「Support System」に関連した英語例文の一覧と使い方(234ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a visiting security system maintaining high security without causing the physical burden and mental uneasiness of a user when a helper or the like visits the user in home care service, life support service, or the like.例文帳に追加

在宅介護サービス、生活援助サービス等におけるヘルパー等の訪問時において、利用者の身体的な負担や精神的な不安がなく、高いセキュリティを保つことのできる訪問セキュリティシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a preparation support system for a written estimate and a written application in an insurance service for easily preparing the written estimate, and for automatically preparing the written application and significant item instructions according to written contents of the prepared written estimate.例文帳に追加

見積書の作成が簡単に行なえ、作成された見積書の記載内容に応じて、申込書と重要事項説明書が自動的に作成できる、保険業務における見積書と申込書の作成支援システムに関する。 - 特許庁

To provide a sales support system which effectively supports the decision of a sales planning by providing several pieces of information on methods for selecting a customer, selecting an article, and approaching the customer and a way of selling the article.例文帳に追加

本発明は、顧客の選択、商品の選択、顧客に対するアプローチ方法、商品の売り方などの情報のうちいくつかを提供することにより、販売計画の策定を有効に支援可能な販売支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an operation providing device for providing operation support information for making a vehicle safely pass or stop at an intersection by surely avoiding a dangerous traveling state, an information providing system, a vehicle and an information providing method.例文帳に追加

危険な走行状態を確実に回避して交差点で安全に車両を通過又は停止させるための運転支援情報を提供する情報提供装置、情報提供システム、車両及び情報提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide an association support system which contrives more sales promotion by the distribution of opt-in mail, distribution of expert information of an idea field, addition of membership points and distribution of discount information, which contrives promotion of a sponsorship association.例文帳に追加

オプトインメールの配信と共に、趣向分野の専門情報の配信、会員ポイントの付加および割引情報の配信により一層の販売促進を図り、もって、主催団体の振興を図る団体支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a travel support system capable of clearly warning a driver of direction of danger being predicted and degree of danger according to the travel environment of an own vehicle, and stabilizing a posture of the driver at the time of danger being predicted.例文帳に追加

自車両の走行環境に応じて危険が予測される方向および危険の度合いを明確に運転者に警告でき、かつ危険が予測される際の運転者の姿勢の安定化を図った走行支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a health support system which reflects secular change, using a data analyzing program, to generate a health condition group to which a person to be managed belongs and to present recommended item data which the person should perform.例文帳に追加

データ解析用プログラムによって、経時的な変化を反映させて管理対象者が属すべき健康状態グループを生成できると共に、管理対象者が行うべき推奨項目データを提示できる健康サポートシステムを提供する。 - 特許庁

This design support system has a design data DB 11 which unitarily manages design data, and a session information DB 12 which stores a combination of design data loaded to a CAD terminal 20 and locally edited design data.例文帳に追加

本設計支援システムは、設計データを一元管理する設計データＤＢ１１と、ＣＡＤ端末２０にロードされた設計データの組み合わせ及びローカルで編集した設計データを格納するセッション情報ＤＢ１２を有する。 - 特許庁

To provide a project support system of a funeral, etc. utilizing a network with which an estimation in the case of planning, or operation of the project such as the funeral is obtained from a plurality of undertakers while properly protecting personal information of a requester.例文帳に追加

依頼者の個人情報を適切に保護した上で、葬儀などの企画の計画、運営にあたっての見積もりを複数の事業者から入手できるネットワークを利用した葬式などの企画支援システムを提供する。 - 特許庁

Preferably, a counter balance system that is composed of a balance spring 14 and the like where a balance weight 12 is mounted is supported only by a pair of support springs 19 for the outer enclosure 1 at a central position in an axial direction of the flow tube 4.例文帳に追加

望ましくはバランスウエイト１２を取り付けたバランスリング１４等から構成されるカウンタバランス系が、フローチューブ４の軸方向中央の位置において外筐１に対して一対の支持バネ１９によって、これのみで支持される。 - 特許庁

To provide a support system for the funeral of a pet animal etc. for conducting an efficient funeral for the pet animal, etc. that will not only give a comfort to pet animal owners, etc. but will also contribute to public hygiene by effectively using a social infrastructure.例文帳に追加

社会基盤の有効活用により、飼い主等の心情を癒すと共に公衆衛生にも資する合理的なペット等の葬儀を執り行えるように情報支援を行うペット等葬儀支援システムを提供すること。 - 特許庁

