「System Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice automatic response system is configured to connect parts for controlling ISDN lines to parts for controlling VoIP lines and can transfer a phone call received by an ISDN to a destination via a VoIP.例文帳に追加

ＩＳＤＮの回線を制御する部分と、ＶｏＩＰなどの回線を制御する部分を接続した構成とし、ＩＳＤＮで受信した電話をＶｏＩＰを経由して相手先に電話転送できるようにする。 - 特許庁

When a portable telephone system recognizes a call from a general telephone subscriber LT to a portable telephone terminal MS, a network side remotely judges whether a portable telephone terminal is being moved at a high speed or not.例文帳に追加

本発明の携帯電話システムは、一般電話加入者ＬＴから携帯電話端末ＭＳに対する発呼を認識すると、ネットワーク側で該携帯電話端末が高速移動中であるか否かを遠隔で判断する。 - 特許庁

An interphone system of the present invention is equipped with the external equipment 8, such as a personal computer, which is connected to an interphone adapter 7 and provided with the functions of waiting, ringing, image displaying, telephone calling, call clearing, etc., from the interphone adapter 7.例文帳に追加

本発明のインターホンシステムは、インターホンアダプタ７に接続され、当該インターホンアダプタ７からインターホンシステムの待受、呼出、出画、通話、終話等の機能が提供されるパーソナルコンピュータ等の外部機器８を備えている。 - 特許庁

The message exchange system component is located in an end relationship of the network to additionally realize the screening of the call terminated from the telephone equipment without changing an architecture relating to the network.例文帳に追加

メッセージ交換システム構成要素は、ネットワークの末端関係に位置し、それによってネットワークに関連するアーキテクチャを変更することなく、電話装置からの着呼のスクリーニングの実現を追加することが可能となる。 - 特許庁

To provide an IP telephone system in which an emergency call can be originated from an IP telephone terminal to a police station or a fire station while specifying an area without imposing an extra cost to the user of the IP telephone terminal.例文帳に追加

ＩＰ電話端末の利用者に余分なコストを負担させることなく、地域を特定してＩＰ電話端末から警察や消防署等への緊急呼を発信可能なＩＰ電話システムを提供する。 - 特許庁

To enable function setting to a hand set by simply inputting the identification information of call originating side equipment to that hand set in a communications system composed of a base unit and hand set.例文帳に追加

親機と子機とで構成される通信システムにおいて、単に発呼側装置の識別情報を子機へ入力することで、その子機に対する機能設定を行うことができる通信システムを提供すること。 - 特許庁

After receiving the e-mail, a control system circuit determines whether or not priority display is set, and when the priority display is not set, the call termination notice of normal e-mail is displayed on a display device.例文帳に追加

電子メールを受信した後に、制御系回路は、優先表示設定となっているか否かを判定し、優先表示設定となっていなければ、通常の電子メールの着信通知をディスプレイ装置に表示させる。 - 特許庁

To solve the matter of an emergency call terminal that the positional information cannot be obtained by utilizing the global positioning system, and to obtain the current outline position precisely even if the installation position of a wireless base station is unknown.例文帳に追加

緊急情報端末において、衛星測位システムを利用して位置情報を得ることができず、且つ無線基地局の設置位置が不明であっても、現在の概略位置を精度良く得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a command and call system which minimizes the number of lines for use in commands and effectively uses lines to establish connections even in the case that subscriber terminals to be called are distributedly stored.例文帳に追加

召集する加入者端末が分散収容されている場合でも、指令に使用する回線数を最小限とし、回線を有効に使用して接続を行うことが可能な指令召集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication testing device and method which can confirm normal operations of a packet data call process function, containing a wireless section of a base station wireless installation in a mobile communication system, and can estimate fault position.例文帳に追加

移動通信システムにおける基地局無線装置の、無線区間を含めたパケットデータ呼処理機能の正常動作確認ができ、更に障害位置の推測を可能にする移動通信試験装置及び方法の提案。 - 特許庁

There is provided a system capable of acquiring the position of the mobile station (such as mobile telephone) without using a MPCA parameter within the emergency call in which the network corresponds to the AGPS/AFLT CDMA.例文帳に追加

緊急呼中に、ＭＰＣＡＰパラメータを使用することなく、ネットワークがＡＧＰＳ／ＡＦＬＴ・ＣＤＭＡ対応の移動局（例えば、移動体電話）の位置を取得することを可能とするシステムが提供される。 - 特許庁

