「Substituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The similar reduction-preventing effects are provided by substituting the oligosaccharide with a sugar alcohol.例文帳に追加

オリゴ糖を糖アルコールで代替しても、同様の減衰防止効果が得られる。 - 特許庁

substituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa 例文帳に追加

部分的な語や特殊な語の代わりにより包括的な語を用いること - 日本語WordNet

The system is constituted so that a script document generation part 203 in a portable telephone set 2 converts the processed contents of an inserting/substituting element as a script document by utilizing meta-information described in the inserting/substituting element in a form document from an inserting/substituting element list.例文帳に追加

携帯電話機２のスクリプト文書生成部２０３は、挿入・置換要素リストから雛型文書中の挿入・置換要素に記述されているメタ情報を利用して、挿入・置換要素に対する処理内容をスクリプト文書化する。 - 特許庁

In addition to the shop number, upper four digits of the substituting account number are related to an actual account of a payee performing deposit processing by substituting the account number, and deposit processing is carried out by substituting an actual account related with the shop number and the account number.例文帳に追加

読替用口座番号の上位４桁が、店番とともに口座番号を読替えて入金処理を行う受取人の実口座と紐付けられており、店番と口座番号を紐付けられた実口座に読み替えて、入金処理を実行する。 - 特許庁

In the pattern formation device 101, the ink jet head unit is moved to the substituting position (ink jet head unit 114) and substituted in the substituting work space 113.例文帳に追加

パターン形成装置１０１は、インクジェットヘッドを交換位置（インクジェットヘッドユニット１１４）に移動し、交換作業スペース１１３においてインクジェットヘッドユニットの交換作業が行われる。 - 特許庁

AUTHENTICATION SUBSTITUTING METHOD, DISTRIBUTION MANAGEMENT DEVICE, AND PROGRAM FOR AUTHENTICATION SUBSTITUTION METHOD例文帳に追加

認証代行方法及び配信管理装置並びに認証代行方法のプログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUBSTITUTING PRODUCTS AND SERVICES IN ORDER TO INCREASE PURCHASING EFFICIENCY例文帳に追加

購買の効率を高めるための製品及びサービスを代替するシステム及び方法 - 特許庁

The stones 3 can be a glass cullets for substituting the stone, obtained by forming the glass cullets into a fixed product.例文帳に追加

石材３はガラスカレットを固化した石代用ガラスカレットとすることができる。 - 特許庁

METHOD FOR SUBSTITUTING TETRAHYDROFURAN FOR ETHANOL CONTAINED IN HIGH-BOILING ORGANIC COMPOUND例文帳に追加

高沸点有機化合物中に含まれるエタノールをテトラヒドロフランに置換する方法 - 特許庁

METHOD FOR POLYMERIZING OXETANE DERIVATIVE HAVING SUBSTITUTING GROUP ON 3 POSITION AND POLYMER OF THE SAME例文帳に追加

３位に置換基を有するオキセタン誘導体の重合方法および重合物 - 特許庁

the action of temporarily substituting upside-down letters for missing type in a printing proof sheet 例文帳に追加

印刷の校正刷りに該当する活字のかわりにさかさにした不要な活字 - EDR日英対訳辞書

Seventy-five wt.% or more of the whole weight of the tire is constituted by the raw material comprising the resources other than petroleum by substituting synthetic rubber for natural rubber, substituting an inorganic filler and/or a bio-filler for carbon black, substituting vegetable oil and fats for petroleum based oil, substituting natural fiber for synthetic fiber and using the resource other than petroleum substituted for synthetic fiber as a carcass cord.例文帳に追加

合成ゴムに代えて天然ゴム、カーボンブラックに代えて無機フィラーおよび／またはバイオフィラー、石油系オイルに代えて植物油脂、合成繊維に代えて天然繊維、カーカスコードとして合成繊維を代替する石油外資源を用いるなどして、タイヤ全重量の７５重量％以上を石油外資源からなる原材料で構成する。 - 特許庁

The second pressure p2 is decided by substituting the w into the second equation (ST02).例文帳に追加

