「System request」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PON (passive optical network) system capable of simplifying the system configuration by unnecessitating the need for complicated sequences such as request and permission of band assignment between a master station and slave stations.例文帳に追加

親局・子局間での帯域割当の要求、許可といった複雑なシーケンスを不用とし、システム構成を簡単にできるＰＯＮシステムを提供する。 - 特許庁

In November 2004, Japan made a consultation request in accordance with the WTO dispute settlement procedures, claiming that the U.S. zeroing system and its application of the system violated the WTO agreement.例文帳に追加

我が国は、2004 年 11 月、WTO 紛争解決手続に基づく協議要請を行い、米国のゼロイング制度及びその適用が WTO 協定に違反する旨主張した。 - 経済産業省

To provide a data transmission system by a CSMA system which can avoid collided transmission even in selective ARQ (Automatic Repeat Request) transmission processing.例文帳に追加

セレクティブＡＲＱ伝送処理でも衝突した伝送を回避することができるようにしたＣＳＭＡ方式によるデータ伝送システムを提供する。 - 特許庁

The first server module 11 transmits to a management PC 91 the self system data or the other system data stored on the first storage part 21 in response to a transmission request of the self system data or other system data from the management PC 91.例文帳に追加

第１のサーバモジュール１１は、管理ＰＣ９１からの自系データ又は他系データの送信要求に応じて、第１の記憶部２１に格納された自系データ又は他系データを、管理ＰＣ９１に対して送信する。 - 特許庁

An art museum system 10 transmits a theft monitoring request to a monitoring center system 20 through a network 500, the monitoring center system 20 returns monitoring conditions, and the art museum system 10 transmits a determination notification of theft monitoring.例文帳に追加

美術館システム１０は、盗難監視依頼をネットワーク５００を介して監視センターシステム２０に送信し、監視センターシステム２０は、監視条件を返信し、美術館システム１０は、盗難監視の決定通知を送信する。 - 特許庁

The processing result transmitted from the second information processing system 1 to the first information processing system 2 is kept in a buffer 35 of a session relay system 3 and transferred to the first information processing system 2 in response to an updating request.例文帳に追加

第２情報処理システム１から第１情報処理システム２へ送信される処理結果を、セッション中継システム３のバッファ３５に保存し、更新要求に応じて第１情報処理システム２に転送する。 - 特許庁

This online transaction system 11A is connected to an exchange system 13A via a wide-area communication network 12, transmits the request of the market information acquisition or an order to the exchange system by a transmission/reception procedure defined in the exchange system 13A, and receives a response to the request from the exchange system 13 by a communication control part 19.例文帳に追加

オンライン取引システム１１Ａは、広域通信網１２を介して取引所システム１３Ａへ接続され、取引所システム１３Ａにて定義されている送受信手続きにより取引所システムに対する注文または市場情報取得の要求を送信し、要求に対する応答を取引所システム１３から通信制御部１９で受信する。 - 特許庁

An account processing system 10 performs claim request processing by a means 12 when an ordered operation is completed, and a credit sale system 40 which has received the delivery of the claim request confirms the completed status of a product, and issues claim achievement information 50.例文帳に追加

会計処理システム１０は、受注した作業が完了した際に手段１２で請求依頼処理を行い、その送達を受けた売掛システム４０が製品の完了状態を確認し、請求実現情報５０を発行する。 - 特許庁

To provide a cargo carrier determining method, a cargo carrier determining program, and a computer system using a car request and cargo request system, and capable of surely determining a cargo carrier suitable for the condition of a consignor.例文帳に追加

求車求貨システムを用いた、貨物運送事業者決定方法、貨物運送事業者決定プログラム、コンピュータシステムであって、必ず荷主の条件に適合した貨物運送事業者を決定することのできるものを提供する。 - 特許庁

Then, the master unit device transmits the registration request to the specified slave unit device, and the slave device performs processing for registering the system ID in a memory etc. when the registration request of the system ID is received from the master unit device.例文帳に追加

そして親機装置は、特定した子機装置に対して登録要求を送信し、子機装置が、親機装置からシステムＩＤの登録要求を受信した場合に当該システムＩＤをメモリ等に登録する処理を行う。 - 特許庁

Upon receiving a request command transmitted in a serial communication system from an IOT 3 to a DFA 6, an FIU 7 generates a response command to the request command according to the serial communication system and transmits it to the IOT 3.例文帳に追加

