「TanTo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A style often seen in Tanto (short swords) and Kowakizashi (shorter wakizashi). 例文帳に追加

短刀や小脇差によくある造り込み。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it is seen in Tanto (short swords) after the mid Muromachi period. 例文帳に追加

室町時代中期以後の短刀に見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Important Cultural Property - 'kashiwagi tanto' (dagger with oak and rabbit design) 例文帳に追加

重要文化財「柏木兎（かしわみみずく）短刀」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Schools which transmit kusarigama jutsu and other martial arts (use of tanto [short sward], the naginata [halberd], the bojutsu [the staff], and retaining techniques with jitte [truncheon], and torite [rope], and so on) 例文帳に追加

流派内の武器術にあるもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daihatsu Motor Company's Move and Tanto were second and third. 例文帳に追加

ダイハツ工業の｢ムーヴ｣と｢タント｣が２位と３位だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

They are classified as Katana (Tachi, Uchigatana), Wakizashi and Tanto depending on size. 例文帳に追加

寸法により刀（太刀・打刀）、脇差（脇指）、短刀に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From these days, making Tanto (a short sword) became active, some works are seen. 例文帳に追加

この頃から短刀の制作が活発になり、作例がしばしば見うけられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanto (short swords) or other Katana also came to have a longer point like the Tachi. 例文帳に追加

短刀やその他の刀も太刀と同じように長物がでてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It usually has Naginata toi (is fuller) and is often seen in Tanto (short swords). 例文帳に追加

一般的に薙刀樋を付けたものが多く、短刀によく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'Tanto Meimitsuyo' (Short sword signed Mitsuyo) is a short sword which was donated to Honmyo-ji Temple by Yusai HOSOKAWA. 例文帳に追加

「短刀銘光世」細川幽斎が本妙寺(熊本市)に寄進した短刀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tan closest to the entrance is called the 'tanto' and is where the shiso (so-do hall preceptor) sits. 例文帳に追加

単の中で最も入り口に近い場所を「単頭」と言い、師僧（僧堂師家）が坐る位置となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanto from this period, had no curve, or it is slightly curved inward, and there are Nakago (core) without a curve and one in Furisode (kimono sleeve) style. 例文帳に追加

この時期の短刀の特徴としては、反りがないか、わずかに内反りになっており、茎は反りのないものと振袖形（ふりそでがた）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, one longer than 30cm in Hira-zukuri style with little curve is called 'Sunnobi (extended length)' and can be included in Tanto. 例文帳に追加

ただし、30cm以上であっても反りのほとんどない平造りのものなどは「寸延び」などといい短刀に含める場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Naginata has a relatively shorter blade compared to Uchigatana, most of them were remade for Wakizashi (medium length sword) or Tanto (short sword) by cutting the Nakago (core). 例文帳に追加

薙刀は打刀に比べると刃渡りが比較的短い為、茎を切り詰めて脇差や短刀に仕立てたものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blades of these tanto which measure 9-sun 5-bun (28.785 cm) were wrapped with cloth or paper 28 times so that 5-6 bun of the blade was visible and if it had a hilt, the rivets were removed. 例文帳に追加

短刀は9寸5分、柄を抜き、布か紙で28回逆に巻き、刃先が5～6分出るようにし、柄があれば目釘は抜く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If no mountings are attached to the tanto wrapped in paper, there is the possibility that the blade will slip when making the cut, resulting in improper seppuku. 例文帳に追加

短刀も、拵え無しで奉書紙を巻いただけでは、突き立てる際に滑り、切腹が不十分になるおそれがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of theories is that Tanto which was one of Musashi-shichito Parties active in the Kamakura period came from the Tajihi clan. 例文帳に追加

また、鎌倉時代に活躍した武蔵七党の内、丹党は出自が多治比氏ではないかとする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a member of the family called Tanto Party, which had a stronghold in Abo, Musashi Province (present day Motoabo, Kamikawamachi Town, Kodama County, Saitama Prefecture) and the party was one of Musashi-shichito Parties with the family name Tajihimahito. 例文帳に追加

武蔵七党の一つで丹治比真人姓を称し、武蔵国安保（現埼玉県児玉郡神川町元阿保）を拠点とした丹党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories for the origin of this name, but the theory that the Tanto (short sword) of a warlord in this style had a carving of 'Osoraku' (which means a horrible thing) and it was named after this, prevails. 例文帳に追加

