「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(809ページ目) - Weblio英語例文検索

This brake device for the railroad vehicle is provided with a damper mechanism 15 on the lower end of the brake shoe head 12 supporting a brake shoe 11 pushed against a tread of a wheel of the railroad vehicle.例文帳に追加

鉄道車両用ブレーキ装置には、鉄道車両の車輪の踏面に押し当てる制輪子１１を支持する制輪子頭１２の下端にダンパ機構１５が設けられている。 - 特許庁

A compound oxide containing at least CeO_2 and ZrO_2 is heat-treated in an atmosphere equivalent to theoretical air-fuel ratio or in a reducing atmosphere before or after supporting Rh.例文帳に追加

少なくともＣｅＯ_２とＺｒＯ_２を含む複合酸化物を、Ｒｈの担持前又はＲｈの担持後に理論空燃比相当の雰囲気下又は還元雰囲気下で熱処理する。 - 特許庁

The anchor metal fitting has a plate larger than the mounting hole, a rod-shaped body penetrated into the mounting hole and an elastic member supporting the rod-shaped body by resilient force to the mounting hole.例文帳に追加

アンカー金具８は、取付け孔よりも大きいプレートと、取付け孔を貫通する棒状体と、棒状体を取付け孔に対しバネ力で支える弾性部材とを有する - 特許庁

The wafer holder comprises a chuck top for placing a wafer; and a support for supporting the chuck top; and a regulating member for covering the interface between the chuck top and the support.例文帳に追加

本発明のウェハ保持体は、ウェハを載置するチャックトップと、該チャックトップを支持する支持体とからなり、前記チャックトップと支持体との界面を覆う規制部材を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A bearing supporting portion 120 is designed to allow a bull gear 122 and other components of the telemeter module assembly 130 to be inserted from the front section of the engine 100 into the bearing chamber 118.例文帳に追加

軸受支持部１２０は、ブルギア１２２およびその他のテレメータモジュールアッセンブリ１３０の構成部品を、エンジン１００の前方部から軸受室１１８の中へ挿入できるようになっている。 - 特許庁

To suppress any damage to the minimum by effectively utilizing such information as emergency earthquake prompt report, and supporting asset maintenance which is not usually looked after by focusing on human life protection or rescue.例文帳に追加

緊急地震速報などの情報を有効に活用し、人命保護や救助が中心となって通常は手が回らない資産保全を支援し、その損害を最小限に抑える。 - 特許庁

A fallboard slide rail 51 is installed freely rotatably within a plane parallel to the arm 7 between the under surface of the fallboard 15 and a slide rail supporting member 22 erected from the arm 7.例文帳に追加

鍵盤蓋１５の下面と、腕木７から立設したスライドレール支持部材２２との間に、腕木７と平行な面内において回転自在に、鍵盤蓋スライドレール５１を取り付ける。 - 特許庁

Then, the height of the shelf board can be precisely adjusted by first and second or second and third auxiliary lock metal fittings interposed between this shelf supporting member 5 and respective struts.例文帳に追加

この棚受部材５と各支柱の間に介在する第１と第２のもしくは第２と第３の補助係止金物により棚板の高さ調節をきめ細かく行うことができる。 - 特許庁

To provide a technology for supporting QoS related to a communication network utilizing different network technologies by a generic quality-of-service (QoS) model which is not dependent on network technology.例文帳に追加

ネットワーク技術に依存しない一般的サービスの質（ＱｏＳ）モデルが、異なるネットワーク技術を利用する通信ネットワークに関するＱｏＳをサポートするための技術が提供される。 - 特許庁

To provide an insurance contract support system for realizing an insurance contract having an appeal to both an insurance company and a contractor and supporting an appropriate judgement of the insurance contract.例文帳に追加

保険会社及び契約者の双方に魅力ある保険契約を実現するとともに当該保険契約の適正な判断を支援する保険契約支援システムを提供する。 - 特許庁

The reflecting mirror 1 takes a seesaw motion on a projected part 18 used as a seesaw supporting point influenced by a magnetic flux of the electromagnet 19 generated by making an alternative current flow through a coil 14.例文帳に追加

反射ミラー１は、コイル１４に交流電流が流れることにより発生する電磁石１９の磁束の影響を受けて突起１８を枢支点としてシーソー運動を行う。 - 特許庁

The rotor of the helicopter includes blades 3, a rotor hub 21 for supporting the blades 3, and a lead lag angle control mechanism 6 which changes the lead lag angle of the blade 3 in synchronism with the rotation of the rotor hub 21.例文帳に追加