To provide a reservation system in which reservation of an institution such as restaurant or hotel is made by a text entry from a mobile terminal or a personal computer (PC) and a person who accepts the reservation concludes reservation processing only with a telephone call and a person in charge of reservations.例文帳に追加

レストランやホテル等の施設への予約を携帯端末やパーソナルコンピュータ（ＰＣ）からのテキスト入力で行い、予約受付者は電話と受付係だけで予約処理を完結する予約システムに関する。 - 特許庁

The contact system 1 includes: a member terminal 2 installed in a member's house of home medical care; a fire detector 4 installed in a member's house of home medical care; and an information processor 3 installed at a call center.例文帳に追加

連絡システム１は、在宅医療会員宅に設置される会員端末２と、同じく在宅医療会員宅に設置される火災感知器４と、コールセンターに設置される情報処理装置３とを備える。 - 特許庁

The switch includes a means for switching the system to an 'off-hook' operation when the flap 12 is at the opened position, to an 'on-hook' operation when the flap 12 is at the folded position and to a 'handsfree' telephone call operation when the flap 12 is at the intermediate position.例文帳に追加

スイッチは、フラップが展開位置にあるとき「オフフック」動作に、フラップが折り畳み位置にあるとき「オンフック」動作に、あるいはフラップが中間位置にあるとき「ハンズフリー」電話呼動作に切り換えるための手段を含む。 - 特許庁

To reduce time and work of checking when a patient to be called in is not in a waiting room, in a system for guiding patients in the waiting room about a medical examination order and a call into a consultation room by displaying on a display board.例文帳に追加

待合室の患者に診察の順番および診察室への呼込みを表示盤に表示して案内しているシステムにて、呼込みした患者が待合室にいないときの確認の手間を減らすこと。 - 特許庁

In a communication system 100, an updated mobile station, such as mobile stations 102 to 104, starts establishing a communication call with a base station, such as base stations 101 and 160, in accordance with the protocol of a release with the updated standard.例文帳に追加

通信システム100において、移動局102ないし104のような更新された移動局は、標準規格の更新されたリリースのプロトコルにしたがって、基地局101および160のような基地局との通信呼の設定を始める。 - 特許庁

To provide an optical system component that decreases reflectance of off-axis light made incident inside and that, as a result, suppresses generation of what we call flare, ghost, etc., and improves image quality.例文帳に追加

内部に入射する軸外光の反射率を下げることができ、その結果、所謂フレアやゴーストなどの発生を抑え、画像品質を向上させることができる光学系部品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a restart processing system for processor with which the interruption time of a call processing service with an exchange or the like can be reduced by shortening reset processing time.例文帳に追加

本発明はプロセッサの再開処理システムに関し、リセット処理時間を短縮することで、交換機等の呼処理サービスの中断時間を低減することができるプロセッサの再開処理システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a channel assignment method, a channel assignment apparatus, and a mobile station capable of preventing a call loss while performing proper channel assignment in response to data of a transfer object in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、転送対象のデータに応じた適切なチャネル割り当てを行いつつ、呼損を防止することが可能なチャネル割り当て方法、チャネル割り当て装置及び移動局を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile phone system that allows a slave set can recognize a mobile phone receiving a call in order that the slave set is used in common for mobile phones and allows an authenticated mobile phone user to use the slave set for talking.例文帳に追加

１つの子機を、複数の携帯電話機に対して共用可能とするため、子機が着信した携帯電話機を認識可能にし、かつ、認証された携帯電話機受信者が子機で通話できるようにする。 - 特許庁

If an emergency such as a sudden illness arises to a user, a telephone outgoing signal is transmitted (make a phone call) to an emergency connection system server 3 from a telephone 1, 1' owned by the user through a telephone network 10.例文帳に追加

利用者が急病等で緊急時となった際、利用者の所持する電話機１，１’から電話網１０を介して緊急連絡システムサーバ３に対し電話発信信号を送信する（電話を掛ける）。 - 特許庁

The file writing management part 121 obtains from access an IP address associated with the process ID matching the process ID delivered from the system call management part 100 and stores the file name, the process ID and the IP address to a file operation log.例文帳に追加

ファイル書き込み管理部１２１は、システムコール管理部１００から渡されたプロセスIDと一致するプロセスIDと関連付けられたIPアドレスをアクセスから取得し、ファイル名、プロセスID、IPアドレスをファイル操作ログに格納する。 - 特許庁

