「Substituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for improving the pulp-bleaching ability of the xylanase comprises substituting at least one amino acid residue of the xylanase with arginine.例文帳に追加

キシラナーゼにおける少なくとも１個のアミノ酸残基をアルギニンで置換することにより、該キシラナーゼのパルプ漂白能力を向上させる方法。 - 特許庁

A data management server substituting for the data management terminal acquires the electronic data or converted electronic data through a network.例文帳に追加

データ管理端末に代えてデータ管理サーバとし、ネットワークを介して印刷端末が電子データまたは変換電子データを取得することも含む。 - 特許庁

A hydrocarbon residue which may have a substituent is preferably used as the organic group for substituting the amino group in the amino group-containing polymer (A).例文帳に追加

前記アミノ基含有ポリマー（Ａ）におけるアミノ基に置換している有機基は、置換基を有していてもよい炭化水素基が好適である。 - 特許庁

In the equation, A and B respectively represent substituting rate acetyl groups to hydroxyl groups of the cellulose, and acyl groups with 3 to 22C.例文帳に追加

２．０≦Ａ＋Ｂ≦３．０、 ０≦Ａ≦２．５、 ０．５≦Ｂ≦３．０（ＡとＢは、それぞれセルロースの水酸基に対するアセチル基と炭素数３〜２２のアシル基の置換度） - 特許庁

Consequently, the OS can be safely and surely corrected without preparing the substituting/rewriting system of the ROM 13 and a hook mechanism.例文帳に追加

よって、ＲＯＭ１３の置き換え／書き換えの仕組みや、フック機構を用意することなく、オペレーティングシステムを安全、確実に修正することができる。 - 特許庁

The curry roux is obtained by substituting bean curd lee fine powder which is adjusted to a grain size of ≤150 mesh and previously roasted at 80-120°C, for wheat flour of curry roux.例文帳に追加

１５０メッシュ以下の粒度に調整し、予め８０〜１２０℃の温度で炒ったおから微粉末で、カレールーの小麦粉を代替する。 - 特許庁

The coordinate input object is a scroll bar, and the change is performed by substituting the coordinate value for the font size and redrawing the frame.例文帳に追加

また座標入力オブジェクトはスクロールバーであって、変更は座標値をフォントサイズに代入して枠を再描画することにより行われる。 - 特許庁

The method further preferably comprises the steps of substituting the nickel on a surface of the aluminum for a nickel salt having strong acid (pH of 1 or less), then electroless nickel plating.例文帳に追加

より好ましくは、強酸性（pH１以下）下のニッケル塩でアルミニウム表面のニッケル置換を行なってから無電解ニッケルめっきを行なう。 - 特許庁

These days, "Sukeroku Yukari no Edozakura" is written as "助六由縁江戸桜" by substituting '由縁' for ' 所縁' for 'Yukari.' 例文帳に追加

＊当初は「ゆかりの」の部分を「所縁」と書いたが、今日ではこれを「由縁」と書いて『助六由縁江戸桜』とすることがほとんどどなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each processing substituting part substitutes information transfer processing to be executed by the corresponding information controlling part while the execution authority is applied.例文帳に追加

前記各処理代行部は、実行権が付与される間、対応する情報制御部が実行しようとする情報伝達処理を、代行する。 - 特許庁

Thus, the BM of high level is calculated by substituting the BM calculated result of low level so that a BM calculating circuit for high level can be unnecessitated.例文帳に追加

このように、高レベルにおけるＢＭ計算を低レベルのＢＭ計算結果で代用することにより、高レベルのＢＭ計算回路を不要にする。 - 特許庁

To provide a device and a method for exhibiting a substituting food material used similarly in a recipe, and a recording medium being recorded with a computer programming the food material.例文帳に追加

レシピにおいて同様の用いられ方をしている代替食材を提示する装置、方法及びそのコンピュータプログラムが記録されている記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a means to reduce the amount of lauric acid by substituting lauric acid with palmitic acid or stearic acid without adversely affecting the stability of a high temperature storage at 40-50°C.例文帳に追加

４０〜５０℃の高温保存での安定性を損なわずに、ラウリン酸をパルミチン酸乃至はステアリン酸に置換し、ラウリン酸量を減じる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a thick film sheet member that has a conductor film which is easy in handling and manufacture and capable of substituting a metal thin plate, and its manufacturing method.例文帳に追加

金属薄板に代替し得る取扱いや製造が容易な導体膜を備えた厚膜シート部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then the image data after the substitution processing by the background substituting unit 73 are recorded on the recording paper selected by the recording paper selector 90.例文帳に追加

そして、地色置換部７３によって置換処理が施された画像データが、記録紙選択部９０によって選択された記録紙に記録される。 - 特許庁

To provide a slide type handcart whose decks are installed in multiple shelves substituting for a workbench by sliding and being drawn out to front and back or to right and left.例文帳に追加

