「Substituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately detect abnormality of a weft-detecting function and that of a peripheral device substituting a feeler signal.例文帳に追加

緯糸検知機能の異常や、フィーラ信号を代用した周辺装置の異常をより確実に検知し得るようにすることにある。 - 特許庁

This text is usable as some of the text substituting functions described as 'retrieval' operation of a word processing program.例文帳に追加

例えば、押しボタン・アイコン上に配置されたテキストは「検索」から「置換」へ変更され、押しボタン・アイコンを代替動作と関連付ける。 - 特許庁

The network print job monitoring printer comprises network printers, a network path changing means using a network relay device, and a print job monitoring/substituting means.例文帳に追加

ネットワーク・プリンタとネットワーク中継装置によるネットワーク経路変更手段と印刷ジョブ監視・代行手段から構成される。 - 特許庁

To provide an irradiation action confirmation device substituting for a blood bag free from change in its thickness even if being left for a long time.例文帳に追加

長期間放置しても厚みが変化するおそれのない血液バッグ代用照射動作確認用治具を提供する。 - 特許庁

To enable a safe remittance substituting process by a consignee by removing anxiety of both an office work consignor and the office work consignee.例文帳に追加

事務委託者及び事務受託者双方の不安を取り去り、受託者による安全な送金代行処理を可能にする。 - 特許庁

In reproduction, the data stream is restored by substituting packets to be thinned out for the dummy packets in the substituted data stream.例文帳に追加

再生時は、置換済みデータストリーム内のダミーのパケットを間引き対象パケットに置き換えることによりデータストリームを復元する。 - 特許庁

To save fuel consumption, to enhance stability and controlability, and to make excellent dimensional stability and uniformity characteristics of a tire by substituting a cord applied to a carcass part of the tire with a steel cord comprising various twisted filament structure.例文帳に追加

本発明は、カーカス部にスチールコードが適用された乗用車、及び小型トラック用ラジアルタイヤ（Radial Tire）に関する。 - 特許庁

To supply a sufficient quantity of a lubricating oil to a bearing by a small-sized substituting means when a motor-driven pump is stopped due to abnormality.例文帳に追加

電動ポンプが異常停止した際に、小型の代行手段によって充分量の潤滑油を軸受に供給する。 - 特許庁

The substituting liquid on the substrate surface Wf is removed thereafter and further the solidified body of the liquid is removed to dry the substrate.例文帳に追加

その後、基板表面Ｗｆ上の置換液を除去し、更に液体の凝固体を除去することで基板を乾燥する。 - 特許庁

To provide an ID card whereby even when the ID card is tampered by fraudulently substituting a photo image, the tampering is easily detected.例文帳に追加

写真画像のすり替えによるＩＤカードの改ざんが行われても、そのことを容易に検知することができるようにする。 - 特許庁

The server 3 which receives the request performs a required substituting processing corresponding to the request contents of a service described in the electronic mail.例文帳に追加

依頼を受けたサーバ３は、電子メール中に記述されたサービスの依頼内容に従って所要の代替処理を行う。 - 特許庁

The sludge substituting device 1 is then pressed into the sludge layer 23 by the back hoe 19 to put sludge 15 into the inner casing 3.例文帳に追加

その後、バックホウ１９により底泥置換装置１を底泥層２３内に圧入し、インナーケーシング３内に底泥１５を入れる。 - 特許庁

This fluorescent substance is expressed by general formula La_1-xSi_3N_5:xCe (x is a amount of activation, 0; x; 1), a part of the lanthanum ion is activated by substituting and forming a solid solution of the cerium ion.例文帳に追加

一般式La_1-xSi_3N_5:xCe（付活量xは、0<x<1）で示され、ランタンイオンサイトに固溶置換によりセリウムイオンが付活している。 - 特許庁

The mail server 3 which receives the request performs a required substituting processing corresponding to the request contents of a service described in the electronic mail.例文帳に追加

依頼を受けたメールサーバ３は、電子メール中に記述されたサービスの依頼内容に従って所要の代替処理を行う。 - 特許庁

(3) The term of committee members of a Disciplinary Actions Committee shall be two years; provided that the term of a substituting committee member shall be the remaining term of his/her predecessor. 例文帳に追加

３　懲戒委員会の委員の任期は、二年とする。ただし、補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The term of committee members of a Disciplinary Enforcement Committee shall be two years; provided, however, that the term of a substituting committee member shall be the remaining term of his/her predecessor. 例文帳に追加

３　綱紀委員会の委員の任期は、二年とする。ただし、補欠の委員の任期は、前任者の残任期間とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a settlement system using an IC card with security in settlement of an electronic value substituting a money value.例文帳に追加

