「System Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a scanned document management method capable of improving the access authority of a file server in a scanned document management system where an image processor and a task system and a file server are cooperated, and for reinforcing security protection.例文帳に追加

画像処理装置と業務システムとファイルサーバとが連携するスキャン文書管理システムにおいてファイルサーバのアクセス権制御を改善し、セキュリティ保護の強化を図るスキャン文書管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional and real-time collision detection, communication of a robot motion with a robot system in advance, and protection of a condition of a program track without a collision and an important process route, in a collision avoiding control system.例文帳に追加

衝突回避制御システムにおいて、三次元およびリアルタイムの衝突検出、ロボット運動の前もったロボットシステムへの通信、衝突しないプログラム軌道の条件および重要な工程経路の保護を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional digital protection relay system using a GPS signal, in which the abnormal conditions of a GPS receiving signal cannot be handled when a delay time differs as a transmission path differs in a round trip during communication with an adjoining protection relay device.例文帳に追加

ＧＰＳ信号を利用した従来のデジタル保護継電システムでは、隣接する保護継電装置との通信における往還のそれぞれの伝達経路が異なり遅延時間が異なる場合についてＧＰＳ受信信号の異常時に対応できない。 - 特許庁

To provide a motor reducing pressure variation from protection material to a control board resulting from volumetric change of the protection material due to temperature change so as to prevent occurrence of troubles caused by distortion of the control board, and provide a pump and a fluid circulation system including the motor.例文帳に追加

保護材から制御基板への圧力の温度変化時における保護材の体積変化に伴う変動を軽減して、制御基板の変形による不具合の発生を抑制したモータ及びそれを備えたポンプ及び液体循環装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wide area protection control measurement system and a method therefor with excellent economical efficiency, reliability and scalability, which flexibly add and change an applied operation function for protection, control and measurement without adding or changing a power monitoring terminal mounted on an electric-supply station.例文帳に追加

電気所に設置される電力監視端末を追加・変更することなしに、保護・制御・計測用の応用演算機能を自在に追加・変更可能な、経済性、信頼性、拡張性に優れた広域保護制御計測システムと方法を提供する。 - 特許庁

The Act on Protection of Cultural Properties stipulates a protection system in which among intangible cultural properties, important intangible cultural properties and 'intangible cultural properties requiring special measures such as the creation of records' are selected and holders or holder groups of the designated properties are recognized and protected. 例文帳に追加

文化財保護法では、無形文化財の中から重要無形文化財および「記録作成等の措置を講ずべき無形の文化財」を指定および選択し、指定された重要無形文化財の保持者または保持団体を認定し、保護する制度を定めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an excellent-reliability protective relay system that can attain high-sensitivity and high-precision protection calculation, by reducing effects of errors due to an optical sensor and an optical cable.例文帳に追加

光センサ及び光ケーブルによる誤差の影響を軽減して、高感度で高精度な保護演算が実現可能である信頼性に優れた保護リレーシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a contents protection and copy management system that is easy to use, and at the same time has superb flexibility especially to systematized consumer electronic equipment (electronic equipment for home use).例文帳に追加

ユーザの使い勝手がよく且つ特にシステム化された民生用電子機器（家庭用電子機器）への柔軟性が優れたコンテンツ保護及びコピー管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air bag for a head protection airbag system which can extensively cover an interior side of a rear pillar portion, while retaining tension applied forward and rearward at a time of completion of expansion.例文帳に追加

膨張完了時、前後方向に作用する張力を確保しつつ、リヤピラー部の車内側を広く覆い可能な頭部保護エアバッグ装置のエアバッグを提供すること。 - 特許庁

The switching decision part 14 selects protection routes of lines and paths on the basis of the fault information 221 and reports selection information as system selection information 222.例文帳に追加

切替え判断部１４は障害情報２２１に基づいてライン及びパスのプロテクション経路の選択を行い、選択情報を系選択情報２２２として通知する。 - 特許庁

To provide a regional self-protection security system securing security in homes by helping each other within a region and eliminating unnecessary payment to a security company or the like.例文帳に追加

地域内で相互に助け合いながら宅内のセキュリティを確保し、警備保障会社などへの余計の支払いを不要とする地域自衛セキュリティシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide an image distribution system and a method thereof in which the protection of copyright is attained and an image matched with an interest of a user is distributed.例文帳に追加

本発明の目的は、著作権の保護を図り、かつユーザの趣向性にあった画像を配信することが出来る画像配信システム及びその方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a data communication apparatus and a data communication system which execute the position concealing of a terminal and a communication on an optimum route in a network having a mobile transmission property and advance the privacy protection and the efficient utilization of communication resources.例文帳に追加

移動透過性のあるネットワークにおける端末の位置隠蔽と最適経路による通信を実施し、プライバシ保護と通信資源の効率化を同時に図る。 - 特許庁

To provide a method for achieving interoperability for handling right management in different content distribution chain with an IPMP (intellectual property management and protection) terminal or a digital consumption terminal such as an MPEG-4 system.例文帳に追加

