「Supporting」に関連した英語例文の一覧と使い方(811ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent local deterioration of only the portion of the portion directly under the piping of an elastic member fixed securely to a piping hanging metal fixture supporting the piping by carrying the piping vertical weight.例文帳に追加

配管の垂直荷重を受けて配管を支持する配管吊金具に固着された弾性部材の配管の直下部分の部分のみが局部的に劣化するのを防ぐ事にある。 - 特許庁

The difference in level of the stool 1 can be absorbed by supporting the urine collector 2 by the measuring machine 5, and the improvement in cleaning property of toilet and measurement precision can be also realized.例文帳に追加

採尿器２を測定機５で支持することによって便器１の高さ違いを吸収できることに加え、トイレの清掃性と測定精度の向上も実現できるようになった。 - 特許庁

In this air conditioner, an oxide-supporting carrier containing cobalt and having catalytic effect is disposed in an air passage of an indoor unit 13 extending from a suction part to an outlet part 14.例文帳に追加

空気調和機において、吸い込み部から吹き出し部１４に至る室内機１３の通風路中に、コバルトを含み触媒作用を有する酸化物を担持する担体を配置したものである。 - 特許庁

To provide a software maintenance method capable of sufficiently supporting and maintaining a question from a user or the like even in a special package software having limited persons in charge capable of respond thereto.例文帳に追加

対応できる担当者が限られている特殊なパッケージソフトウェアであっても、ユーザからの質問等に対し十分なサポート保守ができるソフトウェア保守方法を提供する。 - 特許庁

By receiving a shock load in the dropping shock in the screen vertical direction with the supporting pins 6 and the shift pin 9, the generation of rotation in the color selection electrode body structure 2 is prevented.例文帳に追加

画面垂直方向の落下衝撃に対し、その衝撃荷重を支持ピン６とシフトピン９とで受けることにより、色選別電極構体２に回転を生じさせないようにする。 - 特許庁

To provide a float supporting structure in the planting implement of a transplanter, which facilitates swinging of a sensing float and improves leveling action effect by another float.例文帳に追加

感知フロートの揺動が容易で、且つ他のフロートによる均平作用効果が向上する移植機の植付作業機におけるフロート支持構造を提供することを課題としている。 - 特許庁

An inventory operation supporting server allocates a unique identification number to each of fixed assets to be inventoried, associates the identification numbers with the details of the fixed assets and stores them in an asset management database.例文帳に追加

棚卸業務支援サーバでは、棚卸の対象となる固定資産毎にユニークな識別番号を割り当て、資産管理データベースに固定資産の明細と関連付けて格納する。 - 特許庁

The supporting component 105 supports the first coil spring 103 conveying the toner by rotating and also transmits the rotational force by a motor 120 to the first coil spring 103.例文帳に追加

支持部品１０５は、回転することでトナーを搬送する第１のコイルスプリング１０３を支持するとともに、モータ１２０による回転力を第１のコイルスプリング１０３に伝えるためのものである。 - 特許庁

To improve the precise substrate supporting accuracy, etc., of a precise substrate housing container by reducing dimensional errors at the assembling of the components of the main body of the container.例文帳に追加

容器本体の構成要素の組立時における寸法誤差を減少させ、精密基板の支持精度等を向上させ得る精密基板収納容器及びその組立方法を提供する。 - 特許庁

A tilting frame 20 supporting the hydraulic cylinder unit 21 with the electric motor and the slide guide 22 is tilted as a tilting support point shaft 23 is made a support point to set the tilting angle by a fixing plate 30.例文帳に追加

電動機付油圧シリンダユニット２１とスライドガイド２２とを支持する傾動フレーム２０を傾動支点軸２３を支点として傾動し、固定板３０によって傾斜角度を設定する。 - 特許庁

The main beam, auxiliary beam, and supporting arm are all extruded shapes of aluminum alloy, in which the extruding direction is arranged parallel with the longitudinal direction of the main beam and the auxiliary beam.例文帳に追加

主ビーム、補助ビーム及び支持アームはいずれもアルミニウム合金押出形材であり、押出方向が主ビーム及び補助ビームの長手方向に対し平行になるように配置される。 - 特許庁

The supporting device independently adjusts the respective forward/backward position of the pin members, so that it can support semiconductor wafers having various surface shapes by plural pin members.例文帳に追加

