「Terraces」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

travertine terraces in Yellowstone National Park 例文帳に追加

イエローストーン国立公園の石灰華段 - Weblio英語基本例文集

The frontal part is 78 meters in width with narrow terraces on both sides. 例文帳に追加

前方部の幅78m、造り出しが左右にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Are helping farmers like this one build hillside terraces例文帳に追加

こんな農家が段々畑を作るなどの方法で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Built with stone walls, these rice terraces have as many as 100 steps. 例文帳に追加

石垣で築かれたこの棚田の段数は、100段近くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Banaue Rice Terraces are occasionally called the "Eighth Wonder of the World".例文帳に追加

バナウエ棚田は時折「世界八番目の不思議」と呼ばれます。 - Tatoeba例文

They include Andean agricultural regions in Peru and rice terraces in the Philippines. 例文帳に追加

ペルー・アンデスの農業地域やフィリピンの棚田がそれらに含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Of all the rice terraces built with mounds of earth, the number of rice paddies which are currently cultivated is 375. 例文帳に追加

土坡で築かれた棚田で、耕作されている水田は375枚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of rice terraces, including 530 rice fields cultivated by local farmers (4.6 hectares), total to 1,340 (7 hectares). 例文帳に追加

地元農家が耕作する530枚（4.6ha）と合わせた棚田は1,340枚（7ha）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The standard number of terraces was reduced from three to two. 例文帳に追加

そして、墳丘の段築も3段が基本であったものが2段に減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The natural lighting passing through the terraces 1 and the light courts 2 also comes in elevator halls 3.例文帳に追加

テラス１、ライトコート２を通った自然光がエレベーターホール３にも差し込む。 - 特許庁

In the agricultural areas, steep slopes were divided into many flat terraces. 例文帳に追加

農業地域では，急な斜面が数多くの水平な段々畑に分けられていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The terraces and a surrounding moat are unclear, which has been pointed out the possibility that it originally didn't have them. 例文帳に追加

段築や周濠が不明瞭で、本来なかった可能性も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries selected the 100 best rice terraces in Japan for the purpose of promoting tourism, because the ministry determined that it was difficult to maintain rice terraces only through agricultural revenues and dual occupations. 例文帳に追加

農林水産省は、農業収入や兼業のみでの棚田の維持が難しいと考え、観光地化を目的とした日本の棚田百選を選定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Natural light passed through the terraces 1-1-1-7 and the light court 2 is also cast into elevators 3-1-3-7.例文帳に追加

テラス１、ライトコート２を通った自然光がエレベーターホール３にも差し込む。 - 特許庁

Typical examples are rice terraces called senmaida and a traditional fishing method by ama, or women divers. 例文帳に追加

代表的な例は千(せん)枚(まい)田(だ)と呼ばれる棚田や海(あ)女(ま)による伝統漁法だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In this regard, Hashihaka-kofun Tumulus is the only kofun that is a five-terrace construction (composed of four terraces and a small knoll on top of the rounded rear). 例文帳に追加

ちなみに、5段築成（四段築成で、後円部に小円丘が載る）は箸墓古墳のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What is more, fuki-ishi (stones covering an old tomb), tsukuridashi (narrow terraces) at the both sides of the central narrow part, and a part of the double moats have also been distinguished. 例文帳に追加

葺石、くびれ部分両側の造り出し、二重濠の一部分なども確認されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ancient structural remnants used for religious services, which resemble narrow terraces, were found in a corner on the west side of the front square part by excavations and researches. 例文帳に追加

発掘調査で前方部西側の一角から造り出し的な祭祀遺構が見つかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rice terraces in Yunnan Province of China, Vietnam, the Kingdom of Thailand, Nepal, Indonesia and Philippines are especially well-known. 例文帳に追加

中華人民共和国の雲南省、ベトナム、タイ王国、ネパール、インドネシア、フィリピンの棚田は特に有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rows of seats surround the stage and go up several levels like sloping terraces of a vineyard.例文帳に追加

客席の列がステージを囲み，ブドウ畑の傾斜した段々畑のように徐々に高くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Some scholars (such as Yoshiro KONDO) point out that the rear has four terraces and a small knoll (on which it is believed that a clay platform, whose diameter and height were approximately 44 to 46 and 4 meters, respectively, and special vessel stands were placed) on top of the terraces. 例文帳に追加