ＦＩＵ７は、ＩＯＴ３からＤＦＡ６に対してシリアル通信方式で送信されてくる要求コマンドを受信すると、その要求コマンドへの応答コマンドをシリアル通信方式に従って生成し、ＩＯＴ３に送信する。 - 特許庁

A purchase request system 54 periodically retrieves the database system 55, extracts the reservation information satisfying the purchase conditions set by the buyer, and transmits a lottery purchase request to a lottery-handling agency/seller 60.例文帳に追加

購入要求システム５４は、データベースシステム５５を定期的に検索し、購入者の設定した購入条件が満たされている予約情報を抽出し、くじ取り扱い機関・販売店６０に対してくじ購入要求を送信する。 - 特許庁

When an access request is made to a processing program with access limitation set therein among various processing programs included in the system after the system is started, second user authentication (fingerprint authentication) is applied to the user who has made the access request.例文帳に追加

システム起動後、当該システムに含まれる各種処理プログラムのうち、アクセス制限の設定されている処理プログラムに対するアクセス要求があると、当該アクセス要求をしたユーザに対する第２のユーザ認証（指紋認証）を行う。 - 特許庁

A company system 21, which receives purchase proposal information from a user terminal 10, transmits a personal identification request to a banking system 30 which is determined to be a request destination from a debit account number included in the purchase proposal information.例文帳に追加

ユーザ端末１０からの購入申込情報を受信した企業システム２１は、購入申込情報に含まれる引落口座番号から依頼先に決定した銀行システム３０に本人確認依頼を送信する。 - 特許庁

To provide a system for deciding consideration for Internet advertisement and a system for preventing an illegal action in which ordinary banner advertisement data can be used, an illegal click request is discriminated when that request of the banner advertisement data is illegal, and legal value can be decided.例文帳に追加

通常のバナー広告データを使用でき、バナー広告データのクリック要求が作為的であった場合、それを判別し、正規の対価を決定することのできるインターネット広告の対価決定システム及び不正防止システムを得る。 - 特許庁

To provide a request form preparation system, which automatically extracts examination items necessary based on an examination report forwarded from an examination organization and prepares a new examination request form.例文帳に追加

検査機関から送付された検査報告書に基づいて必要な検査項目を自動的に抽出し、新たな検査依頼書を作成する依頼書作成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and a control server capable of enhancing convenience for a user of a service request node, when the service request node receives the provision of district limited service.例文帳に追加

サービス要求ノードが地域限定サービスの提供を受ける場合に、サービス要求ノードのユーザの利便性を向上することを可能とする通信システム及び管理サーバを提供する。 - 特許庁

In a file distribution system according to a P2P communication scheme, when a request of a file is received from a client device, a server distributes the file to a client device other than request-destination client devices.例文帳に追加

Ｐ２Ｐ通信方式によるファイル配信システムにおいて、サーバが、クライアント装置からファイルの要求を受けると、要求先のクライアント装置以外のクライアント装置へファイルを配信する。 - 特許庁

The data exchange system includes a communication truster computer 0112 which transmits a data transfer request (MS1) to a communication agent server 0111 to request a transfer of exchange data to a communication destination computer 0113.例文帳に追加

通信委託者計算機０１１２は、交換データの通信先計算機０１１３への転送を依頼するため、通信代行サーバ０１１１にデータ転送要求（ＭＳ１）を送信する。 - 特許庁

In the case of receiving the transfer request message, the management server transmits a transfer request message for requesting a transfer of a predetermined amount from a bank account of a user to a financial institution system.例文帳に追加

管理サーバは、振込要求メッセージを受信した場合、ユーザの銀行口座から所定金額の振り込みを依頼する振込依頼メッセージを金融機関システムに送信する。 - 特許庁

To provide a remote diagnostic reading system and an diagnostic reading management device, allowing reduction of labor or a time when calculating a fee related to diagnostic reading, in a request source and a request destination of the remote diagnostic reading.例文帳に追加

遠隔読影の依頼元と依頼先において、読影に関する料金を算出する際の労力や時間を軽減できる遠隔読影システム及び読影管理装置を提供する。 - 特許庁

The utilization limiting device generates a utilization limiting request for designating the radio communication terminal whose utilization is to be limited on the basis of a result of judgment, and transmits the request to the radio communication system.例文帳に追加

