「TE」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Various schools of Bo-no-te appeared; many of them originated in Japanese martial arts. 例文帳に追加

棒の手には流派があり、その多くが日本武術から発生したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A female ghost's hand and arm stretching out from a sleeve of kosode (high-class kimono with narrow-wrist sleeves) is the kosode no te. 例文帳に追加

小袖（袖口の狭い高級な和服）の袖から女性の幽霊の手が伸びたものが小袖の手である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Swimming oblique side swims with head facing forward and body facing obliquely, stroke is taguri-te and leg movement is sansetsu aoriashi. 例文帳に追加

頭を正面に向け体を斜横にして、手は手繰手、足は三節扇足で泳ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The yomi-te has all the yomi-fuda and the players lay all one hundred tori-fuda at random on tatami or some floor. 例文帳に追加

読み札をまとめて読み手に渡し、取り札は百枚すべてを畳の上などに散らして並べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a player draws a card featuring an emperor, the player takes all of the other players' te-fuda. 例文帳に追加

皇帝を引いた際には、山札とその横の札を除き、すべての札が引いた人の手札となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first player shows a te-fuda to the next player (usually the right player of the first player). 例文帳に追加

最初の人を決めそのひとが右隣の人に対して1枚手札から出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After memorizing cards, the players make bows to the opponent and to yomi-te (a person who reads cards in Kyogi Karuta), and the game starts. 例文帳に追加

暗記後は対戦相手、読手の順に礼をしてから競技が始められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yomi-te reads not only yomi-fuda (cards to be read) but also kara-fuda (cards not used during the game) which does not match to tori-fuda (cards to be taken by the players) which are set on tatami. 例文帳に追加

詠み札は、畳の上に並べられた札ではない札(空札)を含めて詠まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okureite/Nakunaruyori ha/Ashitazu no/Nado te Yowai wo/Yuzurazari kemu (Given that it is said to enjoy a long lifespan, why does the crane among the reeds give my brother its life, rather than cry for my brother's death.) 例文帳に追加

おくれゐてなくなるよりは葦鶴のなどて齢をゆづらざりけむ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of course, in some cases the tactical actions were executed by single sonae units, and not all of them necessarily belong to one te unit. 例文帳に追加

無論、備単位で作戦行動が行われる事もあるので総てが一手部隊に属する訳ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A torque estimation section 9302 of an abnormality determination system 9300 estimates engine torque TE.例文帳に追加

異常判定システム９３００のトルク推定部９３０２は、エンジントルクＴＥを推定する。 - 特許庁

The catalyst contains Ru, M, and Te ( herein, M is Mo, W or alloy of these).例文帳に追加

前記触媒はＲｕ、Ｍ及びＴｅ（ここでＭはＭｏ、Ｗまたはこれらの合金である）を含む。 - 特許庁

The driving energy is inhibited when fastening torque reaches driving energy switching torque Te.例文帳に追加

しかし、締付トルクが駆動エネルギー切替トルクＴ_ｅに達した時点で、駆動エネルギーを抑制する。 - 特許庁

ACOUSTOOPTICAL VARIABLE WAVELENGTH TE/TM MODE CONVERTER AND VARIABLE WAVELENGTH LIGHT BEAM FILTER USING SAME例文帳に追加

音響光学型可変波長ＴＥ／ＴＭモード変換器、及びこれを用いた可変波長光フィルタ - 特許庁

To obtain an FM demodulator capable of restricting te distortions of a demodulation signal under multipath conditions.例文帳に追加

マルチパス状況下における復調信号の歪みを抑制することができるＦＭ復調器を得る。 - 特許庁

At this time, exposure time Te is set longer than the time for wavelength scanning.例文帳に追加

このとき、露光時間Ｔｅは、波長走査が行われる時間よりも長く設定される。 - 特許庁

Slightly preceding TE, a notice alarm is emitted to urge an operator to replace the ion exchange resin.例文帳に追加

ＴＥにやや先行して、予告アラームを出し、オペレータにイオン交換樹脂の取り替えを促す。 - 特許庁

To adjust an FE servo system or a TE servo system when recording laser power is used.例文帳に追加

記録レーザーパワーを用いた時にＦＥサーボ系又はＴＥサーボ系を調整する。 - 特許庁

When the first layer is in a non-recorded state, transmissivity TE is low and I_topE in 12e is low.例文帳に追加

第１層目が未記録状態では透過率Ｔ_E が低く、１２ｅにおけるＩ_topEは低い。 - 特許庁

When the cooling water temperature Te is lower than the first threshold Te1, the control apparatus makes the engine to perform the spark ignition combustion.例文帳に追加

冷却水温度Ｔｅが第１閾値Ｔｅ１よりも低いときには、火花点火燃焼を行わせる。 - 特許庁

The servo circuit 7 includes a multiplier C7a and a TE amplitude measuring unit 7d.例文帳に追加

サーボ回路７は、乗算器Ｃ７ａとＴＥ振幅測定部７ｄとを備えて構成されている。 - 特許庁

In the transparent latch circuit 10, the test signal TE is low level at the regular operation.例文帳に追加

トランスペアレントラッチ回路１０において、通常動作時、テスト信号ＴＥはＬレベルとなる。 - 特許庁

The layer 4 includes at least Ti, In, Ge, Sb and Te.例文帳に追加

相変化型光記録層４は少なくともＴｉ、Ｉｎ、Ｇｅ、Ｓｂ、Ｔｅを含む。 - 特許庁

An element other than the Te, for example, either Al, Zr, Ta, Hf, Si, Ge, Ni, Co, Cu or Au may be added.例文帳に追加