このｗを第２の式に代入して第２の圧力ｐ２を決定する（ＳＴ０２）。 - 特許庁

To provide an alternative solution method having a simplified structure for substituting a normal calendar mechanism.例文帳に追加

簡略化された構造を有する、通常のカレンダ機構の代替解決法を提供する。 - 特許庁

ENCRYPTION PROCESSING METHOD AND APPARATUS, VERIFYING METHOD AND APPARATUS, AND OPERATION SUBSTITUTING METHOD例文帳に追加

暗号処理方法及び装置及び検証方法及び装置及び運用代行方法 - 特許庁

To provide a mammalian cell medium obtained by substituting an animal-originated serum with a human plasma fraction.例文帳に追加

動物起源血清をヒト血漿画分に置き換えた哺乳動物細胞培地の提供。 - 特許庁

To provide new powdered cheese substituting for powdered cheese through solving a problem of causing blocking.例文帳に追加

ブロッキングするという問題があった従来の粉チーズに変わる新規粉チーズを提供する。 - 特許庁

To provide a microscope capable of simply substituting filters in accordance with an observation method.例文帳に追加

観察法に応じたフィルタ交換を簡単に行なうことができる顕微鏡を提供する。 - 特許庁

The vicinity of a stroke end is a substituting position (ink jet head unit 114) of the ink jet head unit.例文帳に追加

ストロークエンド近傍は、インクジェットヘッドユニットの交換位置（インクジェットヘッドユニット１１４）である。 - 特許庁

AFFILIATE SYSTEM FOR ENTRUSTING AND SUBSTITUTING ALL PROCESSES INCLUDING SETTLEMENT FROM VIRTUAL SHOP WITH MEMBERS例文帳に追加

会員を有する仮想店舗から決済を含む全処理を受託代行するアフィリエイトシステム - 特許庁

A remote controller 20 having a tempo switch 13A substituting for the function of the tempo switch 14 is provided.例文帳に追加

テンポスイッチ１４の機能を代替するテンポスイッチ１３Ａを有するリモコン２０を備える。 - 特許庁

To provide a pyranoside compound having at least two hydroxy groups thereof protected with a different substituting group.例文帳に追加

異なる置換基で二つ以上の水酸基が保護されたピラノシド化合物を提供する。 - 特許庁

OPERATION SUBSTITUTING DEVICE AND ITS METHOD, AND INFORMATION PROCESSOR AND ITS CONTROL METHOD例文帳に追加

操作代行装置およびその方法、並びに、情報処理装置およびその制御方法 - 特許庁

METHOD FOR INSTALLING PRESSURE DISK, METHOD FOR SUBSTITUTING PRESSURE DISK AND FIXTURE TO BE USED FOR THE METHODS例文帳に追加

プレッシャーディスクの設置方法、プレッシャーディスクの交換方法及びこれらに用いる治具 - 特許庁

In the conductive material, SrRu_1-xSn_xO_3 (X is a substituting ratio) wherein SrRuO_3 is so subjected to solution treatment as to substitute a portion of its Ru by Sn is used.例文帳に追加

SrRuO_3のRuの一部をSnで置換固溶させたSrRu_1-xSn_xO_3（但し、Xは置換比率）を用いる。 - 特許庁

To decrease color by properly substituting each pixel of a document image with a representative color.例文帳に追加

文書画像の各画素を的確に代表色に置き換えて減色処理を向上する。 - 特許庁

simplify the form of a mathematical equation of expression by substituting one term for another 例文帳に追加

1つの語を代用することにより、数学的な方程式の式の形を単純化する - 日本語WordNet

The organo-sol is produced by the step of substituting water of the aqueous sol with an organic solvent.例文帳に追加

水性ゾルの水を有機溶媒に置換する工程から得られるオルガノゾルの製造法。 - 特許庁

To select a substituting substance of HFC-134a when performing a similitude testing.例文帳に追加

相似試験を実施するにあたり、ＨＦＣ−１３４ａの代替物質を選択する。 - 特許庁

As the V group atom substituting for N, P (phosphorus), As (arsenide), Sb (animony), and Bi (bismuth) are used.例文帳に追加