貨幣価値に代用する電子的価値の受払において高いセキュリティ性を持つＩＣカードを用いた決済システムを提供する。 - 特許庁

Various topographic features can be restored by substituting or combining cost functions adapted to various shapes.例文帳に追加

各種形状に適応したコスト関数を入れ替えたり組み合わせることにより、様々な地形を復元することが可能である。 - 特許庁

To obtain an elevator monitoring board substituting adaptor capable of simply and quickly executing replacement work.例文帳に追加

本発明は、交換作業を簡単に、かつ、短時間に行えることを可能ならしめるエレベータ監視盤交換アダプターを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to an exemplary technology for compressing ATM cells by substituting reduced headers for original headers.例文帳に追加

本発明は、オリジナルのヘッダーを縮小ヘッダーで入れ替えることによりＡＴＭセルを圧縮する例示的な技術に関する。 - 特許庁

To provide a constant substituting method capable of initializing an array at a high speed without using many memory resources.例文帳に追加

メモリ資源を多く費やすことなく、かつ、高速に配列の初期化処理を行うことができる定数代入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a supporter for the calf having strong tightening effects on the recovery of the calf from fatigue as a main part without substituting for taping.例文帳に追加

テーピングの代用とせず、膨ら脛の疲労回復を主体にした締め付け効果の強い、膨ら脛用サポーターを提供する。 - 特許庁

substituting the name of an attribute or feature for the name of the thing itself (as in `they counted heads') 例文帳に追加

もの自体の名を直接に指す代わりにその属性や特徴を示す名をあげる表現方法（『彼らは頭数を数えた』など） - 日本語WordNet

To provide a transplantable ball socket shaped artificial joint having an improved constraint socket for substituting a cotyloid joint.例文帳に追加

改良された拘束ソケットを備えた臼状関節を置換するための移植可能なボールソケット形人工関節を提供する。 - 特許庁

Combustion rate progress Xb and wb(θ) are predicted by substituting these Wiebe parameters a, m, θb and θp in the Wiebe functions Xb and wb(θ) (Step 110).例文帳に追加

このWiebeパラメータa,m,θb,θpをWiebe関数Xb,wb(θ)に代入することで、燃焼割合経過Xb,wb(θ)を予測する（ステップ１１０）。 - 特許庁

To flexibly correspond to various substituting processing desired by a user in the case of printing an electronic document on paper.例文帳に追加

電子文書を用紙に印刷する場合に、ユーザが所望する様々な置き換え処理に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

The image forming step forms the image substituting the deficient toner, with the toner of the combination inputted in the first selection step.例文帳に追加

画像形成ステップでは、第１選択ステップで入力された組み合わせのトナーで不足トナーを代替させた画像を形成する。 - 特許庁

This apoptosis-inhibiting polypeptide is obtained by substituting at least one serine in the amino acid sequence of the wild type Bcl-2 protein with alanine or aspartic acid.例文帳に追加

野生型Ｂｃｌ−２タンパク質のアミノ酸配列内の少なくとも一つセリンをアラニンまたはアスパラギン酸で置換する。 - 特許庁

The substituting element is selected from among the group consisting of Sc, Fe, Co, Ni, Cu, and Zn, whose ionic radii approach the radius of manganese.例文帳に追加

置換する元素は、そのイオン半径がマンガンのイオン半径に近似しているＳｃ，Ｆｅ，Ｃｏ，Ｎｉ，Ｃｕ，Ｚｎからなる群から選ばれた元素である。 - 特許庁

This variant subtilisin enzyme is, for example, formed by substituting glutamic acid, lysine, histidine, tyrosine or the like in the amino acid sequence of the subtilisin enzyme with a different amino acid.例文帳に追加

例えば、サブチリシン酵素において、グルタミン酸、リジン、ヒスチジン、チロシンなどを他のアミノ酸に置換した変異体サブチリシン酵素。 - 特許庁

LOW CALORIE DIETARY FOOD (STAPLE FOOD) SUBSTITUTING FOR FOOD PRODUCT CONTAINING LOT OF CARBOHYDRATE, SUCH AS RICE/JAPANESE WHEAT NOODLE/BUCKWHEAT NOODLE/PASTA例文帳に追加

ダイエットを目的とした、米・うどん・そば・パスタ等の炭水化物を多く含む食品（主食）に代わる低カロリー食品（主食） - 特許庁

To prevent illegal use of a non-contact type token substituting for a returned ordinary ticket by another person.例文帳に追加

返却された普通乗車券に代わる非接触式トークンが他人に渡ったときの不正使用を未然に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an aminoalkoxysilane compound by substituting in high selectivity a secondary amino group for only one of the alkoxy groups in a dialkoxysilanes.例文帳に追加