In this support method for controlling the addition of the agent, an addition detector 61 detects the start of an operation of a unit which adds the agent and operates at specified intervals of quiescent periods, when the slime control agent is added from a storage tank 80 to the papermaking white water system 84.例文帳に追加

スライム・コントロール剤を貯蔵タンク８０から符号８４の抄紙白水系に添加する際に、添加検出器６１により、所定の休止時間の間隔で動作する薬剤添加装置の作動開始を検出する。 - 特許庁

To provide a system, program and method for delivery support, which enable a user to easily and reliably request collection of cargo and a delivery company to perform efficient delivery request.例文帳に追加

利用者にとっては、簡易かつ確実に集荷依頼を行なうことができるとともに、配送会社にとっては、効率的に配送依頼を行なうための配送支援システム、配送支援プログラム及び配送支援方法を提供する。 - 特許庁

To provide a job management device, an image formation support device, and an image formation system capable of stabilizing image quality of an output image by determining output sequence of print jobs in consideration of conditions of an image formation device.例文帳に追加

画像形成装置の状態を考慮して印刷ジョブの出力順序を決定することで、出力画像の画質を安定化することができるジョブ管理装置、画像形成支援装置、及び画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a circulation support system for character commodity or the like enabling a customer to select a proper character commodity while considering the selecting state of characters, and also a character provider to grasp the selecting state of characters.例文帳に追加

顧客がキャラクターの選択状況を考慮しながら適切なキャラクター商品を選択でき、しかも、キャラクター提供者がキャラクターの選択状況を把握することの可能なキャラクター商品等の流通支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ordering/order receiving support system capable of determining correctness of an order number even when a wide-area network such as the Internet is used by arranging a means for checking a transmitting person and presence/absence of modification.例文帳に追加

送信者の確認と改ざんの有無を確認する手段を備えることにより、インターネット等の広域ネットワークを利用した場合でも注文番号の正当性を判断することが可能な受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a drawing creation device, an inspection result form creation device and an inspection support system for reducing operations for inputting dimension information and a finish dimension measurement value on CAD drawing data, and for reducing transcription error or input error.例文帳に追加

ＣＡＤ図面データ上の寸法情報と仕上がり寸法測定値の入力作業の削減ならびに転記ミスおよび入力ミスの削減を図った図面作成装置、検査成績書作成装置および検査支援システム。 - 特許庁

To provide an exercise support system, even if an exercise speed is changed when outputting an exercise video, capable of smoothly changing to exercise video information of the changed exercise speed.例文帳に追加

本発明の目的は、運動映像が出力されているときに運動速度が変更された場合であっても、変更された運動速度の運動映像情報へ滑らかに変更することができる運動支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a budget/actual result management system and a budget/actual result management program, capable of performing forecast of budget attainment, acquisition of change history/process of budget, sales forecast of budget items, risk analysis, progress management, customer support and the like based on budget/actual result information.例文帳に追加

予実情報に基づき、予算達成の見通し、予算の変更履歴・経緯の把握、予算案件の売上見通し、リスク分析、進捗管理、顧客サポート等を行うことができる予実管理システム及び予実管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The reduction gear 30 of an electric power steering system 1 includes a first and a second housings 61, 62 which support first and second gears 26, 27 engaged with each other at both ends through mutually parallel first and second shafts 31, 32.例文帳に追加

本電動パワーステアリング装置１の減速機３０は、互いに平行な第１および第２の軸３１，３２を介して、互いに噛み合う第１および第２のギヤ２６，２７を両持ち支持する第１および第２のハウジング６１，６２を有する。 - 特許庁

To provide a book purchase support device for supporting the decision on a book to be purchased at a visiting place by using a portable terminal capable of communicating with a computer of a book management system managing the book stock of a library and the lending of books.例文帳に追加

図書館の蔵書管理や貸し出し管理を行う図書管理システムのコンピュータと通信可能な携帯端末を用いて、出先で購買対象の図書を決定することを支援する図書購買支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical treatment support system capable of certainly applying treatment in accordance with instructed contents by forming proper treatment instruction and preventing the occurrence of mistakes on a patient and treated articles such as medicines.例文帳に追加

適切な処置指示を作成したり、患者や薬剤などの処置物の取り違いの発生を防止して確実に指示内容通りの処置を目的とする患者に施すことを可能とする医療処置支援システムを提供する。 - 特許庁

We support continuing work for the strengthening of the oversight and regulation of the shadow banking system, and look forward to our Finance Ministers and Central Bank Governors reviewing recommendations in these areas at their meeting in November. 例文帳に追加

