「TRACE METAL」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for quantifying a trace amount impurity element, within a sample comprising a metal single substance or a metallic alloy of niobium, tantalum, zirconium or titanium or a metal compound therefrom, quickly and with high sensitivity, without having to conduct complicated treatments.例文帳に追加

ニオブ、タンタル、ジルコニウム、チタンの金属単体、金属合金あるいはこれら金属の化合物からなる試料中の微量不純物元素を、煩雑な処理を行うことなく迅速かつ高感度に定量する方法を提供する。 - 特許庁

The main metal component having an influence on determination of a trace component can be separated easily by the method, and the environmental harmful element content in the metal material can be determined accurately.例文帳に追加

このような方法によって、微量成分の定量に影響をおよぼす主要金属成分を容易に分離可能であり、金属材料中の環境有害元素含有量を正確に定量することができる。 - 特許庁

To provide a material for the detection of a heavy metal which is suitably used when a trace component, especially heavy metal ions, are quantitatively determined simply and with satisfactory accuracy.例文帳に追加

極微量成分、特に重金属イオンを簡便かつ精度よく定量する際に用いるのに好適な重金属検出用材料を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance welding machine capable of assembling a metal box, a metal frame, etc., applying a uniform pressing force in welding by applying an upward pressing force onto a metallic member, and wherein a welding trace is substantially not left on the outer face of the assembled metal box and a metal frame.例文帳に追加

この発明は金属材に上向きの加圧力を加えることによって溶接時に均一な加圧力をかけて金属箱や金属枠などを組立てることができ、しかも、組立てた金属箱や金属枠の外面にほとんど溶接あとが残らない抵抗溶接機を提供する。 - 特許庁

In this analytical method for the trace element in the metal sample, a flow injection inlet-ICP mass spectrometer is used when analyzing the trace element in the sample of a metal element M (for example, Cu, Ag), and the analysis is carried out at a carrier gas flow rate determined preliminarily by an experiment to satisfy the expression (1).例文帳に追加

金属元素Ｍ（例えばＣｕ、Ａｇ）の試料中に存在する微量元素を分析するに際し、フローインジェクション導入−ＩＣＰ質量分析装置を用い、下記（１）式を満たすように予め実験により定めたキャリアガス流量で分析を行う金属試料中の微量元素分析方法。 - 特許庁

The micro-electrode array includes at least first and second polymer layers 14 and 32 between which two or more patterned conductive trait sections containing a metal osculation pad 26, a metal trace 28, and a metal electrode and which can be planted and has bio-compatibility.例文帳に追加

微小電極アレイは、金属製接触パッド２６と金属製トレース２８と金属製電極とを含む複数のパターン化した導電性特徴部を挟む、少なくとも第１と第２の植え込み可能で生体適合性のある高分子層１４、３２を含む。 - 特許庁

To provide a method for making a metal box, a metal frame, etc., by assembling materials such as metal plates, or metallic materials while welding, wherein a welding trace, etc., is not left on at least the back face of the metallic material after the welding, and a pressure force can be uniformly and strongly applied.例文帳に追加

この発明は金属板などの材料、金属材を溶接しながら組立てして金属箱や金属枠などをつくり、溶接後の金属材の少なくとも裏面に溶接あとなどを残さずに、さらに、加圧力を均一かつ強くかけることができる方法を提案する。 - 特許庁

In synthesizing a hyper branch polymer through the living radical polymerization of a monomer in the presence of a metal catalyst, the metal catalyst is removed from a reaction system in which a polymer synthesized by the living radical polymerization exists, a trace metal component is removed from the reaction system from which the metal catalyst is removed and the polymer in the reaction system from which the trace metal component is removed is separated from the monomer.例文帳に追加

金属触媒の存在下におけるモノマーのリビングラジカル重合を経てハイパーブランチコアポリマーを合成する際に、リビングラジカル重合によって合成された重合物が存在する反応系から金属触媒を除去し、金属触媒が除去された反応系から微量金属成分を除去してから、微量金属成分が除去された反応系における重合物と前記モノマーとを分離するようにした。 - 特許庁

