「Support System」に関連した英語例文の一覧と使い方(238ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a merchandise purchase supporting method and a merchandise purchase support system which are useful to both a purchaser and a tenant dealer by providing the tenant trader with information about exhibited merchandise while responding to purchaser requests.例文帳に追加

購入者の要望に応えつつ、出店業者にも出展した商品に関する情報を提供することで、購入者及び出店業者の双方に有益となる商品購入支援方法及び商品購入支援システムを提供する。 - 特許庁

This method includes transfer of roaming agreement data from a network core to a radio access network of the system, wherein the roaming agreement data are transferred independently of the management of radio access support for the interface between the network core and the radio access network.例文帳に追加

この方法は、前記システムのネットワークコアから無線アクセスネットワークにローミング契約データを転送することに存し、前記ローミング契約データは、ネットワークコアと無線アクセスネットワークの間のインターフェースへの無線アクセスのサポートの管理とは独立に転送される。 - 特許庁

To provide a conference support system by which synchronous conferences and asynchronous jobs involved in the conference are integrally handled, the efficiency of the entire conference is increased and the conferences are made rich in the contents by progressing the conferences systematically.例文帳に追加

同期的な会議及びそれに付随する非同期的な業務を統合して扱うことが可能で、体系的な会議進行によって会議全体の効率アップ並びに会議内容の充実化を達成することができる会議支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cable laying plan drafting support system for an optical cable network for rapidly and accurately surveying a more optimum optical laying route from the complicated various optical cable networks, and to provide a method for supporting cable laying plan drafting.例文帳に追加

複雑多岐にわたる光ケーブルネットワークの中から、より最適な光ケーブル敷設経路を迅速かつ正確に調査するための光ケーブルネットワークにおけるケーブル敷設計画立案支援システム及びケーブル敷設計画立案支援方法を提供する。 - 特許庁

To support setting of a retrieval keyword by simulating and comparing the filtering results of a new keyword and a current keyword in changing a keyword as a filtering rule, and by presenting an index of keyword setting in an e-mail audit system.例文帳に追加

電子メールの監査システムにおいて、フィルタリングルールとしてのキーワード変更時に、新たに設定するキーワードと現在のキーワードとのフィルタリング結果をシミュレートして比較し、キーワード設定の指標を提示して検索キーワードの設定を支援すること。 - 特許庁

To provide a photographing device, an electronic device, and a photographing support system which prevent a user from missing sights or the like on a trip and forgetting a commemorative photo, and does not require the user to conduct troublesome photographing mode setting.例文帳に追加

ユーザが旅行等で名所等を見逃したり、記念写真を忘れたりしないようにすると共に、煩わしい撮影モード設定をユーザが行わなくとも良い撮影装置及び電子機器並びに撮影支援システムを提供することである。 - 特許庁

To provide a support device for intermediate-and-mountainous-area direct payment system, capable of setting an arrow pattern having the point higher in altitude of first and second points as a starting point and the point lower in attitude as a terminal point only by determining the positions of the first and second points regardless of the altitude.例文帳に追加

標高の上下に関係なく第１及び第２の点の位置を決めると、標高の高い方を始点とし、標高の低い方を終点とする矢印図形を設定できる中山間地域直接支払制度支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhibition support system using a cellphone and an IC (Integrated Circuit) chip, which manages reception of a visitor and manages visit history information to an exhibition booth, and retrieves exhibition information by the cellphone of the visitor.例文帳に追加

来場者の受付管理及び展示ブースへの訪問履歴情報を管理する仕組み、来場者の携帯電話で出展情報を検索できる仕組みを可能にした、携帯電話とＩＣチップを利用した展示会支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution management support system which can manage physical distribution containers and manage stored articles, such as prevention of the loss of a cartwheel, thereby greatly increasing operational efficiency relating to physical distribution, and also increasing operational accuracy.例文帳に追加

カゴ車の紛失防止といった、物流容器の管理とともに、収容物の管理も行うことができ、物流にかかわる作業効率を大幅に向上させるとともに、作業精度の向上も可能とする物流管理支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hot-spring cure support system, which enables a patient to make a reservation for accommodation presumably matching his own health conditions and to receive specialized health guidance from an instructor even during hot-spring cure.例文帳に追加

患者は、自己の健康状態に適すると思われる宿泊施設を予約することができ、温泉療養中であっても指導者から専門的な健康指導を受けることができる温泉療養サポートシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exercise support system, an information processor, an information processing method and a program, wherein a visual point position suitable for photographing an image in which an object exercising in a three-dimensional virtual space is projected can be acquired according to the contents of the exercise movement.例文帳に追加

