「System Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors appropriately determine whether there are any weaknesses or problems in the Customer Protection Management system and the particulars thereof, and appropriately examine their causes by precisely analyzing the status of Customer Protection Management and assessing the effectiveness of Customer Protection Management, based on all of the information available regarding the status of Customer Protection Management, such as the results of audits by corporate auditors, internal audits and external audits, findings of various investigations and reports from various divisions? 例文帳に追加

取締役会等は、監査役監査、内部監査及び外部監査の結果、各種調査結果並びに各部門からの報告等全ての顧客保護等管理の状況に関する情報に基づき、顧客保護等管理の状況を的確に分析し、顧客保護等管理の実効性の評価を行った上で、態勢上の弱点、問題点等改善すべき点の有無及びその内容を適切に検討するとともに、その原因を適切に検証しているか。 - 金融庁

When gradually applying a plurality of fault restoration systems, many paths as possible are restored by a high-speed dedicated protection shared restoration system, and when there are paths which can not be restored, an aiding system is transited to a high-adaptive dynamic design type restoration system.例文帳に追加

複数の故障復旧方式を段階的に適用し、その際、高速な事前設計型の復旧方式で可能な限り多くの本数のパスを復旧し、復旧できないパスが存在する場合にはより適応性の高い動的設計型復旧方式に救済方式を遷移させる。 - 特許庁

The system includes a first overcurrent protection circuit (2061) connected to the micro-electromechanical system switching circuit (206) by a parallel circuit for suppressing a voltage level of both ends of a contact of the micro-electromechanical system switching circuit (206) during a first switching event such as a turn-on event or the like.例文帳に追加

システムは、ターンオン事象などの第１のスイッチング事象時に、微小電気機械システムスイッチング回路（２０６）の接点の両端の電圧レベルを抑制するために、微小電気機械システムスイッチング回路（２０６）と並列回路にて接続された第１の過電流保護回路（２０６１）を含むことができる。 - 特許庁

To provide a water environment index selling system constituted so as to create new value-added by introducing a water treatment system for purifying wastewater to increase a will for introducing the water treatment system, to accelerate the recycling of water and to facilitate the entry into the protection of environment and an improvement in the image of a social contribution.例文帳に追加

排水を浄化処理する水処理システムを導入することが新たな付加価値を生み出し、水処理システムの導入意欲が増加し、水の再利用が促進され、さらには水環境保全への参加や社会貢献イメージアップが容易にできる水環境指標販売システムを提供する。 - 特許庁

The camera comprises: the camera unit 20 incorporating photographic components including an optical system; the projector module 30 incorporating image projection components; the lens barrier 22 capable of being moved between a protection position where the optical system is covered and a retreat position where the optical system is exposed; and the driving mechanism 40 for driving the barrier 22.例文帳に追加

光学系を含む撮影用部品を内蔵するカメラユニット２０と、画像投影用部品を内蔵するプロジェクタモジュール３０と、光学系を覆う保護位置と光学系を露出させる退避位置との間で移動可能なレンズバリア２２と、バリア２２を駆動する駆動機構４０とを有する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver for providing a purchasing system, in which the user is unitary for a broadcast program without being conscious of the type of media, and for improving safety for copyright protection system on a network.例文帳に追加

メディアの種別を意識すること無く視聴者が放送番組に対して一元的な購入システムを提供でき、ネットワーク上の著作権保護システムに対する安全性の向上を実現するデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a music data distribution system, with which the protection of music data is guaranteed and the download/preservation of the music data can be performed simultaneously with charging processing, as a system for distributing music data from a server through a network to a terminal.例文帳に追加

サーバから端末へネットワークを通じて音楽データを配信するシステムであって、音楽データの保護が保証され、かつ、音楽データのダウンロード・保存と、課金処理とを同時に行えるような音楽データ配信システムを提供する。 - 特許庁

The FSA has been taking strict actions in cases where there is an important problem with an insurance company's business execution system or legal compliance system from the viewpoint of the protection of users and policyholders. 例文帳に追加

金融庁の対応としては、利用者保護、契約者保護の観点から、業務執行態勢、あるいは法令等遵守態勢に重要な問題があるという場合には、厳正な対応をしてきているということでございます。 - 金融庁

To provide an electronic computer system and a control method for the electronic computer system capable of preventing a user from violating the Copyright Protection Act by intentionally or unintentionally generating a copy.例文帳に追加

ユーザーが意図的あるいは非意図的なコピーの作成による著作権保護に関する法令に違反する事を未然に防止することができるようにした電子計算機システムおよび電子計算機システムにおける制御方法を提供する。 - 特許庁