MPEG-４の如くのIPMP端末またはデジタル消費端末で、異なったコンテンツ配信チェーンで権利管理を扱うため相互運用性を達成するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container and a document management system capable of preventing information leakage even while a confidential document is taken out to the outside of a security protection space.例文帳に追加

機密文書が機密保持空間の外部に持ち出されている間においても，情報の漏洩を防止することができる容器及び文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Host side protection circuit 320 of the signal controller 201 prevents electric power exceeding essentially safe threshold from being applied to lead wire connected with the host system 200.例文帳に追加

信号調整装置２０１のホスト側保護回路３２０は、本質的に安全な閾値を越える電力がホスト・システム２００に接続されたリード線に印加されるのを阻止する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction device which uses an existing system, is convenient for a user who operates the device to change an address, and puts a high value on the protection of personal information.例文帳に追加

既存のシステムを使用し、住所変更の利用者にとって、操作使い勝手の良好で、個人情報の保護を重視した自動取引装置の提供を実現する。 - 特許庁

A system control microcomputer executes a protect detecting process to detect a protection track in a disk (a step S30) when all erasing is instructed (steps S11 to S15) through an operating section.例文帳に追加

システムコントロールマイコンは、操作部を介して、全消去が指示されると（ステップＳ１１〜Ｓ１５）、ディスク内のプロテクトトラックを検出するプロテクト検出処理を実行する（ステップＳ３０）。 - 特許庁

To provide a file transfer method, program, recording medium, file transfer system, transmitting apparatus and receiving apparatus having sufficient protection from hacking and easily exchanging a huge amount of data.例文帳に追加

ハッキングの対策が十分であり、膨大なデータの授受も容易なファイル転送方法、プログラム、記録媒体、ファイル転送システム、送信装置、及び受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous distributed monitor control system for achieving radio communication between a controller and control and measurement equipment, and for performing control and protection arithmetic operation at the control and measurement equipment side.例文帳に追加

制御装置と制御、計測機器間を無線化し、制御、計測機器側において制御、保護演算を行う、自律分散型監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a snow melting and power generation system which are intended to reduce a process cost while taking into consideration a natural environmental protection without pumping up groundwater.例文帳に追加

地下水のくみ上げなどを行なわずに、自然環境保護を配慮しつつ処理コストの低減化を図った融雪，発電システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A slave unit 11 in a TV doorphone system is provided with a speaker 21, a microphone 22, a camera 23, a light 24, and a protection cover 25 for covering the microphone 22, the camera 23, and the light 24.例文帳に追加

ＴＶドアホンシステムの子機１１には、スピーカ２１、マイク２２、カメラ２３、およびライト２４と、マイク２２、カメラ２３、およびライト２４をカバーする保護カバー２５とが設けられている。 - 特許庁

To provide a low-cost train running control system of simple configuration capable of offering an overrun protection in satisfactory performance.例文帳に追加

車両走行制御システムを安価かつ単純にしても、十分に過走防護を行うことができるような車両走行制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Under these circumstances, the establishment of the financial ADR system has been a landmark event for the user protection policy as part of financial administration 例文帳に追加

そういった中で、今回この金融ADRの枠組みが整備されたということは、金融行政における利用者保護政策の一つの画期的な出来事であったと思っております - 金融庁

(ii) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure, through the Managers, appropriately and sufficiently effective Customer Protection Management at the Marketing and Sales Division, etc.? 例文帳に追加

（ⅱ）取締役会等は、各管理責任者を通じ、営業推進部門等において、顧客保護等管理の実効性を確保する態勢を整備しているか。 - 金融庁

To provide a simplified urgent earthquake alarm system capable of issuing an alarm just before earthquake generation to enable protection of a body, and realizing the operation simply.例文帳に追加

地震発生直前の警報が可能で身を守る行動をとることができ、それでいて、それを簡易に実現することができる簡易緊急地震警報システムを提供する。 - 特許庁

To provide an overcharge protection circuit, which can reduce a risk that it might be unable to protect a secondary battery from overcharge even in pulse charge, a battery pack and a charging system.例文帳に追加

パルス充電においても、二次電池を過充電から保護できなくなるおそれを低減することができる過充電保護回路、電池パック、充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and a system for driving a load wherein it is possible to carry out drive control and overcurrent protection according to the type of a load to be driven or the like.例文帳に追加

駆動対象の負荷の種別などに応じた駆動制御及び過電流保護を行うことができる負荷駆動装置及び負荷駆動システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data synchronization system allowing efficient update of a data protection policy to work data not updated on a slave computer even in environment wherein a network band is narrow.例文帳に追加

ネットワーク帯域の狭い環境でも高効率に、スレーブコンピュータ上で更新されていない作業データに対するデータ保護ポリシを更新できるデータ同期システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which sets and releases protection to an on-chip nonvolatile storage device under a prescribed authority when a system is debugged or loaded on a device.例文帳に追加

システムデバッグ時及び実機搭載時にオンチップの不揮発性記憶装置に対して所定権限のもとで保護の設定と解除が可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To gain a toner and a varnish which maintain sufficient protection and gloss for a long period of time when the varnish is applied to a printed matter which is recorded by an electrophotographic system or the like.例文帳に追加

