「Substituting」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A substitution spectrum generation unit 350 generates a substitution spectrum for substituting the differential spectrum on the basis of the frequency spectrum of the left channel.例文帳に追加

置換スペクトル生成部３５０は、差分スペクトルを置き換えるための置換スペクトルを左チャンネルの周波数スペクトルに基づいて生成する。 - 特許庁

To minimize the deterioration of an image by substituting a pixel value suppressing the effect of noise and defective data as much as possible for each of respective pixels.例文帳に追加

各画素それぞれに、ノイズやデータ欠損の影響を極力抑えた画素値を置換して、画像の劣化を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide an ultrawide waveband wireless transmission apparatus for substituting an antenna for a power transmission line to attain downsizing and low power consumption.例文帳に追加

電力伝送線路をアンテナで代用し、小型化、および低消費電力化をはかった超広帯域無線送信装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PURCHASE, DEVICE AND METHOD FOR RECEIVING ORDER, DATA SELLING SUBSTITUTING SYSTEM, DEVICE AND METHOD FOR SELLING DATA, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

購入システム及び方法、受注装置及び方法、データ販売代行システム、データ販売装置及び方法並びにコンピュータプログラム - 特許庁

An MFP 1a detects the fault component when the fault occurs, and inquires the presence or absence of the substituting component to other device in the network.例文帳に追加

ＭＦＰ１ａは、故障が発生すると故障部品を検出し、ネットワーク上の他の機器に代替部品の有無を問い合わせる。 - 特許庁

The carbonated starch derivative is produced by substituting a part of or the whole of OH groups of starch with a carbonate residue group represented by formula (1) (wherein R is an optionally substituted alkyl or aromatic group).例文帳に追加

澱粉のＯＨ基の一部または全部を式（１）のカーボネート残基で置換して、カーボネート化澱粉誘導体を得る。 - 特許庁

The method for producing the colloidal crystal has a crystallizing process, a gelling process, a high concentration monomer-substituting process, and an immobilizing process.例文帳に追加

また、結晶化工程と、ゲル化工程と、高濃度モノマー置換工程と、固定化工程とを有するコロイド結晶の製造方法である。 - 特許庁

MEDICAL LOW BACK PAIN CORSET HAVING BALLS SUBSTITUTING FINGER PRESSURE MOUNTED ON CORSET BODY AND EQUIPPED WITH BAND FOR SLIDE-UP PREVENTION AND HERNIA PRESSER例文帳に追加

コルセット本体に指圧がわりのボウル、玉を装着し、ずり上がり防止用のバンド及び脱腸押さえを備えた医療用腰痛コルセット。 - 特許庁

In a setting part 203, input patterns P1 and P2 are set by substituting an arbitrary logical value for/in a variable in the verification scenario S.例文帳に追加

設定部２０３で検証シナリオＳ内の可変の値に任意の論理値を与えることによって入力パターンＰ１，Ｐ２を設定する。 - 特許庁

To provide a curry roux by substituting bean curd lee powder for wheat flour, as a part of measurements of use expansion and consumption increase of bean curd lees.例文帳に追加

おからの用途拡大、消費量増加の対策の一環として、小麦粉をおから粉末で代替したカレールーを提供すること。 - 特許庁

Schwerdtmanite is stabilized by substituting at least a part of sulfate ions existing in schwerdtmanite with a silicate ion.例文帳に追加

シュベルトマナイトの構造内に存在する硫酸イオンの少なくとも一部をケイ酸イオンと置換することによりシュベルトマナイトの安定化を図る。 - 特許庁

Terminally functionalized polyisobuyl N-substituted pyrrole compounds are obtained by substituting the N-substituted pyrrole at its 2 and 3 positions with polyisobutyl groups.例文帳に追加

また、Ｎ−置換ピロールの２及び３位がポリイソブチル基で置換された末端官能化ポリイソブチルＮ−置換ピロール化合物も開示する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the consumption of thermoplastic resins served as a petrochemical product and substituting the most part of the resin with a natural material.例文帳に追加

石油化学製品である熱可塑性樹脂の使用量を削減し、その大部分を天然物に代替する技術の提供。 - 特許庁

To be more specific, financed with FY2010 budget, researchers have developed new technology capable of substituting rare earths with other resources or significantly reducing consumption of rare earths. 例文帳に追加

具体的には、2010年度予算で希―金属の機能を、他の資源に代替及び使用量を大幅に低減する技術を開発した。 - 経済産業省

Nowadays in areas such as Kyoto and Kagawa Prefecture, Shippoku soba means 'Shippoku udon' (chilled udon noodles topped with various foodstuffs such as cooked shiitake mushrooms, kamaboko (steamed fish paste), yuba (dried tofu skin), ita-fu (baked gluten sheets) and mitsuba (Japanese herb)) made with soba substituting for udon. 例文帳に追加

現在では京都・香川県などで、「うどん卓袱うどん（しっぽくうどん）」の麺を蕎麦に代えたものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A COM driver 220 capable of substituting a standard COM driver in an operating environment has UART emulation.例文帳に追加

オペレーティング環境における標準ＣＯＭドライバを置換することの可能なＣＯＭドライバ（２２０）がＵＡＲＴエミュレーションを有している。 - 特許庁

To provide interactive media systems and methods for substituting pause-time content in place of a medium that has been paused.例文帳に追加

一時停止された媒体の代わりに、一時停止時間のコンテンツを代用する双方向媒体システムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

E which shows the form of the surface 5a to be inspected is calculated by substituting the obtained D1 and D2 into E=(D1+D2)/4.例文帳に追加

求めたＤ_1およびＤ_2を Ｅ＝（Ｄ_1＋Ｄ_2）／４に代入することにより、被検面５ａの面形状を表すＥを算出する。 - 特許庁

This arrangement is performed by a method for substituting or compensating for the word with a term understandable for the manufacturer or a necessary explanation.例文帳に追加

こうした整文は、作成者が理解できる用語に、単語を置換したり、必要な解説を補うといった手法により行なわれる。 - 特許庁

To be more specific, financed with FY2010 budget, researchers have developed new technology capable of substituting rare earths with other resources or significantly reducing consumption of rare earths. 例文帳に追加

具体的には、2010年度予算で希?金属の機能を、他の資源に代替及び使用量を大幅に低減する技術を開発した。 - 経済産業省

In the English voice recognition method, the voice input of an alphabetic word is performed by substituting the word to alphabets that composes the word, such alphabets are inputted by substituting the alphabets to the combination of utterance of alphabetic characters of a plurality of languages, and the voice recognition is performed per above English alphabetic character.例文帳に追加

英語音声認識方法において、英単語をそれを構成するアルファベットに置き換えて音声入力するとともに、かかるアルファベットを複数言語の字母の発声の組み合わせに置き換えて入力するとともに、音声認識では上記英語のアルファベットの字母単位で行う。 - 特許庁

This device comprises substituting means 18, 19 and 20 for substituting at least one of optical paths for guiding a first laser beam PL and second laser beam IL to the surface of a material to be inspected 3 by a fluid easily transmitting the wavelength of a first laser beam source 1 and the wavelength of a second laser beam source 4.例文帳に追加

第１のレーザ光ＰＬと第２のレーザ光ＩＬの被検査材３表面に至る光路の少なくとも一方を、第１のレーザ光源１の波長および第２のレーザ光源４の波長が透過し易い流体で置換する置換手段１８，１９，２０を有する。 - 特許庁

To provide a positive electrode active material and its utilization wherein the material which is superior in discharge capacity and charge capacity can be provided when used as a substituting material of a lithium ion secondary battery and which can be used as a substituting material of cobalt-containing compound such as LiCoO_2.例文帳に追加

リチウムイオン２次電池の材料として用いた場合に、放電容量および充電容量に優れるリチウムイオン２次電池を提供することができ、ＬｉＣｏＯ_２などのコバルト含有化合物の代替材料として用いることができる正極活物質およびその利用を提供する。 - 特許庁

This method is based on purely mechanical constitution, but a method of substituting oil pressure for the displacement of an element equivalent to a contact shoe 6, and driving it by a hydraulic motor, and further a method of substituting an electric current for the displacement using a piezoelectric element or the like and driving it by an electric motor are considered as other means for solution.例文帳に追加

なお、本案では純機械式の構成としてあるが、他の解決手段として接触子６相当品の変位を油圧に置き換えて油圧モータで駆動する方法、更には変位を圧電素子等を利用して電流に置き換えて電動モータを駆動する方式等も考えられる。 - 特許庁

To solve such a problem that a bidding agent cannot have incentive to make a successful bid with as lower a price as possible since in a conventional auction substituting bidding service, a method of efficiently computing a commission for a successful bid to a bidding substituting agent is not disclosed.例文帳に追加

従来のオークション代行入札サービスなどは入札代行者対する落札の報酬額を効率的に算出する方法が開示されていないため、入札代行者にとって出来るだけ安く落札しようなどのインセンティブを持つことができない、と言う課題である - 特許庁

Moreover, the apparatus is provided with a third calculation means for substituting the image data of the digital image before correction to the image data created by the second calculation means.例文帳に追加

前記補正前デジタル画像の画像データを、前記第２演算手段で作成された画像データに置換する第３演算手段を備える。 - 特許庁

To provide an X-ray system and a method used in the medical application for complementing a diaphanoscopy or substituting the diaphanoscopy.例文帳に追加

透視法を補完するため又は透視法に取って代えるために医学応用において使用されるＸ線システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an address book management substituting system capable of reducing an operational burden of a user in managing an address book for printing deliveries.例文帳に追加

配達物の印刷のために住所録を管理する上で、利用者の操作負担を低減できる住所録管理代行システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently prepare a tagged document by supporting the knowledge of a worker related to tagging and substituting the operation of preparation or editing.例文帳に追加