The reception apparatus 3 can receive even AV data transmitted by either of a transmission system employing the RTP/UDP/IP and a transmission system by the IEEE 1394 emulation while performing the copyright protection and can effectively utilize the AV data.例文帳に追加

ＲＴＰ／ＵＤＰ／ＩＰを用いた伝送方式とＩＥＥＥ１３９４エミュレーションによる伝送方式のいずれで送信されたＡＶデータであっても、著作権保護を図りつつ受信でき、ＡＶデータの有効利用が図れる。 - 特許庁

The double walled line reduces the number of separate pipe connections needed in the system and provides protection against loss of a high pressure fuel from the system as well as a simplified method for detecting fuel leaks.例文帳に追加

二重壁燃料ラインは、システムで必要とされる別々の配管接続部の数を減らし、燃料漏れを検出するための簡単な方法を提供するばかりでなく、システムから高圧燃料が失われないように保護する。 - 特許庁

To provide a short circuit protection system and a method of a distribution system which can minimize a blackout range by determining the direction of a fault and detecting the faults on the distribution lines constituting a loop exactly and interrupting the distribution line selectively.例文帳に追加

事故方向の判定により、ループを構成する配電線の事故を的確に検出して選択遮断し、最小の停電範囲とすることが可能な配電系統の短絡保護システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

This trailer security investigation system is provided with a protection wall for forming an investigation passage for passing the trailer, a radiation imaging system for investigating the security of the trailer passed through the passage, and a traction means for towing the trailer.例文帳に追加

トレーラーセキュリティー調査システムはトレーラーが通過するための調査路を形成する保護壁と、通路を通過するトレーラーのセキュリティー調査を実施する放射線撮像システムと、トレーラーを牽引するための牽引手段とを備える。 - 特許庁

In a system for other object such as orthogonal CDMA code synchronization or a TDM system needing to supervise the propagation delay in any case can obtain furthermore security protection without an expensive additional charge.例文帳に追加

直交ＣＤＭＡ符号同期のような他の目的或いはＴＤＭシステムのために、いずれにしても伝播遅延を監視する必要があるシステムでは、一層の機密保護を高額の追加料金無しに得ることが可能である。 - 特許庁

To provide a protective relay device that transmits various types and a large amount of information to continuously maintain a protective function and achieve quick system protection response, a control method for the same, a control program for the same, and a protective relay system.例文帳に追加

多種多量な情報を通信可能とすることにより、保護機能を継続して維持でき、また系統保護応動の高速化に寄与する保護リレー装置、その制御方法及び制御プログラム並びに保護リレーシステムを提供する。 - 特許庁

A photosensitive organic system insulating film which serves as a second protection layer is formed on the Ga oxide film, the portion which matches a channel region in the photosensitive organic system insulating film is made to be a pattern, the portion other than that is made to be a non-pattern.例文帳に追加

Ｇａ酸化物膜上に第２の保護層となる感光性有機系絶縁膜を形成し、感光性有機系絶縁膜においてチャネル領域に整合する部分をパターン部とし、それ以外の部分を非パターン部とする。 - 特許庁

To provide a freeze preventing device for a fuel cell system, and a fuel cell system equipped with the same, capable of uniformly warming a fuel cell stack, or the like, as an object for protection, and prolonging the time reaching the freeze.例文帳に追加

保護対象となる燃料電池スタック等を均等に保温し、凍結に至るまでの時間を伸長することができる燃料電池システム用凍結防止装置及び該凍結防止装置を備えた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mutual assembly structure between intake system parts which secures the degree of freedom in design of an intake system part while providing a prescribed clearance (gap) for pedestrian protection.例文帳に追加

車両のフードとエンジンルーム内に収容された吸気系部品との間に、歩行者保護のための所定の間隔（隙間）を設けつつ、吸気系部品の設計自由度を確保する吸気系部品間の相互組付け構造を提供する。 - 特許庁

To provide a power system control and protection system with optimum redundancy and economical efficiency to which the Ethernet LAN of a ring constitution is applied by optimizing the application of a loop free protocol and the arrangement of an Ethernet switch constituting the LAN.例文帳に追加

ループフリープロトコルの適用、及びＬＡＮを構成するイーサネットスイッチの配置の最適化を行ない、リング構成のイーサネットＬＡＮを適用した最適な冗長性と経済性を有する電力系統制御保護システムを提供する。 - 特許庁

A maintenance information processor is installed in buildings A, B11a and 11b having equipment, such as air conditioner, fire protection system cooling and heating system and elevators, an in factories A, B12a and 12b having the similar to the above, and also in facilities A, B13a and 13b having the equipment similar to as the above.例文帳に追加