多段に設けた手押台車の荷台が前後、又は、左右方向にスライドし引出して作業台に置き替えられるスライド式手押台車を提供する。 - 特許庁

The method is provided also with a step for substituting a branch instruction for the breakpoint instruction and the debugging code 306 is finally executed by the branch instruction.例文帳に追加

最後に、本発明の方法は、区切り点命令を、分岐命令に置換するステップを備え、この分岐命令により、デバッギング・コードが実行される。 - 特許庁

The substituting printer transmits a request for transmitting the monitoring information files to the plurality of substituted printers at different timing and collects the monitoring information files.例文帳に追加

代理プリンタは、複数の被代理プリンタに対して、それぞれ異なるタイミングで、監視情報ファイルの送信要求を送信し、監視情報ファイルを収集する。 - 特許庁

To provide an image processing technology that can determine whether a substituting printer can make a substituted printer perform substitutional printing while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを維持しつつ、代行元の印刷装置で代行先の印刷装置で代行印刷可能であるか否かを判定可能な画像処理技術を提供する。 - 特許庁

Furthermore, it is preferred that the quantity of the fine powder to be susbtituted for the fine aggregate is 250 kg/m^3 or less and is used by substituting for part of the fine aggregates of the slumping concrete.例文帳に追加

また、細骨材との置換量は２５０ｋｇ／ｍ^３以下として、有スランプコンクリートの細骨材の一部と置換して利用することが好ましい。 - 特許庁

To effectively use respective security reinforcement parts and to perform a substituting process, while holding the rule information and connection information of a security reinforcement part where trouble occurs.例文帳に追加

各セキュリティ強化部を有効利用でき、障害の起きたセキュリティ強化部のルール情報や接続情報を保持したまま代用処理を行う。 - 特許庁

To provide a device capable of temporarily substituting paper of a size that has run out in a paper feeding tray by paper in a paper feeding tray of another size.例文帳に追加

給紙トレイの中の足りなくなったサイズの用紙を他のサイズの給紙トレイの中の用紙から一時的に代用可能な装置を提供する。 - 特許庁

The substituting liquid used for the replacing stage has less surface tension than the processing liquid and has the same density as the processing liquid.例文帳に追加

置換する工程に用いられる置換液は、処理液の表面張力よりも小さい表面張力を有し、かつ、処理液の密度と同一の密度を有する。 - 特許庁

To display simply contents of a tape being reproduced by substituting a picture for special reproduction even when abnormality caused by clogging of a head or the like is caused.例文帳に追加

ヘッドの目詰まりなどによる異常があった場合にも、特殊再生用画像を代用することで再生中のテープの内容を簡易的に表示する。 - 特許庁

A camera selector 15 selects two Cks in an order of cameras having a smallest value obtained by substituting the area and the angle into a predetermined evaluation formula E(C_k).例文帳に追加

カメラ選択部１５は、所定の評価式Ｅ（Ｃ_ｋ）に上記面積及び角度を代入した値が最小となるものから順にＣｋを２つ選択する。 - 特許庁

To provide a polishing pad, which is a tool for polishing metal substituting for a wire brush, and preferably used especially for a welded part of steel, and a polishing tool using it.例文帳に追加

ワイヤーブラシに代わる金属研磨用の工具で、特に鋼などの溶接部位に好適に使用できる研磨パッドと、これを用いた研磨工具を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of accurately corresponding to the progress of an imaging element, an image pickup element, etc. without substituting the whole camera and minimizing user's expenses.例文帳に追加

カメラ全体を買い換えずに撮像素子や撮像回路等の進歩に的確に対応できユーザにとって最小限の出費で済むカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a technology to improve usability when substituting an arithmetic element as an operation object designated from a graph into an arithmetic expression to carry out an operation.例文帳に追加

グラフから指定した演算の対象である演算要素を、演算式に代入して演算を行う際のユーザビリティを向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a terminal whose opportunity to access a communication medium is controlled by a control station, and which, more specifically, is capable of substituting for a control station.例文帳に追加

制御局によって通信媒体へのアクセス機会が制御される端末に関し、より特定的には、制御局の代理が可能な端末を提供する。 - 特許庁

The gel electrolyte can be obtained by dipping a glucomannan hydrogel into the nonaqueous electrolyte and by substituting water in the hydrogel with the nonaqueous electrolyte.例文帳に追加

このゲル電解質は、グルコマンナンハイドロゲルを非水系電解液に浸漬し、ハイドロゲル中の水を非水系電解液に置換することによって得ることができる。 - 特許庁

To prepare an antimicrobial solution for agriculture and horticulture, having disease-controlling activities, derived from a natural product and substituting a synthetic antimicrobial agrochemical; and to provide a method for producing the antimicrobial solution.例文帳に追加

