「System Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable an operator's side of a retrieval service system to confirm that a telephone call by the click of a telephone number described after a "telto" tag, and to surely charge ad rates to an advertiser.例文帳に追加

「telto」タグに続けて記述された電話番号のクリックによる電話発信がなされたことを、検索サービスシステムの運用者側で確認できるようにし、広告主に対して確実に広告料金を請求可能とする。 - 特許庁

To provide a dealing route information application apparatus and a dealing route information application system in which information inputted by a caller in accordance with business for determining a connection destination of a call is presented to a called party.例文帳に追加

呼の接続先を決定するために発信者が用件に応じて入力した情報を着信者に提示するための応対経路情報付与装置及び応対経路情報付与システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication path establishing system capable of making a call to predetermined calling destination information (ID) without burdening any communication fee to a sending side, which is to be burdened by the sending side, and without any trouble.例文帳に追加

発信者側が負担する通話料金を発信者側が負担することなく予め決定の呼び出し先情報（ＩＤ）へ手間無く発信させることができる通信路確立方式を提供することである。 - 特許庁

To attain a request for rescue from the outside of a communicable zone by providing a distress signal transmission system by inter-mobile-station communication when a mobile station does not exist within a call-capable zone with a base station concerning the mobile station.例文帳に追加

移動局において、基地局との通話可能圏内に存在しない場合の移動局間通信による遭難信号送信方式を提供することで、通信可能圏外からの救助要請を可能とする。 - 特許庁

To provide a system capable of transmitting a communication message sent from an origination source to an origination destination, to the origination destination even when the origination source cannot answer to a call-back origination request from the origination destination.例文帳に追加

たとえ発信元が発信先からの折返し発信要求に対して応答できない場合でも、発信元からの発信先に対する伝言メッセージを発信先に伝達させることが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone set which can deal with an appropriate sound message for accelerating the sound storage at absence setting, even if the user is a woman, at absence in response to the call from the other side of telephone communication in a telephone communication system.例文帳に追加

通話システムにおいて通話先からの呼出に対する留守応答にあたって、女性であっても留守設定時の音声記憶を促す適切な音声メッセージ対応の可能な通話装置を提供すること。 - 特許庁

The system measures a call loss rate of an information communication network in time series, sets the charging in time series on the basis of a result of measurement, and introduces a communication time zone of a user to a time band wherein resources are free.例文帳に追加

時系列的に情報通信網の呼損率を測定し、その測定結果に基づき時系列的に料金設定を行い、リソースが遊休である時間帯にユーザの通信時間帯を誘導する。 - 特許庁

To provide a tolerant wireless communication device capable of continuing telephone call without breaking voice even when a bandwidth required for voice over IP (VoIP) communication is not secured, and to provide a wireless communication method and a wireless communication system.例文帳に追加

VoIP通話に必要な帯域が確保できない場合でも、音声を途切れさせることなく通話を継続させることが可能な、耐性の高い無線通信装置、無線通信方法および無線通信システムを提供する。 - 特許庁

A gateway operating similarly to a terminal is provided between a network capable of audio transmission quality control and a best effort network incapable of audio transmission quality control, and end-to-end communication is established by a call forward system.例文帳に追加

音声伝送品質管理可能なネットワークと音声伝送品質管理が困難なベストエフォート網との間に、端末と同じ動作をするゲートウエイを設置し、コールフォワード方式によりエンドツーエンド通信を実現する。 - 特許庁

An emergency call onboard device 1 detects an emergency state by an accident detection part 13 and transmits an accident report to a portable telephone system 2 corresponding to emergency calls by multicast by using a narrow area radio communication part 15.例文帳に追加

緊急通報車載装置１は事故検出部１３により緊急事態を検出して狭域無線通信部１５を用いてマルチキャストで事故通知を緊急通報対応携帯電話装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide the hold resetting system which can turn on the speaker of a telephone set to gives a voice notice of a hold resetting request in a hold state, and records a message and disconnect the call if the holder does not answer.例文帳に追加

保留状態の場合、電話機のスピーカーをオンにし音声にて保留解除要求を通知し、保留者が応答しなかった場合メッセージを録音し呼を切断できる保留解除方式を提供することである。 - 特許庁

A management terminal enables users to call and see a model number and commodity photograph by linking the POS system with commodity photograph data, if it is difficult to manage the inventory commodities with only the model number.例文帳に追加

ＰＯＳシステムと商品写真データをリンクさせることで、商品の在庫などを管理する場面で型番のみでは確認しづらい場合など、管理端末に型番と商品写真を呼び出し視認を可能とする。 - 特許庁