我々は，シャドー・バンキング・システムの監視及び規制の強化に向けた継続中の作業を支持し，我々の財務大臣及び中央銀行総裁が彼らの11月の会合においてこれらの分野における提言をレビューすることを期待する。 - 財務省

Since then, we built on the progress made in London, Pittsburgh, and Toronto, and together, took major strides toward fixing the financial system with the support from the international organizations, particularly the Financial Stability Board (FSB) and the Basel Committee on Banking Supervision (BCBS). 例文帳に追加

それ以降，我々はロンドン，ピッツバーグ，トロントと進ちょくを積み重ね，国際機関，特に金融安定理事会(FSB)及びバーゼル銀行監督委員会(BCBS)の支援を得て，金融システムの修復に向け一体となって大きく前進した。 - 財務省

They urged the Bank to expand its program of technical and advisory support as a significant contribution to greater participation by developing countries in a more open and equitable world trading system. 例文帳に追加

大臣達は、途上国がより開放的で公平な世界貿易システムにより積極的に参加することに大きく貢献するために、世銀がその技術支援や、助言という形での支援のプログラムを拡大することを促した。 - 財務省

The shell type speaker system 1 is configured with a magnetic circuit 2 consisting of a yoke 6 having a center pole 11, a ring shaped magnet 7 and a plate 8 and with a support frame 4 mounted with the magnetic circuit 2 and an edge 3a of a diaphragm 3.例文帳に追加

センターポール１１を有するヨーク６と、リング状のマグネット７と、プレート８とから磁気回路２を構成し、この磁気回路２と振動板３のエッジ３ａを支持フレーム４に取り付け、外磁型のスピーカ装置１を構成する。 - 特許庁

To provide a system and method for business support, which allows a plurality of merchandise providers to use evaluation results created by a specified business evaluation center utilizing a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークを利用し、特定の事業判定機関によって作成された判定結果を、複数の商品提供機関に対して使用することが可能となる事業支援装置および事業支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To enable a system that retransmits digital broadcasting on CATV, in which unique information such as an electronic program guide is transmitted by each broadcasting station, to flexibly support changes of time arrangement such as program extension.例文帳に追加

放送局ごとに電子番組ガイドなどの独自情報が送信されているデジタル放送をＣＡＴＶで再送信するシステムにおいて、番組延長などの時間編成などの変更に柔軟に対応できることを提供する。 - 特許庁

To perform mutual speech communication by arranging access points in a residential building of a condominium to form a composite system by using mobile terminals, and quickly notifying life support advisers in the residential building when the emergency situation occurs in a resident.例文帳に追加

集合住宅の住棟内にアクセスポイントを配置し、携帯端末を用いて複合システムを構成し、居住者に緊急事態が発生したときには、住棟内のライフサポートアドバイザに速やかに通知し、相互の通話を可能とする。 - 特許庁

To provide an effective health care support system allowing doctors to remotely browse patients' biological information using a communication network and easily advise the patients to increase efficiency for both the patients and the doctors.例文帳に追加

通信ネットワークを使って、患者の生体情報を遠隔で医師が閲覧し、患者に対して容易にアドバイスを伝え、患者にとっても医師にとっても効率があがり、効果のある健康管理支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system which can comfortably be worn by a patient having consciousness for a long time and can integrally and efficiently support a respiring, coughing or swallowing function damaged by various diseases or injuries.例文帳に追加

意識のある患者が長期間快適に装着でき、様々な疾患・傷害によって損なわれた呼吸・咳・嚥下機能の補助を、整合性を失うことなく統合的かつ効果的に行うことができるようなシステムを確立する。 - 特許庁

To provide a financial institution operation support system capable of improving the operability by linking the registration of a daily business report with customer attribute display and with important event display of a financial merchandise transaction.例文帳に追加

営業日報の登録と顧客属性の表示と金融商品の取引における重要事項の表示とを連動させ、操作性を向上させることができる金融機関営業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a designing method which can design even an object component in a complicated shape to an optimum shape in a short time, a structure analyzing device used for the designing method, and a design support system used for the designing method.例文帳に追加

複雑な形状を有する被設計部品であっても、短時間で最適な形状に設計できる設計方法，該設計方法に用いる構造解析装置及び該設計方法に用いる設計支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a support system for design of semiconductor integrated circuit enabling an easy checking of fan-outs without such a detailed cell library used in an ASIC (Application Specific Integrated Circuit) and also disabling large amounts of reversions in a design flow.例文帳に追加

