「System Protection」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

In the present safety system, the safety is secured by protection coping with an abnormal phenomenon occurring in the secondary battery 5 by using the electric protective means 1 and the structural protective means 4 simultaneously.例文帳に追加

本発明の安全性システムは、電気的保護手段１と機構的保護手段４を併用して二次電池５に生じる異常現象に応じた保護による安全性を確保している。 - 特許庁

To resolve the following problem: when system backup of data is stored in a plurality of storage positions in order to secure protection and security of the data, a necessary storage capacity is increased according as the number of storage basis is increased.例文帳に追加

データの保護及び安全性を確保するために、複数拠点へデータのシステムバックアップを保管する場合、保存先拠点が増えるほど必要となるストレージの容量が多くなる。 - 特許庁

The information protection system is characterized in that an IC chip is built in the paper, information written in the IC chip is referenced, and information to be recorded on the paper can be protected.例文帳に追加

用紙にＩＣチップを内蔵し、当該ＩＣチップに書き込んだ情報を参照し、当該用紙に記録される情報を保護可能とすることを特徴とする情報保護システム。 - 特許庁

Climate Protection: Protect the global climate system from further harm due to emissions of greenhouse gases and help humanity and the natural world adapt to unavoidable climate change. 例文帳に追加

気候の保護：温室効果ガスの排出による将来の損傷から地球の気候体系を保護し、人類と自然界が避けがたい気候変動に適応することができるよう支援する。 - 経済産業省

To synchronize, about expiration time limits, rental content time-limit-managed by a copyright protection system (DRM) with the content even when exported to a removable medium, etc., in conformity with another content protection system (CPS) before first-time viewing under DRM management in a service enabling viewing of the rental content for a certain time period from first-time viewing in a video download service through a network.例文帳に追加

ネットワークによる映像ダウンロードサービスにおいて、著作権保護方式（ＤＲＭ）で期限管理されたレンタルコンテンツを、初回視聴時から一定期間の視聴を可能とするサービスにおいて、ＤＲＭ管理下での初回視聴よりも前に、他のコンテンツ保護方式（ＣＰＳ）に対応したリムーバブルメディア等にエキスポートした場合でも、両者の視聴期限を同期させる。 - 特許庁

This information protection system is characterized for protecting personal information by eliminating the chance of an intervening person to view personal information so that personal information can be prevented from being intentionally or unintentionally leaked since the chance of the intervening person to view the personal information exists in a system for storing and transmitting personal information where a person intervenes from the point of view of personal information protection.例文帳に追加

個人情報保護の観点から人間が介在する、個人情報の保管、伝達システムにおいて、介在する人間が当該情報を目視する機会が存在するため、故意又は不注意により個人情報が漏洩しないよう介在する人間が当該情報を目視できる機会を無くすることにより個人情報を保護することを特徴とした情報保護システム。 - 特許庁

The first power generation system is constituted of a power source 14 to feed a first service distribution system having a dc distribution bus 25 to carry distribution voltage and a distribution electric current and a power distribution panel 16 having a protection opening and closing device furnished with a contact point.例文帳に追加

第１発電システムは、分配電圧および分配電流を搬送するｄｃ分配母線２５を有する第１サービス分配システムに給電する電源１４、および接点を備えた保護開閉装置を有する配電盤１６からなる。 - 特許庁

To form a thermal protection system so that advantages of a flexible heat insulating system of light weight, high flexibility, easiness of mounting and maintenance and relatively low cost can be used in the wind side of a space flying body.例文帳に追加

軽量であり、大きな可撓性を有し、取付けや保守整備が容易であり、比較的に低コストであるという、可撓性の断熱システムの利点が、宇宙飛行体の風上側にも利用可能であるように、熱防護システムを形成することである。 - 特許庁

A protection data writing device and method used in a safe instrumentation processing control system select a parameter associated with a processing control element within the processing control system and transmit first data associated with the parameter to the processing control element.例文帳に追加

安全計装処理コントロールシステムにおいて使用される保護データ書込み装置及び方法は、処理コントロールシステム内の処理コントロールエレメントに対応付けられたパラメータを選択し、パラメータに対応付けられた第１のデータを処理コントロールエレメントに送信する。 - 特許庁

The control module executes an action for maintaining data read and write rates in the system in accordance with a protection policy which is arranged to protect the motion-sensitive device and system data and an input from a motion sensor device.例文帳に追加