空調、火災、冷暖房やエレベータなどの設備を有するビルＡ，Ｂ１１ａ，１１ｂ、同様な設備を有する工場Ａ，Ｂ１２ａ，１２ｂ、上記と同様な設備を有する施設Ａ，Ｂ１３ａ，１３ｂである。 - 特許庁

To provide a protection apparatus of a DC power transmission system for surely detecting trouble on the DC power transmission system, eliminating a failure zone, and supplying a load with power from a sound transmission line.例文帳に追加

本発明の目的は直流送電系統の事故を確実に検出して故障区間を除去し、健全な送電線から負荷に電力供給することができる直流送電システムの保護装置を提供することにある。 - 特許庁

To take measures against overload of a transformer winding by detecting overcurrent in a low power voltage system, in an overcurrent protection circuit for a switching power supply having a multi-output power voltage system.例文帳に追加

多出力電源電圧系を有するスイッチング電源の過電流保護回路において、低い電源電圧系の過電流を検出することで、より簡単で低コストな回路構成でもってトランス巻線の過負荷対策を可能とする。 - 特許庁

The systems established by the management for managing elements of customer protection, such as the Customer Explanation Management System, the Customer Support Management System, the Customer Information Management System and the Outsourcing Management System, are defective or seriously defective. For example, the systems are insufficient. The deficiency of the system may lead to the defection of customers and threaten the ability of the financial institution to continue operating as such, or have already led to such a situation. 例文帳に追加

法令等遵守態勢について、経営陣自らが関与する重大な法令等違反が認められるなど、その遵守態勢に欠陥がある、または、重大な欠陥が認められる。その結果、金融機関としての存続が脅かされるような法令等違反の発生が懸念される、または、そのような法令等違反が発生している状況にある。 - 金融庁

For example, the application of digital instrumentation and control equipment started initially for a waste processing system in the 1980s or so, and, later, a digital computer was applied mainly for an instrumentation and control system of the non safety grade system. Based on the operating performance acquired during these applications, the scope of application was expanded in a step by step manner, and the digital computer started to be incorporated in the instrumentation and control system of safety protection system as well.例文帳に追加

例えば、デジタル計測制御装置については、1980年代頃から、廃棄物処理系へ適用され、その後、常用系の計測制御システムを中心にデジタル計算機が適用されるようになり、その間に得られた運転実績を踏まえながら、段階的にその適用範囲を拡大し、安全保護系の計測制御システムにも適用されるようになった。 - 経済産業省

To provide an acceleration sensing device, capable of detecting the acceleration in larger range maintaining high resolution to small acceleration, and to realize a crew protection system, using the device.例文帳に追加

小さい加速度に対する分解能を高く維持しつつ、より広い範囲での加速度を検出できる加速度検出装置及びこれを用いた乗員保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system 10 preventing degradation or damage of its power generating cells 1 by stopping for protection of its cell stack 10 through early detection of shortage of fuel or an oxidant.例文帳に追加

燃料あるいは酸化剤の不足を早期に検知してセルスタック１０Ｓを保護停止することにより、発電セル１の劣化・損傷を回避する燃料電池装置１０を提供する。 - 特許庁

To provide a driving-motor control device that quickly activates a protection operation against an abnormality so as to suppress damage of system elements due to the abnormality minimum.例文帳に追加

異常に対する保護動作を早く作動することができ、異常によるシステムの素子損傷を最小限に抑制することが可能な駆動用電動機制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rear side member reinforcement structure capable of enhancing protection performance of a fuel system part from the view point of a body structure by sufficiently ensuring buckling strength of the rear side member.例文帳に追加

リヤサイドメンバの座屈強度を充分に確保することにより、ボディー構造の観点から燃料系部品の保護性能を向上させることができるリヤサイドメンバ補強構造を得る。 - 特許庁

This includes a plurality of unit cells (2), a protection circuit (16) provided to respective unit cells and protects the unit cells, and the battery management system (42) electrically coupled with the unit cells.例文帳に追加

複数の単位電池(2)と、各々の単位電池に提供されて単位電池を保護する保護回路(16)と、単位電池と電気的に連結される電池管理システム(42)とを含んで成る。 - 特許庁

The instructions also cause the computer to actively control 72, 74, 98, 100 a quench protection system 12 of the superconductive magnet 152 in response to the detected quench condition.例文帳に追加

この命令はさらにコンピュータに対して、検出したクエンチ条件に応答して超伝導マグネット（１５２）のクエンチ保護システム（１２）を能動的に制御（７２、７４、９８、１００）させている。 - 特許庁

To provide a simply structured occupant protecting device start-up system designed to accurately and closely detect the degree of crash acceleration and to appropriately start up an occupant protector for occupant protection.例文帳に追加

