「Support System」に関連した英語例文の一覧と使い方(239ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a used vehicle sales support method and system and program for clarifying quality information about a used vehicle to be sold in the market to a consumer.例文帳に追加

本発明は、市場で販売される中古車輌についての品質情報をコンシューマに明示することを可能とする中古車輌販売支援方法，中古車輌販売支援システム，中古車輌販売支援プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The learning support system for supporting learning English conversation, utilizing a computer, is provided with a meta-agent (11) for managing information of a user (10) and teacher-agents (13) each in charge, according to the situation of giving instructions to the user (10).例文帳に追加

コンピュータを用いた英会話の学習支援システムにおいて、ユーザ（１０）の情報を管理しているメタエージェント（１１）と、前記ユーザ（１０）に指導を行なう各担当別の教師エージェント（１３）とを有することを特徴とする学習支援システムを用いる。 - 特許庁

To enable a business strategy support system which uses a computer, to indicate an objective and quantitative business strategy index which is useful for business strategy and to share the business strategy by salesmen.例文帳に追加

コンピュータを用いた営業戦略支援システムにおいて、営業戦略に役立つ客観的且つ定量的な営業戦略指標を示せるようにし、更に当該営業戦略指標を複数の営業マンにより共有できるようにする。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable of a small diameter which is used as a vertical-system trunk line local cable or a subscriber line thin cable, capable of providing a structure with a support line, and allows various modes of use depending on installation condition.例文帳に追加

縦系幹線構内ケーブルや、加入者線用細径ケーブルとして使用することができ、支持線付きの構造にも成りうる細径ケーブルであって、布設状況に応じて様々な使用形態を可能とする光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁

This driving support system is provided with a detection means, which detects approach of the vehicle to a first distance to the predetermined crossing and outputs a control signal, and a window control means receiving the control sinal and opening the window of the vehicle.例文帳に追加

所定の踏切へ車両が第１の距離まで近づいたことを検出して、制御信号を出力する検出手段と、該制御信号を受信して、車両の窓を開放する窓制御手段と、を備える、運転支援システムである。 - 特許庁

When the support server receives a plurality of related orders whose execution orders have been determined, the server transmits a start permission notification, related to a next order to the department system which executes the next examination on the basis of completion notifications from the respective department systems.例文帳に追加

支援サーバは、実施順序が定められた関連する複数のオーダを受信した場合には、各部門システムからの終了通知に基づいて、次のオーダに対する開始許可通知を次の検査を実施する部門システムへ送信する。 - 特許庁

To provide a character data delivery support system and a character data delivering method in which, if a favorable character is initially sent from an originator side to a recipient of a mobile telephone, it is unnecessary to increase a capacity of a memory for storing character images.例文帳に追加

携帯電話の受信者に発信者側から好みのキャラクタを最初に送るようにしてもキャラクタイメージを記憶しておくメモリの容量を増やす必要がないようにするキャラクターデータ配信支援システムおよびキャラクタデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a ship propulsion system that is capable of preventing the degradation of efficiency of energy due to power conversion, when using an electric power, which is generated by collecting the exhaust energy of a main engine, for a power load inboard and for support of a propulsive force.例文帳に追加

主機の排気エネルギーを回収して発電した電力を、船内の電力負荷と推進力の加勢とに使用する場合において、電力変換によるエネルギー効率の低下を抑制することができる船舶推進システムを得る。 - 特許庁

To provide an X-ray diagnostic apparatus suitable for efficiently performing an inspection and a treatment by quickly positioning a support device and a patient table for supporting an imaging system composed of an X-ray tube apparatus and an X-ray image receiving apparatus in a fluoroscopic photographing part of a patient.例文帳に追加

Ｘ線管装置とＸ線受像装置から成る撮像系を支持する支持装置及び患者テーブルを該患者の透視、撮影部位に素早く位置決めして、検査や治療を効率良く行うに好適なＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