This method for synthesizing the hyper branched polymer through the living radical polymerization of a monomer in the presence of a metal catalyst is characterized by comprising a catalyst-removing process for removing the metal catalyst from a reaction system containing the polymer after the living polymerization and a trace-amount metal-removing process for removing a trace-amount of the metal contained in the hyper branched polymer with an adsorbent having a metal-adsorbing property.例文帳に追加

金属触媒の存在下におけるモノマーのリビングラジカル重合を経てハイパーブランチポリマーを合成する際に、リビングラジカル重合後に、当該リビングラジカル重合後の重合体が存在する反応系から、金属触媒を除去する触媒除去工程と、金属を付着する性質を有する吸着剤を用いて、ハイパーブランチポリマーに混在する微量な金属を除去する微量金属除去工程と、をおこなうようにした。 - 特許庁

To provide a method for separating lead from an aqueous cobalt chloride solution by which a refined liquid suitable for obtaining high purity metal cobalt etc. can be obtained by separating and removing lead from an aqueous cobalt chloride solution containing trace amounts of lead.例文帳に追加

微量の鉛を含有する塩化コバルト水溶液から鉛を分離除去して、高純度金属コバルト等を得るために好適な精製液を得ることができる塩化コバルト水溶液から鉛の分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide high purity alkanolamine containing iron of 50 ppb or less and a method for producing high purity alkanolamine especially containing trace amount of metal.例文帳に追加

鉄含有量が５０ｐｐｂ以下である高純度アルカノールアミン、および高純度アルカノールアミン、特に金属含有量の微少なアルカノールアミンを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To prepare a skin lotion containing neither harmful bacteria such as putrefactive bacteria, harmful heavy metal nor the like but a trace amount of effective minerals such as calcium, silicon and magnesium.例文帳に追加

腐敗菌等の有害菌、有害な重金属などを含まず、珪素、マグネシウム、カルシウム等の有効なミネラルを微量に含んでいる化粧水を提供する。 - 特許庁

Transparent conductive material resistors inserted within the metal trace paths can be used to form low-pass filters which can reduce the affect of the RFI.例文帳に追加

メタルトレース経路内に挿入された透明導電体抵抗器を使用して、ＲＦＩの影響を低減することができるローパスフィルタを形成することができる。 - 特許庁

The metal composite material has a shape of trace-like hole after removal of a supramolecular structure having a fractal surface structure, with its surface formed in a flake-like shape.例文帳に追加

金属複合材料は、フラクタル表面構造を持つ超分子組織体の除去痕跡様孔の形状を有し、その形状の表面がフレーク状であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a tungsten material whose service life can be elongated even if a trace amount of oxygen is present in a lamp by improving the properties of tungsten as a high melting point metal so that the tungsten has oxidation resistance.例文帳に追加

高融点金属であるタングステンに耐酸化性を有するように特性改善を行い、ランプ内に微量の酸素が存在する場合でも、その寿命を長くすることが出来るタングステン材料を提供すること。 - 特許庁

To provide an analysis method capable of measuring precisely and highly accurately, when determining a trace of metal in a hydrocarbon oil by ICP emission analysis or by ICP mass spectrometry.例文帳に追加

炭化水素油中の微量金属をＩＣＰ発光分析又はＩＣＰ質量分析で定量する際に、正確に、且つ高精度に測定する分析方法を提供する。 - 特許庁

To perform microanalysis (for example, measurement of a trace amount of metal ions) with high sensitivity and high accuracy of solution such as service water or environmental water, or solution or the like eluting from soil, food, waste or the like.例文帳に追加

例えば水道水，環境水等の溶液や、土壌，食品，廃棄物等から溶出する溶液等を高感度および高精度で微量分析（例えば、微量金属イオンの測定）できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for quantitatively analyzing a trace amount of a sample substance, such as a metal ion substance, a biological substance, an environmentally harmful substance or another compound, and to provide an analyzer to carry out the method.例文帳に追加