この名称の発端については諸説あり、ある武将の短刀がこの造りで、その刀身に「おそらく」（恐ろしきものという意味）と彫ってあったのでこの名がついたと言う説が主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is seen in Tanto (short swords) in the Kamakura period and 'Tosu' as a treasure in Shoso-in, but this is a universal 'shape' also seen in overseas knives and daggers. 例文帳に追加

鎌倉時代の短刀・正倉院宝物の「刀子（とうす）」に見られるが、海外のナイフ・短剣にも見られる、世界普遍的（ユニバーサル）な「かたち」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the event that three kaishakunin were present, the 'kaishaku' (also called 'daikaishakunin') would be responsible for severing the head, the 'tenkaishaku' (also called 'jokaishaku' would serve to bring the shiho (a sanbo Shinto offering stand with four holes) on which the tanto (knife) is placed, and the 'shokaishaku' would present the severed head for inspection. 例文帳に追加

それぞれ、3人の場合、首を打つ「介錯」（大介錯ともいう）、短刀をのせた四方（4つ穴のある三方(神道)）を持ち出す「添介錯」（助介錯ともいう）、首を実検に入れる「小介錯」の三役である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the sub-category of swords, in many cases, only the blade of the tachi (long sword), tanto (dagger) or other swords are made a national treasure, while in the case of kazari-tachi (decorative swords), most often it is the exterior bodywork (the hilt, etc.), not the blade, that is named a national treasure. 例文帳に追加

刀剣は太刀、短刀などの刀身のみ指定されているものと、飾剣（かざりたち）のようにおもに外装が指定対象になっているものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Battles in Japan had mainly long-distance weapons including bows in the middle age and guns in the modern age, and as for a middle-distance fight, after fighting with Yari (spears), they ended up wrestling to cut the carotid artery by Tanto (short sword) or Yoroidoshi (knife going through armor), so Japanese swords were usually used as assistance for Yari. 例文帳に追加

日本の合戦は中世の弓や近世の鉄砲などといった遠距離兵器が主体であり、中距離での戦いは槍などで闘ったあと、短刀や鎧通しで頸動脈を切るための組み打ちで終結するため、日本刀は槍の補助として使われる事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1187, when MINAMOTO no Yoritomo visited Hakone gongen (sacred mountain) to pray, Hakoomaru found his enemy Suketsune KUDO was accompanying Yoritomo, and chased him in order to get revenge, but rather than defeating his enemy was instead admonished by Suketsune and condemned to Akagie no Tanto 'short sword with bishop wood shaft' (Goro Tokimune murdered Suketsune KUDO with this sword thereafter). 例文帳に追加

文治3年（1187年）、源頼朝が箱根権現に参拝した際、箱王丸は随参した敵の工藤祐経を見つけ、復讐しようと付けねらうが、敵を討つどころか逆に祐経に諭されて「赤木柄の短刀」を授けられる（後に五郎時致は、この「赤木柄の短刀」で工藤祐経に止めをさした）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake decanter used by the seppukunin had a single opening from which four drinks would be taken according to the predetermined method of pouring twice into each of the two cups using sashaku (a way of pouring alcohol), after which the server would remove the utensils, place the tanto to be used to commit seppuku on a shiho and bring it to the seppukunin, who, due to the impropriety of drunkenness, would not be given any more alcohol at this time even if it was demanded. 例文帳に追加

切腹人が銚子は片口の銚子で、左酌、2度に注いで2杯で4度で飲ませるという所定の方法で酒を四度飲んだ所で、配膳係は膳を下げ、切腹に用いる短刀を四方にのせて差し出す、この時切腹人が更に盃をねだっても、酩酊すると不都合なので与えない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The blade is taken with the left hand and held out supported by the right hand, the tip of the blade is pointed to the left as the tanto is taken into the right hand, the abdomen is bushed thee times with the left hand, the blade is used to slit the abdomen 1-sun (approximately 3.03 cm) above the navel from left to right (alternatively 3-sun or 5-sun below the navel) and, as the seppukunin turns the blade, the kaishakunin severs the head, leaving a single piece of skin to keep the head attached to the body. 例文帳に追加

左で刀を取り、右手を添えて押し頂き、峰を左に向け直し、右手に持ち替え、左手で3度腹を押し撫で、臍の上1寸ほどへ左から右へ刀で突き立て（臍下深さ3分ないし5分とも）、切腹人が刀を引き回す所で、介錯人は首を「皮一枚」残して斬る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス