「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(810ページ目) - Weblio英語例文検索

The system processes a video program comprising encoded digital packetized data representative of a sequence of individual images and ancillary file structure and navigation data supporting navigation through image sequences.例文帳に追加

システムは、個別イメージのシーケンスを表す符号化デジタルパケット化データ、及びイメージシーケンス中のナビゲーションをサポートする補助ファイル構造及びナビゲーションデータを含む、ビデオプログラムを処理する。 - 特許庁

In an intermediate transfer system image forming apparatus, toner remaining on the outer peripheral surface of an intermediate transfer body supporting toner on the outer peripheral surface and carrying the same is cleared away by a cleaning device.例文帳に追加

中間転写方式の画像形成装置において、外周面上にトナーを担持して搬送する中間転写体の外周面上に残留するトナーをクリーニング装置にて清掃する。 - 特許庁

This mechanism supports the lens by attaching threaded supports the fixing base and adjusting a distance between a lens supporting tool and the fixing base by moving a hexagon nut even when the size of the lens is changed.例文帳に追加

固定台にねじを設けた支柱を取付け、レンズの大きさが変わっても六角ナット等を移動することで、レンズ支持具と固定台の距離を調整してレンズを支持する機構。 - 特許庁

The display panel 4 is pivotally supported by the coupling section 5 with a pivot perpendicular to the rotation axis of the hinge mechanism 3, and a camera 6 is mounted on the coupling section 5 by a pivotally supporting mechanism 7.例文帳に追加

ディスプレイパネル４は、ヒンジ機構３の回転軸と垂直な枢軸を介して連結部５に枢支され、連結部５には、枢支機構７を介してカメラ６が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a supporting device of a grand type electronic piano which can effectively reinforce a keybed and surely suppress the vibration of a piano body without sharply increasing a manufacturing cost.例文帳に追加

棚板を効果的に補強でき、それにより、製造コストをあまり増大させることなく、ピアノ本体の揺れを確実に抑制することができるグランド型電子ピアノの支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method, program and device for supporting document navigation on a compact display using segmentation and keyphrases to render documents in a form convenient for browsing by a user.例文帳に追加

ユーザによる閲覧に便利な形式でドキュメントを表現するよう小型ディスプレイでのドキュメントナビゲーションをセグメント化及びキーフレーズを利用してサポートする方法、プログラム及びデバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a network terminal capable of creating a change notice of supporting and executing personal identification information via electronic mail, selecting a destination address, or the dispatch of the change notice.例文帳に追加

電子メールによる個人識別情報の変更通知の作成、宛先アドレスの選択あるいは変更通知の発送を支援し実行することのできるネットワーク端末を提供する。 - 特許庁

In this electric connector equipped with contacts 12, 14 made of a conductor and resin structures 2, 6 supporting the contacts 12, 14, bubbles 18, 19 are contained in the resin structures 2, 6.例文帳に追加

導体からなる接触子１２，１４とその接触子１２，１４を支持する樹脂構造物２，６とを備えた電気コネクタにおいて、樹脂構造物２，６中に気泡１８，１９が含まれる。 - 特許庁

To provide a tunnel boring machine being capable of preventing the shelter of a roof support even when a large soil pressure acts on a defective ground without enlarging a jack supporting the roof support and having excellent economical efficiency.例文帳に追加

ルーフサポートを支持するジャッキを大きくすることなく、不良地山において大きな土圧を受けてもルーフサポートの退避を防止できる経済性に優れたトンネルボーリングマシンを提供する。 - 特許庁

As a result, the right and left reinforcing panels 18 arranged almost parallel to the rear floor panel 12 are substantially connected to each other with a reinforcing portion 27 formed on the fuel tank supporting frame 20.例文帳に追加

この結果、燃料タンク支持フレーム２０に形成した補強部２７によって、リヤフロアパネル１２に略平行に配設された左右の補強パネル１８が実質的に連結されている。 - 特許庁

To provide an external wall panel support 1 facilitating the detachment and replacement of an external wall panel 2 and supporting the external wall panels 2 of various parts of a building to a building skeleton.例文帳に追加

外壁パネル２の取外し、交換が容易であるとともに、建物の様々な部分の外壁パネル２を建物躯体に支持させることができる外壁パネル支持具１を提供する。 - 特許庁

In a wiring circuit board 1, a suspension board part 2 for supporting a magnetic head 15 and a control board part 3 for operating the magnetic head 15 are formed continuously and integrally.例文帳に追加