タグ付けに関する作業者の知識を補い作成あるいは編集の操作を代行することにより、タグ付き文書を効率良く作成できる。 - 特許庁

To make safely and surely correctable a system program stored in a ROM without preparing a ROM substituting/rewriting system or a hook mechanism.例文帳に追加

ＲＯＭの置き換え／書き換えの仕組みや、フック機構を用意することなく、ＲＯＭ上のシステムプログラムを安全、確実に修正できるようにする。 - 特許庁

To provide a sinker for fishing, which is obtained by substituting metal such as cast iron, iron, or brass for lead as a material of the sinker having a hanger for the fishing.例文帳に追加

吊り手の付いた魚釣用オモリの材質を、鉛から鋳鉄製あるいは鉄や真鍮などの金属に変える釣用オモリの提供。 - 特許庁

Accordingly, the measurement according to the parallel beam system can be performed, by removing the mask 3 and by substituting the parallel beam optical system for the concentration method optical system 4.例文帳に追加

マスク３を外し、さらに集中法光学系４を平行ビーム光学系に代えれば、平行ビーム法の測定を行うことができる。 - 特許庁

Processing of a Return Routability procedure to be performed when moving a mobile terminal is shortened and shifted to computer equipment or the like including a function for substituting Correspondent Registration.例文帳に追加

移動端末が移動する時に実行されるReturn Routability手順の処理を短縮し、Correspondent Registrationを代行する機能をもつコンピュータ機器等に移行させる。 - 特許庁

The sensitizing property of a 2-buten-1-one derivative as a sensitizing fragrant compound is reduced by substituting its β-site with a lower alkyl group.例文帳に追加

２−ブテン−１−オン誘導体感作性香気化合物のβ−位を低級アルキル基で置換することにより感作性を低減する。 - 特許庁

To provide a method for substituting a glass bottle and preserving a soup stably for a long period of time without reducing a flavor and a color tone.例文帳に追加

ガラス瓶からの代替を図り、つゆ類を安定的に、かつ、風味及び色調を低下させることなく長期保存する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a toll settlement system which can issue a card substituting for an ETC card in a toll road.例文帳に追加

ＥＴＣカードの代わりに利用できる代替用のカードを、有料道路内で発行することが可能な料金決済システムを提供すること。 - 特許庁

An excitation source pulsation response analyzing part 110 analyzes pulsation response in the excitation source by substituting the equivalent coefficient of damping for the governing equation.例文帳に追加

励振源脈動応答解析部１１０は、支配方程式に、等価減衰係数を代入し、励振源における脈動応答を解析する。 - 特許庁

The luminance conversion processing is made realizable by rewriting the contents of a gamma correction table or substituting a 2nd table for a 1st table.例文帳に追加

ガンマ補正テーブルの内容を書き換えたり、ガンマ補正テーブルを第１のテーブルから第２のテーブルに差し替えることで、輝度変換処理を実現する。 - 特許庁

To improve substitution speed of substituting oxidant gas of a fuel electrode with fuel gas, and heighten suppressing effect of degradation of battery performance.例文帳に追加

燃料極の酸化剤ガスを燃料ガスに置換する置換速度を向上し、電池性能の劣化抑制効果を高めることを課題とする。 - 特許庁

In S13, an operation for temporarily substituting a set wiring modification object cell WC (minimum rule cell MC) by a prefer rule cell PC is performed.例文帳に追加

Ｓ１３において、設定された配線緩和対象セルＷＣ（ミニマムルールセルＭＣ）を、プレファルールセルＰＣに仮置換する動作が行われる。 - 特許庁

In reproduction, the data stream is restored by substituting packets to be thinned out for packets having different values of synchronous bytes in the substituted data stream.例文帳に追加

再生時は、置換済みデータストリームのうち同期バイトの値が異なるパケットを間引き対象パケットに置き換えることによりデータストリームを復元する。 - 特許庁

To provide an entry substituting method for allowing even a person to easily make an application for a play to a trader or a facility accepting several persons as a group.例文帳に追加

数人を１組として受け付ける業者、施設に１人でも容易に申込みをすることのできるエントリ代理方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the end faces 2 and 12 of the two bus bar components 1 and 11, respectively, are each formed by substituting the material of the bus bar component with a different metal.例文帳に追加

さらに、両ブスバー構成部材１、11の端面２、12は、それぞれブスバー構成部材の構成材料とは異種の金属で置換されている。 - 特許庁

To provide mixed feed suitable for culturing balloonfish represented by tiger puffer, while substituting vegetable protein for part of fish powder, and intended for effectively using common mussel which is conventionally disposed of as waste.例文帳に追加

魚粉の一部が植物性タンパク質で代替されながらも、トラフグに代表されるフグ類の養殖に適した配合飼料を得る。 - 特許庁

To provide a power-saving fluorescent lamp which can easily reduce power consumption only by substituting a conventional fluorescent lamp.例文帳に追加

従来の蛍光ランプを置きかえるだけで容易に消費電力の低減を実現することができる省電力型の蛍光ランプを提供する - 特許庁