三次元仮想空間上で運動動作するオブジェクトを映し出した映像の撮影に適した視点位置を、運動動作の内容に応じて取得できる運動支援システム、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a support system: for calculating manufacturing costs from various viewpoints by using a cost table in which cost information considering influence caused by secondary cost determination elements such as a manufacturing region and a manufacturing period is stored; and for comparing and analysing the manufacturing costs.例文帳に追加

製造地域や製造時期などの副次的な原価決定要素による影響を考慮した原価情報を保持しているコストテーブルを利用して様々な観点で製造原価を算出し、比較検討を支援するシステムを提供する。 - 特許庁

The treatment support system detects on a real-time basis an ultrasonic image region of interest in the sectional view of ultrasonic tomography on the basis of the elasticity information and detects a target position (S107), then transmits the target position to reflect in the navigation image (S108 and 109).例文帳に追加

処置支援システムは、弾性情報に基づいて超音波断層面における超音波像関心領域をリアルタイムに検出することによりターゲット位置を検出し（Ｓ１０７）、ナビゲーション画像へ転送して反映する（Ｓ１０８，１０９）。 - 特許庁

In this hail support system, a priority calculation part 212 calculates priority of each user such that a value increases as visit frequency indicates a decrease tendency based on a visit history included in user information, and writes it into an item of priority of the user information.例文帳に追加

優先度算出部２１２は、利用者情報に含まれる来館履歴に基づいて、来館頻度が減少傾向を示すほど値が高くなるように各利用者の優先度を算出し、利用者情報の優先度の項目に書き込む。 - 特許庁

The exhaust system valve includes the valve seat 22 provided around an opening portion 10A for discharging exhaust gas, a wire mesh 25 provided on the seat face 22a of the valve seat 22, and the valve element 21 rotating around the support shaft 23 provided on the one side to open and close the opening portion 10A.例文帳に追加

排気ガスが吐出する開口部１０Ａの周囲に設けられた弁座２２と、弁座２２の座面２２ａに設けられたワイヤメッシュ２５と、片側に設けられた支軸２３回りに回動して開口部１０Ａを開閉する弁体２１と、を備える。 - 特許庁

In a communication system having a first base station 31 conforming to a first communication scheme and a second base station 32 conforming to a second communication scheme, a mobile station 10 can support both of the first and second communication schemes.例文帳に追加

移動局１０は、第１通信方式に対応する第１基地局３１及び第２通信方式に対応する第２基地局３２を備えた通信システムにおいて、第１通信方式及び第２通信方式の双方をサポート可能に構成される。 - 特許庁

The antenna system for a vehicle is provided with an antenna base 11 installed and fixed onto a vehicle; and a support section 13 for freely turnably supporting the antenna mast 12 on the antenna base 11 wherein the turning center position is set eccentric into the direction of the axis of the antenna mast 12.例文帳に追加

車両上に設置固定するアンテナベース１１と、このアンテナベース１１上でアンテナマスト１２を回動自在に支持し、且つ上記アンテナマスト１２の軸方向に対して上記回動中心位置を偏心した支持部１３とを備える。 - 特許庁

To achieve a support system for the operation of a generator set which can derive optimum operating conditions for producing the optimum economy thereof in consideration of information on not only the characteristics of the generator set but also electric power demand and electric power transaction price.例文帳に追加

発電設備の特性のみならず電力需要および電力取引価格に関する不確定性の情報を考慮して経済性が最適である最適運転条件を導き出すことができる発電設備運用支援システムを得ることである。 - 特許庁

To provide a document review work support system for enabling both of a document creator and a reviewer to automatically grasp mutual work situations without any special operation in document review work.例文帳に追加

本発明は、文書レビュー作業において、文書作成者およびレビュワーの双方が、特別な操作を行うことなく、互いの作業状況を自動的に把握することを可能とする文書レビュー作業支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle trouble handling support system and its supporting method allowing an external mechanism to precisely and objectively specify causes and contents of a trouble in the occurrence of a vehicle trouble such as an accident and smoothly and quickly handling the vehicle trouble.例文帳に追加

事故等の車両トラブル発生時に、外部機関がトラブル発生原因、内容を正確にかつ客観的に特定でき、車両トラブル処理を円滑かつ迅速に処理できる車両のトラブル処理支援システムおよびその支援方法を提供する。 - 特許庁

The suspension system includes at least one flexure connecting at least one proof mass to the substrate and at least one anchored suspension element with a split support beam.例文帳に追加

吊り下げシステムは、少なくとも１つのプルーフマスを基板に接続する少なくとも１つの屈曲部を有し、また、分割支持梁を備える、少なくとも１つのアンカー吊り下げ素子を有する、分割支持梁は、第１分割部分と第２分割部分とを有する。 - 特許庁

To provide a school bulletin board allowing a person other than persons concerned with a school to perform school support as a sponsor through the school bulletin board to save expense for maintenance and management of the school bulletin board of the school, and also to provide a system therefor.例文帳に追加

学校掲示板を介して学校以外の者がスポンサーとして学校支援を行うことができるようにして学校の学校掲示板の維持管理のための経費をゼロにすることができる学校掲示板及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, even when the engine is in neutral to lose support by the output shaft, and a vibration system becomes greatly different from other shift state, a great vibration can be prevented from being generated in a vehicle, and thereby the derivability can be improved.例文帳に追加

したがって、ニュートラルとなることによりエンジンが出力軸による支持を失って振動系が他のシフト状態に比較して大きく異なるものとなっても、車両に大きな振動が生じるのを防止でき、ドライバビリティを向上させることができる。 - 特許庁

The minutes management support system provided with an image forming device acquires authentication information from a person who has the right of authentication, accumulates the authentication information, manages the accumulated information, and reads and outputs the accumulated information to the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置を備えた議事録管理支援システムは、認証の権利を有する人物からの認証情報を取得し、認証情報を蓄積し、蓄積情報を管理し、蓄積情報を読み出して画像形成装置に出力する。 - 特許庁

To improve a fine spinning frame having a pneumatically loaded top roller holder arm attached to a bar-shaped holding member of the machine with a support in a manner to prevent the damage to a central compressed air guiding system and dispense with an auxiliary space for assembly.例文帳に追加

空気圧荷重形トップローラホルダアームがサポートによって機械のバー状の保持体に取り付けられている精紡機において、これを中央圧縮空気案内系が傷つき難く、補助的な組込み空間を必要としないように改良する。 - 特許庁

To provide a worker dispatching service support system suitable for both a worker dispatching agency and a dispatch requester, which allows the quick acquisition of a human resource required by the dispatch requester and the dispatch of a proper human resource according to the dispatch requester's request.例文帳に追加

派遣先に必要とされる人材を迅速に獲得し、派遣先の要求に合った適切な人材を派遣することができるなど、人材派遣元と派遣先の双方にとって好適な人材派遣サービス支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a design support system in which operability for the display of a three-dimensional virtual space and the movement of a visual point in the space, is improved to be able to share recognition for a design object between a designer and a client.例文帳に追加

三次元仮想空間の表示及び該空間における視点移動等の操作性を向上し、設計者及び依頼主等の間で該設計物に対する認識を共有することが可能な設計支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The contract contents setting system 100 has business devices 103 to 109, 110 and 120 being targets for setting information in which contents of an electronic contract sheet 234 are reflected, and a contract support device 102 being a subject to be set with the information.例文帳に追加

本発明の契約内容設定システム１００は、電子契約書２３４の内容を反映した情報を設定する対象である業務装置１０３〜１０９、１１０、１２０と、その主体である契約支援装置１０２を有する。 - 特許庁

To provide the long term total support system of condominium building residence for improving convenience of a resident by storing information generated in the life cycle of a condominium building as history information, and effectively utilizing the information.例文帳に追加

マンションのライフサイクルで発生する情報を履歴情報として蓄積するとともに、これらの情報を有効に活用することにより、居住者の利便性を向上させるマンション居住の長期総合サポートシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a document preparation support system or the like holding download (D/L) history information of a document of a PDF format prepared by use of commodity information unitarily managed by a database and held, and performing totaling and result display of a D/L history thereof.例文帳に追加

データベースで一元管理する商品情報を用いて作成され、保持されたＰＤＦ形式のドキュメントのダウンロード（Ｄ／Ｌ）履歴情報を保持し、そのＤ／Ｌ履歴の集計と結果表示を行うドキュメント作成支援システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide an acceptance of order and ordering support system for enabling a flexible and highly reliable price setting even if acquisition condition of a special price is complicated, and for enabling prevention of monetary troubles etc. in dealings.例文帳に追加

特別価格の取得条件が複雑であってもフレキシブルで信頼性の高い価格設定を可能にするとともに、取引における金銭的なトラブルの発生等を未然に防止することを可能にする受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a human resources development support system providing a training development division with usable information for optimizing training contents and providing trainees and supervisors or the like with objective evaluation information of the skill.例文帳に追加

研修の開発部門等に対して研修内容の最適化を図るために利用可能な情報を提供するとともに、受講者や上長等に対してスキルの客観的な評価情報を提供する人材育成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ordering and order-receiving support system capable of improving the convenience for an orderer and a manufacturer, and allowing the easy and precise specification of a commodity by converting an ordering code to a manufacturing code by use of a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて発注用コードを製造用コードに変換することにより、発注者及び製造業者の利便性を向上させ、さらに、容易に且つ正確に商品を特定することができる受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a job support system, by which efficient document processing is performed and a job is supported by automatically classifying data described in a sentence form and generating a title showing the summary of the classified data.例文帳に追加