配線回路基板１を、磁気ヘッド１５を支持するためのサスペンション基板部２と、磁気ヘッド１５を動作させるための制御基板部３とを連続して一体的に形成する。 - 特許庁

At this time, it is desirable to use a deviated sinusoidal waveform to mold oscillation in the continuous caster and to apply the rolling reduction to the cast slab during casting with cast slab supporting rolls in the continuous caster.例文帳に追加

その際に、連続鋳造機の鋳型振動に偏倚正弦波形を用いること、及び、連続鋳造機の鋳片支持ロールにより鋳造中の鋳片を圧下することが好ましい。 - 特許庁

Displacement of the brake shoe 9 for a movable iron-core 6 is limited as revolving in a θ direction around the shaft 17 and displacement to the shaft direction of the brake drum 2 by the shoe supporting part 8.例文帳に追加

可動鉄心６に対するブレーキシュー９の変位は、シュー支持部８により、軸１７を中心とするθ方向への回動と、ブレーキドラム２の軸方向への変位とに制限されている。 - 特許庁

A lower lateral pipe 11 is provided with supporting legs 110 and 110 on both end sides and at the tip, synthetic resin made non-slips 110a and 110a are attached and abutted to a floor surface.例文帳に追加

下横パイプ１１は両端側に支持脚１１０，１１０を設け、その先端には合成樹脂製の滑り止め具１１０ａ，１１０ａが取付けられて床面に当接している。 - 特許庁

While pulling and supporting the pipe roof 4 to both outside in its shaft direction via the tension member 8, after excavating the ground G under this pipe roof 4, the underground structure is constructed.例文帳に追加

パイプルーフ４をその軸方向の両外方に引張部材８を介して引っ張って支持しながら、このパイプルーフ４下の地盤Ｇを掘削した後、地下構造物を構築する。 - 特許庁

The laver working ship 1 for executing the prescribed treatments to a laver net installed in a laver cultivation area has a steering support means for supporting the steerability of the ship.例文帳に追加

海苔養殖場に設置された海苔網に対して所定の処理を施す海苔作業船１において、船の操船性を支援する操船支援手段を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

The flexible board 30 includes: a first part 31 for supporting the electric connection part of the wiring 34 with the electrode 14; and a second part 32 positioned at the upper part of the display 10.例文帳に追加

フレキシブル基板３０は、配線３４の電極１４との電気的接続部を支持する第１の部分３１と、ディスプレイ１０の上方に位置する第２の部分３２と、を有する。 - 特許庁

After that, the filamentous fungi or the actinomycetes fixed at the fiber or porous supporting body are put into the waste water to carry out the waste water purification effectively.例文帳に追加

その上でこの繊維状あるいは多孔質支持体に固定化された糸状菌もしくは放線菌を廃水中に投入して廃水の浄化を効率的に行うものである。 - 特許庁

To provide an merchandise display apparatus capable of firmly supporting an auxiliary shelf board at the front end of a shelf board body with its constantly retaining a horizontal state and facilitating its attachment/detachment.例文帳に追加

棚板本体の前端部に、補助棚板を、常に水平状態を保って、強固に支持することができ、しかも、容易に着脱できるようにした商品陳列装置を提供する。 - 特許庁

A supporting block 15 is constituted by an outer annular body 15a through which the plurality of the discharge tubes 4a pass, and a positioning piece 15b for positioning the plurality of the discharge tubes 4a mutually.例文帳に追加

支持ブロック１５を、複数の放電管４ａが中を通る外側環状体１５ａと、複数の放電管４ａを相互に位置決めする位置決めコマ１５ｂとから構成する。 - 特許庁

To supply a proper quantity of lubricating oil to a pair of roller bearings in a bearing device rotatably supporting a pinion shaft with a pair of roller bearings.例文帳に追加

一対のころ軸受によってピニオン軸を回転可能に支持する軸受装置において、前記一対のころ軸受に適正量の潤滑油が供給されるようにすることである。 - 特許庁

The supporting PC 2 receiving the communication start request as the chat, instantaneously specifies the customer from a customer list and starts communication as the chat by an Internet chat server 3.例文帳に追加

サポート用ＰＣ２は、チャットとしての通信開始要求を受信すると、顧客リストから顧客を即座に特定し、インターネットチャットサーバ３によりチャットとしての通信を開始する。 - 特許庁