Nに置換するＶ族原子としては、P（燐）、As（砒素）、Sb（アンチモン）、Bi（ビスマス）を用いることができる。 - 特許庁

An electronic document is prepared by substituting values in the respective fields of a form (S210, S212).例文帳に追加

フォームの各フィールドに値を代入して電子文書を作成する（Ｓ２１０，Ｓ２１２）。 - 特許庁

In this printing controller of the printer connected with the host computer by an optional communication means, conversion to the printing data decodable by the substituting printer is performed and they are transmitted to the substituting printer.例文帳に追加

ホストコンピュータと任意の通信手段で接続されているプリンタの印刷制御装置において、代替プリンタに解読可能な印刷データに変換し、代替プリンタへ送信する。 - 特許庁

To provide a portable disk device capable of surely protecting a disk-like recording medium from dirt and scratches when substituting the disk-like recording medium and advantageous to easy substituting operation.例文帳に追加

ディスク状記録媒体の交換時にディスク状記録媒体を汚れや傷から確実に保護するとともに、交換操作を容易化する上で有利なポータブルディスク装置を提供する。 - 特許庁

A specification model is executed by substituting a predetermined test result for input variable of the specification model, and the mounting model is executed by substituting a test result for input variable of the mounting model.例文帳に追加

仕様モデルの入力変数に所定の試験値を代入することで仕様モデルを実行し、実装モデルの入力変数に試験値を代入することで実装モデルを実行する。 - 特許庁

When the bank master is renewed, substituting for each transfer address registered by the customer in advance is determined to be still effective or not, and a warning is set if the substituting is still effective (120 to 122).例文帳に追加

また、バンクマスタが更新された場合は、顧客が事前に登録した個々の振込先に対しても読み替え期間中か否か判定し、読み替え期間中であればワーニングを設定する(102〜122)。 - 特許庁

Finally, image is re-generated by substituting (synthesizing) the input image with FCR.例文帳に追加

最後にＦＣＲを入力画像に上書き描画（合成）することにより画像再生成を行う。 - 特許庁

To provide an insert tool substituting the conventional insert tool and an assembly having the insert tool.例文帳に追加

従来の挿入具に代替し得る挿入具及び挿入具を有する組立体を得る。 - 特許庁

To provide a method for obtaining at a low cost a large amount of conductive materials substituting for metal, using plants as the base.例文帳に追加

金属に代わる導電性素材を、植物をベースに安価かつ大量に得る方法。 - 特許庁

NON-VOLATILE FERROELECTRIC MEMORY DEVICE PROVIDED WITH REDUNDANT CIRCUIT, AND DEFECTIVE ADDRESS SUBSTITUTING METHOD例文帳に追加

冗長回路を備えた不揮発性強誘電体メモリ装置並びに欠陥アドレス代替方法 - 特許庁

A test series is generated by substituting the test pattern of each circuit element into the compression test plan.例文帳に追加

圧縮テストプランに各回路要素のテストパターンを代入することで、テスト系列を生成する。 - 特許庁

The method also comprises the steps of removing an oxide film on the surface of the aluminum, and then substituting the nickel.例文帳に追加

さらに好ましくは、アルミニウム表面の酸化膜を除去してからニッケル置換を行なう。 - 特許庁

FUEL CELL APPARATUS, METHOD FOR SUBSTITUTING GAS IN FUEL CELL APPARATUS, AND EQUIPMENT FOR FUEL CELL APPARATUS例文帳に追加

燃料電池装置、燃料電池装置のガス置換方法および燃料電池装置用の機器 - 特許庁

A plurality of individual input items are extracted from those files by a procedure substituting server 1.例文帳に追加

手続代行サーバ１により、それらのファイルから複数の個別入力項目を抽出する。 - 特許庁

The seat of a legal person is the place where its management board or a substituting body thereof is located. 例文帳に追加

法人の所在地とは，その取締役会又はその代替機関が所在する場所をいう。 - 特許庁

To save fuel consumption, to enhance stability and controlability, and to make excellent dimensional stability and uniformity characteristics of a tire by substituting a cord applied to a carcass part of the tire with a steel cord.例文帳に追加

本発明は、カーカス部にスチールコードが適用されたラジアルタイヤ(Radial Tire)に関する。 - 特許庁