合成抗菌農薬に代わる天然由来の病害防除効果を有する農園芸用抗菌溶液とその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This compound obtained by substituting a non-substituted or a substituted diaryl amine at the 1 and 6 positions or 1 and 8 positions of pyrene is provided, and the material for the organic electroluminescent element is also provided.例文帳に追加

ピレンの１，６位または１，８位が、非置換または置換ジアリールアミンで置換された化合物、および有機エレクトロルミネッセンス素子用材料。 - 特許庁

To provide a method for producing a substitute of potassium bromate, capable of substituting for an oxidizing agent of the potassium bromate, and containing an efficient amount of an ascorbic acid composition.例文帳に追加

臭素酸カリウムの酸化剤に代替する、アスコルビン酸組成物を有効な量で含んでいる臭素酸カリウム代替物の製造方法を開示する。 - 特許庁

This blood viscosity measuring instrument calculates the viscosity of the blood by substituting the flow rate of the blood, the thickness of the blood vessel, and the blood pressure for a calculating formula.例文帳に追加

本願の血液粘性測定装置は、血液の流速と、血管の太さと、血圧を所定の計算式に代入して血液の粘性を算出する。 - 特許庁

To provide a pattern formation device in which an access can be easily performed and the substituting work of an ink jet head, maintenance management operation, etc. can be smoothly and quickly performed.例文帳に追加

アクセス容易であり、インクジェットヘッドの交換作業、維持管理作業等を円滑かつ迅速に行うことを可能とするパターン形成装置を提供する。 - 特許庁

An old table delete means 23 actually deletes an old definition information table in the lapse of fixed time at the completion of substituting/delecting the definition information table.例文帳に追加

旧テーブル削除手段２３は、定義情報テーブルの置換／削除が完了すると、一定時間経過後に古い定義情報テーブルを実際に削除する。 - 特許庁

A substituting testing gas is used as it is or is used by mixing with other gas when testing a compressor according to an ASMEPTC-10 test.例文帳に追加

代替試験ガスは、ＡＳＭＥＰＴＣ−１０試験に従って圧縮機を試験するにあたり、そのまま使用されるか、又は別のガスと混合して使用される。 - 特許庁

To input predetermined designation to an imaging apparatus by simple operation by substituting other operation for the function of an operating member of the imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置の操作部材の機能を他の操作で代替させ、簡単な操作で所定の指示を撮像装置に入力することができるようにする。 - 特許庁

The heat pumps can be replaced with substituting apparatuses 6, 7 to be switched to the storing and evaporating apparatus 3 and the compressor 2 for discharged steam.例文帳に追加

ヒートポンプは、必要に応じて貯留蒸発器（３）及び排出蒸気圧縮機（２）へ切り替えられる代用装置（６，７）によって代替可能である。 - 特許庁

Further, in the manufacturing apparatus 1, a fine pipe 17 for substituting lipid is attached to the partition 15 of a part where the bulk phase of the artificial lipid double film is formed.例文帳に追加

さらに、製造装置１には、人工脂質二重膜のバルク相が形成される部分の隔壁１５に、脂質置換用の細管１７が取り付けられている。 - 特許庁

An invention by replacing elements refers to an invention that is made by substituting a certain element of a known product or process with another known element. 例文帳に追加

要素の置換による発明とは、既知の物又は方法の特定の要素を別の既知の要素で代用することによってなされる発明をいう。 - 特許庁

As blast material substituting for silica sand for sand blasting, the waste insulator is crushed and classified, thereby adjusting grain size within a range from 0.3 to 2.5 mm.例文帳に追加

サンドブラスト用の珪砂に代替するブラスト材として、廃碍子を粉砕して分級することにより、０．３〜２．５ｍｍ範囲に粒度調整する。 - 特許庁

Wherein, the compound (C) preferably has a structural unit containing the phenol derivative (A), the aromatic compound (B) and a 1-5C divalent substituting group.例文帳に追加

このとき、化合物（Ｃ）が、フェノール誘導体（Ａ）と芳香族類（Ｂ）と炭素数１〜５の２価の置換基とを含有する構造単位を有することが好ましい。 - 特許庁

The interpolation value is supplied by first obtaining an interpolation function which gives back the evaluation value to a driving position at a boundary and then substituting respective driving positions.例文帳に追加

補間値の与え方は、まず、境界において駆動位置に対して評価値を返す補間関数を求め、各駆動位置を代入することにより実現する。 - 特許庁

By substituting the values of the detected peak intensity and the pulse width for the specified theoretical expression, the nonlinear coefficient γ of the objective optical fiber F can be obtained.例文帳に追加

検出したピーク強度およびパルス幅の値を所定の理論式に代入することにより、被測定光ファイバＦの非線形係数γを得る。 - 特許庁