A thermoelement 9 with a Peltier effect is fitted along an outer spacer 7 provided between outer rings 2b, 3b of a pair of rolling bearings 2, 3 for supporting a rotating shaft 1.例文帳に追加

対をなして回転軸１を支持するころがり軸受２、３の外輪２ｂ、３ｂの間に設けられている外スペーサ７に沿ってペルチェ効果を有する熱電素子９を取り付ける。 - 特許庁

Gas conduits are constituted so that they supply the pressurized gas to the gas flow ejection holes in order to form the gas bearing constituted for supporting the object component movably along the track.例文帳に追加

ガス導管は、トラックに沿って対象物を可動に担持するように構成されたガスベアリングを形成するために、ガス流出開口に加圧ガスを供給するように構成される。 - 特許庁

Thus, the magnet 8 attracts the supporting plate 12 and a work W tightly contacts with the magnet holder 7 and a distance between the condenser lens 4 and the surface of the work is kept constant.例文帳に追加

これにより、マグネット８が支持板１２を吸引し、被加工物Ｗをマグネットホルダ７に密着させるので、集光レンズ４から被加工物表面までの距離を常に一定にできる。 - 特許庁

Looseness between the supporting rods 14 allows easy removal of the joint links 54 and the links 52 and tension applied to other portions prevents the rocking of the chain 50.例文帳に追加

支持棒１４間には弛みがあるので、継手リンク５４、リンク５２の取り外しが容易であり、これ以外の部分には、張力が掛けられているので、チェーン５０の揺れを防止することができる。 - 特許庁

Supporting parts 17, 18 locked to upper frames of the fixed fences 7, 8 and leg parts 19, 20 inserted in mounting holes 13, 14 formed in the cargo bed 2 are formed on the movable fences 11, 12.例文帳に追加

可動柵１１，１２には固定柵７，８の上部フレーム９に係止される支持部１７，１８と荷台２に穿設した取付穴１３，１４に差し込む脚部１９，２０とを形成する。 - 特許庁

To prevent sympathetic vibration by usually supporting piping firmly and fatigue damage, and to support the piping flexibly to protect the piping when an overload acts on the piping by an earthquake etc.例文帳に追加

通常時は配管を強固に支持して共振や疲労損傷を防ぎ、地震などによって配管に過荷重が作用する場合には配管を保護するように柔軟に配管を支持する。 - 特許庁

A sheet S is fed from a pasting unit 12 onto an upper face of a table 11 supporting a semiconductor wafer W, and the relevant sheet S is pasted on an upper face of the semiconductor wafer W.例文帳に追加

半導体ウエハＷを支持するテーブル１１の上面に貼付ユニット１２からシートＳを繰り出して当該シートＳが半導体ウエハＷの上面に貼付される。 - 特許庁

To provide a document transfer support system for supporting the transfer of a document to a document management server by efficiently applying metadata to a document stored in a PC or a file server.例文帳に追加

ＰＣやファイルサーバ上に記憶される文書に、効率よくメタデータを付与して、当該文書を文書管理サーバへ移行する支援を行う文書移行支援システム等を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader which can read an image without distortion and with high fidelity by obtaining uniform height in the scanning direction of rail members supporting a scanning body.例文帳に追加

走査体を支持するレール部材の走査方向に均一な高さを得ることで、歪みのない、原稿に忠実な画像を読み取ることができる画像読み取り装置を提供すること。 - 特許庁

In parallel with the measurement, the induction supporting section 291 prompts thereafter the user to decrease the output volume level of the external device until both distortion rates become less than the threshold.例文帳に追加

その後、当該計測と並行して、誘導支援部２９１は、双方の歪率が閾値未満となるまで利用者に対して外部機器の出力音量レベルを小さくするように促す。 - 特許庁

First, filamentous fungi and actinomycetes are made to proliferate by solid fermentation on a fiber or porous supporting body which includes a great deal of air space of polypropylene, polyethylene, or carbon fiber and so on.例文帳に追加

まず糸状菌や放線菌をポリプロピレンやポリエチレンあるいは炭素繊維等の空隙を多く含んだ繊維状あるいは多孔質の支持体に固形発酵にて増殖させる。 - 特許庁

Such an engaging is performed by a convex portion 40aa formed on a side face of the supporting pole 40 penetrating the substrate 50 and a concave portion 50a formed in the wiring substrate 50.例文帳に追加

