printer can be simplified.例文帳に追加

これにより、インクの交換のためにカートリッジを購入する必要がなくなるとともに、プリンタの構造を簡素化できる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire formed by substituting raw materials originated from resources except oil for a part or the whole of a clinch rubber.例文帳に追加

クリンチゴムの一部または全てを石油外資源由来の原材料で代替した空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a device capable of simply substituting a circuit realized by miniaturized digital logic for a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路を、小型のデジタル・ロジックで実現する回路と簡単に置き換える方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

It gives an account of how he went to Kyoto substituting for his father Yoshikage as the head of shogunal retainers of Kozuke Province who served as obanyaku (guardian of Kyoto). 例文帳に追加

父義景の代役で大番役を務める上野国の御家人らの番頭として上洛した記録である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If expression2 is missing, it is the same as substituting the value 1 for expression2. (The optional expressions are an extension. 例文帳に追加

expression2 が省略されている場合、expression2 が 1 であるのと同様に扱われます。 (各 expression が省略可能なのは拡張機能です。 - JM

The recombinant amino acid transferase, e.g., can be obtained by substituting the serine residue in the active center of an aminopeptidase with cysteine.例文帳に追加

前記組換アミノ酸転移酵素は、例えば、アミノペプチダーゼの活性中心セリン残基をシステインに置換することで得られる。 - 特許庁

To provide a method of safely obtaining an organically substituting alkail metal aluminum hydride in high yield via a simple process.例文帳に追加

有機置換アルカリ金属・アルミニウム水素化物を安全に、しかも簡単の工程で収率良く得る方法の提供。 - 特許庁

To provide a magnesium alloy having high strength and excellent corrosion resistance and capable of substituting for aluminum alloys and also to provide its manufacturing method.例文帳に追加

アルミニウム合金を代替し得る耐食性に優れた高強度のマグネシウム合金とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an effective screening method for an OPN activation inhibitor using target a molecules capable of substituting an OPN.例文帳に追加

ＯＰＮに代わり得るターゲット分子を用いた、効率的なＯＰＮ活性化抑制剤のスクリーニング方法を提供する。 - 特許庁

Moreover, successively to the etching process (1A), an etching solution substituting process (2B) using an etching solution of ferrous chloride is passed.例文帳に追加

また、エッチング工程（１Ａ）に引き続き塩化第一鉄のエッチング液を用いたエッチング液置換工程（２Ｂ）を経ること。 - 特許庁

In this way, the calculation of the logarithm likelihood log(Pi) is made faster by substituting the calculation of a square distance with a table reference.例文帳に追加

こうして、自乗距離の演算をテーブル引きに置き換えることによって、対数尤度「log(Ｐi)」の演算を高速にできる。 - 特許庁

Then, the center point of the circle is calculated by substituting the coordinate of the specified edges for the approximation of the circle.例文帳に追加

さらに特定された各エッジの座標を円の近似式に代入することにより、円の中心点を算出する。 - 特許庁

Question: Do you plan to replace the substituting suppliers with the original suppliers after reconstruction of the original suppliers? (Response of manufacturing companies)例文帳に追加

質問：被災前調達先が復旧後、代替調達先から元の調達先に戻すか（製造業企業の回答） - 経済産業省

The coating thickness of required fire resistant paint is calculated, by substituting a value of Hp/A of the structural member to be coated as Hp/A in the coating thickness determining expression, and substituting a value of indoor fire possessing fire resistant time in the FR.例文帳に追加

前記被覆厚決定式中のＨｐ／Ａとして被覆しようとする構造部材のＨｐ／Ａの値を代入し、ＦＲに屋内火災保有耐火時間の値を代入することにより必要な耐火塗料の被覆厚の計算を行う。 - 特許庁

Since a drawing generation means 15 generates the drawing data of each block diagram by substituting the graphic data for the nodes of the logical structure data and substituting connection wires for the edges, the block diagram can be automatically generated from the RTL data of the integrated circuit device.例文帳に追加

この論理構造データのノードを図形データに置換するとともにエッジを接続配線に置換して図面生成手段１５がブロック図の図面データをデータ生成するので、集積回路装置のＲＴＬデータからブロック図が自動生成される。 - 特許庁

A display part 260 displays the demonstration movie when it is discriminated that the demonstration movie can be displayed and a substituting movie substituting the demonstration movie when it is discriminated that it cannot be displayed, in synchronism with the game devices 201 of the other players playing together.例文帳に追加

表示部２６０は、デモムービが表示可能であると判別された場合にはそのデモムービを、表示可能でないと判別された場合にはそのデモムービに代わる代替ムービを、共にプレイする他のプレイヤのゲーム装置２０１と同期させて表示する。 - 特許庁

To provide a water substituting agent replacing isopropanol, etc., which has excellent vapor washing performance in a subsequent step, is excellent in safety, and is easily regenerated and used by distillation; and to provide a washing process including a water substituting step using the same.例文帳に追加

イソプロパノール等に代替する水置換剤であって、後工程での蒸気洗浄性に優れ、安全性に優れ、かつ蒸留再生使用が容易な水置換剤、及びそれを用いた水置換工程を含む蒸気洗浄方法を提供する。 - 特許庁