ヘリコプタのロータは、ブレード３と、ブレード３を支持するロータハブ２１と、ロータハブ２１の回転に同期してブレード３のリードラグ角を変化させるリードラグ角制御機構６を具備する。 - 特許庁

This semiconductor integrated circuit for supporting transmission and reception functions includes a predetermined-order reception system channel selection filter, a small-order transmission low-pass filter and a calibration circuit 200.例文帳に追加

送受信機能をサポートする半導体集積回路は、所定の次数の受信系チャンネル選択フィルタと小さな次数の送信ローパスフィルタとキャリブレーション回路２００を具備する。 - 特許庁

To provide a contrast compensator for improving the panel contrast of liquid crystal (LC) microdisplays, having a high-order waveplate configured as an O-plate and supporting a thin-film transistor layer.例文帳に追加

Ｏプレートとして構成され、かつ薄膜トランジスタ層を支持する高次波長板を有する液晶（ＬＣ）マイクロディスプレイのパネル・コントラストを改善するためのコントラスト補償器を提供すること。 - 特許庁

Many backwashing nozzles 8 with their front ends opposed to one to several ceramic filters C are arranged over a plurality of the ceramic filters C with their necks supported on a supporting plate 2 in a container 1.例文帳に追加

容器１内の支持板２に首部を支持された多数本のセラミックフィルタＣの上方に、先端を１本ないし数本のセラミックフィルタＣに対向させた逆洗ノズル８を多数配置する。 - 特許庁

In a transport conveyor 4, cup-shaped containers 2 having a flange part 2a on a circumferential edge of an opening part are stored in container holding holes 14a, and transported intermittently while supporting the flange parts 2a.例文帳に追加

搬送コンベヤ４は、開口部の周縁にフランジ部２ａを有するカップ状容器２を、容器保持孔１４ａ内に収容し、フランジ部２ａを支持して間欠的に搬送する。 - 特許庁

To provide an apparatus for supporting medicine-taking guidance and a program for the apparatus capable of reducing the burdens on pharmacists and patients by devising a questionnaire automatically only in case of necessity.例文帳に追加

薬剤師が患者に対し服薬指導をするための服薬指導支援装置において、服薬による体調の変化などを調査するアンケートを、必要な場合のみ自動的に作成する。 - 特許庁

The same information is written to all of a plurality of RF tags 1 and the RF tags 1 are attached to a palette 4 for carrying articles through a supporting holder 6a and carried together with the articles.例文帳に追加

複数個のＲＦタグ１にすべて同一の情報を書き込み、これらＲＦタグ１を支持ホルダ６ａを介して物品搬送用のパレット４に取り付けて、物品とともに搬送する。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus capable of performing positioning by moving a substrate to an arbitrary position in a state where the substrate is supported by air float devices, and to provide a substrate supporting apparatus.例文帳に追加

エア浮上装置で基板を支持した状態で、基板を任意の位置へ移動させて位置決めを行うことを可能とする基板加工装置及び基板支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stroller capable of performing an operation similar to a conventional operation with less components, by forming a belt for varying a reclining angle and a headrest supporting belt of one belt.例文帳に追加

リクライニング角度変更用ベルトとヘッドレスト支持ベルトとを一本のベルトにより構成し、少ない部材点数により従来と同様な作用を行うことができるようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

When load such as wheel load is applied to the road widening part 15, bearing power of the inclined face 2 supporting the support member 31 is obtained by the vertical force, and the road widening part 15 is supported.例文帳に追加

道路拡幅部分15に輪荷重などの荷重が加わると、その鉛直力により傾斜面２が支持部材31を支持する支持力が得られ、道路拡幅部分15が支持される。 - 特許庁

To provide an inorganic porous composite which is an inorganic porous body mainly constituted of a porous framework of an inorganic substance and capable of uniformly supporting various particles on the wall surfaces of its open pores.例文帳に追加

無機物の多孔質骨格を主体とする無機系多孔質体において、その開気孔の壁面に各種の粒子を均一に担持可能な無機系多孔質複合体を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle operation supporting device capable of preventing avoidance support and deceleration interference to avoid the contact with an obstacle from being uniformly suppressed when a turn indicator is operated.例文帳に追加

