「Target Server」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The employee and his/her boss access to a performance assessment server 4 by client terminals 1-i (i=1 to n), and registers evaluation with respect to a business target by five steps of indexes from a target management screen after finishing a business.例文帳に追加

社員およぶその上司は、クライアント端末１−ｉ（ｉ＝１〜ｎ）により業績査定サーバ４にアクセスし、業務終了後に、目標管理画面から業務目標に対する評価を５段階の指標で登録する。 - 特許庁

An insurance management server 12 sets target data 32f (target level) with respect to safety driving for reducing the insurance risk of the subscriber of the automobile insurance by information from an on-vehicle terminal 10 through a network.例文帳に追加

保険管理サーバ１２は、ネットワーク１１を介した車載端末１０からの通知によって自動車保険加入者の保険リスクを軽減させるための安全運転に対する目標データ３２ｆ（目標レベル）を設定する。 - 特許庁

Thereafter, a resumption part 204 rewrites the URL included in the target request to a relaying URL for relaying the relay server 3, and makes the processing part 201 transmit the target request message wherein the URL is rewritten.例文帳に追加

その後、再開部２０４は、その対象リクエストが含むＵＲＬを、中継サーバ３を中継するための中継用ＵＲＬに書き換え、そのＵＲＬを書き換えた対象リクエストメッセージを処理部２０１に送信させる。 - 特許庁

The AP server 102 detects eyes from the face image when the face of the target P10 is detected from the pick-up image, and detects a viewing angle and a sight line of the target P10.例文帳に追加

ＡＰサーバ１０２は、撮影された映像から調査対象者Ｐ１０の顔を検出した場合に、その顔の映像から目の検出を行い、調査対象者Ｐ１０の視野角及び視線を検出する。 - 特許庁

To provide a web system which makes an application for a target system to be instructed, unnecessary in a client to allow the target system to be operated without a dedicated application even under a connection environment wherein the target system like a FAX or a storage device cannot be directly controlled from a web server or the like.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ等からＦＡＸや記憶装置等の命令対象システムに対する直接制御が不可能な接続環境下においても、クライアントにおいて命令対象システム用アプリケーションを不要とし、専用アプリケーションがなくとも命令対象システムの操作が可能となるＷｅｂシステムを提供する。 - 特許庁

The second coil adjusts the returned air of the server room to a predetermined temperature value higher than the supplied air temperature target value so that the supplied air temperature target value and a supplied air humidity target value can be achieved when the returned air is mixed with air adjusted by the first coil.例文帳に追加

第２コイルは、第１コイルと同一エリア内に設置され、サーバ室の還気を、第１コイルで調整された空気と混同したときに給気温度目標値および給気湿度目標値になるように、給気温度目標値よりも高い所定温度値に調整する。 - 特許庁

The guidance apparatus 100 refers to the clear images previously stored in the server 200 when visibility of an object such as a landmark has deteriorated and identifies a guidance target to be a target object for guiding to a destination so as to perform guidance to the destination based on the guidance target.例文帳に追加

誘導案内装置１００は、ランドマーク等の視認性が悪化していると、過去にサーバ２００に記憶された鮮明画像を参照し、目的地への案内の目標物となる案内目標物を特定した上で、案内目標物に基づいて目的地への案内を行う。 - 特許庁

Then, the printer server generates an object scanner gradation curve (an actual state scanner characteristic) with the use of the pair data (step S14), and generates a target scanner gradation curve (a target scanner characteristic) indicating the target value of the scanner reference concentration-scanner signal output (step S15).例文帳に追加

次に、プリンタサーバは、ペアデータを用いて、スキャナの階調曲線である対象スキャナ階調曲線（現状スキャナ特性）を作成し（ステップＳ１４）、更に、スキャナの参照濃度−スキャナ信号出力の目標値を示す目標スキャナ階調曲線（目標スキャナ特性）を作成する（ステップＳ１５）。 - 特許庁

When there is a questionnaire job demand (1) from a questionnaire consignor terminal (1-1), a questionnaire agent server (1-2) autonomously determines a relevant target person and his/her mail address on a questionnaire target/display graph selection picture (1-2-1) on a WWW and issues a questionnaire demand (2) to the questionnaire target person.例文帳に追加

アンケート委託者端末（１−１）からアンケート業務依頼 があると、アンケート代行業者サーバ（１−２）は、ＷＷＷ上のアンケート対象者／表示グラフ選別画面（１−２−１）で該当する対象者とそのメールアドレスを自律的に決定し、アンケート対象者へアンケート依頼 を出す。 - 特許庁

