「System Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a deterioration diagnosis method of a system protection relay power source capable of diagnosing the deterioration state of an electrolytic capacitor, and preserving it based on the diagnosed state.例文帳に追加

電解コンデンサの劣化状況を診断し、その診断状況に基づいて保全することが可能な系統保護リレー電源の劣化診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a seat load measuring device capable of reducing the number of part items, capable of simplifying configuration, and capable of reducing a cost, and an occupant protection system using the same.例文帳に追加

部品点数を削減して構成をより簡単にし、かつコストを低減することのできるシート荷重計測装置およびこれを用いた乗員保護システムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents protection and copy management system that is easy to use, and at the same time has superb flexibility especially to systematized consumer electronic equipment (electronic equipment for home use).例文帳に追加

ユーザの使い勝手がよく且つ特にシステム化された民生用電子機器（家庭用電子機器）への柔軟性が優れたコンテンツ保護及びコピー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an excellent-reliability protective relay system that can attain high-sensitivity and high-precision protection calculation, by reducing effects of errors due to an optical sensor and an optical cable.例文帳に追加

光センサ及び光ケーブルによる誤差の影響を軽減して、高感度で高精度な保護演算が実現可能である信頼性に優れた保護リレーシステムを提供する。 - 特許庁

A slave unit 11 in a TV doorphone system is provided with a speaker 21, a microphone 22, a camera 23, a light 24, and a protection cover 25 for covering the microphone 22, the camera 23, and the light 24.例文帳に追加

ＴＶドアホンシステムの子機１１には、スピーカ２１、マイク２２、カメラ２３、およびライト２４と、マイク２２、カメラ２３、およびライト２４をカバーする保護カバー２５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a low-cost train running control system of simple configuration capable of offering an overrun protection in satisfactory performance.例文帳に追加

車両走行制御システムを安価かつ単純にしても、十分に過走防護を行うことができるような車両走行制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a protection relay system capable of preventing unnecessary operations of a protective relay due to zero-phase circulating current, fault current shunt at external fault, and external fault.例文帳に追加

零相循環電流、外部事故時の事故電流分流および外部事故による保護継電器の不要動作を防止することができる保護継電システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROTECTING SURFACE OF SLOPE, SLOPE PROTECTIVE MATERIAL, MATERIAL SUPPLY-SOURCE RETRIEVAL SYSTEM, METHOD FOR RETRIEVING SUPPLY SOURCE FOR MATERIAL, METHOD FOR PRODUCING SLOPE PROTECTIVE MATERIAL, SLOPE PROTECTIVE MATERIAL AND SLOPE-PROTECTION CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

法面保護方法、法面保護資材、資材供給源検索システム、資材供給源検索方法、法面保護材の生産方法、法面保護材および法面保護工法 - 特許庁

With the Non-Performing Loan problem already addressed at major banks, Japan is now focusing on establishing a more vibrant, internationally competitive and attractive financial system through this programme, which includes: diversifying financial products and services while providing comprehensive investor protection; enhancing market functions and improving confidence; and enhancing governance, profitability and highly-developed risk management at financial institutions. 例文帳に追加

日本は、不良債権問題の収束に伴い、活力や国際的な競争力及び魅力のある金融システムの構築を目指している。 - 財務省

To provide a disaster prevention system in which the common water tank of a protection compartment formation facility and installation for fire fighting is miniaturized and a bad influence upon the other facility by drainage of one facility is avoided.例文帳に追加

防護区画形成設備と消火設備の共通化した貯水槽の小型化と一方の設備の放水による他方の設備への悪影響を回避する。 - 特許庁

The protection switch system includes a means for giving route information and priority information in an extended header of a GFP frame, and switches the GFP frame according to the given route information and priority information.例文帳に追加

ＧＦＰフレームの拡張ヘッダ内にルート情報と優先情報を付与する手段を設け、付与したルート情報と優先情報に応じてＧＦＰフレームをスイッチングする。 - 特許庁

To obtain a security system which easily performs the specification change and function addition of a protection key, also reduces a production cost and can be developed in a short period.例文帳に追加