微量の金属イオン物質、バイオ物質、環境有害物質又はその他の化合物等のようなサンプル物質を定量的に分析するための方法及びこれを行うための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor package substrate, where the effect from a mechanical stress to an easiest-to-break signal trace is reduced and the effect to the other metal layer is reduced, as small as possible simultaneously.例文帳に追加

最も壊れやすい信号トレースに対する機械的応力の影響を少なくして、同時に他の金属層への影響はできるだけ少なくした半導体パッケージ基板を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring a trace metal carbonyl compound in combustion exhaust gas, applied to the control and analysis of harmful substance discharged from a combustion apparatus, such as a boiler or the like and the evaluation of the capacity of environmental pollution preventing facility.例文帳に追加

ボイラ等の燃焼装置から排出される有害物質の管理分析と公害防止設備の性能評価に適用される、燃焼排ガス中の微量金属カルボニル化合物の測定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To improve the properties of a tungsten alloy being a high-melting metal so as to give oxidation resistance thereto and provide, for example, a prolonged life to a lamp even when it contains a trace amount of oxygen.例文帳に追加

高融点金属であるタングステンに耐酸化性を有するように特性改善を行い、例えば、ランプ内に微量の酸素が存在する場合でも、その寿命を長くすることが出来るタングステン合金を提供すること。 - 特許庁

Wettability of lead-free solder to an electrode is also improved, and the peel strength (tensile strength) is also improved by adding a trace of metal.例文帳に追加

電極に対する無鉛はんだの塗れ性（ぬれ性）も改善されると共に微量金属を添加することによってピール強度（引っ張り強度）も改善される。 - 特許庁

An ESD phenomenon in a hybrid circuit is suppressed by forming a high-performance cut as a spark gap in a metal trace by means of a laser micro fabrication technique.例文帳に追加

ハイブリッド回路に対するＥＳＤ事象は、レーザ微細加工技術により金属トレースに高性能のスパークギャップの切れ目を形成することで抑制される。 - 特許庁

Therefore, when heated in a high-temperature furnace and then cooled, the trace of the design part 21 can be formed on the upper surface 2c of the upper header 2a as a recess of a melted brazing filler metal.例文帳に追加

このため、高温炉で加熱して、その後冷却すると、上側ヘッダ２ａの上面２ｃに、面状意匠部２１の跡を、溶融ろう材のひけとして成形することができる。 - 特許庁

To remarkably reduce energy loss and yield loss while securing the quality assurance of aluminum purity and trace metal contents even when used planographic printing plates are reused.例文帳に追加

使用済みの平版印刷版を再利用してもアルミニウム純度や微量金属含有量の品質保証を確保した上で、エネルギーロス、収率ロスを顕著に低減することができる。 - 特許庁

The trace pin 6 formed by bending a metal line to have a substantially U-shape is turnably provided by inserting a shaft 6b on its end into a shaft hole 17 provided on a back face 13 of the case body 1.例文帳に追加

金属線を略コ字状に曲折して形成されたトレースピン６がその一端の軸部６ｂをケース本体１の背面部１３に設けた軸孔１７に挿入して回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

At least one part 25b of each metal reinforcing plate 25 is arranged inside the tooth part 23 opposite to a tooth flank 23b of the corresponding tooth part 23, and extended along the tooth trace direction P1 of the corresponding tooth part 23.例文帳に追加

各金属補強板２５の少なくとも一部２５ｂは、対応する歯部２３の歯面２３ｂと対向するように対応する歯部２３の内部に配置され、対応する歯部２３の歯すじ方向Ｐ１に沿って延びている。 - 特許庁

To provide an electrode for a vacuum valve, which has breaking performance, withstand voltage, and fusion resistance that undifferentiate the electrode from prior art electrodes, even if refinement method, by which refractory metal for the constituent of an arc electrode is refined, is changed, and an amount of a trace element included in the arc electrode is changed.例文帳に追加

アーク電極の主成分である耐火性金属の製錬方法が異なり、含まれる微量元素の量が変わっても、従来と変わらない遮断性能，耐電圧，耐溶着性を備えた真空バルブ用電極を提供する。 - 特許庁