制御モジュールは動きに敏感なデバイスおよびシステム・データを保護するため並びに構成された保護ポリシーおよび動きセンサ・デバイスからの入力に従ってシステム上でデータ読み取りおよび書き込みレートを維持するためのアクションを実行する。 - 特許庁

The digital protection controller is formed by mounting a semiconductor circuit performing protective control operation of a power system by receiving the current/voltage data of the power system on a main CPU substrate 2 or an FD-CPU substrate 3.例文帳に追加

本発明のディジタル保護制御装置は、電力系統の電流・電圧データを入力して電力系統の保護制御演算を実行する半導体回路を主ＣＰＵ基板２やＦＤ−ＣＰＵ基板３等に実装して形成される。 - 特許庁

The system may automatically test the overspeed protection system by adjusting the speed of a shaft (137) while at least one of the power plant machines (105, 160) operates under full-speed-no-load (FSNL).例文帳に追加

本発明の別の実施形態は、発電プラント機械（１０５、１６０）の少なくとも１つが全速無負荷（ＦＳＮＬ）で運転している間にシャフト（１３７）の速度を調整することによって過速度保護システムを自動的に試験することができる。 - 特許庁

In response to this, an institutional framework for such services will be considered from the viewpoint of customer protection, improvement in the security, efficiency, and convenience of the payment system, and promotion of innovation. The Financial System Council will start discussions on these issues from the spring of 2008. 例文帳に追加

これに対応し、利用者保護、決済システムの安全性・効率性・利便性の向上やイノベーションの促進の観点から、その制度的枠組みのあり方について検討を進め、平成２０年春頃より金融審議会での審議を開始する。 - 金融庁

To provide a communication network system or the like which has all of the following three characteristics: capable of restoring a failure at high speed like a protection system; capable of restoring a path even in multiple failures; and having a high efficiency of using network resources.例文帳に追加

プロテクション方式並みに高速に障害回復できること、多重障害に対してもパスを回復できること、ネットワーク資源の利用効率が良いことの３つの特徴を兼ね備え得る通信ネットワークシステムなどを提供することである。 - 特許庁

To provide a protection and control system of equipment for the transformation of electrical energy adapted to digitalize almost all the circuits, equipment that constitute a system, including the drive circuit of a substation equipment body and current, voltage transformer circuit, and provides a linkage by telecommunication means in which electric cables have been reduced further than in the case of analog technology.例文帳に追加

変電機器本体の駆動回路及び電流、電圧変成器回路を含め、システムを構成するほとんど全ての回路、装置をディジタル化し、アナログ技術の場合よりも電気ケーブルを削減した通信手段で結合する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for nondestructively and easily assuming a horizontal distribution of root system, in view of the fact that the distribution and condition of root system of greening trees are important information for performing protection management of trees such as transplantation and tree treatment.例文帳に追加

緑化樹木の根系の分布や状態は、移植や樹木の治療等、樹木の保護管理を行う上で重要な情報であるが、本発明は根系の水平的分布等を非破壊かつ簡便に推定しうる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Then, power is supplied to the power supply system pads of the ASIC chip 14 and the general purpose chip 15 through the pad groups 131 and 132 of the protective circuit chip 13, and the ESD protection of the power supply system pads is secured in the ESD protective circuit 134.例文帳に追加

そして、ＡＳＩＣチップ１４と汎用チップ１５の電源系パッドへの電源供給を保護回路チップ１３のパッド群１３１，１３２を介して行い、その電源系パッドのＥＳＤ保護をＥＳＤ保護回路１３４で確保する。 - 特許庁

To smoothly shift into stationary control after convergence of system disturbance by to suppressing the outflow of higher harmonics in stationary state and can prevent the stoppage of an inverter by protection of equipment by suppressing an eddy current at system disturbance.例文帳に追加

定常時は高調波の流出を抑えることができ、系統擾乱時には過電流を抑制して機器保護によるインバータの停止を防止でき、系統擾乱の収束後に定常時の制御に円滑に移行できるようにすることである。 - 特許庁

To provide a system linkage protection device that can surely and easily detect and protect the single operation of a regular use generating set during system linkage at the side of the regular use generating set, without the need for arranging an expensive transfer breaker.例文帳に追加

高価な転送遮断装置を設けることなく、系統連系中の常用発電装置の単独運転を常用発電装置側で確実にかつ容易に検出して保護することが可能な系統連系保護装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a highly scratch-resistant information medium, with a scratch concealing layer, which does not require facilities and a management system complying with the fire protection law and enforced regulations and can be operated in an in-line system with an offset printing machine, with a reduced load related to environmental conservation.例文帳に追加