ＡＳＩＣで利用されているような詳細なセルライブラリがなくてもファンアウトチェックが容易に行え、且つ、設計フローにおける大幅な後戻りを生じさせない半導体集積回路の設計支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a delivery support navigation system for achieving standardization and load reduction of delivery job, and for achieving creation of an efficient collection plan and accurate regular delivery, and for achieving the improvement of efficiency and the reduction of costs.例文帳に追加

配送業務の標準化及び負担軽減を図り、効率的な集配計画の作成及び的確な定時配送を可能とし、効率の向上及びコスト圧縮を可能とした配送支援ナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce an automatic variable area from information about static relation wherein a function inside a source file calls a function inside another file, or from the whole function dependency relation information when executing a program, in a program development support system.例文帳に追加

プログラム開発支援システムにおいてソースファイル内関数が他ファイル内関数を呼び出す静的関係の情報から、若しくはプログラム実行時の全体の関数依存関係情報から、自動変数領域を低減化する。 - 特許庁

In a foreign language learning support system, input of original speeches in a first language which is the language to be learned is received and, on the basis of a first language standard speech database, problems related to the pronunciation of the input speeches are extracted.例文帳に追加

学習対象言語であるところの第１言語による原音声の入力を受け付け、第１言語標準音声データベースに基づいて、前記入力された音声の発音に関する問題点を抽出する。 - 特許庁

A medical staff support system determines a behavior that a medical staff should perform hereafter based on at least the content of electronic medical records and the content of an operation instruction, and instructs the medical staff by using at least either picture display or a voice.例文帳に追加

医療スタッフ支援システムは、少なくとも電子カルテの内容、作業指示書の内容および患者の状態に基づいて医療スタッフが今後とるべき行動を決定し、画面表示と音声との少なくとも一方で指示する。 - 特許庁

The presentation support system includes a storage section for storing presentation data elements and supplementation data elements, and a display element for controlling the contents to be displayed on a first display screen and a second display screen based on the elements stored in the storage section.例文帳に追加

発表資料要素及び補足資料要素を格納する格納部と、前記格納部に格納された要素に基いて、第１表示画面と第２表示画面とに表示する内容を制御する表示部と、を具備する。 - 特許庁

To provide a replacement support system that sets the environment of an existing general purpose information processing apparatus in current use to a new general purpose information processing apparatus when the existing general purpose information processing apparatus is replaced with the new general purpose information processing apparatus.例文帳に追加

現在利用している現汎用情報処理機器を新汎用情報処理機器に買い替える場合に、新汎用情報処理機器に現汎用情報処理機器の環境を設定する買い替え支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system for an electronic component manufacturing device, capable of monitoring a trouble state by a computer in a support center, when operation trouble occurs in a semiconductor manufacturing device or the like in a remote site, and capable of providing an environment of high security.例文帳に追加

遠隔地の半導体製造装置等で動作トラブルが生じたときサポータセンタのコンピュータでトラブル状態をモニタでき、高いセキュリティ環境を実現できる電子部品製造装置の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a real estate trading support system capable of allowing a purchaser being insecure about his/her economic future or with the change of a living environment to purchase real estate at ease by obtaining a flexible paying method in purchasing the real estate.例文帳に追加

不動産購入の際に柔軟な支払い方法を可能にし、将来的な経済的不安や住環境の変化を伴う購入者であっても安心して不動産を購入できる不動産売買支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printed matter production support system and a color correction method for a printing original, by which thecolor correction of an image in a page is possible in a series of work flow, re-correction is easily performed and correction results can be efficiently utilized and managed.例文帳に追加

一連のワークフローの中でページ内画像の色補正を可能とし、再補正の容易化並びに補正結果の効率的な活用・管理を実現できる印刷物生産支援システム及び印刷原稿の色補正方法を提供する。 - 特許庁

The conference support system supports process of a conference, which comprises a conference management server, an input board which comprises a board surface for inputting information by hand writing, and an image accumulating device, being connected each other through a network.例文帳に追加

会議管理サーバ、板面を有し、手書き情報を入力する入力ボード、画像蓄積装置がネットワークを介して相互に接続されて構成される、会議に関する処理の実行を支援するための会議支援システムである。 - 特許庁

To provide an automatic job hunting method and an automatic job hunting system for providing support in working capability cultivation and business building capability cultivation with higher effectiveness while allowing a user to experientially acquire knowledge about environmental issues so as to use it for job hunting.例文帳に追加

より実効性の高い就業力育成及び起業力育成の支援を行うと共に、体験的に環境問題に関する知識を習得して就活に役立て得る自動就活方法及び自動就活システムを提供する。 - 特許庁