To prepare an ink composition having n excellent storage stability, capable of obtaining a trace or a coating layer having a visual angle depending multicolor property on a white foundation without having been accomplished by usual metal pigments and pearl pigments.例文帳に追加

優れた保存安定性を発揮しながら、従来の金属顔料やパール顔料では実現できなかった、白色下地における視角依存多色性を持つ筆跡乃至塗膜を得ることができる。 - 特許庁

The method of reducing the diameter of the pipe is constituted by generating plastic deformation in the direction of reducing the diameter by forming spot-like heated regions successively and continuously on the pipe 3 composed of metal by scanning a laser beam 2 so as to trace the external surface 1.例文帳に追加

外表面１をなぞるようにレーザ光２を走査させて金属からなるパイプ３にスポット状の加熱領域を順次連続して形成し、縮径方向の塑性変形を生じさせてパイプの縮径加工方法を構成する。 - 特許庁

To provide a soft metal conductor whose uppermost surface hardness is so improved as to obtain a conductor surface substantially without an abrasion trace after polishing using a chemical-mechanical polishing process.例文帳に追加

化学的機械的研磨プロセスで研磨した後でほぼ擦り傷なしの表面が得られるような、その最上部表面の硬度が改善された軟金属導体を提供する。 - 特許庁

To provide an infusion solution preparation having a solution containing a sulfur-containing compound, characterized in that a trace metal element exists stably.例文帳に追加

本発明は、微量金属元素が安定に存在していることを特徴とする含硫化合物を含む溶液を有する輸液製剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

By using a pattern tape, the insulating layers 20 are bonded to each other and one end of the pattern tape is bonded to the metal trace 30 and the other end can be exposed from the sealing agent.例文帳に追加

又、パターンテープを用い、絶縁層接合と共にパターンテープの一端が金属トレースに接合され、他端を封止剤より露出できる。 - 特許庁

To determine with high sensitivity, quantitatively trace amounts of elements such as C, S, N, or H contained in a metal sample such as iron and steel.例文帳に追加

鉄鋼などの金属試料に微量に含まれるＣ、Ｓ、Ｎ、Ｈなどの元素を高感度に定量分析することができる金属試料中の元素分析装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an analytical method capable of quickly, accurately analyzing trace metal impurities in a sample of, for example, an aqueous solution in which an easily heat decomposable compound or an easily volatile compound is dissolved, or ultra-pure water.例文帳に追加

易熱分解性化合物、易揮発性化合物を溶解した水溶液、超純水等の試料中微量金属不純物を迅速に且つ精度良く分析することが可能な分析方法の提供。 - 特許庁

It becomes possible to improve the dischargeability of the oil, and to improve processing efficiency and tool life in metal workings of cutting, grinding, component rolling or the like according to the oil composition for the trace oil feeding type processing.例文帳に追加

本発明の極微量油剤供給式加工用油剤組成物によれば、切削加工、研削加工、転造加工などの金属加工において、油剤の吐出性を向上させ、加工効率、工具寿命を向上させることが可能となる。 - 特許庁

After dissolving again the metal impurities in the dilute nitric acid 5, the liquid drops are recovered to measure the kinds and quantities of the trace amount of metal impurities existent on the surface of the semiconductor substrate 1 by atomic absorption method or inductively coupled plasma/mass spectrometry.例文帳に追加

金属不純物を希硝酸５の中に再溶解させた後、液滴を回収し、原子吸光分析法あるいは誘導結合プラズマ質量分析法によって半導体基板表面上に存在する極微量金属不純物の種類および量を測定する。 - 特許庁

Then, the respective aluminum alloy regenerated metals are heated and melted by a regenerated metal melting furnace at a blending ratio to be desired aluminum purity and desired trace metal contents to produce a strip-like aluminum substrate by casting and rolling stages.例文帳に追加

そして、所望アルミニウム純度及び所望微量金属含有率になる配合比で各アルミニウム合金再生地金を再生地金溶解炉により加熱溶解し、鋳造及び圧延工程により帯状のアルミニウム基体を作製する。 - 特許庁