電子写真方式等により記録された印刷物にワニスを塗布た際に、十分な保護、光沢を長時間にわたり維持することを可能としトナー及びワニスを得る。 - 特許庁

To provide an image forming device, an image forming system and a program capable of reducing complexity of setting of a recording medium stuck with a protection seal and enhancing convenience.例文帳に追加

保護シールが貼り付けられる記録媒体の設定の煩雑化を低減させ、利便性を向上し得る画像形成装置、画像形成システム及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To prevent a power supply in a plant being supplied from a system having a protection relay working unnecessarily when a generator load switch (GLBS) is open.例文帳に追加

発電機負荷開閉器（ＧＬＢＳ）が開状態のとき、発電機関連の保護リレーが不要動作をして系統から供給される所内電源が遮断されるのを防止する。 - 特許庁

Preferably, a high-order layer 301 an a lower-order layer 302 of a software processing system of the apparatus respectively generate pseudo random numbers 31, 32 and the apparatus merges them to obtain the protection key 22.例文帳に追加

好ましくは、装置のソフトウェア処理系の上位層３０１と下位層３０２でそれぞれ擬似乱数３１，３２を生成し、これらを結合して保護鍵２２を得る。 - 特許庁

The image protection system includes at least an image compression/encryption device 210 composed of a compression unit 213, an encryption unit 214 and an image composing unit 215.例文帳に追加

画像保護システムは、圧縮ユニット２１３、暗号化ユニット２１４および画像結合ユニット２１５からなる画像圧縮／暗号化手段２１０を少なくとも有する。 - 特許庁

To provide a camera with a communication function and a communication system which can solve a problem of insufficient storage capacity of a storage means of a camera and also take the protection of privacy into consideration.例文帳に追加

カメラの記憶手段の記憶容量不足の問題を解決し、かつ、プライバシーの保護も考慮した通信機能付きカメラ及び通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an omniazimuth visual angle system which is compact because the protection structure is not doubled, whose parts are easily exchanged, whose visual field is not obstructed and which has complete waterproof measures.例文帳に追加

保護構造が２重にならず小型であり、部品の交換が容易で視野が遮られることの無い防水対策が十分な全方位視角システムを提供する。 - 特許庁

The secondary battery system has a battery cell 4 capable of charging and discharging and a protection element 10 which is connected to a terminal electrode of the battery cell 4 and protects the battery cell 4.例文帳に追加

充放電が可能な電池セル４と、電池セル４の端子電極に接続され、電池セル４を保護する保護素子１０とを有する二次電池システムである。 - 特許庁

To provide a power transmission line protection relay system which accurately performs distance measurement by a distance relay in spite of frequent arrangement of a branch power source in parallel/parallel-off directions.例文帳に追加

分岐電源の並列・解列が頻繁になされても距離継電器において距離測定を正確に行うことができる送電線保護継電システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing system contributable to the convenience of a user, the efficiency of work, energy saving and the protection of an atmosphere by enabling cooperative operation with electronic paper.例文帳に追加

電子ペーパーとの協調動作を行わせることにより、ユーザの利便性や作業の効率性、省資源性、ひいては環境保護に資する印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide a wafer planarizing apparatus that can change a series of treatment processes including wafer machining, wafer inspection, frame application and protection tape peeling into an inline system.例文帳に追加

本発明は、ウェーハ加工、ウェーハ検査、フレーム貼着、及び保護テープ剥離の一連の処理工程をインラインシステム化することができるウェーハ平面加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a secret information protection system capable of preventing secret information from being leaked to a third person in acquiring and processing secret information by application software operating by a universal OS.例文帳に追加

汎用ＯＳで動くアプリケーションソフトによる秘密情報取得処理の際に秘密情報の第３者への漏洩を防止する秘密情報保護システムを提供する。 - 特許庁

In this electronic device, a protection circuit 60 is provided between an eject output terminal 61 of the system controller 31 of the CD-ROM drive device and a base of a transistor 64 for driving the solenoid.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭドライブ装置のシステムコントローラ３１のイジェクト出力端子６１とソレノイド駆動用トランジスタ６４のベ−スとの間に保護回路６０を設ける。 - 特許庁

With the Non-Performing Loan problem already addressed at major banks, Japan is now focusing on establishing a more vibrant, internationally competitive and attractive financial system through this programme, which includes: diversifying financial products and services while providing comprehensive investor protection; enhancing market functions and improving confidence; and enhancing governance, profitability and highly-developed risk management at financial institutions. 例文帳に追加

日本は、不良債権問題の収束に伴い、活力や国際的な競争力及び魅力のある金融システムの構築を目指している。 - 財務省

To provide a disaster prevention system in which the common water tank of a protection compartment formation facility and installation for fire fighting is miniaturized and a bad influence upon the other facility by drainage of one facility is avoided.例文帳に追加

防護区画形成設備と消火設備の共通化した貯水槽の小型化と一方の設備の放水による他方の設備への悪影響を回避する。 - 特許庁