To provide a daily report preparation support system for automatically determining and storing a work theme such as a case and a project, to which work belongs, for reducing burden on a worker to prepare a report and improving work productivity.例文帳に追加

作業が属している案件やプロジェクトといった作業テーマを自動的に判定し、記録することにより、作業者の日報作成の負担を軽減し、業務の生産性を向上することができる日報作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and system for planning treatment, capable of making a treatment plan considering dose to be imparted to a lesion by an image pickup device for positioning a patient support and improving the accuracy of a radiation treatment plan.例文帳に追加

患者支持装置位置決め用画像撮像装置が患部に付与する線量を勘案した治療計画を立案可能とし、放射線治療計画の精度を向上させることができる放射線治療計画装置及びシステムを提供する。 - 特許庁

The system is mounted on base in a casing 10 and is provided with a shaft 2 of a cantilever support uprightly standing a tip toward an opening, and supports both ends of the axis of rotation 1 with the elastic bearings 11, 12 by concentrically inserting through the cylindrical axis of rotation 1 on a shaft 2.例文帳に追加

ケーシング１０内には基部に取付けられ、先端を開口部に向けて立設した片持ち支持の軸２を設け、軸２には円筒状の回転軸１を同軸に挿通して弾性軸受１１，１２で回転軸１の両端を支持する。 - 特許庁

The musical piece selection support system detects, by a control part 126, a place name, a zone name and an area name which correspond to the present location of a vehicle from the present location of the vehicle based on information obtained from a GPS receiving part 126 and uses the detection results as musical piece retrieval conditions.例文帳に追加

制御部１２６により、ＧＰＳ受信部１２５から取得した情報に基づく車両の現在位置から、該当する地名，地帯名，地方名を検出して、当該検出結果を楽曲検索条件として用いる。 - 特許庁

To provide a topography generation support system and the like for displaying, in a form easier to use, a digital image showing the state of the site when topographic survey outdoors is formed into data and brought back to a working site to generate a topography by a computer-aided design means.例文帳に追加

屋外での地形測量をデータ化し、これを持ちかえってコンピュータ設計支援手段で地形図を作成するもので、現地の状態を示すデジタル画像をより利用しやすい形態で表示する地形図作成支援システム等を提供する。 - 特許庁

A measuring unit 2 for detecting the soil condition by contacting with the field side of a soil condition-testing system attached to a traveling machine body 1 is supported to be slidable in the cross direction to the traveling direction of the traveling machine body 1 by a support mechanism 50.例文帳に追加

走行機体１に取り付けられた土壌状態測定システムの圃場側との接触によって土壌状態を検出する測定部２を、走行機体１の走行方向に交差する方向に支持機構５０によってスライド自在に支持した。 - 特許庁

To provide a policy/animus deciding support system allowing an organization such as a research organization such as a national university corporation whose research activity spreads in all directions to efficiently and easily perform patent application, joint research, policy decisiding or the like.例文帳に追加

国立大学法人等、研究活動が全方位的に広がっている研究組織等の組織が、特許出願、共同研究、政策決定等を効率的にしかも簡単に行うことが可能となる施策・意思決定支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a building environment support system for obtaining environmental performance data for small block units of a building, and for collating the obtained data with actually proper use standard or emission standard, and for managing energy consumption and waste emission.例文帳に追加

建物の小区画単位での環境パフォーマンスデータを把握し、把握したデータと、実際的に適切な使用基準または排出基準と照らし合わせ、エネルギ消費量及び廃棄物排出量の管理を行う建物環境支援システムを提供する。 - 特許庁

To realize a job offer/job application support system allowing both a job offering company and a job applicant retrieving candidates and companies conforming to desired conditions of their own and aggressively contacting the retrieved candidates and companies.例文帳に追加

求人企業及び求職者の双方が、自らの希望する条件に合致する人材や企業を検索することができ、しかも検索した人材や企業に積極的に接触することのできる求人・求職支援システムの実現。 - 特許庁