消防法や有規則に準拠した施設と管理体制を要せず、オフセット印刷機とのインライン化を可能にし、環境保全に係わる負荷が少なく、さらに擦れなどに強いスクラッチ隠蔽層付情報媒体の提供にある。 - 特許庁

To provide a fuel cell system not making a protection function of a microcomputer meter useless, avoiding cut-off of gas flow, avoiding the generation of an alarm caused by the microcomputer meter, and suppressing decrease in operation efficiency of the fuel cell system.例文帳に追加

マイコンメータの保護機能を無効にすることなく、ガスの流れの遮断を回避し且つマイコンメータによる警報の発生を回避して、燃料電池システムの運用効率の低下を抑制することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

A method and an apparatus for allowing the detection of many overcurrent thresholds are not limited to a brushless DC motor drive system in particular, but provide a system protection using only one comparator rather than many comparators.例文帳に追加

多数の過電流スレッシュホールドの検出を許す方法及び装置であって、特に、ブラシレスＤＣモータ駆動システムに限定されないが、このシステムおいて、多数の比較装置ではなく、１つの比較装置のみを使用して、システム保護を発揮する方法及び装置。 - 特許庁

This e-mail security protection system comprises a first processor 10 having e-mail transmitting and receiving function with the outside; a card type second processor 20 attachably and detachably connected to the first processor; an encrypted mail protection program for performing encryption/ decryption processing to the e-mails transmitted to and received from the outside by the first processor; and a decryption program for decrypting the encrypted mail protection program.例文帳に追加

本発明に係わる電子メール秘密保護システムは、外部との電子メール送受信機能を備えた第１のプロセッサ(10)と、この第１のプロセッサに着脱自在に結合されるカード型の第２のプロセッサ(20)と、第１のプロセッサが外部と送受信する電子メールに対して暗号化／復号化の処理を行う暗号化されたメール保護プログラムと、この暗号化されたメール保護プログラムを復号化する復号化プログラムとを備えている。 - 特許庁

A unit replacing system for the disaster protection robot for nuclear power is provided with a back-up disaster protection robot 4 which replaces a unit 3 in the event of a demand for replacement of any unit 3 constituting the disaster protection robot 2 for nuclear power therefrom by being constituted of a body 2a mounting a plurality of units 3 constituted by accumulating a plurality of parts.例文帳に追加

本発明の原子力用防災ロボットのユニット交換システムでは、複数部品を集積してなる複数のユニット３が本体２ａに装着されることによって構成された原子力用防災ロボット２から、この原子力用防災ロボット２を構成している何れかのユニット３の交換要求があった場合には、交換要求対象のユニット３を交換するバックアップ用防災ロボット４を備える。 - 特許庁

(8) The Minister exercising the rights of supervision over the Hungarian Patent Office shall be authorized to establish by decree, in consultation with the President of the Hungarian Patent Office, the extent of the fees to be paid for the maintenance and renewal of industrial property protection, taking into consideration the costs of the operation of the industrial property protection system, the particular features of the forms of industrial property protection and the aspects of promotion of innovation through the means of industrial property.例文帳に追加

(8) ハンガリー特許庁に対する監督権を行使する大臣は，ハンガリー特許庁長官と協議の上で，工業所有権保護制度の運営費用，工業所有権保護の形態の特性及び工業所有権の手段を通じて革新を促進する側面を考慮に入れて，工業所有権保護の維持更新のために納付すべき手数料の範囲を政令により制定することを授権される。 - 特許庁

To provide a protection control measurement device using asynchronous and best effort type communication network means, capable of achieving continuous operation thereof for high operation rate and high availability by giving grace to a function lock by a predetermined period without locking a protection control measurement function according to the required performance of a system that is an applicable device.例文帳に追加

非同期でかつベストエフォート型の通信網手段を用いた保護制御計測装置において、装置の適用対象である系統の要求性能に沿って保護制御計測機能をロックするのではなく、所定期間だけ機能ロックに猶予を与えて装置の継続的運用を図り、稼働率および稼用性を向上させる。 - 特許庁

There is provided the system for protecting the baggage compartment of the vehicle, which has a sensor for detecting a baggage in the baggage compartment, a means for detecting a condition of a protection device in the baggage compartment, and a means for generating a baggage compartment condition signal according to detection of the baggage and detection of the protection device condition.例文帳に追加

