「Substituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) Substituting loan claims against foreign central banks, etc. which are held by the Bank for International Settlements; 例文帳に追加

一　国際決済銀行が有する外国中央銀行等に対する貸付債権の譲受け - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS AND METHOD FOR SUBSTITUTING OXYGEN IN AIR WITH INERT GAS FROM LAMINAR AIR BOUNDARY-LAYER例文帳に追加

空気酸素を層状の空気境界層からの不活性ガスによって置換する装置とその方法 - 特許庁

L shows a separable substituting group upon coupling with hydrogen atom or diazonium salt compound.例文帳に追加

Ｌは、水素原子又はジアゾニウム塩化合物とカップリングする際に離脱可能な置換基を表す。 - 特許庁

To improve the accuracy and efficiency in distributing medicaments to a spare distribution cassette by a medicament hand distribution substituting device.例文帳に追加

薬剤手撒き代行装置にて予備撒きカセットへの薬剤分配の確度と能率を向上。 - 特許庁

SYSTEM SUBSTITUTING COPYRIGHT FEE PAYMENT FOR SECONDARY DATA PRODUCER IN DISTRIBUTION OF MUSIC DATA例文帳に追加

音楽データの配信における、一般データ製作者の著作権料支払を代行するシステム - 特許庁

the act of substituting other food for the mother's milk in the diet of a child or young mammal 例文帳に追加

子供や幼い哺乳動物の食事において、他の食料を母乳に代えて用いる行為 - 日本語WordNet

In order to solve such a problem, an auction substituting server device is provided having a commission computing function to compute the higher the commission to the bidding substituting person, the lower the successful bid is.例文帳に追加

以上課題解決のため、本発明は安く落札すればするほど入札代行者への報酬を高く算出する報酬額算出機能を有するオークション代行サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine for improving the presence value of a substituting pattern, increasing player's expectation of the substituting pattern, improving interest, being new and increasing player's desire for a game.例文帳に追加

代用図柄の存在価値が向上すると共に、遊技者の代用図柄に対する期待感が高まり、趣向性が高く、かつ斬新で、遊技者の遊技に対する意欲を増大できる遊技機を提供する。 - 特許庁

The priority order of the picture element data to be processed at the center is increased by substituting the picture element data with the picture element data d7 at the center, or the number of taps is practically reduced by substituting the picture element data with the minimum value or the maximum value.例文帳に追加

中央の画素データに置き換えることで処理すべき中央の画素データの優先度を大きくし、また、最小値と最大値で置き換えることで実質的にタップ数を減少させる。 - 特許庁

Furthermore, this button designing device is provided with a design information substituting means for obtaining the normal button surface information by substituting the temporary design information in the formed button surface information with the normal design information.例文帳に追加

さらに、作成されたボタン面情報中の仮の意匠設計情報と正規の意匠設計情報とを置換えて、正規のボタン面情報を得る意匠設計情報置換え手段を備える。 - 特許庁

A signal substituting part 15 substitutes (q) with the value (q') on the basis of (q) and the value of digital information to be embedded.例文帳に追加

信号置換部１５は、ｑと埋込むデジタル情報の値に基づいて、ｑを値ｑ’へ置換する。 - 特許庁

A part (3 to 24 weight %) of the aromatic polyetherketone can be used by substituting the fluorocarbon polymer.例文帳に追加

芳香族ポリエーテルケトンの一部(3〜24重量％)は、フルオロカーボン重合体で置換して用いることができる。 - 特許庁

The pigment dispersant comprises a quinoline derivative having a structure constituted by substituting a phthalimide group for a quinophthalone structure.例文帳に追加

キノフタロン骨格がフタルイミド基で置換された構造を有するキノリン誘導体から成る顔料分散剤。 - 特許庁

To provide a substrate housing container capable of effectively substituting gas inside a container body in a short time.例文帳に追加

コンテナ体内の気体を短時間で効率良く置換することのできる基板収納容器を提供する。 - 特許庁

The user terminal 1 is connected to an electronic mail safety management substituting center 2 through the Internet 3.例文帳に追加

ユーザ端末１は、インターネット３を介して電子メール安全管理代行センター２と接続されている。 - 特許庁

A prediction value of the dissociation constant can be acquired by substituting the mass and the concentration for a prescribed theoretical expression.例文帳に追加

濃度と質量を所定の理論式に代入すると解離定数の予測値を得ることができる。 - 特許庁

The seat of a legal person is the place where its management board or a substituting body thereof is located. 例文帳に追加

法人の所在地とは，当該法人の取締役会又はその代替機関が所在する場所をいう。 - 特許庁

A verification terminal 200 verifies the certification of each unit substituting device and the certification of the decoding device 20.例文帳に追加