To attain connection control such as path control and call control by interconnecting a single direction ring type network with other network such as a start type network other than the single direction ring type network by an SVC system.例文帳に追加

単方向リング型とスター型ネットワーク等の単方向リング型ネットワーク以外の他のネットワークとをＳＶＣ方式によって相互に接続し、経路制御および呼制御等の接続制御を可能にすること。 - 特許庁

To provide a communication apparatus capable of dealing with a communication system having a fixed duplex intervals, easily setting a transmit/receive frequency and realizing a duplex call between slave units in simple configuration and at a low cost.例文帳に追加

簡単な構成でかつ低コストで、デュプレクス間隔が一定の通信システムに対応でき、送受信周波数の設定が容易にできると共に、子機間の複信通話を実現できる通信装置を提供する。 - 特許庁

A process can expand or contract its data segment by making a system call, whereas a process can change the size of its text segment only when the segment's contents are overlaid with data from the filesystem, or when debugging takes place. 例文帳に追加

プロセスはシステムコールによりデータセグメントを拡張する事が可能ですが、セグメントの内容がファイルシステムからのデータである場合、あるいはデバッグ時に限りプロセスはそのテキストセグメントのサイズを変更することができます。 - FreeBSD

However, luckily for us there is another way to search for commands that may return multiple results (such as a library call and system command having the same name). To do so, we use the -K parameter to man like so:例文帳に追加

しかし、幸いなことに複数回答を返す別な検索コマンドが用意されています(複数回答とはライブラリとシステムコマンドが同じ名前をもつような場合です)これを行うには、-K引数を次のように使います: - Gentoo Linux

Provides a sequenced, reliable, two-way connection-based data transmission path for datagrams of fixed maximum length; a consumer is required to read an entire packet with each input system call. 例文帳に追加

固定最大長のデータグラム転送パスに基づいた順序性、信頼性のある双方向の接続に基づいた通信を提供する。 受け取り側ではそれぞれの入力システム・コールでパケット全体を読み取ることが要求される。 - JM

wrapper function hides these details from applications, invoking the most recent version of the system call provided by the kernel, and repacking the returned information if required for old binaries. 例文帳に追加

ラッパー関数はこれらの詳細をアプリケーションから隠蔽してくれる。 具体的には、カーネルが提供しているシステムコールのうち最新のバージョンを起動し、古いバイナリの場合には必要に応じて返された情報を再構成 (repack) する。 - JM

To easily and generally create the layout of a call center system accepting picture to improve flexibility for layout change, to simply support, and to reduce costs required for preparing the accepting picture.例文帳に追加

コールセンターシステムの受付画面を容易にかつ汎用的にレイアウトすることによって、レイアウト変更に対して高い柔軟性を有し、サポートも容易であり、受付画面作成に要するコストの低減化をも図ること。 - 特許庁

To call only an interphone master unit corresponding to matched face data when video data received from an intercom slave unit with camera are matched with face data stored beforehand in a system comprising a plurality of interphone master units.例文帳に追加

複数のインターホン親機を備えたシステムにおいて、カメラ付ドアホン子機から受信した映像データが予め記憶された顔データと一致した場合に、一致した顔データに対応するインターホン親機のみを呼び出す。 - 特許庁

To provide an incoming call connection system capable of incoming connecting to an optimum terminal having a good efficiency by considering a connecting destination to individual incoming balls and simply changing a transfer destination.例文帳に追加

本発明の目的は、個々の着信呼に対して接続先を考慮した効率のよい最適な端末への着信接続を可能とし、かつ転送先の変更を簡単にできる着信呼接続方式の提供にある。 - 特許庁

The setting of the fire wall is dynamically changed using the contents of parameters of a used system call when using the network.例文帳に追加

ネットワークを利用する際に、使用するシステム・コールのパラメータの内容を使ってファイヤ・ウォールの設定を動的に変更することで、あらかじめファイヤ・ウォールの設定をしなくても、安全を高めつつネットワークを利用することができる。 - 特許庁

While this function normally returnsnon-decreasing values, it can return a lower value than a previous call if the system clock has been set back between the two calls.例文帳に追加

この関数が返す値は通常減少していくことはありませんが、この関数を 2 回呼び出し、呼び出しの間にシステムクロックの時刻を巻き戻して設定した場合には、以前の呼び出しよりも低い値が返ることもあります。 - Python

To provide a method and apparatus for communication between a first terminal capable of using both a CS call and an IMS session and a second terminal capable of using the IMS session, in a communication system supporting a CSI service.例文帳に追加