簡単な構成で衝突加速度を正確且つ詳細に検出して乗員保護装置を適切に起動させることができる乗員保護装置の起動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents sale system which can reduce the burden of development and maintenance concerned in copyright protection and can set a payment means in detail for every digital content.例文帳に追加

著作権保護に係る開発および保守負荷を低減することが可能で、デジタルコンテンツ毎に木目細かく支払手段を設定可能なコンテンツ販売システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information protection system capable of executing processing using an application or data without being affected by a network environment, and minimizing the risk of data leakage.例文帳に追加

ネットワーク環境に左右されずにアプリケーションやデータを利用した処理を実行することができ、かつデータ流出の危険性を最小減に抑えることができる情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide digital protection control equipment without being affected by higher harmonic in an electric power system, by monitoring always the input circuit by superposing a small DC voltage.例文帳に追加

微小直流電圧を重畳させて入力回路の常時監視を行うことで、電力系統に含まれる高調波の影響を受けないディジタル保護制御装置を提供する。 - 特許庁

This structure allows the converter to give a fixed conversion ratio from the adjusted upper side system voltage Vin to operate with such advantageous contributions as zero current switching and inherent overload protection.例文帳に追加

この構成により、コンバータは、調整された上側システム電圧Ｖｉｎからの固定の変換比を与え、そしてゼロ電流スイッチング及び固有の過負荷保護の有利な寄与を有して動作する。 - 特許庁

The power distribution system 420 comprises N batteries 450-1, 450-2 and the like, where N is an integer greater than one, a common node, and N protection modules 430-1, 430-2 and the like.例文帳に追加

電力供給システム４２０は、Ｎが１より大きい整数であるＮ個のバッテリ４５０−１，４５０−２等と、共通ノードと、Ｎ個の保護モジュール４３０−１，４３０−２等とを含む。 - 特許庁

In doing so, we intend to achieve a balance between enhancing the protection of users on the one hand and improving convenience for users and maintaining the vitality of the financial system on the other hand 例文帳に追加

利用者保護の充実ということと、利用者の利便性の向上、金融システムの活力の確保と発揮という点、両方のバランスをとって進めていくという心構えであります - 金融庁

(i) Does the Compliance Control Division appropriately maintain coordination with the Customer Support Manager as required under the Customer Protection Management System and provide advice to help facilitate customer support? 例文帳に追加

（ⅰ）コンプライアンス統括部門は、顧客保護等管理態勢における顧客サポート等管理責任者等との連携を適切に行い、顧客サポート等を円滑にするため助言を行っているか。 - 金融庁

The object light optical system includes a protection region PR which blocks the light path of the reference light passing from the recording medium through the effective diameter of the objective lens 68 in the light path of the object light.例文帳に追加

物体光光学系は記録媒体から対物レンズ６８の有効径内を通過する参照光の光路を遮断する保護領域ＰＲを物体光の光路内に備える。 - 特許庁

To prevent reception by an illegal portable telephone and further to prevent illegal copying as to a data protection system which distributes contents of an image and music from a server to a portable telephone.例文帳に追加

サーバから携帯電話へ画像や音楽のコンテンツを配信するデータ保護システムに係り、不正な携帯電話による受信を防止し、更に不正コピーを防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a power supply transformer protection system that can detect the abnormal temperature of a power supply transformer without exchanging components and without upsizing a device due to an increase in the number of part items.例文帳に追加

部品を交換することなく、また、部品の増加により装置が大型化することなく、電源トランスの異常温度を検出することができる電源トランス保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a confidential information protection system for preventing confidential information from being peeked by an entry person when a visitor enters a room, and the person approaches a computer terminal in the room.例文帳に追加

部屋に来訪者が入室するなど、その部屋の中のコンピュータ端末に接近する場合に、入室者から機密情報を見られないようにする機密情報保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered optical disk, an optical disk device, a content reproduction system, and a content reproduction method, which achieve both the protection of the copyright of a content and user friendliness.例文帳に追加

コンテンツの著作権保護とユーザの利便性とを両立させることができる複数層式の光ディスク、光ディスク装置、コンテンツ再生システム及びコンテンツ再生方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multilayered optical disk device, a system for education, a content reproducing method, and an optical disk which combine the protection of the copyright of a content and user friendliness.例文帳に追加

コンテンツの著作権保護とユーザの利便性とを両立させることができる複数層式の光ディスク装置、教育用システム、コンテンツ再生方法及び光ディスクを提供する。 - 特許庁

To provide a protection circuit capable of generating a fixed time lag from when detecting an overcurrent to when interrupting supply of power to a system from a power supply.例文帳に追加

過電流であることを検出してから、電源からシステムへの電流の供給を遮断するまでに一定のタイムラグを生じさせることができる保護回路を提供すること。 - 特許庁