An electrical apparatus control system comprises: a control device which is connected to a control target electrical apparatus and functions as a small base station; a wireless terminal connected to the control device wirelessly; and a server which holds target apparatus data including a list of the control target electrical apparatus specified for each control device.例文帳に追加

電気機器制御システムは、制御対象電気機器に接続され、小型基地局として機能する制御装置と、制御装置と無線接続する無線端末と、制御装置毎に設定された制御対象電気機器のリストを含む対象機器データを保持するサーバと、を有している。 - 特許庁

Besides, the information management server 10 notifies an interconnection destination information management server 20 of the confirmation target group identifier, and the interconnection destination information management server 20 determines whether or not the confirmation target group identifier overlaps in the service system which is managed by itself or other service systems which is not managed by itself by comparing the confirmation target group identifier with own group identifier unit 21 and a second public group identifier unit 22.例文帳に追加

また、情報管理サーバ１０は、確認対象となるグループ識別子を相互接続先情報管理サーバ２０に通知し、相互接続先情報管理サーバ２０が、確認対象となるグループ識別子と自グループ識別子部２１、第２公開グループ識別子部２２と比較することで、自身の管理するサービス系および自身が管理していない他のサービス系で確認対象のグループ識別子が重複しているか否かを判定する。 - 特許庁

A server computer 1 which is connected to target client devices 3 through a network NET discriminates the area information of target client devices 3, manages many target client devices 3 by areas, and gives banner advertisements, totalized questionnaires, and distributes direct mail to the target client devices 3 belonging to a specific area that a sales-staff client device 2 desires.例文帳に追加

ネットワークＮＥＴを介してターゲットクライエント装置３と接続されたサーバーコンピュータ１は、ターゲットクライエント装置３の地域情報を識別し、多数のターゲットクライエント装置３を地域別に管理し、営業者クライエント装置２が希望する特定の地域に属するターゲットクライエント装置３に対してバナー広告やアンケート集計やダイレクトメールの配信を行う。 - 特許庁

A step where a source document existing on a source server and a target document existing on a target server are accessed and a step where a pointer of the target document is copied to the source document by means of a cursor controller for forming a hypermedia link are carried out by a client computer using a seamless user interface regardless of the servers of the same or different sources, targets and purposes.例文帳に追加

ソースサーバ上にあるソースドキュメントおよびターゲットサーバ上にあるターゲットドキュメントにアクセスする段階、カーソル制御装置を用いてターゲットドキュメントのポインタをソースドキュメントに複写し、それによりハイパーメディアリンクを作りだす段階を、ソース、ターゲット、および目的サーバが同一あるいは異なったサーバにかかわらず、シームレスユーザインタフェースを使用したクライアントコンピュータで実行する。 - 特許庁

Thus, the same transmission request is transmitted to the same wide-area information distribution server, and a transmission request for canceling is transmitted to a wide-area information distribution server from which the target transmission request has been transmitted.例文帳に追加

これにより、同じ送信要求は同じ広域情報配信サーバへ送信され、キャンセル用の送信要求は対象の送信要求が送信された広域情報配信サーバへ送信されることとなる。 - 特許庁

In the case that the medium identification data are the same as the medium identification reference data, the connection right imparting server generates and transmits an approach code required for the approach to the target Internet server of the local computer.例文帳に追加

上記媒体識別データが前記媒体識別基準データと同一な場合、接続権限付与サーバーは、ローカル・コンピューターの目標インターネット・サーバーへの接近に必要な接近コードを生成して伝送する。 - 特許庁

The first design terminal 206a is connected to the calculation server 204 via a network 202, and calculates the control volume of a motor that is the analysis target, with the physical amount calculated by the calculation server 204 as an input.例文帳に追加

第１設計端末２０６ａは、演算サーバ２０４とネットワーク２０２を介して接続され、演算サーバ２０４によって演算された物理量を入力として解析対象のモータの制御量を演算する。 - 特許庁

The control unit of the call center server R1 transmits a connection confirmation signal as a signal for confirming whether a target customer-side server R3 is in communication or not.例文帳に追加

コールセンターサーバＲ１の制御部は、通信可能な状態か否かを監視する対象である客先サーバＲ３に対して、通信が正常に行えることを確認するための信号である接続確認信号を送信する。 - 特許庁

The control part 32 of the server device 3 rearranged the list of the content server devices storing target contents data being a retrieval result in accordance with area information and transmits it to terminal equipment 2 through a transmission part 35.例文帳に追加

サーバ装置３の制御部３２は、検索結果である目的とするコンテンツデータを記憶したコンテンツサーバ装置のリストを、地域情報に応じて並べ換えて、これを送信部３５を通じて端末装置２に送信する。 - 特許庁