本発明は、ＣＳＩサービスを支援する通信システムにおいて、ＣＳ呼とＩＭＳセッションとを使用できる第１の端末と、ＩＭＳセッションを使用できる第２の端末との通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

If a driver's driving experience is less than one year, for example, the gateway stops transmitting data, so that no television program or navigation screen is displayed during driving, and the transmission/reception of telephone call by a hands-free system is prohibited.例文帳に追加

たとえば、運転者の運転経験年数が１年以内であれば、運転中はテレビやナビ画面をディスプレイに表示せず、ハンズフリーシステムによる電話の送受信ができないように、ゲートウェイはデータ転送を中止する。 - 特許庁

To evenly distribute the call processing load to processors is response to increase of the number of processors while keeping the real time performance when a single processor is shifted to a multiprocessor in a communication information processing system.例文帳に追加

通信情報処理システムにおいてシングルプロセッサからマルチプロセッサへ移行する際に，障害処理の実時間性を保持しつつ，プロセッサ増加に伴って呼処理負荷を各プロセッサに均等に分散できるようにする。 - 特許庁

When it is confirmed that the source of the packet is the destination of the call by circuit switching system, the packet storing data is received after authenticating the source of the packet, and security is ensured appropriately.例文帳に追加

パケットの送信元が回線交換方式による呼の相手先であることを確認することにより、パケットの送信元を認証した上でデータが格納されたパケットを受信でき、セキュリティを適切に確保できる。 - 特許庁

To provide a management system wherein efficiency of reception jobs is improved and optimal operation can be realized by automatically carrying out log-on/log-off of a reception counter, and automatically distributing call arrival lines as many as operators.例文帳に追加

受付台のログオン／ログオフを自動的に実行させ、オペレータの人数に着信回線数を自動的に配分可能にし、受付業務の効率が高く最適な運用が実現できる管理システムを提供する。 - 特許庁

Further, this method is used in combination with a 2nd voice communication method which spreads currently in a telephone communication system to enable a telephone call while faithfully restoring the voice of a caller, thereby giving a sense of security to the user.例文帳に追加

さらに、現行電話通信システムで普及している第2の音声通信方法と併用することで、通話者の肉声を忠実に復元して通話することを可能とし、利用者に安心感を与えることができる。 - 特許庁

To provide a nurse call system allowing concerned parties such as nurses and doctors to enter without troublesome unlocking operation even if the door of a hospital room is constantly locked and also allowing the easy entry of visitors.例文帳に追加

病室の扉を常時施錠状態にしても、看護師や医師等の関係者は煩わしい解錠操作することなく入室することができ、また見舞者も容易に入室できるナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

To convert data of an STM call into an ATM cell by using its payload without wasting as to a system which connects multiple STM exchanges to an ATM exchange and provides switching service.例文帳に追加

本発明は、複数のＳＴＭ交換機をＡＴＭ交換機に接続し交換サービスを提供する方式に関し、ＳＴＭ呼のデータをＡＴＭセルにそのペイロードを無駄なく利用して変換することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information provision system, an information providing device, an information providing method and an information provision program of a call center, which can extract the need of a client and provide information suitable for the need.例文帳に追加

顧客のニーズを抽出し、そのニーズに合った情報を提供することができるコールセンターの情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラムを提供する。 - 特許庁

When the average call load value is substantially equal to the threshold which is set or larger, the request of the reception permission of the subscriber is inhibited and the subscriber is not permitted to be received by the communication system 308.例文帳に追加

平均呼負荷値が、設定た闘値に実質的に等しいかまたは闘値よりも大きい場合、加入者の受け入れ許可の要求は阻止され、かかる加入者は通信システムに受け入れ許可されない３０８。 - 特許庁

Provided is the automatic voice messaging system comprising an automatic vocalizing module which automatically vocalizes received electronic mail according to the received electronic mail and an automatic telephone reporting module which extracts a reporting destination to automatically make a telephone call.例文帳に追加

受信した電子メールに応じて自動的に音声化する自動音声化モジュールと、通報先を抽出して自動的に電話をかける自動電話通報モジュールとを有する自動音声通報システムとした。 - 特許庁

The method of establishing the connection between a mobile terminal and a network in the mobile radio system, for a mobile terminal having a radio controlled connection established with the radio access network of said system, the method comprises the mobile terminal sending the radio access network at least one establishment cause item of information indicating a connection establishment cause and/or a call establishment cause when a connection establishment cause corresponding to establishing a call.例文帳に追加