プロテクションキーの仕様変更や機能追加が容易に行え、かつ製品コストを削減することができ、短期間に開発することのできるセキュリティシステムを実現する。 - 特許庁

PROVIDING SYSTEM OF PROTECTION/NURSING SERVICE COPING WITH EMERGENCY TO USER POSSESSING INFORMATION TERMINAL DEVICE, AND PRIVATE INFORMATION TERMINAL DEVICE POSSESSED BY USER OF THE SAME例文帳に追加

情報端末機器を所持する利用者への緊急時に即応した保護・介護サービスの提供システム及び該システムの利用者に所持せしめる専用情報端末機器 - 特許庁

To provide a path setting method capable of communicating a maintenance packet in a protection operation in a ring type network of a label switching system, and provide a transmission device.例文帳に追加

ラベルスイッチング方式のリング型ネットワークにおいて、プロテクション動作中に保守管理パケットを疎通させることを可能とするパス設定方法、伝送装置を提供すること。 - 特許庁

These content protection method and device improve the conventional system based on the related technology by facilitating the management of content from the viewpoints of time and space.例文帳に追加

当該コンテンツ保護方法及び装置は、コンテンツを時間的及び空間的に管理し易くすることにより、関連技術による従来の方式をさらに改善する。 - 特許庁

To provide an air bag for a head protection airbag system which can extensively cover an interior side of a rear pillar portion, while retaining tension applied forward and rearward at a time of completion of expansion.例文帳に追加

膨張完了時、前後方向に作用する張力を確保しつつ、リヤピラー部の車内側を広く覆い可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

To provide a Q switch type fiber laser beam machining device adopting a fiber MOPA (Master Oscillator Power Amplifier) system where the protection of fiber for amplification and the improvement of laser beam machining properties and quality are attained.例文帳に追加

ファイバＭＯＰＡ方式を採るＱスイッチ型のファイバレーザ加工装置において増幅用ファイバの保護とレーザ加工特性・品質の向上をはかること。 - 特許庁

In this content protection system, a removable device 20 connected to the information terminal 10 for storing encrypted content is provided with a means for internally encrypting identification information and location information.例文帳に追加

暗号化コンテンツを保持する情報端末１０に接続される着脱式デバイス２０に，識別情報と位置情報とを内部で暗号化する手段を設ける。 - 特許庁

To inexpensively provide a highly precise (highly sensitive) protection system using the same photoelectric current sensors, irrespective of a difference in a ratio (sensitivity ratio of an output to an input) of current transformation in a coil CT.例文帳に追加

巻線ＣＴの変流比（入出力感度比）の差異に関わらず、同一の光電流センサを使用して高精度な（高感度な）保護システムを低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a personal information protection and distribution system that can control the distribution of the personal information under the control of an information subject according to the intention of the information subject.例文帳に追加

情報主体の制御の下、個人情報の流通を情報主体の意思に従って制御することができる個人情報保護流通システムを提供する。 - 特許庁

To make compatible privacy protection of preserved data and convenience when receiving and preserving data encrypted with a public key in a public key infrastructure (PKI) system.例文帳に追加

ＰＫＩ（公開鍵基盤）のシステムにおいて、公開鍵で暗号化されたデータを受信して保管する場合の、保管データの秘密保護と使い勝手の両立を図る。 - 特許庁

To obtain a disk storage device and a system using this device which have an effective copy preventing function to realize copyright protection of contents data as the result.例文帳に追加

有効なコピー防止機能を有し、結果的にコンテンツデータの著作権保護を実現できるディスク記憶装置及び同装置を利用したシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of solving sticking failure of a protection seal stuck on a recording medium, a post-treatment device, an image forming system and a program.例文帳に追加

記録媒体に貼付される保護シールの貼付不良を解消し得る画像形成装置、後処理装置、画像形成システム及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide a refractory metal core for use in a casting system having a coating for providing oxidation resistance during shell fire and protection against reaction/dissolution during casting.例文帳に追加

シェル焼成時の耐酸化性と、鋳造時の反応／溶解に対する保護とを提供する被覆を有する、鋳造システムに使用するための耐熱金属コアが提供される。 - 特許庁

To provide an image photographing system which can selectively perform image processings, such as blurring processes, etc. to the region required of privacy protection in a photographed image.例文帳に追加