The management device 40 generates uniqueness assurance information indicating correspondence relation between the session ID and the address of the distribution target server 30, and sets the uniqueness assurance information to a server load balancer 20 for uniqueness assurance in another communication protocol.例文帳に追加

管理装置４０は、セッションＩＤと振分対象サーバ３０のアドレスの対応関係を示す一意性保証情報を生成し、別の通信プロトコルでの一意性保証用にサーバロードバランサ２０に設定する。 - 特許庁

Also, the registry server 312 deprives the gateway server 332 of an access right to the medical institution 320, so that it is not possible for the medical institution 330 to exchange information with the medical institution 320 about the target patient.例文帳に追加

また、レジストリサーバ３１２も、ゲートウェイサーバ３３２の医療機関３２０に対するアクセス権を剥奪するので、医療機関３３０は対象となる患者については医療機関３２０と情報の交換は不可能となる。 - 特許庁

When receiving the hash value target data creation data (first) from the long-term signature server 3, the drive recorder 6 adds a moving image to this and calculates a hash value, and transmits the hash value to the long-term signature server 3.例文帳に追加

ドライブレコーダ６は、長期署名サーバ３からハッシュ値対象データ作成用データ（１ｓｔ）を受信すると、これに動画を加えてハッシュ値を計算し、当該ハッシュ値を長期署名サーバ３に送信する。 - 特許庁

A promoter side mail server 10 having received the mail data from the measurement target side mail server 50 distributes them to one or more promoter side mail terminals 20 of the energy saving activity promoter in a mail magazine format.例文帳に追加

この計測対象側メールサーバ５０からのメールデータを受信した推進者側メールサーバ１０が、メールマガジン形式で省エネルギー活動推進者の一または複数の推進者側メール端末２０に配布する。 - 特許庁

For switching to the other browser, with the logical line kept intact, the server connection part 34 makes a connection request specifying a user agent of the target browser and specifying the Web server through the same AP.例文帳に追加

また、もう一方のブラウザに切り替えを行う場合に、論理回線は切断せず、サーバ接続部３４は、切り替え先のブラウザのユーザエージェントを指定して、同一のＡＰを用いてウェブサーバを指定した接続要求を行う。 - 特許庁

A control part 21 of a data collection server 20 specifies the presumed time point of an evaluation target, and specifies an actual measurement point corresponding to the presumed time point.例文帳に追加

データ収集サーバ２０の制御部２１は、評価対象の推測点時刻を特定し、この推測点時刻に対応する実測点を特定する。 - 特許庁

A server creates an electronic mail address including information related to a target system or the kind of remote operation as the need arises, and transmits it to an information terminal of the user.例文帳に追加

遠隔操作の種類や対象に係る情報を含む電子メールアドレスを、サーバが必要に応じて作成し、ユーザの情報端末に送信する。 - 特許庁

The AP server 102 analyzes an image stored in an image storage device 104 in real time to detect a face of the target P10.例文帳に追加

ＡＰサーバ１０２は、映像ストレージ装置１０４に格納された映像をリアルタイムで解析して調査対象者Ｐ１０の顔の検出処理を行う。 - 特許庁

A Web server 20 receives the test code from a client PC 10, and combines the received test code and a corresponding test target application 213 to perform test processing.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０は、クライアントＰＣ１０からテストコードを受信し、受信したテストコードと該当するテスト対象アプリケーション２１３とを組合せてテスト処理を行う。 - 特許庁

To provide a server capable of automatically photographing a visitor and providing a photographic image, from which the target visitor is extracted, to the visitor.例文帳に追加

来場者を自動的に撮影し、対象となる来場者を抽出した写真画像を来場者に提供することのできるサーバを提供する。 - 特許庁

When a predetermined midpoint of time comes before completion of a call as a session control target, the session control server creates call detail record information of this call.例文帳に追加

セッション制御サーバは、セッション制御対象の呼が終了するまでの間に所定の途中時点になったならば、該呼の呼詳細記録情報を作成する。 - 特許庁

To provide a position estimation system having good communication efficiency between a reference terminal and a position estimation server when performing position estimation for a target terminal over a wide area.例文帳に追加

広範囲でターゲット端末の位置推定を行う場合に、リファレンス端末と位置推定サーバ間の通信効率の良い位置推定システムを得る。 - 特許庁

This approval to the contribution action is recorded by a server side, when the number of approvals reaches a target number, a prescribed contribution amount is transferred to the account of a contribution destination.例文帳に追加