移動無線システムの無線アクセスネットワークに確立された無線制御接続を有する移動端末のために、前記システムにおいて移動端末とネットワークとの間の接続を確立するための方法であって、移動端末が、無線アクセスネットワークに、接続確立原因および／または、接続確立原因が呼を確立することに対応する場合には呼確立原因を示す少なくとも１つの確立原因項目の情報を送ることを含む方法。 - 特許庁

To provide a call system for making a hall clerk in charge speedily come to a game machine where a failure occurs by calling the clerk reliably even when requiring an urgent repair in occurrence of the failure during a big winning game.例文帳に追加

大当たり遊技中に不具合が発生した等の緊急の修復を要する時にでも、店内係員を確実に呼び出して不具合が発生した遊技機に迅速に来てもらうことが可能な呼出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a private branch exchange system and a commanding method thereof with high convenience whereby a terminal to be commanded can call back a commanding terminal and receive a command even when the terminal to be commanded is busy or an operator of the terminal to be commanded leaves its seat.例文帳に追加

被指令端末が話中、または被指令端末の扱い者が不在であっても、指令端末を呼び返して指令を受けることができる利便性の高い構内交換システムおよびその指令方法を提供する。 - 特許庁

To provide a call center productivity monitoring system which is capable of classifying calls into several categories, outputting the composition ratio of the calls classified into the categories in a time series, and easily managing operators capable of coping with the classified calls as the result.例文帳に追加

コールのカテゴリを分類して、分類された各コールの構成比率を時系列で出力でき、そのことにより、分類されたコールに対応できるオペレータの管理を容易にできるコールセンターの生産性モニタリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-ordering system for enabling a shop to grasp quickly in which table a customer's order is placed and enabling orders decided from a menu and call contents to be grasped quickly and precisely.例文帳に追加

本発明の目的は、店舗側は客のオーダがどの卓で行われているかが迅速は把握できるようにするとともにメニューのオーダ及びコール内容を迅速かつ正確に把握できるセルフオーダリングシステムを提供することにある。 - 特許庁

By compositing menu screen data 411 to image data to be transmitted during the call by the video telephone function, a menu screen is displayed on the video telephone system of one's party for prompting the selection of a plurality of menu items included on the menu screen.例文帳に追加

テレビ電話機能による通話中に、送信する画像データにメニュー画面データ４１１を合成することにより、相手方のテレビ電話装置にメニュー画面を表示させ、メニュー画面に含まれる複数のメニュー項目の選択を促す。 - 特許庁

To obtain an ISDN telephone automatic backup system in which a key telephone set and an ISDN telephone set are both in operation at application of power and an incoming call is switched from the key telephone set to the ISDN telephone set automatically.例文帳に追加

通電時にはボタン電話装置、ＩＳＤＮ電話機共に動作可能であり、また停電時には、自動で着信をボタン電話装置からＩＳＤＮ電話機に切り換えることができる、ＩＳＤＮ電話自動バックアップシステムを得る。 - 特許庁

The mobile communication system for providing mobile communication services to mobile stations through wireless communication is provided with a base station with functions of call origination/termination control and hand-over control required for providing the mobile communication services.例文帳に追加

移動局に対して無線による移動通信サービスを提供する移動通信システムであって、上記移動通信サービスを提供するのに必要な発着信制御およびハンドオーバ制御の機能を有する基地局を備える。 - 特許庁

To provide a voice communication system, where a private branch exchange is connected by using a gateway device and a terminal (PC) connected to the gateway device and a call controller via a LAN can be used as an extension.例文帳に追加

構内交換装置にゲートウェイ装置を用いて接続し、ゲートウェイ装置及び呼制御装置とＬＡＮを介して接続された端末（ＰＣ）を構内交換装置の内線として使用することができる音声通信システムを提供する。 - 特許庁

A computer system includes a routine describer, a stack switch frame, a mode switching mechanism for switching a code or call restriction type from a first processor to a second processor and a means for performing instructions of various code types.例文帳に追加

コンピュータシステムは、ルーチン記述子と、スタックスイッチフレームと、第１のプロセッサからコードまたは呼出し規約のタイプを第２のプロセッサにスイッチングするモードスイッチング機構と、さまざまなコードタイプの命令を実行する手段とを特徴とする。 - 特許庁

To provide an elevator group management control system that can distribute a waiting elevator to a service-reduced floor and thus improve the service while another elevator is moved upon a final car call to the floor of the waiting elevator.例文帳に追加

エレベータが待機エレベータの階に最終かご呼びが発生して移動している間に、待機エレベータをサービス低下階に分散させ、サービスの向上を図ることができるエレベータ群管理制御装置を提供することである。 - 特許庁