ジアルコキシシラン類のアルコキシ基を、選択性高く1つだけ二級アミノ基に置換する合成方法を提供すること。 - 特許庁

The station which judges that the present station is the main station substituting station transmits the reference burst by the allocated slot for the reference burst.例文帳に追加

自局が主局代行局であると判断した局が、割り当てられた基準バースト用スロットで基準バーストを送信する。 - 特許庁

CONTROLLER FOR EXTERNAL STORAGE DEVICE, METHOD FOR SUBSTITUTING DEFECTIVE BLOCK AND STORAGE MEDIUM STORING DEFECTIVE BLOCK SUBSTITUTION CONTROL PROGRAM例文帳に追加

外部記憶装置の制御装置及び不良ブロック代替方法並びに不良ブロック代替制御プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

The access request is received by a mail access substituting device 105, access is requested from the mail access substituting device 1?05 to a server device 104 and the header information is acquired, displayed on a mail data display mechanism 201 of the mail access device and selected by a user.例文帳に追加

アクセス要求はメールアクセス代行装置１０５により受信され、メールアクセス代行装置１０５からサーバ装置１０４に対してアクセス要求を行ない、ヘッダ情報を取得してメールアクセス装置のメールデータ表示機構２０１に表示し、ユーザに選択させる。 - 特許庁

When the data distribution cost of a data providing computer 3 calculated by a data distributing part 31 of the data providing computer 3 exceeds the fixed threshold value, a data distribution substituting computer 4 for substituting the distribution of data is dynamically allocated.例文帳に追加

データ提供計算機３のデータ配送部３１によって計算したデータ提供計算機３のデータ配送コストが一定の閾値を超えると、配送代行割当部３２は、データの配送の代行を行うデータ配送代行計算機４を動的に割り当てる。 - 特許庁

To provide a drainage valve in which the number of parts required for piping is decreased by eliminating the need for an extra valve unit for taking in the air substituting for the water in a hot water storage section being drained and the substituting air can be fed surely to a hot water tank at the time of drainage.例文帳に追加

水抜きする貯湯部内の水と置換すべき空気を取り入れる為の特別な弁装置を不要にして配管に必要な部品数を少なくすると共に、水抜き時には前記置換空気を温水タンクに確実に供給できる排水弁を提供する。 - 特許庁

A variable substitution part 114 outputs a result of substituting words of the target language for the variables included in a translation result as a final translation result on the basis of information obtained by substituting the variables for the words in the input sentence and the word dictionary 103.例文帳に追加

変数置換部１１４は、入力文中の単語を変数に置き換えた際の情報と単語辞書に基づいて，翻訳結果に中に含まれる変数を目標言語の単語に置き換えた結果を最終的な翻訳結果として出力する。 - 特許庁

To provide a credit settlement substituting server enabling settlement in a large number of stores only by registering with and joining a settlement substituting service institute regardless of settlement means specified by each store, and facilitating the purchase of commodities.例文帳に追加

本発明の目的は、決済代行サービス機関に登録加入するだけで、多数の店舗においても、その指定の決済手段に関わらず決済を可能として商品を容易に購入することを可能とするクレジットカード決済代行サーバを提供することである。 - 特許庁

To provide a high-reliability flash memory by substituting a sector, where a correctable bit error occurs, without increasing access time so much.例文帳に追加

アクセス時間を余り増大させずに、訂正可能なビット誤りが発生したセクタを代替して、信頼性の高いフラッシュメモリを実現する。 - 特許庁

The change of the guidance items attached includes changes by substituting the composition (first embodiment) or the change by addition of items (second embodiment).例文帳に追加

付属案内項目の変更は、構成を代えることによる変更（第１実施例）と、項目の追加による変更（第２実施例）とがある。 - 特許庁

The source image having the undesired part and a patch image substituting for the undesired part of the source image are inputted (S1, S2).例文帳に追加

好ましくない部分を有する原画像、原画像の好ましくない部分を置き換えるパッチ画像をそれぞれ入力する（Ｓ１・Ｓ２）。 - 特許庁

Since a collection guide is timely provided to a user at the time of substituting cartridges, cartridge collection is promoted.例文帳に追加

こうすることで、カートリッジの交換時、ユーザーにタイムリーに回収案内が提供されるため、カートリッジの回収を促進することができる。 - 特許庁

To provide a technique for substituting an atmosphere in the interior of an FOUP as a semiconductor wafer housing jig in a short period of time.例文帳に追加

半導体ウエハの収納治具であるＦＯＵＰの内部の雰囲気置換を短時間で行うことのできる技術を提供する。 - 特許庁