荷物室内の荷物を検出するためのセンサと、荷物室内の保護装置の状態を検出するための手段と、荷物の検出と保護装置の状態の検出とに応じて荷物室状態信号を生成するための手段とを有する、車両の荷物室を保護するためのシステムが具備される。 - 特許庁

To provide a superconductivity DC feeder system, capable of performing feeder stop for only a failure section by performing high-speed protection on the way to current rise against a failure current of high current due to an immediate short-circuit of a substation and detecting a failure section against a lower failure current for protection.例文帳に追加

変電所の直近短絡など大電流の故障電流に対しては電流の立ち上がりの途中で高速に保護を行い、それより小さな故障電流に対しては故障区間を検出して保護を行い、故障区間のみをき電停止することが可能な超電導直流き電システムを提供する。 - 特許庁

The power source system for electrolytic corrosion protection is characterized in that plural circuits for control corresponding to the number of the objects are electrically branched and connected to power source equipment for corrosion protection and these circuits for control are respectively connected to electronics for corrosion protecting the respective objects and reference electrodes for measuring the potentials of the objects.例文帳に追加

防食用電源装置に、被防食体数に対応した複数の制御用回路を電気的に分岐して接続し、該制御用回路が各々の被防食体を防食する電極及び該被防食体の電位を測定する照合電極にそれぞれ接続していることを特徴とする電気防食用電源システム。 - 特許庁

The floor heating system comprises a radiating mat 106 comprising a radiating tube 212, an equalizing sheet 108 arranged on the surface of the radiating mat 106, a separation protection sheet 116 arranged on the surface of the equalizing sheet 108, and the finishing member 118 arranged on the surface of the separation protection sheet 116.例文帳に追加

放熱チューブ２１２を備えた放熱マット１０６と、放熱マット１０６の表面側に配設された均熱シート１０８と、均熱シート１０８の表面側に配設された剥離保護シート１１６と、剥離保護シート１１６の表面側に配設された仕上げ部材１１８とを具備する床暖房装置。 - 特許庁

To provide a vehicular collision determination device for a vehicle equipped with a pedestrian protection device and an occupant protection device, capable of simplifying a sensor-related device configuration and an ECU-related system configuration, and accurately discriminating the content and the state of a collision object by relatively simple arithmetic processing.例文帳に追加

歩行者保護装置と乗員保護装置を備えた車両の衝突判定装置であって、センサに係る装置構成およびＥＣＵに係るシステム構成を簡素化でき、比較的な簡素な演算処理で衝突の対象物の内容と状態を精度よく判別できる車両の衝突判定装置を提供する。 - 特許庁

This device is provided with a mechanism for applying error protection to data to be stored in a data storage system 10 in which the data are stored in a data sector 22 inside a data storage area 16 and redundant information for applying error protection to data are stored in a redundant sector 24 inside a redundant storage area 18.例文帳に追加

データがデータ記憶領域（１６）内のデータセクタ（２２）に記憶され、データのために誤り保護を与える冗長情報が冗長記憶領域（１８）内の冗長セクタ（２４）に記憶されるデータ記憶システム（１０）に記憶されるべきデータのために誤り保護を与えるための機構が提供される。 - 特許庁

The system includes a first foam generating means 2 for discharging foam 2f of a first foaming magnification so as to be piled up in a protection area R; and a second foaming means 3 for discharging foam 3f of a second foaming magnification in the protection area R toward the upper part and/or sides thereof.例文帳に追加

第１の発泡手段２は、第１の発泡倍率の泡２ｆを防護領域Ｒ内に積み上げるように放出するものであり、第２の発泡手段３は、第２の発泡倍率の泡３ｆを防護領域Ｒ内にその上方及び／又は側方に向けて放出するものであることを特徴とする。 - 特許庁

The system includes a second overcurrent protection circuit (2062) connected to the micro-electromechanical system switching circuit (206) by the parallel circuit for suppressing a current (O) flow passing through the contact of the micro-electromechanical system switching circuit (206) during a second switching event, such as a turn-off event.例文帳に追加

システムは、さらに、ターンオフ事象などの第２のスイッチング事象時に、微小電気機械システムスイッチング回路（２０６）の接点を通る電流（０）の流れを抑制するために、微小電気機械システムスイッチング回路（２０６）と並列回路にて接続された第２の過電流保護回路（２０６２）を含むことができる。 - 特許庁