This layout device 10 of a call center system accepting picture is provided with a preparing part 11 which prepares data blocks, tab sheets, and a plurality of arrangement areas where the data blocks can be arranged in the tab sheets.例文帳に追加

本発明のコールセンターシステム受付画面のレイアウト装置１０によれば、データブロックと、タブシートと、タブシートにおいてデータブロックを配置することが可能な複数の配置エリアとをそれぞれ作成する作成部１１を備えている。 - 特許庁

To provide an intercom system in which a call from an intercom is easily noticed and further, even when a speech operation is performed, the volume of a network correspondence household electric appliance can be automatically reduced to a preset volume.例文帳に追加

インターホンからの呼び出しに気付きやすいようにし、さらに通話操作を行った場合にも、ネットワーク対応家電の音量を自動的にあらかじめ設定したボリュームへ下げることが可能なインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

This incoming call display system is composed of radio communication terminal equipment 100 and an information processor 200, and these components are respectively provided with a radio part 11 for short distance and a radio part 23 for short distance.例文帳に追加

本発明に係る着信呼表示システムは、無線通信端末装置１００と情報処理装置２００とから成り、それぞれ近距離用無線部１１と、近距離用無線部２３と、を設けて構成される。 - 特許庁

To provide a method of using an existing indoor lamp line as a communication line, eliminating the need for installing an exclusive communication line, when introducing a nurse call system in hospitals and various types of nursing-care facilities.例文帳に追加

病院、各種介護施設において、ナースコールシステムを導入するには、専用通信線を敷設する必要があったが、本発明にて既設の屋内電灯線を通信回線に利用する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system and a wireless communication method that can prevent a noise by an MSK signal caused at the end of a call without the use of a BBD independently of the effect of the noise.例文帳に追加

本発明は、雑音の影響に左右されず、さらにＢＢＤを用いることなく終話時ＭＳＫ信号によるノイズを防止できる無線通信システムおよび無線通信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To accept emergency information containing an image via a mobile network while using a portable telephone apparatus comprising a TV telephone function which photographs the image and transmits/receives the image, concerning an emergency call accepting system.例文帳に追加

本発明は緊急通報受付システムに関し，画像を撮影して送受信するＴＶ電話機能を備えた携帯電話装置を用いて画像を含む緊急情報を移動網を介して受付けることを目的とする。 - 特許庁

The illustrative embodiment of the present invention builds upon the infrastructure of the Session Initiation Protocol (or "SIP") to distribute and transfer calls to agents who are associated with a call center or contact center system.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態は、セッション開始プロトコル（または「ＳＩＰ」）のインフラストラクチャをベースにして、コールセンタ・システムまたはコンタクトセンタ・システムに関連するエージェントに対するコールの配信および転送を行う。 - 特許庁

To provide a call reception control method, a mobile communication system, and a base station device, where degrading of communication quality is suppressed, regardless of the exchange method, in mobile communication in which a wireless resource is shared for multiple connections.例文帳に追加

無線リソースを共用して多元接続を行う移動通信において、交換方式にかかわらず通信品質の劣化が抑制される呼受付制御方法、移動通信システム、及び基地局装置を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system which allows a safe handsfree call by automatically transmitting information on the current status to the party on the other end when the remaining distance to a destination reaches a predetermined distance.例文帳に追加

行き先までの残距離が一定の距離に到達したときに、現在の状況に関する情報を自動的に相手先に発信し、安全にハンズフリー通話を行うことができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hot-water supply system capable of changing the kind of a signal generated from the other remote controller with simultaneous pressings for a call switch and the other switch, and capable of informing a lot of information at low cost.例文帳に追加

呼出しスイッチと他のスイッチとの同時押しにより、他方のリモコンより発生する信号の種類を変更出来るようにし、低コストで多くの情報を伝達することが可能な給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone call re-examination recording system for allowing a medical institution to create a secure record on the fact that a telephone re-examination is implemented, and to reduce the burden of desk work on the side of the medical institution.例文帳に追加

医療機関において、電話再診を実施した事実について確実な記録を作成するとともに、医療機関側における事務作業の負担を軽減することが可能な電話再診記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide an intercom system capable of notifying a person who should respond of a call from a visitor or that from other intercom master units even if the person who should respond to the calls is not near the intercom master units.例文帳に追加

訪問者からの呼び出しや、他のインターホン親機からの呼び出しに対して、応答すべき人がインターホン親機の近くに居なくても、呼び出しが成されていることをその人に通知できるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a commercial telephone system which can improves advertisement effect without checking pleasant telephone use environment and telephone call environment for users and then lowers telephone charge and accelerates an increase in subscription.例文帳に追加