To provide an operation arrangement support system for quickly and accurately executing processing to arrange persons or vehicles in charge of operation suitable for operation content necessary for accepted subject content regardless of the skill or experience of a person in charge of command.例文帳に追加

指令担当者の技量や経験に関係なく、受付案件内容に対して必要な作業内容に適合した作業担当を手配する作業担当手配処理が迅速且つ的確に行える作業手配支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a care support system and apparatus capable of simply and surely confirming the safety of elderly people at home or the like who need no full-time care but require care on emergency and quickly and surely dispatching care personnel on emergency.例文帳に追加

24時間介護は必要ではないが、緊急時には介護支援が必要な在宅高齢者などの安否確認を簡単に確実に行い、緊急時には、すばやく確実に介護者を出向かせることを可能とする介護支援システム及び装置を得ること。 - 特許庁

In the determination method of the natural frequency of the bearing system equipped with the bearing support shaft, an oscillating excitation of the shaft is carried out through one edge part, a method of taking out a measurement signal by an oscillation sensor in the other edge part of the shaft is proposed.例文帳に追加

軸支されたシャフトを備えている軸受システムの固有周波数の判定方法であって、シャフトを一方の端部を介して振動励起し、シャフトの他方の端部において振動センサによって測定信号を取り出す方法が提案される。 - 特許庁

To provide a navigation route preparation support system, navigation route preparation supporting method and their program for supporting the preparation of a sailing route and an air route prepared in the case that a pilot of a small watercraft, a small and light aircraft or the like navigates between a plurality of positions.例文帳に追加

小型船舶や小型軽量飛行機等の操縦者が複数地点間を航行する場合に作成する航海路や航空路の作成を支援する航行路作成支援システム、航行路作成支援方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The supporting system 16 installed outside the vehicle receives the first information, and stores it in itself (80), and upon receiving the second information (82), estimates the colliding situations based on the first information by using it as a trigger (84), and executes support processing (86).例文帳に追加

車外に設けられた支援システム１６は、第１情報を受信して自身に格納し（８０）、第２情報を受信した（８２）場合に、それをトリガとして、第１情報を基に衝突状況を推定し（８４）、支援処理を実行する（８６）。 - 特許庁

Thus, the whole center of gravity G1 of the exhaust system 100 and the center of gravity M of the muffler 5 are positioned in a virtual triangle region R1a having support brackets B1, B2 and B3 as the vertices shown by an alternate long and short dash line.例文帳に追加

これにより、サポートブラケットＢ１，Ｂ２，Ｂ３を頂点として描かれる図示一点鎖線で示される仮想的な三角形領域Ｒ１ａのなかに、排気系１００の全体重心Ｇ１、及びマフラ５の重心Ｍが位置している。 - 特許庁

The cropping support system 100 determines a combination of fields that satisfies a target yield of the target crop from the set of candidate fields based on a prediction yield in the case when the target crop is cultivated in each of the retrieved fields.例文帳に追加

作付支援装置１００は、検索した圃場の集合の各々の圃場に対象作物を作付けした場合の予測収量に基づいて、圃場の集合の中から対象作物の目標収量を満たす圃場の組合せを決定する。 - 特許庁

To allow a user to select and support use of an electric utility rate system most economical and suitable for a customer's circumstances by analyzing the remote measurement data on a web and shifting the power consumption time to inexpensive time based on that.例文帳に追加

遠隔検針データをウェブ上で分析し、これに基づいて料金の低廉な時間帯に電力消費時間帯を移したり、最も経済的で需用家の環境に合う電力料金制を選択して使用できるように支援する。 - 特許庁

The automatic emergency announcement support system 1 includes: an automatic emergency announcement device 10; and an information input device 40 for inputting information to the automatic emergency announcement device 10, which is the information for announcing the occurrence of the natural disaster and the single disaster.例文帳に追加

非常時自動発令支援システム１は、非常時自動発令装置１０と、自然災害および単独災害が発生したことを知らせる情報を非常時自動発令装置１０に入力するための情報入力装置４０とを具備する。 - 特許庁