Ｔｅ以外の他の元素、例えばＡｌや、Ｚｒ，Ｔａ，Ｈｆ，Ｓｉ，Ｇｅ，Ｎｉ，Ｃｏ，ＣｕおよびＡｕのいずれかを添加してもよい。 - 特許庁

Air temperature Te downstream of the evaporator 1a is detected by a post-evaporator air temperature sensor 3a.例文帳に追加

エバポレータ１ａの下流側の空気温度Ｔｅがエバ後空気温センサ３ａにより検出される。 - 特許庁

An amplitude of a tracking error signal TE is measured by a tracking error amplitude measuring circuit 52.例文帳に追加

トラッキングエラー振幅測定回路５２はトラッキングエラー信号ＴＥの振幅を測定する。 - 特許庁

Thereby, the TM mode light and the TE mode light are output from the edge face 2b side through the port B2.例文帳に追加

これにより、ポートＢ２を経て端面２ｂ側からＴＭ・ＴＥモード光が出力される。 - 特許庁

A screw lid 2 and the TE band 3 are connected with each other with a narrow first bridge 4 which can be torn off.例文帳に追加

ねじ蓋２とＴＥバンド３とは、引き千切り可能な細い第１ブリッジ４で接続されている。 - 特許庁

(3) The medium is the optical recording medium described in (1) or (2) which recording layer includes at least Ge, Sb, Te.例文帳に追加

３）記録層が、少なくともＧｅ、Ｓｂ、Ｔｅを含む１）又は２）記載の光記録媒体。 - 特許庁

The phase deviation between these signals shows the positional deviation TE of the beam with respect to the track of the carrier.例文帳に追加

これらの信号間の位相ずれは、キャリアのトラックに対するビームの位置ずれＴＥを表す。 - 特許庁

A groove width W3 of the middle inclined grooves 9 is gradually reduced toward a ground-contact end Te side.例文帳に追加

ミドル傾斜溝９の溝幅Ｗ３は、接地端Ｔｅ側に向かって漸減する。 - 特許庁

A central pillar 11 is projected upward from a housing 9 fixed to te base plate 1.例文帳に追加

上記のベースプレート１に固定したハウジング９から心柱１１を上方へ突出させる。 - 特許庁

A power supply unit 10 alternately energizes the semiconductor device TE under test and the resistor part DE.例文帳に追加

電源部１０は、試験対象の半導体装置ＴＥと抵抗部ＤＥとに交互に通電する。 - 特許庁

Thus, for example, TE and TM are respectively made to coincide with a phase difference λ/2 and a phase difference zero.例文帳に追加

これにより、例えばＴＭは位相差λ／２、ＴＭは位相差ゼロに併せ込むことができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a Ge-Sb-Te sputtering target material.例文帳に追加

Ｇｅ−Ｓｂ−Ｔｅ系スパッタリング用ターゲット材の製造方法を提供する。 - 特許庁

PRESS-ON/TWIST-OFF CAP WITH TAMPER-EVIDENT (TE) PROPERTY, AND CAP-PLUGGING STRUCTURE OF THE CAP AND CONTAINER例文帳に追加

ＴＥ性を有するプレスオンツイストオフキャップ及び該キャップと容器との閉栓構造 - 特許庁

In an embodiment, correction to retard or advance time Te to open the injector is done.例文帳に追加

具体的には、インジェクタを閉弁させる時刻Ｔｅを遅らせるか或いは早めるように補正する。 - 特許庁

Consequently, only the light of TE mode is inputted to the optical semiconductor amplifier 102.例文帳に追加

このため、光半導体アンプ１０２には、ＴＥモードの光のみが入力される。 - 特許庁

To adjust the position of a knee top to the bending part of a body positionally different in accordance with te physical constitution of a user.例文帳に追加

使用者の体格によって位置的に異なる身体の屈伸部に合わせるようにする。 - 特許庁

TE-BASED SPUTTERING TARGET FOR FORMING FILM OF OPTICAL RECORDING MEDIUM WITH REDUCED PARTICLE PRODUCTION例文帳に追加

パーティクル発生の少ない光記録媒体膜形成用Ｔｅ系スパッタリングターゲット - 特許庁

The brazing material 5 also includes preferably a very small amount of P in addition to Sb and Te.例文帳に追加

前記ろう材５には、Ｓｂ、Ｔｅの他に、Ｐを微量含んでいることが好ましい。 - 特許庁

Preferably the burdock tea leaves have an ORAC value of ≥73.1 μmol TE/g.例文帳に追加

このごぼう茶葉のＯＲＡＣ値は７３．１μｍｏｌ ＴＥ／ｇ以上とするのがよい。 - 特許庁

An optical transmitter 10 separates a linearly polarized optical carrier into a TE wave and a TM wave.例文帳に追加

光送信装置１０は、直線偏波の光キャリアをＴＥ波とＴＭ波に分離する。 - 特許庁

The transparent electrode TE is connected to a common bus line CBL on the bottom of the recessed groove GV.例文帳に追加

透明電極ＴＥを凹溝ＧＶの底部でコモンバスラインＣＢＬに接続する。 - 特許庁

INTER-LAYER TE LINK RESOURCE MANAGEMENT METHOD FOR FA-LSP OF MULTI-LAYER TRANSFER NETWORK例文帳に追加

多階層転送網のＦＡ−ＬＳＰに対する階層間ＴＥリンク資源管理方法 - 特許庁