利用制限装置は、前記判定結果に基き、利用制限を行う無線通信端末を指定した利用制限要求を生成し、無線通信システムに対して送信する。 - 特許庁

When a connection request comes from a 2nd transmission source on the way of the reception of the electronic mail, the LAN/IF unit 7 informs a system control unit 1 about the connection request and an IP address of the 2nd transmission source.例文帳に追加

受信途中で第２の送信元からコネクション要求があると、ＬＡＮＩ／Ｆユニット７は、システム制御ユニット１へ該コネクション要求と第２の送信元のＩＰアドレスを通知する。 - 特許庁

To provide a source file release managing system which processes with a release managing server a release request and an acquisition request transmitted from a client to perform unitary release management.例文帳に追加

クライアントから発信されたリリース依頼および取得依頼をリリース管理サーバにおいて処理し、一元的なリリース管理を行うことができるソースファイルのリリース管理システムを提供する。 - 特許庁

In the case where it is determined that the access request is received via the filter manager 201, the access request is returned to the filter manager 201 so as to reach the standard file system.例文帳に追加

そして、アクセス要求がフィルタマネージャ２０１を介して受信されたと判定した場合、当該要求を標準ファイルシステムに到達させるために、アクセス要求をフィルタマネージャ２０１に返す。 - 特許庁

To carry out a load request to a memory system in an out-of-order manner in relation to all instructions in an instruction window and to carry out a store request in an in-order manner in relation to all the instructions in the instruction window.例文帳に追加

命令ウインドウ内の命令のすべてに関して、アウト・オブ・オーダでメモリシステムにロード要求を行い、命令ウインドウ内の命令のすべてに関してイン・オーダでストア要求を行う。 - 特許庁

A portable terminal 90 transmits an image information collection request including the request condition of the kind and photographic date of an image which a client wants to photograph to a radio terminal managing system 400.例文帳に追加

携帯端末９０は、依頼者が撮影を希望する画像の種類と撮影日時との依頼条件を含む画像情報収集依頼を無線端末管理システム４００に送る。 - 特許庁

A processed request counting part 24 counts the request number processed within the unit time, based on a notification of a processed result from the processing system 16 to the client terminal 12.例文帳に追加

処理済みリクエストカウント部２４は、処理システム１６からクライアント端末１２に対する処理結果の通知に基づき、単位時間内に処理が完了したリクエストの数をカウントする。 - 特許庁

To provide a system by which a recipient can confirm the content of an incorrect or a malicious transfer request before transfer, and by which the recipient can consent or reject the transfer request according to the confirmation result.例文帳に追加

誤ってあるいは悪意をもって振込依頼を、受取人がその内容を振込前に確認でき、その確認結果に応じて承諾または拒否することができるようにする。 - 特許庁

The system receives a contents request information from a user terminal and searches for the stream data of programs and CM according to a key word included in the contents request information for extracting specific stream data.例文帳に追加

ユーザの端末からコンテンツ要求情報を受け付けて、当該コンテンツ要求情報に含まれるキーワードに基づいて番組やＣＭのストリームデータを検索し抽出する。 - 特許庁

The system receives a request for generation of the map permalink of specific mash-up map data, and generates a map URL including map information in response to the request for generation of the map permalink.例文帳に追加

本発明は、特定マッシュアップ地図データに対応する地図パーマリンク（ｐｅｒｍａｌｉｎｋ）生成要請を受信し、前記地図パーマリンク生成要請に応じて、地図情報が含まれた地図ＵＲＬを生成する。 - 特許庁

That of a plurality of function blocks to work as a master for a system bus or external bus transmits a request signal to request an admission to use the bus to the multiple management bus arbitrator.例文帳に追加

機能ブロックのうちシステムバスまたは外部バスに対するマスターとして作動する機能ブロックは、バスの使用に対する許可を求める要求信号を多重管轄バス調停器に伝達する。 - 特許庁

To provide a system capable of executing notification and a request to an optimum person or device, or the notification, request, and answer at the most favorable timing to a specific person which are conducted in linkage.例文帳に追加