To support the customer's reform planning, provide reform ideas from a plurality of construction agencies, give advice in response to the consultation regarding the management of the housing reform of construction agencies, and provide a mediation system between customers and construction agencies.例文帳に追加

顧客のリフォーム計画を支援し、複数の施工業者からのリフォーム提案を提供し、施工業者の住宅リフォームの経営に関する相談に対してアドバイスを行い、顧客と施工業者を仲介するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a support system for information sharing capable of improving the quality of the shared information by improving the positive attitude and the morale of a user to the information sharing and supporting the effective use of the shared information and the information on human resources.例文帳に追加

情報共有に対する利用者の積極性及びモラルを向上させることにより、共有情報の質的向上を図り、共有情報及び人材情報の有効利用を支援する情報共有支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a purchase and sales support system for a house with which the house is purchased on the initiative of a purchaser of the house and information collection cost and a operating cost of a seller of the house are also reduced.例文帳に追加

本発明は、住宅購入者主導で住宅の購入を行うことができると同時に、住宅販売者の情報収集コストや営業コストの低減を図ることができる住宅の購入及び販売支援システムの提供を課題とする。 - 特許庁

Japan is also going to provide additional trade finance support and welcomes that, as private banking system is rapidly losing its financing capacity due to the crisis, EBRD's trade finance assistance is increasing to fill the gap. 例文帳に追加

我が国としても貿易金融への追加支援を行うこととしており、現在、民間銀行システムが危機の影響で資金供給余力を急激に失っていく中で、これを代替する形でEBRDの貿易金融が増加してきていることを歓迎します。 - 財務省

Furthermore, as a contribution to a more effective, rules-based trading system, we support a strengthening of the WTO, which should play a more active role in improving transparency on trade relations and policies and enhancing the functioning of the dispute settlement mechanism. 例文帳に追加

さらに，より効果的でルールに基づく貿易制度への貢献として，我々は，貿易関係及び政策における透明性の向上と紛争解決メカニズムの機能強化についてより積極的な役割を担うべき，WTOの強化を支持する。 - 財務省

This will result in a banking system that can better support stable economic growth. We are committed to adopt and implement fully these standards within the agreed timeframe that is consistent with economic recovery and financial stability. 例文帳に追加

これは，経済成長をより良く支えることのできる銀行システムをもたらすであろう。我々は，経済の回復及び金融の安定と整合的な合意したスケジュールに従い，これらの基準を採択し完全に実施することにコミットしている。 - 財務省

To realize a design support tool capable of automatically generating various kinds of information on system design and automatically checking arrangement/connection of an IO unit in a controller and arrangement/wiring of field equipment before shipment and to enhance efficiency and reliability of a work.例文帳に追加

システム設計の各種情報を自動生成するとともに、出荷前のコントローラ内ＩＯユニットの配置・接続及びフィールド機器の配置・配線を自動チェックできる設計支援ツールを実現し、作業の高効率化、高信頼性化を図る。 - 特許庁

The dispensing information acquisition system 100 is provided with the dispenser 10 and a support center computer 20 connected to the dispenser 10 via a predetermined communication means 30 and allows the computer 20 to acquire the dispensing operation information from the dispenser 10.例文帳に追加

調剤装置１０と、調剤装置１０に所定の通信手段３０を介して接続されるサポートセンターコンピュータ２０とを具備し、コンピュータ２０は、調剤装置１０から前記調剤動作情報を取得する調剤情報取得システム１００。 - 特許庁

To provide an information terminal device which can allot an amount of money to prevent a loss in total and effectively buy horse race betting tickets in a range of preliminarily fixed amount of money, and also provide a horse race betting support system using the Internet.例文帳に追加

本発明は、トータルで損をしないように金額を配分したり、あるいは予め決められた金額内で、効率良く馬券を購入することができる情報端末機器およびインターネットを用いた馬券投資支援システムに関するものである。 - 特許庁