ユーザーの快適な電話利用環境、通話環境を阻害することなく、広告効果を向上させ、もって電話料金の低廉化と加入の増加促進を図ることができるコマーシャル電話方式を提供する - 特許庁

To secure incoming call in a mobile station used for a system which performs intermittent reception in standby mode and continuous reception when a line is established.例文帳に追加

本発明は、待受け時には間欠受信し、回線確立時には連続受信するようにきめられているシステムにおいて使用される移動局において、着信を確実にする移動局を提供することを目的とする。 - 特許庁

A cage allotment is controlled to a call at a landing floor in the elevator system, and the uniform distance between cages to unify the distance between cages in the imaginary circulation passage is also controlled in this allotment control.例文帳に追加

エレベータシステム内での乗り場呼びに対してかごの割り当て制御を行うとともに、この割り当て制御では、前記仮想循環路内でのかご間距離を均一化するためのかご間距離均一化制御をも行う。 - 特許庁

To provide a function that does not interrupt viewing, even if there arises an incoming videophone call during viewing of a pay program or a movie on a television by the user, when a videophone function is implemented by adding a communication function to a television system.例文帳に追加

テレビジョンシステムに通信機能を付加し、テレビ電話機能を実現した場合、ユーザがテレビの有料番組や映画の視聴中にテレビ電話が着信した時でも、視聴を邪魔されない機能を提供する。 - 特許庁

To suppress loads on a network between a subscriber information server and a switcher to the absolute minimum in the reception processing of call termination signals for a voice service in a mobile communication system wherein a plurality of communication systems coexist.例文帳に追加

複数の通信方式が混在する移動通信システムにおける音声サービス用着信信号の受信処理において、加入者情報サーバと交換機との間のネットワークの負荷を必要最小限に抑える。 - 特許庁

The answer phone system comprises a telephone CT2 for reproducing information from a call incoming when answering phone is set and transmitting the reproduced information to a recording message server 10, and the recording message server 10 for storing incoming calls.例文帳に追加

留守番電話設定されているときの着信については、情報再生を行うとともに留守録サーバ１０に送信する電話機ＣＴ２と、送信された着信を蓄積する留守録サーバ１０とを有する。 - 特許庁

To provide a mail/mail magazine delivery system which can merge customer information and area information, promote customers to visit stores and can further call in the remote customers and the customers within the areas of competing other stores.例文帳に追加

本発明は、顧客情報と地域情報をマージし、顧客の来店を促し、更に遠方の顧客及び競合他店のエリア内の顧客を呼び込むことができるメール／メールマガジン配信システムを提供する。 - 特許庁

An emergency call system stores a database associating installation location information on each anticrime light pole 2 and address information for communication with each anticrime light pole 2 in advance in an anticrime light monitoring control server 4.例文帳に追加

この緊急通報システムでは、予め、防犯灯監視制御サーバ４に、各防犯灯ポール２の設置場所情報と、各防犯灯ポール２と通信をするためのアドレス情報とが対応づけられたデータベースを記憶しておく。 - 特許庁

To obtain an ISDN communication system capable of continuously performing call out and reception to a specific center slave unit at a terminal in a center, having plural slave units utilizing UUI(user-user information) communication.例文帳に追加

ＵＵＩ（ユーザ・ユーザ情報）通信を利用する複数子機を有するセンタで、回線の効率を維持しつつ、特定のセンタ子機と継続した端末発呼受信を可能にするＩＳＤＮ通信システムを提供すること。 - 特許庁

When there is an access to a telephone call confirmation system 180 from an access terminal 190 of the person in charge, attribute data having the access terminal 190 as the destination is read from the attribute DB 186 and distributed to the access terminal 190.例文帳に追加

担当者のアクセス端末１９０から通話確認システム１８０にアクセスがあると、そのアクセス端末１９０を宛先に持つ属性データを属性ＤＢ１８６から読み出して、該アクセス端末１９０に配信する。 - 特許庁

To ring an analog telephone set without supplying a high power signal from an exchange to the analog telephone set in an analog telephone set call method suitable for the use in a private telephone system.例文帳に追加

本発明は構内電話システムでの使用に好適なアナログ電話機呼出方法に関し、交換器からアナログ電話機に対して大電力信号を供給することなくアナログ電話機を鳴動させることを目的とする。 - 特許庁