車両操作支援装置において、ウインカーが操作された場合に、障害物との接触を回避するための回避支援や減速介入が一律に抑制されるのを防止する。 - 特許庁

In the wafer holder 1 having a chuck top 2 and a supporter 4, the supporter 4 consists of an annular tube portion 42 contacting the chuck top 2 and a pedestal portion 41 for supporting the annular tube portion 42.例文帳に追加

チャックトップ２と支持体４とを有するウェハ保持体１において、支持体４はチャックトップ２と接触する円管部４２と円管部４２を支える台座部４１とからなる。 - 特許庁

Two places opposed in a radial direction of an annular part 11 of an annular main body 10 formed by rubber vulcanization molding have a couple of supporting parts 12, 13 extended to the vicinity of an axial center.例文帳に追加

ゴム加硫成形により形成された環状の本体１０の環状部１１の径方向に対向する２箇所には、軸心近傍まで延びた一対の支持部１２、１３を有している。 - 特許庁

In order to correspond to a grinding wheel 20 of the grinder, the truing device 23 is placed on an installing portion 25, and detachably installed in a supporting portion 21 on the grinder through a chuck 22.例文帳に追加

研削盤の回転砥石２０に対応するように、研削盤上の支持部２１にツルイング装置２３をその装着部２５において、チャック２２を介して着脱可能に装着する。 - 特許庁

To provide a supporting configuration for reinforcing a frame structure to support the laser scanner of an image forming device and eliminating the shake and distortion of the laser light beam of the laser scanner.例文帳に追加

画像形成装置のレーザ走査装置を支持するためのフレーム構造体の補強を行うと同時に、レーザ走査装置によるレーザ光のブレ、歪みをなくすようにした支持構成。 - 特許庁

In February of 1527, Kyoto was invaded by Takaharu YANAGIMOTO and Motonaga MIYOSHI, and Takakuni's force fought in the Battle of Katsuragawa; however, the Takakuni side was defeated and thus had no choice but to escape to Omi-Sakamoto supporting Yoshiharu ASHIKAGA. 例文帳に追加

大永7年（1527年）2月には逆に柳本賢治や三好元長らに京都に侵攻され、桂川で迎撃したが敗れ、足利義晴を擁して近江坂本に逃れた（桂川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugatani was connected by mountains to the AZAI Clan stronghold of Odani Castle and served both as a supporting castle and a resort, due to the Sugatani hot springs. 例文帳に追加

須賀谷は浅井氏の本拠地・小谷城と山続きであり、同城の支城の一つとして機能するとともに、須賀谷温泉が湧出するために湯治場としても利用されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Emperor Nijo died in 1165 and Motozane KONOE, Sessho (regent), in 1166, the group directly responsible for the administration of the government under Emperor Nijo collapsed, and political faction supporting Cloistered Emperor Goshirakawa was revived. 例文帳に追加

永万元年（1165年）に二条天皇が、永万2年（1166年）に摂政・近衛基実が相次いで死去したことにより、二条親政派は瓦解して後白河院政派が息を吹き返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January 1863, Nariyuki was appointed as Kokuji goyogakari (a general official of the Imperial Household in charge of State affairs) whereby there was antagonism between Nariyuki and the extremist nobles who were the Joi-ha (supporters of expulsion of foreigners) including Sanetomi SANJO and Kintomo ANEGAKOJI as well as the Choshu Clan supporting them. 例文帳に追加

文久2年（1862年）12月に国事御用掛に任ぜられ、攘夷派の過激公卿三条実美や姉小路公知ら、およびそれを支援する長州藩と対立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wada was a partner of Ichikawa in his professional and private lives, writing almost all the scripts for Ichikawa's works through his life and supporting his life for nearly 40 years. 例文帳に追加

和田は40年近くにわたって市川の生活を支えるかたわら、生涯でほとんどの市川作品の脚本を手がけるという、文字通り公私における市川のパートナーだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, because he did not change his intention of supporting Yoshitsune, he was exiled once again to Izu Province in March of 1189 (at the same time, his eldest son, Munenaga, was also dismissed from his government position). 例文帳に追加

しかし、なおも義経支援の姿勢を改めなかったため、文治5年（1189年）3月に再度伊豆国へと配流されている（なおこの際、長男の宗長も同時に解官されている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is a letter dated February 15, 1622 written and 'sent from Japan' by Father Francisco Pacheco, which describes that he was supporting Julia Ota who had left Kozu-shima island to live in Osaka. 例文帳に追加