この寄付行為への賛同はサーバー側で記録され、賛同数が目標数に達したときに、所定の寄付額が寄付先口座に振り込まれる。 - 特許庁

The CPN general management server 700 accepts the applications if the target merchandise purchase information related to the notified unique ID is stored.例文帳に追加

ＣＰＮ統括管理サーバ７００は、通知されたユニークＩＤに関連づけられている対象商品購買情報が記憶されていれば応募を受け付ける。 - 特許庁

When the target application is executed on a terminal VM of the terminal apparatus 2 and makes the terminal apparatus 2 connect to the management server apparatus 3, the connection is inhibited.例文帳に追加

端末装置２の端末ＶＭで、対象アプリが実行され、端末装置２が管理サーバ装置３へ接続する場合、その接続を禁止する。 - 特許庁

The information server C sends the storing target file corresponding to a file identifier included in the file transmission request information to the mobile phone B (1-8).例文帳に追加

情報提供サーバＣは、該ファイル送信依頼情報に含まれるファイルの識別子に対応する保存対象ファイルを携帯電話Ｂに送信する（１−８）。 - 特許庁

A management server 1 detects an access variation of each logical volume 3A(1) and 3A(2), and selects a volume with a large access variation as a target volume.例文帳に追加

管理サーバ１は、各論理ボリューム３Ａ（１），３Ａ（２）のアクセス変動量を検出し、アクセス変動量の大きいボリュームを対象ボリュームとして選択する。 - 特許庁

An user interface 202 of a client 200A outputs channel selection request information CR and transmits the number of the target channel inputted by a remote controller R to a server 100A.例文帳に追加

クライアント200Aのユーザインタフェース202はチャネル選択要求情報CRを出力し、リモコンRにより入力された目標チャネルの番号をサーバ100Aへ伝達する。 - 特許庁

The information processing device generates review information reviewing at least one extracted review target in accordance with an operation of the user, and transmits the review information to the server.例文帳に追加

そして、ユーザの操作に応じて、抽出された評価対象の少なくとも１つを評価した評価情報を生成して、サーバに送信する。 - 特許庁

The server 11 predicts whether the power supply is restricted on an arbitrary future day (a target day) or not on the basis of demand/supply prediction of power on the day.例文帳に追加

サーバ１１は、将来の任意の日（対象日）の電力の需給予測に基づきその日に電力需給が逼迫するかどうかを予測する。 - 特許庁

A data reading part 34 reads a target file from a storage device 24 by referring to the file name, and transmits the file and the data PS to a server 1.例文帳に追加

データ読み出し部３４はこのファイル名を参照して記憶装置２４から目的とするファイルを読み出し、データＰＳとともにサーバ１へと送る。 - 特許庁

A server computer 50 collects an information group from a plurality of target facilities 14, and outputs the report 59 related with the respective facilities 14.例文帳に追加

サーバコンピュータ５０は、複数の対象設備１４から情報群を収集して、それぞれの設備１４に関する報告書５９を出力する。 - 特許庁

A measurement of the DVMI and/or the launched DVM, as a Trusted Dedicated Virtual Machine (TDVM), is transmitted to the server of the target service provider.例文帳に追加

信頼できる専用仮想マシン（ＴＤＶＭ）としての、ＤＶＭＩ及び／又は立ち上げられるＤＶＭの測定は、対象のサービスプロバイダのサーバへ送られる。 - 特許庁

The attribute information update terminal 60 transmits the update target HL7 reference sample inspection result data and the overwrite instruction to the inspection data management server 70.例文帳に追加

属性情報更新端末６０は、更新対象のＨＬ７準拠検体検査結果データと上書き命令とを検査データ管理サーバ７０に送信する。 - 特許庁

An event mechanism 210 in a client server environment has a registration mechanism, which can register so that clients receive target UI information.例文帳に追加

クライアントサーバ環境内のイベントメカニズム２１０は、クライアントが対象のＵＩ情報を受け取るように登録することを可能にする登録メカニズムを有する。 - 特許庁

The generated transmission token is transmitted to another agent server 10 to be a succeeding transmission target in cooperation with a cyclic information transmission processing part 15.例文帳に追加

生成された送信トークンは、巡回情報送信処理部１５と共動して次回の送信対象となる他のエージェントサーバ１０に対して送信される。 - 特許庁

To reduce a response waiting time of a server to a change request of data being a target of writing processing during the writing processing into a recording medium.例文帳に追加

記録媒体への書き込み処理中に、書き込み処理の対象となるデータの変更要求に対するサーバの応答待ち時間を少なくする。 - 特許庁