撮影された画像において、選択的に、プライバシ保護の必要な領域に、ぼかし処理等の画像処理を施すことが可能な画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

In this deterioration diagnosis method of the system protection relay power source, diagnosis is performed based on a time until an output voltage reaches a prescribed voltage level after application of the power.例文帳に追加

本発明に係る、系統保護リレー電源の劣化診断方法は、電源投入後、出力電圧が所定の電圧レベルに到達するまでの時刻に基づいて診断する。 - 特許庁

To provide a lease support system for copyrighted work for providing a copyrighted work to a customer through a lease company, which can perform legal procedures for copyright registration and copyright protection.例文帳に追加

著作権登録及び著作権保護の法的手続きができ、リース会社を介して顧客に著作物を提供するための著作物のリース支援システムを提供する。 - 特許庁

A contents/application distribution network system is provided with an access control/accounting server 1, a contents/application protection processing server 2, and a contents, application management server 3.例文帳に追加

コンテンツ／アプリケーション流通ネットワークシステムは、アクセスコントロール／アカウンティングサーバ１と、コンテンツ／アプリケーション保護処理サーバ２と、コンテンツ／アプリケーション管理サーバ３とを備えてなるネットワークシステムである。 - 特許庁

To provide an audio system for reproducing an audio file recorded in a mobile device while realizing copyright protection and the small power consumption, and to provide a contents output method.例文帳に追加

著作権保護とモバイル装置の小消費電力化を図りつつモバイル装置に記録されたオーディオファイルを再生する「オーディオシステム及びコンテンツ出力方法」を提供する。 - 特許庁

To provide a data processing system, a data processing direction apparatus and a computer program that can effectively use a data protection capacity of a data processing apparatus.例文帳に追加

データ処理装置が備えているデータの保護能力を有効に活用させることができるデータ処理システム、データ処理指示装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, because it included a designation system for intangible cultural properties (which had until then been outside the designation or protection), it was at the time an innovative law. 例文帳に追加

また、従来法律による保護・指定の対象となっていなかった無形文化財の指定制度が盛り込まれるなど、当時としては画期的な法律であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a fuel cell system which can deal with a change of the dew point of a material gas and which is enhanced in protection property of a flow meter measuring a flow rate of the material gas.例文帳に追加

原料ガスの露点の変化に対応でき、加えて、原料ガスの流量を計測する流量計の保護性を高めた燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To certainly attend to a request of operator protection in overturning of a machine of any model while applying a system commonly using a part of a cabin frame in a plurality of models.例文帳に追加

複数の機種でキャビンフレームの一部を共用する方式をとりながら、各機種を通じて機械転倒時のオペレータ保護という要求に確実に応える。 - 特許庁

To provide a memory protection system for prohibiting a memory access to an area other than the predetermined area, while achieving high interruption responsiveness, and protecting a memory area.例文帳に追加

高い割り込み応答性を実現しつつ、あらかじめ定められた領域以外へのメモリアクセスを禁止して、メモリ領域の保護を図るメモリ保護装置を提供する。 - 特許庁

A collision protection system 20 produces a retardation of each moved elevator cage by a stopping brake as soon as an effective distance between the elevator cages falls below a critical minimum distance.例文帳に追加

衝突防止システム２０は、エレベータケージ間の有効距離が限界最小距離より小さくなると直ちに、動いたエレベータケージの各々を停止ブレーキによって減速する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of protecting a protection-required member such as a terminal block of a pump from impact from the outside without fitting a protecting component having high mechanical strength.例文帳に追加

高強度な保護部品を取り付けることなく、ポンプの端子台などの要保護部材を外部からの衝撃から保護することが可能な燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preventing data recorded in a missing mobile terminal from being read, falsified or deleted by other and to provide a mobile terminal data protection system.例文帳に追加

紛失した移動端末に記録されたデータを他人が読み出し、改竄しまたは消去することを防止する方法および移動端末データ保護システムを提供する。 - 特許庁

The contact image sensor employs an integrated configuration that comprises a contact glass 12 of an image-formation optical system serving both as protection against dust and a guide for a manuscript and optical sources 13a and 13b for lighting the manuscript.例文帳に追加