検証端末２００は、各単位置換装置の証明、及び復号装置２０の証明を検証する。 - 特許庁

This system is provided with a substituting mail server 420 for receiving the electronic mail instead of a normal mail server 320 managed by a DNS server 310, a registration means (a part of the function of the DNS server 310) for registering the substituting mail server 420 to the DNS server 310 and a substituting WWW server (not shown in the figure).例文帳に追加

ＤＮＳサーバ３１０により管理される正規のメールサーバ３２０に代わって電子メールを受信する代理用のメールサーバ４２０と、この代理用のメールサーバ４２０をＤＮＳサーバ３１０に登録する登録手段（ＤＮＳサーバ３１０の機能の一部）と、代理用のＷＷＷサーバ（図示なし）とを備える。 - 特許庁

In a cellular phone, a function for substituting for a Japanese Kana character input is set in prescribed keys of an operating part.例文帳に追加

携帯電話において、操作部の所定のキーに平仮名入力を代替する機能を設定する。 - 特許庁

To quickly and precisely provide a medicinal toxicity evaluating hepatic cell chip system substituting for experiments on animals.例文帳に追加

動物実験を代替する薬物毒性評価用肝細胞チップシステムを迅速且つ的確に提供する。 - 特許庁

Liquefied CO_2 stored in the re-liquefaction cylinder 16 is reused as a substituting gas and for cleaning.例文帳に追加

再液化用ボンベ１６に貯蔵した液化炭酸ガスを、置換用ガス及び洗浄用に再利用する。 - 特許庁

NON-VOLATILE FERROELECTRIC MEMORY DEVICE PROVIDED WITH COLUMN REDUNDANT CIRCUIT, AND SUBSTITUTING METHOD FOR ITS DEFECTIVE ADDRESS例文帳に追加

カラム冗長回路を備えた不揮発性強誘電体メモリ装置及びその欠陥アドレス代替方法 - 特許庁

To provide a metal seal having low fastening force and large restoration amount, substituting for a conventional rubber-made O-ring.例文帳に追加

従来のゴム製Ｏリングに代わる、低締付力で復元量の大きい金属シールを提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the method of substituting residues is affinity maturation with phage display (AMPD).例文帳に追加

好適な実施態様では、残基の置換方法は、ファージディスプレイでの親和性成熟(ＡＭＰＤ)である。 - 特許庁

As this moisture absorbent, an aluminosilicate obtained by partly substituting sodium in a hydrophilic zeolite by a lanthanoid element, is used.例文帳に追加

親水性ゼオライト中のナトリウムの一部をランタノイドで置き換えたアルミノシリケートを吸湿剤とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for efficiently substituting predetermined gas supplied to a mold without generating waste.例文帳に追加

金型に供給する所定ガスを無駄なく効率よく置換する方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The dispersion liquid of the copper fine particles is obtained by solvent-substituting a polar solvent for the solution and concentrating the product.例文帳に追加

この溶液を極性溶媒で溶媒置換、濃縮することで、銅微粒子分散液が得られる。 - 特許庁

To provide an active matrix element allowing an area to be enlarged, permitting a high-speed response, and substituting for a semiconductor switch.例文帳に追加

大面積化、高速応答が可能な半導体スイッチに代わるアクティブマトリクス素子を提供する。 - 特許庁

The diphenylurea derivative has a structure obtained by substituting one phenyl group of diphenylurea with a specific substituent and substituting the other phenyl group with pyridyloxy group or pyridylthio group having carbamoyl group or N-substituted carbamoyl group.例文帳に追加

ジフェニル尿素の一方のフェニル基が特定の置換基で置換され、他方のフェニル基がカルバモイル基もしくはＮ−置換カルバモイルを有するピリシルオキシ基またはピリジルチオ基で置換されたジフェニル尿素誘導体。 - 特許庁

A density function p_** is computed by substituting an estimation result A for the numerical formula 2, and a density function p_i* is computed by substituting the computed A and the well-known distribution B_i for a numerical formula 1.例文帳に追加

次に、推定結果Ａを「数式２」に代入することによって密度関数「ｐ＿＊＊」を算出し、算出したＡと既知の分散「Ｂ＿ｉ」とを「数式１」に代入することによって密度関数「ｐ＿ｉ＊」を算出する。 - 特許庁

(13) When Documents Substituting Part of a Quarterly Securities Report are submitted together with a Quarterly Securities Report set forth in paragraph (1) as applied by replacing certain terms pursuant to the preceding paragraph, the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act and Related Regulations shall apply by deeming the Documents Substituting Part of a Quarterly Securities Report to form a part of the Quarterly Securities Report and deeming submission of the Documents Substituting Part of a Quarterly Securities Report to be submission of the Documents Substituting Part of a Quarterly Securities Report as a part of the Quarterly Securities Report. 例文帳に追加