最適な人若しくは装置への通知，依頼や，特定の相手に対して最も都合の良いタイミングでの通知，依頼，返答などを連鎖的に実行できるシステムを提供すること。 - 特許庁

To transfer a page generated corresponding to the request of a user by accepting a page output request, generating a page according to prescribed page update timing while using a page generating system, and outputting that page.例文帳に追加

従来のWWWシステムでは、プロキシやプッシュ技術により高速なページアクセスが可能である反面、ユーザがページを全て作成する必要があり、また、固定的なページしか生成できない。 - 特許庁

When a sign-in is issued by an advertisement forming/retrieving/publication request system, a list of the printing jobs, the printing specifications and the advertisement publication request prices relating to a job ID are indicated.例文帳に追加

他方、広告作成・検索・掲載依頼システム１０３によるサインインがあると、ジョブＩＤに対応付けされている印刷ジョブと印刷仕様と広告掲載希望額を一覧表示する。 - 特許庁

In the AV communication system 1, the request receiving unit 20 receives holding request signals for holding AV calls transmitted through a communication terminal, and outputs them to the call controlling unit 22.例文帳に追加

かかるＡＶ通信システム１では、通信端末によって送信されるＡＶ呼を保留するための保留要求信号を要求受信部２０が受信して、呼制御部２２へ出力する。 - 特許庁

In response to the reception of a service request or a call- incoming request from a call originating station, the call originating station is connected to a number receiver in an exchange system and an information processing peripheral device.例文帳に追加

発呼局からのサービス要求あるいは着信呼要求の受信に応答して、発呼局を交換システムの番号受信器と情報処理周辺装置に接続する。 - 特許庁

To provide a context search method and system capable of efficiently and dynamically reducing the number of transmissions of a search request message and the number of transmissions of a search response message to the search request message.例文帳に追加

検索要求メッセージの転送数や、これに対する検索応答メッセージの転送数を効率よく動的に削減できるコンテキスト検索方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the information retrieval system includes a supply agent 105 for receiving the search request, requesting the information source that responds to the search request, and obtaining a document from the information source.例文帳に追加

更に、情報検索システムは、前記サーチ要求を受け取り、前記サーチ要求に応答する情報ソースに要求し、そこからドキュメントを得るサプライエージェント１０５を備えている。 - 特許庁

During operation, the system sends, from the local endpoint, a single connection-request message to a proxy server, which forks the single connection-request message to a number of remote endpoints.例文帳に追加

動作中において、システムは、単一の接続要求メッセージを多数のリモートエンドポイントに分岐するプロキシサーバに対して、ローカルエンドポイントから単一の接続要求メッセージを送信する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy a request for power generation and a request for a suction air quantity of an engine, in a system for recovering electric power from a displacement supercharger rotating by suction negative pressure.例文帳に追加

吸入負圧によって回転する容積型過給機から電力を回収するシステムにおいて、発電要求とエンジンの吸入空気量要求を同時に満足する。 - 特許庁

The Web system comprises: a browser; a complex request creating means which cooperates with the browser; a relay means for relaying the request of the browser; and a document analysis means which cooperates with the relay means.例文帳に追加

ブラウザとブラウザと連携する複合要求作成手段と、ブラウザの要求を中継する中継手段と中継手段と連携する文書解析手段から構成される。 - 特許庁

To provide a speech understanding system capable of automatically selecting a television program by receiving a request dictated by a user and processing the request for a knowledge base related to program information.例文帳に追加

ユーザが口述するリクエストを受け、このリクエストをプログラム情報に関する知識ベースに対して処理して、テレビ番組を自動的に選局する音声理解システムを提供する。 - 特許庁

The day nursery monitoring system 1 includes a position measuring means 11, a positional data base 12, a photographing control means 13, a photographing database 14, a request control means 15, and a request database 16.例文帳に追加

託児所監視システム１は、位置計測手段１１と、位置データベース１２と、撮影制御手段１３と、撮影データベース１４と、リクエスト制御手段１５と、リクエストデータベース１６とを含む。 - 特許庁

A bus master register part 34 is connected to a processor bus, is freely accessed from an operating system and controls the bus acquisition request signal from the specified bus master (specifies the request of the bus master).例文帳に追加

バスマスタレジスタ部３４はプロセッサバスに接続されてオペレーティングシステムからアクセス自在となっており、特定のバスマスタからのバス獲得要求信号の制御（バスマスタのリクエスト特定化）を行う。 - 特許庁