本発明は、文章形式で記述されたデータを自動的に分類し、分類されたデータの概要を示す表題を生成することにより、効率的な文書処理を行い業務を支援する業務支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a traffic lane deviation prevention support system capable of traffic lane deviation prevention by always maintaining a safe traveling position even when a safely travelable road width is narrowed by parking and stopping vehicles existing in front of an AHS vehicle.例文帳に追加

ＡＨＳ車の前方に存在する駐停車車両によって安全に走行可能な道幅が狭められている場合でも、常に、安全な走行位置を維持し、車線の逸脱防止を図ることができる車線逸脱防止支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cell library database and a design support system which can perform logic simulation the whole logical unit in a lump, even about a logical unit that has the control function of the supply and the stoppage of deliveries of power.例文帳に追加

本発明は、電源の供給および供給停止の制御機能を備えた論理装置についても、論理装置全体を一括して論理シミュレーションを行い得るセルライブラリデータベースおよび設計支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To efficiently acquire information which can be effectively utilized in designing a structure, etc. and to obtain also quantitative design data to the structure which shows complicated nonlinear behaviors in a design support system for a structure, etc.例文帳に追加

構造物等の設計支援システムにおいて、構造物等を設計する際に有効に活用できる情報を効率良く得ることができ、かつ複雑な非線形挙動を示す構造物等に対しても定量的な設計資料が得られるようにすること。 - 特許庁

To provide an energy conservative operation support system which actualizes the energy conservative operation of a facility by performing a pass schedule setting so as to operate an electrical machine at a load in high equipment efficiency in a cold tandem rolling mill and a cold single rolling mill.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機や冷間シングル圧延機において、電機品を機器効率が高い負荷で運転させるようなパススケジュール設定を行うことにより、設備の省エネ運転を実現することができる省エネ運転支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an orbit control support system and an orbit control supporting device which can automatically carry out orbit control considering operation restrictions, can make precise orbit forecast and can give orbit control with high reliability.例文帳に追加

運用制約を考慮した軌道制御を自動的に行うことができ、軌道予測を精密に行うことができ、信頼性の高い軌道制御を行うことが可能な軌道制御支援システムおよび軌道制御支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce operation support power for cooling a fuel cell and suppress drop in power generation efficiency caused by cooling of the fuel cell in a fuel cell power generation system having a solid oxide fuel cell or a molten carbonate fuel cell.例文帳に追加

固体酸化物形燃料電池や溶融炭酸塩形燃料電池を有する燃料電池発電システムにおいて、燃料電池の冷却のための補機電力を削減し、燃料電池の冷却による発電効率低下を抑制する。 - 特許庁

Suggestions have also been made that the personnel and systems that support the audits by the auditors have not been sufficient, and in reality, despite repeated reviews related to the statutory auditor system, in many cases, statutory auditors are unable to fulfill their functions satisfactorily. 例文帳に追加

また、監査役監査を支えるに十分な人材・体制の確保が行われず、現実に、監査役制度に係る累次の見直しにも関わらず、多くのケースにおいて、監査役監査は十分にその機能を果たしていないのではないかとの指摘もある。 - 金融庁

(2) Prefectures may perform a part of service listed in the preceding paragraph on behalf of municipalities by hearing the opinions of such municipalities concerned, considering development status of implementing system of such municipal community life support service and other actual conditions thereof. 例文帳に追加

２　都道府県は、市町村の地域生活支援事業の実施体制の整備の状況その他の地域の実情を勘案して、関係市町村の意見を聴いて、当該市町村に代わって前項各号に掲げる事業の一部を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a diagnostic imaging support system etc., where whether or not a place on an image observed by a medical doctor is proper as an object to be observed is judged and whether or not the medical doctor has actually observed an image area which has to be observed is confirmed.例文帳に追加

医師が観察した画像上の部位が観察対象として適正であったか否かを判定し、又は、観察すべき画像領域を医師が実際に観察したが否かを確認することができる画像診断支援システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a travel support system which can reduce the time, from the reading of information from an RF tag arranged in the vicinity of a traveler to the provision of information showing travel, with the direction deviating from the route of the traveller to the traveller.例文帳に追加

移動者の近傍に配置された無線タグから情報を読込んでから、移動者の経路からずれる方向の移動を教える情報を、移動者に提供するまでの時間を短縮することができる移動支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales floor plan support system for detecting the presence distribution of persons by using the line of flow data measured for the purpose of supporting the increase of sales, and for controlling illumination, acoustics and air conditioning in detail according to situations.例文帳に追加

売上向上などを支援するために計測する動線データを用いて人の存在分布を検知し、状況に応じてきめ細かに、照明、音響、空調の制御を行うことができる売場計画支援システムを提供することである。 - 特許庁