この支持装置では、複数のピン部材進退位置を独立して調整することによって、様々な表面形状の半導体ウエハを複数のピン部材で支持することができる。 - 特許庁

To facilitate extraction of manufactured goods from a punch of a box tube bending die used at the time of manufacturing the goods of a box or tubular shape and to improve the supporting strength of the punch.例文帳に追加

箱や筒状の商品の製造する際に用いられる箱筒曲げ型のパンチより加工品の抜き出しを容易とすると共に、前記パンチの支持強度の向上を図ること。 - 特許庁

The pile 10 supporting a structure 12 has at least one testing hole 14, 16 formed therein in which a plurality of sensors 18, 20 for receiving elastic waves are set at depths different from each other.例文帳に追加

構造物１２を支持する杭１０に形成された少なくとも１つの検査孔１４、１６内の異なる深度に弾性波を受信する複数のセンサー１８、２０がセットされている。 - 特許庁

A metal layer 5 dispersed at least either ceramic particles or synthetic resin particles in a metal matrix is formed on the surface of a heating member 10 sliding on a supporting member.例文帳に追加

上記加熱部材１０の支持部材と摺動する面に、セラミック粒子もしくは合成樹脂粒子の少なくとも一方を金属マトリックス中に分散させた金属層５を設けたこと。 - 特許庁

This stand 31 is composed by laying many boards 35 between a pair of side boards 13 used as a support member for supporting an electronic piano 1 from the right and the left sides, along the back side end edges.例文帳に追加

スタンド３１は、電子ピアノ１を左右から支持する支持部材としての一対の側板１３の間に、その背面側端縁に沿って多数の板３５を架設して構成されている。 - 特許庁

To provide a parking supporting device which can make an effective parking support even in the case a movement to the target parking position by a single run of reversing motion is impossible and a turnover operation is required.例文帳に追加

目標駐車位置への移動が１回の後退移動では不可能で、切り返し操作が必要とされる場合でも有効な駐車支援が可能な駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a software development supporting device enabling even a user having no expert knowledge to easily evaluate the quality/reliability of software on the basis of a mathematical model most suited to observed data.例文帳に追加

専門的知識を持たないユーザでも、観測データに最も適した数理モデルに基づいて、ソフトウェアの品質・信頼性を容易に評価できるソフトウェア開発支援装置を提供する。 - 特許庁

The film quality and the uniformity thereof can be controlled by adjusting the power supplied to each supporting member and other treatment parameters.例文帳に追加

信号の周波数、チャンバの圧力、それぞれの支持部材に供給される電力及びその他の処理パラメータを調節することにより、膜質及びその均一性を制御することができる。 - 特許庁

To provide a method, a system and a unit that can enhance the availability of resources supporting messaging relating to base stations and improve the reliability.例文帳に追加

基地局に関連するメッセージングをサポートするリソースの利用可能性を向上させ、かつ、その信頼性を向上させるような方法、システム、及び装置を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

Tensile force is applied to inner cables 5i, 6i by energizing a slider 44 supporting end parts of outer tubes 5o, 6o of operation cables 5, 6 in the direction of arrow mark A by a compression coil spring 42.例文帳に追加

操作ケーブル５，６のアウターチューブ５ｏ，６ｏの端部を支持するスライダ４４を圧縮コイルばね４２で矢印Ａ方向に付勢することで、インナーケーブル５ｉ，６ｉに張力が付与される。 - 特許庁

This ventilation flue 14 is formed from a recessed part near the center of the objective lens holder 2 but passed parallel with a tracking direction T in the coil supporting projection part 12.例文帳に追加

この通風路１４は、対物レンズホルダ２の中央付近においては凹部により形成されているが、コイル支持突起部１２においてはトラッキング方向Ｔに平行な方向に貫通している。 - 特許庁

The method for manufacturing a relief pattern includes steps of applying and drying the above photosensitive polymer composition on a supporting substrate, exposing, developing, and heat treating it.例文帳に追加

前記感光性重合体組成物を支持基板上に塗布し乾燥する工程、露光する工程、現像する工程、加熱処理する工程を含むレリ−フパターンの製造法及び電子部品。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor which is provided with a photosensitive layer on a supporting body, the surface layer of the photoreceptor includes polyarylate resin having specific repeating structure units.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該電子写真感光体の表面層が、特定の繰り返し構造単位を有するポリアリレート樹脂を含有する。 - 特許庁