To provide an elevator specifications determination support system allowing a user having such a prerequisite as achieving his desired concept to determine new installing specifications of elevator easily without a direct meeting with the elevator manufacturer directly even if he has no expertise knowledge about the elevator.例文帳に追加

自己の希望するコンセプトの実現を前提条件としたいユーザが、昇降機に関する専門的知識を持たなくても、昇降機メーカと直接対面することなく、容易に昇降機の新規設置仕様を決定できるようにすること。 - 特許庁

To guarantee the comfortability of a driver and the reliability at all the times by controlling a support torque which is transmitted from an electric servo steering to a mechanical steering system instantly, when the ignition is released or the running is transferred to an emergency running, in a desired condition.例文帳に追加

点火を解除する場合あるいは非常走行に移行する場合に即座に，電動サーボステアリングから機械的操舵システムに伝達される支援トルクを所望に制御して，全時点で運転者の快適さと確実性を保証する。 - 特許庁

The software development support system is configured to compare the attributes of a first design model with a design memo attached thereto with attributes of the other second design model, and transfer the design memo from the first design model to the second design model based on the comparison result.例文帳に追加

本発明は、設計メモが付された第１の設計モデルの属性と、他の第２の設計モデルの属性と、を比較し、その結果に基づいて、設計メモを第１の設計モデルから第２の設計モデルに転送するソフトウェア開発支援システムである。 - 特許庁

Curing systems are provided that include a planar support surface for supporting a substrate having at least one layer deposited thereon, at least one curing device for curing the at least one deposited layer, and a control system for controlling the overall curing process.例文帳に追加

少なくとも１つの堆積層を有する基板を支持する平坦な支持面と、少なくとも１つの堆積層を硬化させる少なくとも１つの硬化装置と、全体的な硬化過程を制御する制御システムとを含む硬化システムが提供される。 - 特許庁

To provide a vehicle operation support system that can ensure travel safety by determining the operation status of vehicles from information on vehicle passage positions, travel directions, passing vehicle identification and the like and transmitting it to vehicles as a warning.例文帳に追加

車両の通過位置、進行方向、通過車両の識別等の情報から車両の運行状況を把握して各車両に伝達し、注意を喚起して、走行の安全性を確保することのできる車両運行支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a source code analysis method which reduces the working load of a developer and can perform a source code analysis with high accuracy in source code analysis work during software development, and to provide a source code analysis support system for executing the source code analysis method.例文帳に追加

ソフトウェア開発時のソースコード解析作業において、開発者の作業負荷軽減を図るとともに、精度の高いソースコード解析を行うことができるソースコード解析方法、およびこれを実施するソースコード解析支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide exposure equipment whose degradation in exposure accuracy caused by oscillation is reduced by estimating the oscillation of a projection optical system support using the result of position measurement in which a measurement error resulting from an environment is suppressed.例文帳に追加

環境に起因する計測誤差を抑えた位置計測結果を用いて投影光学系支持体の振動を推定することによって、振動によって生じる露光精度の劣化を低減させる露光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To perform support so as to take proper measures against an emergency when the emergency, such as the intrusion of a suspicious person occurs in a speech communication system capable of transmitting and receiving a voice signal between respective terminal devices through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して各端末装置間で音声信号を送受信可能な通話システムにおいて、不審者が侵入する等の緊急事態が発生したときに、この緊急事態に対して適切な処置が講ぜられるように支援する。 - 特許庁

This device is provided with a steering control means (electric power steering system) and a lane detection means (camera or the like), performs steering correction depending on the detection result, the steering condition and the traveling condition of the vehicle to support the traveling of the vehicle in the lane.例文帳に追加

操舵制御手段（電動パワーステアリングシステム）と、走行レーン検出手段（カメラ等）を備え、その検出結果と車両の操舵状態及び走行状態に応じて、修正操舵を行ない車両の走行レーン内の走行を支援する。 - 特許庁