密着イメージセンサを、結像光学系のコンタクトガラス１２が防塵と原稿ガイドを兼ね、かつ原稿照明用光源１３ａ、１３ｂを備えた一体構成とする。 - 特許庁

Each system server updates the corresponding places of its use right table according to the use right information in the use right table for distribution distributed from the server for secrecy protection management, and the server for the secrecy protection management updates the corresponding places of the two right use tables according to the use right information gathered from the individual system servers.例文帳に追加

各システム用サーバは機密保護管理用サーバから配布された配布用使用権限テーブルの使用権限情報に基づいて各自の使用権限テーブルの該当箇所を更新し、また機密保護管理用サーバは各システム用サーバから収集した使用権限情報に基づいて、２つの使用権限テーブルの該当箇所を更新する。 - 特許庁

To provide a lightning protection wiring system for a building that facilitates grounding, has a grounding area as large as possible, and can easily obtain a low grounding resistance value in the lightning protection wiring system for protecting household electrical appliances from a lightning surge voltage entering through a power line pulled in the inside of the building, a telephone line, an antenna line, or the like.例文帳に追加

建物において屋内に引き込まれる電力線、電話線、アンテナ線等より侵入する雷サージ電圧から家電機器を保護する避雷配線システムにおいて、接地を容易にするとともに、できるだけ接地面積が広く、低い接地抵抗値を容易に得ることができる建物用避雷配線システムを提供する。 - 特許庁

3 When the Manager in charge of one of the operations concerning Customer Protection concurrently serves as the Manager in charge of another such business or in a post (including the Manager post) at a division not related to Customer Protection, the inspector should pay attention to whether such a system is reasonable in light of the scales and natures of the business operations concerned and whether an equivalent level of Customer Protection functions is secured compared with the case where a dedicated Manager is appointed. 例文帳に追加

3一の顧客保護等の管理責任者が他の顧客保護等の管理責任者や他の部門の職員（管理者含む）を兼任する場合には、業務の規模・特性に応じてその態勢が合理的か否か、専任の管理責任者を置く場合と比して顧客保護等の観点から同等の機能が確保されているかに留意して検証する。 - 金融庁

To provide a system and method for managing personal information-confidential information by which a protection level according to necessity of confidentiality is suitably changed and the personal information-confidential information is managed in an appropriate form according to the variable protection level in keeping the personal information-confidential information.例文帳に追加

個人情報・秘密情報を保管するにあたり、機密保持の必要性に応じた保護レベルを適宜変更し、この可変な保護レベルに従い、適切な形式で個人情報・秘密情報を管理する個人情報・秘密情報管理システムおよび個人情報・秘密情報管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an animal invasion protection fence furnished with a function to prevent animals from invading farm land by using animal force to get over a protective fence and an animal invasion protection system provided with a function to prevent animals from invading farm land from the ground surface.例文帳に追加

本発明は、防護柵を乗り越えようとする動物の力を利用して農地への侵入を防止することができる機能を備えた動物進入防護柵及び地面からの侵入防止の機能を付加した動物進入防護システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The agent system 1 makes at least one digital protection control device execute a plurality of jobs on the basis of a plurality of agents (program modules)PM1 to PMn that are movable between a plurality of digital protection control devices 2a1 to 2a3 being connected through a communication network 6.例文帳に追加

通信ネットワーク６を介して接続された複数のディジタル形保護制御装置２ａ１〜２ａ３間を移動可能な複数のエージェント（プログラムモジュール）ＰＭ１〜ＰＭｎに基づいて少なくとも１つのディジタル形保護制御装置に複数の業務を実行させるエージェントシステム１。 - 特許庁

An electrostatic capacitance system touch panel of the present invention comprises a transparent substrate, a transparent electrode including a conductive polymer formed on the transparent substrate, a transparent protection layer with a transparent property formed on the transparent electrode, and a transparent adhesive formed on the transparent protection layer.例文帳に追加

本発明による静電容量方式のタッチパネルは、透明基板、前記透明基板上に形成される導電性高分子からなる透明電極、前記透明電極上に形成される透明な性質の透明保護層及び前記透明保護層上に形成された透明接着剤を含む。 - 特許庁