Naomasa is regarded as one of the Tokugawa's sanketsu (three outstanding people supporting Tokugawa Ieyasu), one of the Tokugawa-shitenno (four generals serving Tokugawa Ieyasu), one of the Tokugawa-Juroku Shinsho (sixteen protective deity generals serving Tokugawa Ieyasu), and is honored even today as a meritorious vassal who fully supported Ieyasu in taking the reins of government. 例文帳に追加

直政は、三傑・徳川四天王・徳川十六神将の一人とされており、家康の天下取りを全力で支えた功臣として、現在も顕彰されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he recommended Yoshitomi TOKUGAWA, the lord of the Kii Domain, as heir to the 13th shogun Iesada TOKUGAWA, which deepened the conflict with Nariaki TOKUGAWA of the Hitotsubashi Group (a group supporting Yoshinobu from the Hitotsubashi-Tokugawa family), who had recommended Yoshinobu TOKUGAWA. 例文帳に追加

さらに第13代将軍・徳川家定の将軍継嗣問題で紀伊藩主の徳川慶福を推挙し、徳川慶喜を推す一橋派の徳川斉昭との対立を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Concerning the position of successor to Narioki, Oyura-sodo (family troubles over Narioki SHIMAZU's heir) occurred between the two parties supporting Nariakira or Tadanori, which invited an intervention of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun). 例文帳に追加

斉興の後継の地位をめぐって、斉彬と忠教の兄弟をそれぞれ擁立する派閥による御家騒動（お由羅騒動）が発生したことで、江戸幕府の介入を招来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that point in time, in the event that it was possible to raise up Yoshiharu as Shogun, even if in name only, the forces of the current Kanrei (a supporter of Takakuni) would become the loyalist army, while the other combatants (who were supporting Harumoto) would become the rebel army. 例文帳に追加

その際、義晴将軍を名目上であろうと担ぎだした場合には、現職の管領（高国側）が官軍となり、他方（晴元側）が賊軍となってしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her father Leonard served as not only a clergyman but also a teacher at the divinity school of Yale University, and during the Civil War he took the initiative in supporting the campaign against slavery, therefore he was highly respected in the local. 例文帳に追加

父・レオナルドは牧師のほかイェール大学神学校の教師も勤め、南北戦争の時、いち早く奴隷制に反対する論陣を張るなど、人望が厚く地元の名士であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August, a general INUKAI no Ikimi, who was supporting Otomo no Miko (Prince Otomo who has been called Emperor Kobun since the Meiji era), gave IOI no Kujira two hundreds selected soldiers to attack Fukei's main camp at Naka-tsu-michi Road (Naka-no-michi Road), one of the old roads of Yamato Province. 例文帳に追加

7月、大友皇子（弘文天皇）側の将、犬養五十君は、廬井鯨に200の精兵を与え、大和の古道中つ道に置かれた吹負の本営を急襲させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) a person who intends to file a request for the inspection or copying of the layout-design registry or a written application or drawings and other supporting materials attached thereto pursuant to the provision of paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

二　前条第一項の規定により回路配置原簿又は申請書若しくはこれに添付した図面その他の資料の閲覧又は謄写を請求しようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) a person who intends to file a request for the inspection or copying of the layout-design registry or a written application or drawings and other supporting materials attached thereto pursuant to paragraph (1) of the preceding Article. 例文帳に追加

四　前条第一項の規定により回路配置原簿又は申請書若しくはこれに添付した図面その他の資料の閲覧又は謄写を請求しようとする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Now we will go about first rebuilding the system target, then the world target. This will take a very long time, depending on the number of packages that you have installed, as it will rebuild your entire toolchain and supporting system files, followed by every package on your system, including the toolchain.例文帳に追加

toolchain全体とシステムをサポートするファイル全体を再構築するので、これには、あなたのインストールしているパッケージの数に応じてとても長い時間がかかります。 - Gentoo Linux

However, this meant that such institutions had no supporting parishioners, so their numbers decreased rapidly when the majority were converted to Buddhist temples or disappeared during the anti-Buddhist movement of the Meiji period. 例文帳に追加

しかし、そのために檀越を持たなかったため、明治時代の廃仏毀釈によって、その殆どの寺院が神社に転向したか消滅したりして、急速に数を減らした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also almost certain that the Southern Court lost the battle because there was supporting evidence that the activities of the Southern Court (including that of Tadayoshi ASHIKAGA) calmed down or stopped. 例文帳に追加