There is provided the head suspension assembly comprising a wiring trace which has a laminated structure formed of a metal layer, a first dielectric layer, a conductor layer and a second dielectric layer, and an exposed part in which the conductor layer is exposed from the second dielectric layer, and a head/slider supported by the metal layer.例文帳に追加

金属層と第１の誘電体層と導体層と第２の誘電体層との積層構造を備え導体層が第２の誘電体層から露出した露出部を含む配線トレースと、金属層が支持するヘッド／スライダとを備えたヘッド・サスペンション・アセンブリを提供する。 - 特許庁

An Fe-added porous silica solution obtained by mixing a porous silica solution comprising a surfactant controlling the fine pore sizes of a porous material and the sizes of the metal particulates to be precipitated with a solution in which Fe is dissolved with a trace amount of nitric acid is fired, thus the metal particulates whose particle sizes are controlled can be obtained.例文帳に追加

ポーラス材の細孔径及び析出する金属微粒子径を制御する界面活性剤を含むポーラスシリカ溶液に、Ｆｅを微量の硝酸で溶かした溶液を混合したＦｅ添加ポーラスシリカ溶液を焼成することにより、粒径の制御された金属微粒子を得ることができる。 - 特許庁

To provide a metal working oil composition excellent in characteristics as a water-insoluble oil solution for working a nonferrous metal and characteristics as a working lubricant for cutting and grinding in a lubricant supplying system of a trace amount, and therefore realizing the improvement of working efficiency and the prolongation of a lifetime of a tool.例文帳に追加

非鉄金属加工用の不水溶性油剤としての特性、及び極微量油剤供給方式の切削・研削加工用油剤としての特性にさらに優れ、加工効率の向上及び工具の更なる長寿命化を達成可能な極微量油剤供給方式の金属加工油組成物を提供する。 - 特許庁

The carbon nanotube 6 is manufactured by applying a direct-current voltage at both ends of a carbon linear structure 3 to which a catalyst metal is introduced, where the catalyst metal is deposited and migrated by an electromigration and the region along a trace of the migrated catalyst metal in the carbon linear structure 3 is crystallized to form graphite.例文帳に追加

触媒金属が導入された炭素線状構造体３の両端に直流電圧を印加することにより、エレクトロマイグレーションによって、触媒金属を析出させると共に移動させ、炭素線状構造体３のうちの触媒金属の移動軌跡に沿った領域を結晶化してグラファイトを形成することにより、カーボンナノチューブ６を製造する。 - 特許庁

The discoloration, which is undesirable in polycarbonate manufacturing, is avoided through the removal of trace of oxygen which remains in phenol before bisphenol A manufacturing by adding hydrogen in the presence of an anion exchanger, to which a noble metal has been added as a dopant.例文帳に追加

本発明は、貴金属をドーパントとして添加しておいたアニオン交換体の存在下で水素を加えることでビスフェノールＡ製造前のフェノールに痕跡量で残存する酸素を除去することを通してポリカーボネート製造で望まれてない変色を回避することに関する。 - 特許庁

To obtain protein drink such as soymilk stable without producing coagulation of proteins and excellent in flavor without producing metal smell in spite of being enriched with trace heavy metals such as iron together with alkaline-earth metals such as calcium.例文帳に追加

カルシウムなどのアルカリ土類金属と共に、鉄などの微量重金属が強化されているにも関わらず、蛋白質の凝集が発生せずに安定であり、かつ金属臭の発生もない風味良好な豆乳などの蛋白飲料を提供する。 - 特許庁

The pure zirconium in which the iron is added as the trace alloy element creates an inside metal barrier 22 for realizing a useful balance between stress corrosion crack resistance and corrosion resistance while holding useful properties (e.g. ductility) of the pure zirzonium.例文帳に追加

微量合金元素として鉄を添加したジルコニウムは、純粋なジルコニウムの有益な性質（例えば延性）を保持しながら耐応力腐食割れ性と耐食性の間に有益なバランスを実現する内側金属障壁（２２）を生み出す。 - 特許庁