In the case of identified results that a correct protection key is not connected from the security information, the part 210 performs start limitation to the processor 120 of an object system 100.例文帳に追加

セキュリティ情報により、正当なプロテクションキーが接続されていないという識別結果であった場合、セキュリティ制御部２１０は、対象システム１００のプロセッサ１２０への起動制限を行う。 - 特許庁

The system also includes a privacy protection means 4 to define the disclosure range of the determination result of the life condition according to the originator of a service, such as telephone calls, E-mail reception, electronic information distribution.例文帳に追加

また、電話着信、電子メール受信、電子情報配信のサービスについて、サービスの発信者に応じて生活状態の判定結果の開示範囲を定めるプライバシー保護手段４を備える。 - 特許庁

To provide a method and a device for improving a protection type restoration system and autonomously setting a plurality of routes without being overlapped with one another in advance in the case of route setting by MPLS(multiprotocol label switching) in an IP network.例文帳に追加

IPネットワークにおけるMPLSによる経路設定に際し、プロテクション型の復旧方式を改善し、事前に複数の経路を重複せずに自律的に設定する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device to interconnect power generating equipment to a distribution line, which is no need to install a system protection relay device, which is conventionally needed when interconnecting the power generating equipment to the distribution line.例文帳に追加

発電設備を配電線に系統連系する場合に、従来必要であった系統保護リレー装置の設置を不要にできる発電設備を配電線に系統連系する装置を提供する。 - 特許庁

The modular fan inlet ice protection system 10 comprises a center ring 12, an outer ring 14, and a plurality of struts 16, wherein they are fabricated at least in part from an organic matrix composite.例文帳に追加

本発明のモジュラーファンインレット防氷システム１０は、中央リング１２、外側リング１４、および複数の支柱１６を備え、それぞれ少なくとも部分的に有機基質複合材料から形成される。 - 特許庁

This allows the feedback control of the nozzle opening of the exhaust turbine 22 to be performed so as to prevent the exhaust pressure from becoming excessively high, and the protection of the exhaust system component and the acceleration requests can be made compatible.例文帳に追加

これによって、排圧が過度に高くならないよう排気タービン２２のノズル開度をフィードバック制御することが可能となるので、排気系部品の保護と加速要求の両立を図ることができる - 特許庁

In the line-shaped display devices forming the two-dimensional picture by being scanned, the protection of the video is realized with a very simple system by merely operating, for example, plural pieces of pixels.例文帳に追加

ラインスキャンすることにより２次元画像を形成するライン状のディスプレイデバイスにおいて、例えば数個の画素を単に動作させないことにより、非常に簡単なシステムで映像のプロテクションが実現される。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PROTECTING HARD DRIVE DATA VIA PRELIMINARY DETECTION OF ADJACENT TRACK INTERFERENCE POTENTIAL, AND PROGRAM STORAGE DEVICE (PROTECTION OF HARD DRIVE DATA VIA PRELIMINARY DETECTION OF ADJACENT TRACK INTERFERENCE POTENTIAL)例文帳に追加

隣接トラック干渉可能性の予備検出を介してハード・ドライブ・データを保護する方法、システム、及びプログラム記憶装置（隣接トラック干渉可能性の予備検出を介したハード・ドライブ・データの保護） - 特許庁

To provide a file protection system capable of detecting illicit access regarded to be malicious by the monitoring result of file access in real time for prohibiting the illicit access and preventing illicit operation caused afterward.例文帳に追加

ファイルアクセスの監視結果から悪意があると思われる不正アクセスをリアルタイムに検出し、当該アクセスを禁止すると共に、以後発生する不正行為まで阻止可能なファイル保護システムを提供する。 - 特許庁

To obtain an antitumor agent breaking self-protection system to oxidation stress, etc. which tumor has, suppressing proliferation of tumor and bringing about advantageous conditions to host side by inhibiting hemoxygenase of tumor part.例文帳に追加

腫瘍局所のHO-1を阻害することにより、腫瘍の持つ自己防御システムを破綻させ、腫瘍を酸化的ストレスに対し脆弱となし、もってその増殖を抑制する抗腫瘍剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system which gives effective preferential treatment to members and member stores and also completes security measures for individual information on the members and member stores from the viewpoint of privacy protection.例文帳に追加

会員及び加盟店に対する効果的な優待措置を講じる一方で、プライバシー保護の観点から、会員及び加盟店の個別情報に対するセキュリティ対策にも万全を期したシステムの提供。 - 特許庁