またその後の南朝方（足利直義を含む）の活動が停滞・沈静化するなどの傍証から、その戦いが南朝方の敗北であったこともほぼ確実とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fuel assembly for a nuclear reactor comprises nuclear fuel rods 20 and at least one fuel rod spacer assembly 10 supporting these fuel rods in an organized array.例文帳に追加

原子炉用の燃料集合体は、複数の核燃料棒２０と、これらの燃料棒を編成されたアレイとして支持する少なくとも１つの燃料棒スペーサアセンブリ１０とを含む。 - 特許庁

After bonding the semiconductor substrate and a supporting substrate with the insulating layer interposed therebetween, the semiconductor substrate is selectively irradiated with a laser beam; accordingly, embrittlement of the embrittlement layer progresses.例文帳に追加

半導体基板と支持基板とを、絶縁層を間に挟んで重ね合わせて接合した後、半導体基板にレーザビームを選択的に照射して脆化層の脆化を進行させる。 - 特許庁

The noble metal ions are reduced and captured by using a carrier formed by selectively reducing iodine, etc., then carrying and supporting an anthrahydroquinone compound as a redox reaction reagent on a porous carrier.例文帳に追加

よう素等を選択的に還元した後、レドックス反応試薬としてのアントラヒドロキノン化合物を多孔質担体に担持した担持物を使用して、貴金属イオンを還元捕捉する - 特許庁

To provide a production method by which an alkyl group-substituted compound can be obtained in a high yield in a reaction system using a metal oxide-supporting ruthenium oxide catalyst which is a heterogeneous system catalyst.例文帳に追加

不均一系触媒である金属酸化物担持酸化ルテニウム触媒を用いた反応系で、高収率のアルキル基置換化合物を得ることのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

DATABASE STRUCTURE CHANGING METHOD, CONTROL METHOD OF DATABASE ACCESS REQUEST, ONLINE SYSTEM, STORING MEDIUM STORING DATABASE OPERATION SUPPORTING MIDDLEWARE AND STORING MEDIUM STORING SHIFTING UTILITY例文帳に追加

データベースの構造を変更する方法、データベース・アクセス要求の制御方法、オンラインシステム、データベース運用支援ミドルウエアを格納する記憶媒体、及び、移行ユーティリティを格納する記憶媒体 - 特許庁

To provide a supporting system for a golfer or a golf course capable of quickly and accurately informing play information useful for play of the golfer and an operation condition of a golf cart in the golf course.例文帳に追加

ゴルファのプレーに有益なプレー情報及びゴルフ場のゴルフカートの運行状況を、迅速且つ正確に知らせることができるゴルファ又はゴルフ場の支援システムを提供する。 - 特許庁

The three-way catalyst that is made by supporting iridium on an inorganic oxide primarily composed of monocyclic zirconium oxide, and can utilize methane in a methane-containing gas as a reducing power in theoretical air fuel ratio.例文帳に追加

単斜晶の酸化ジルコニウムを主成分とする無機酸化物にイリジウムを担持して構成され、理論空燃比でメタン含有ガス中のメタンを還元力として利用可能な三元触媒。 - 特許庁

Nitrous oxide is decomposed by using the catalyst formed by supporting at least one of novel metal selected from rhodium, ruthenium and palladium on a support selected from silica or silica alumina.例文帳に追加

シリカまたはシリカアルミナから選ばれる担体に、ロジウム、ルテニウムおよびパラジウムからなる群から選ばれる少なくとも１つの貴金属を担持してなる触媒等を用いて亜酸化窒素を分解する。 - 特許庁

To provide a cargo handling supporting device having a pair of forks capable of determining whether or not ends of the forks penetrate a pallet when inserting the forks in the pallet.例文帳に追加

一対のフォークを備える荷役補助装置において、フォークをパレットに挿入する際に、フォークの先端がパレットを突き抜けたか否かを判別できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a treatment apparatus for uniformizing a temperature of a substrate on a susceptor for supporting the substrate, without making a temperature difference in the susceptor, and to provide the susceptor used for it.例文帳に追加

基板を支持するサセプタに温度差を生じさせることなくその上の基板の温度を均一にすることができる処理装置およびそれに用いられるサセプタを提供すること。 - 特許庁