このような嵌合は、配線基板５０内に貫通する支柱４０の側面に形成された凸部４０ａａと、配線基板５０に形成された凹部５０ａによってなされる。 - 特許庁

To make an antenna stand for supporting an antenna which includes a long housing and allows a length edge to be disposed horizontally and vertically hard fall down even when the length edge is arranged vertically.例文帳に追加

筐体が長く、長手縁を水平に配置したり垂直に配置したりするアンテナを支持するアンテナ用スタンドにおいて、長手縁を垂直に配置した場合でも転倒しにくくする。 - 特許庁

A reinforcing material 6 comprising a plastic film or cloth which transmits light at an exposure wavelength is laminated to a glass substrate as a supporting substrate of an intaglio plate with an adhesive 5 which transmits light at the exposure wavelength.例文帳に追加

露光波長を透過するプラスチックフィルムまたは布からなる補強体６を、凹版の支持基板であるガラス板に、露光波長を透過する接着剤５で貼り合わせる。 - 特許庁

Attachment holes 5a and 2a are bored through the Hastelloy (R)-made supporting member 5 A and the slung beam 2 A which are tightened together by tightening means (6, 7) using the attachment holes 5a and 2a.例文帳に追加

このハステロイ（登録商標）製支持部材５Ａと吊ビーム片２Ａに取付け孔５ａ、２ａを開口させ、この取付け孔５ａ、２ａを利用して締結手段６，７により共締めする。 - 特許庁

To develop a high ternary activity even after a durable period of service, in a ternary catalyst with an upstream catalytic layer 2 and a downstream catalytic layer 3 supporting a mutually different precious metal.例文帳に追加

互いに異なる貴金属を担持した上流側触媒層２と下流側触媒層３とを有する三元触媒において、耐久後も高い三元活性を発現させる。 - 特許庁

The plate and the movable part of the supporting rail are in a horizontal state in normal conveyance, and the downstream end of the movable part is lowered by actuation of the air cylinder in rejecting the bottle 4.例文帳に追加

通常の搬送時には、プレートおよび支持レールの可動部が水平な状態であり、ボトル４をリジェクトする際には、エアシリンダの作動により可動部の下流端を下降させる。 - 特許庁

ANCHOR BOLT SUPPORTING METAL FITTING ATTACHABLY USED WITH COLUMN OF WOODEN HOUSE AND ANCHOR CENTERING POLE FOR FIXING EMBEDDING POSITION OF ANCHOR BOLT FOR HOLE-DOWN JOINING HARDWARE AND HOLDER EXCLUSIVE TO STEEL FORM例文帳に追加

木造住宅の柱とホールダウン接合金物用アンカーボルトの埋め込み位置を確定するアンカー芯出しポールと付属して用いるアンカーボルト支持金具および鋼製型枠専用ホルダー - 特許庁

A plurality of electromagnets X1A of the magnetic bearing supporting a shaft 1 in a state of being magnetically floated, and a driving circuit 30 for driving and controlling the electromagnets are divided into at least two groups.例文帳に追加

シャフト１を磁気浮上させて支持する磁気軸受の複数の電磁石Ｘ１Ａ・・と、この電磁石を駆動制御する駆動回路３０を少なくとも２群に分割する。 - 特許庁

Eccentric rotation following the explosive vibration of a crankshaft 52 is absorbed by two flexible plates 55 and 51, and the deformation of a torque converter 5 is prevented from affecting the rotor supporting member of a separate structure.例文帳に追加

クランク軸５２の爆発振動に伴う偏心回転は２枚のフレックスプレート５５，５１により吸収され、かつトルクコンバータ５の変形は、別構造のロータ支持部材に影響しない。 - 特許庁

This active hydraulic vibration damping mount includes two supporting elements 2, 3 connected to each other by elastomer body 5 partly forming a working chamber A filled with liquid.例文帳に追加

液体が充填されている作業チャンバＡを部分的に形成するエラストマー体５によって互いに連結されている２つの支持要素２、３を含む能動的な油圧式の制振取付台。 - 特許庁

When suction force is generated between the electromagnet 21 and a rail 100 at an energizing time, the supporting member 24 hits on the balance beam 22, and both end parts 22b and 22c of the balance beam 22 lower the axle boxes 18.例文帳に追加

通電時に電磁石２１とレール１００間に吸引力が生じると、支持部材２４が釣合梁２２に当たり、釣合梁２２の両端部２２ｂ、２２ｃが軸箱１８を下げる。 - 特許庁