１３　前項の規定により読み替えて適用する第一項の四半期報告書と併せて四半期代替書面を提出した場合には、当該四半期代替書面を当該四半期報告書の一部とみなし、当該四半期代替書面を提出したことを当該四半期代替書面を当該四半期報告書の一部として提出したものとみなして、金融商品取引法令の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(14) When Documents Substituting Part of a Semiannual Securities Report are submitted together with a Semiannual Securities Report set forth in paragraph (1) as applied by replacing certain terms pursuant to the preceding paragraph, the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act and Related Regulations shall apply by deeming the Documents Substituting Part of a Semiannual Securities Report to form a part of the Semiannual Securities Report and deeming submission of the Documents Substituting Part of a Semiannual Securities Report to be submission of the Documents Substituting Part of a Semiannual Securities Report as a part of the Semiannual Securities Report. 例文帳に追加

１４　前項の規定により読み替えて適用する第一項の半期報告書と併せて半期代替書面を提出した場合には、当該半期代替書面を当該半期報告書の一部とみなし、当該半期代替書面を提出したことを当該半期代替書面を当該半期報告書の一部として提出したものとみなして、金融商品取引法令の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(16) When Documents Substituting Part of an Extraordinary Report are submitted together with an Extraordinary Report set forth in paragraph (4) as applied by replacing certain terms pursuant to the preceding paragraph, the provisions of the Financial Instruments and Exchange Act and Related Regulations shall apply by deeming the Documents Substituting Part of an Extraordinary Report to form a part of the Extraordinary Report and deeming submission of the Documents Substituting Part of an Extraordinary Report to be submission of the Documents Substituting Part of an Extraordinary Report as a part of the Extraordinary Report. 例文帳に追加

１６　前項の規定により読み替えて適用する第四項の臨時報告書と併せて臨時代替書面を提出した場合には、当該臨時代替書面を当該臨時報告書の一部とみなし、当該臨時代替書面を提出したことを当該臨時代替書面を当該臨時報告書の一部として提出したものとみなして、金融商品取引法令の規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, when the unusable range is set, a first step is repeated again by substituting Fs+ΔFs for Fs.例文帳に追加

次に、利用不可の範囲が設定された場合、ＦsにＦs＋ΔＦsを代入して、再度、第１のステップを繰り返す。 - 特許庁

When viewing/listening contents, a point evaluation expression of the CM is acquired from a server, and calculation is performed by substituting the index.例文帳に追加

コンテンツの視聴時には、ＣＭのポイント評価式をサーバから取得し、指数を代入して計算を行う。 - 特許庁

The substrate after the surface thereof is covered with a substituting liquid film 12, is cooled to solidify the remaining liquid.例文帳に追加

基板表面が置換液膜１２で覆われた後、基板を冷却して残留した液体を凝固させる。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a vinylether having a desired substituting group in its molecule easily in a good efficiency.例文帳に追加

分子中の置換基を所望のものとしたビニルエーテルを効率よく容易に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Also, the electronic camera 1 is provided with the mechanism of requesting the substituting processing to a specified server 3 by electronic mail.例文帳に追加

また電子カメラ１は、特定のサーバ３に対し、電子メールによって代替処理を依頼する仕組みを有する。 - 特許庁

An ECC decoder outputs information on data in data blocks that is corrected to be valid to a likelihood substituting unit.例文帳に追加

ＥＣＣ復号器は、真のデータに訂正できた各データブロックの各データの情報を尤度置換器へ出力する。 - 特許庁

A mail title is generated by substituting a date and a file for a variable part in the routine sentence.例文帳に追加

この定型文の中の変数の部分に日付やファイルを代入することによってメールタイトルを生成する。 - 特許庁

The nickel-added cobalt boride is obtained by substituting 1 to 50 mol % nickel for cobalt in cobalt monoboride.例文帳に追加

一ホウ化一コバルト（ＣｏＢ）中のコバルトを、１から５０ ｍｏｌ ％ニッケルに置き換えたニッケル添加コバルトホウ化物。 - 特許庁

The method for excessively producing L-tyrosine by using an enteric bacterium strain in one step method comprises substituting pheA-tyrA chromosome area of bacterial genome with a prepared chromosome segment.例文帳に追加

腸内細菌株を、一段階法を使用して、Ｌ−チロシンを過剰産生するように工作した。 - 特許庁

Low oxide atmosphere can be obtained by substituting the atmosphere in a hermetically sealed processing chamber 1 to an inert gas.例文帳に追加

密閉処理室１１内はその雰囲気が不活性ガスで置換され、もって低酸素濃度雰囲気とされる。 - 特許庁

To provide technology for developing and substituting virtual machine implementation/support library implementation.例文帳に追加

バーチャル・マシン・インプリメンテーション及び／またはサポート・ライブラリ・インプリメンテーションの開発及び交換を行うための技術を開示する。 - 特許庁