しかし、実際には「日本発信」1622年2月15日付フランシスコ・パチェコ神父の書簡に、おたあが神津島を出て、大坂に移住して神父の援助を受けている旨の文書がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A protrusion 11a butting against the wire connection pawl 17c and supporting it in the axial direction is provided on the commutator 10 side surface of an insulator 11 fixed to the armature core 9.例文帳に追加

そして、電機子コア９に装着されたインシュレータ１１の整流子１０側の面に、結線爪１７ｃを当接させて軸方向に支持する突出部１１ａが設けられている。 - 特許庁

The coating method that performs coating while supporting a coating bar immersed in a coating liquid inside a container covered with a cover, wherein an elastic blade that is extended from the cover to the coating bar is used, is provided.例文帳に追加

カバーで覆われた容器内において塗液に浸された塗工バーを、支持体で支えつつ塗布する塗布方法において、カバーから塗工バーに向かって延びる弾性ブレードを用いる。 - 特許庁

To provide an outbound supporting method and a computer program capable of improving business operation efficiency in performing business operating activities utilizing a CTI technique in a call center.例文帳に追加

コールセンターにおけるＣＴＩ技術を活用したアウトバウンド営業活動に際して、営業効率を高めることができるアウトバウンド支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A mirror is provided on the object stage, the interferometer is provided on a member supporting the base of the stage, and a position of the object stage is measured by the mirror and the interferometer.例文帳に追加

対象物ステージにはミラーが設けられ、干渉計装置がステージのベースを支持する部材に設けられ、ミラーと干渉計装置により対象物ステージの位置を測定する。 - 特許庁

TO provide a document group analysis supporting device for performing efficient analysis by combining document sorting based on qualitative data and document sorting based on conventionally utilized quantitative data.例文帳に追加

定性データによる文書分類と、従来利用されている定量データによる文書分類とを組み合わせて効率的な分析を行う文書群分析支援装置を提供する。 - 特許庁

A plasma processor comprises a dielectric plate 5 for radiating plasma to a chamber inside 12 and dielectric plate support members 6A to 6D for supporting the dielectric plate 5.例文帳に追加

本発明のプラズマプロセス装置は、チャンバ内部１２へプラズマを放射するための誘電体板５と、誘電体板５を支持するための誘電体板支持部材６Ａ〜６Ｄとを有している。 - 特許庁

The walls 5 constituting the bathroom are erected surrounding the pan 2 constituting the part 4 and the bathtub supporting member 6 is directly fixed to these plural walls 5.例文帳に追加

浴槽設置部４を構成する床パン２の周囲には浴室を構成する壁５が立設配置されており、この複数の壁５に浴槽支持部材６が直接取付けられている。 - 特許庁

To provide a gas mixing apparatus capable of quickly mixing a combustible gas and a combustion supporting gas by a simple apparatus composition and to provide a synthesis gas producing apparatus etc. using the apparatus.例文帳に追加

簡素な装置構成にて可燃性ガスと、助燃性ガスとを速やかに混合することの可能なガス混合装置及びこの装置を利用した合成ガス製造装置等を提供する。 - 特許庁

The crank case 31B is made of aluminum, and has a crank support portion 31B1 for supporting a reciprocative movement converting portion, and a housing portion 31B2 for housing therein the vibration reducing mechanism 70.例文帳に追加

クランクケース３１Ｂは、アルミ製であり、往復運動変換部を支持するクランク支持部３１Ｂ１と、振動低減機構７０を収容する収容部３１Ｂ２とを有している。 - 特許庁

The engine includes a positioning plate which is installed between the rocker shaft supporting wall and the rocker arms and secured to the rocker shafts in such a manner as straddling the suction side rocker shaft and the exhaust side rocker shaft.例文帳に追加

上記ロッカー軸支持壁部と上記ロッカーアームとの間に配置され、吸気側ロッカー軸と排気側ロッカー軸とにまたがってロッカー軸に固定される位置決めプレートを設けた。 - 特許庁

To provide a supporting structure that can surely fix a vertically laid bus duct to a construction without applying special processing to the bus duct, and without bolt-fixing the bus duct.例文帳に追加

バスダクトに特別な加工を施すことなく、かつ、バスダクトをボルト止めすることなく、垂直方向に布設されるバスダクトを確実に構造物に固定できる支持構造を提供する。 - 特許庁