後円部は四段築成で、四段築成の上に小円丘（径約44～46メートル、高さ4メートルの土壇、特殊器台が置かれていたと考えられる）がのったものと指摘する研究者（近藤義郎等）もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is possible to introduce 'small' agricultural machines by building roads to or between rice terraces. 例文帳に追加

しかし、棚田まで、あるいは棚田間に舗装された道路を通すことで、「小型」農業機械の導入は可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ZnO substrate having a main surface which comprises a plurality of terraces structured by (0001) plane and which continues stepwise in m axis direction and the angle of inclination of the step comprising a plurality of terraces to the (0001) plane is not greater than 2° is prepared.例文帳に追加

（０００１）面で構成される複数のテラスが、ｍ軸方向に階段状に連なった主表面を備え、複数のテラスが定める階段の、（０００１）面を基準とした傾斜角が２°以下であるＺｎＯ基板を準備する。 - 特許庁

A plurality of terraces are formed in a stepped shape according to atomic step substantially in the same direction on the semiconductor substrate surface.例文帳に追加

半導体基板表面に原子ステップで段状とされた複数のテラスを実質的に同一方向に形成する。 - 特許庁

At the bottom of the hill, however, lies an area developed as a touristic district with fancy Japanese-style restaurants and kawayuka Terraces, where the traffic increases. 例文帳に追加

しかし麓に下りると雅な料亭や川床が広がる観光地として整備された一角が現れ、交通量が激増する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unification of agricultural fields and mechanization as stated above were difficult in Tanada (on a steep slope), but many rice terraces in the mountains were successfully enlarged thanks to the development of civil engineering technology. 例文帳に追加

（急傾斜）棚田ではこのような圃場整備や機械化は難しかったが、土木技術の進歩で大規模化に成功した山間地の棚田も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This region was designated a World Heritage Site (cultural heritage) by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization in 1995, as a group of rice terraces of the Philippine Cordilleras. 例文帳に追加

この地域は、1995年にフィリピン・コルディリェーラの棚田群として国際連合教育科学文化機関の世界遺産（文化遺産）に登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Restaurants on the west bank of the Kamogawa River build wooden terraces above the riverside between the Nijo Ohashi and Gojo Ohashi Bridges form May to September. 例文帳に追加

二条大橋から五条大橋にかけての鴨川西岸の料理店では、5月から9月にかけて河原に張り出した木組みの床が設けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These have unearthed structural remains of a residence protected by a stone wall, small caves with rock arrangements, stone wells, terraces created by digging into the valley walls, and some foundation stones. 例文帳に追加

この発掘調査から、遺構として石垣で護岸された屋敷跡や石組土抗、石組井戸、谷を埋めて作った段々状の平坦地、礎石の一部が発掘された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the preservation of a good environment for rivers, 'Noryo-yuka (famous wooden terraces)' by Kamo-gawa River is to be applied to the Administrative Procedure Act Chapter 2, which the governor has the authority to permit. 例文帳に追加

良好な河川環境の保全の観点から、鴨川の納涼床に関しては、知事が許可を行う行政手続法第2章申請に対する処分を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metal-made planting pot-receiving stand 4 in the side-way long box frame is provided on the more outside of the room than the area to which the handrails for verandas and terraces are attached and the protecting fence 5 is set on the outer side of the room.例文帳に追加

ベランダやテラス等手摺りの取付領域より室外寄りに横長箱枠状の金属製植木鉢受け台４を設け、その室外側に保護柵５を設けてなるガーデニング手摺り。 - 特許庁

The stepped exposed surface is contiguously formed of a plurality of terraces TR via level differences STP, and the longitudinal direction of this terrace TR and the longitudinal direction G of the groove in the first GaN-based semiconductor layer 1 cross each other.例文帳に追加

階段状の露出表面は複数のテラスＴＲが段差ＳＴＰを介して連続してなり、このテラスＴＲの長手方向と、第１のＧａＮ系半導体層１の溝の長手方向Ｇとは交差している。 - 特許庁

The photocatalyst layer of the composition is provided with a photocatalytic function even in the absence of water and excellent in transparency and therefore is very useful for external materials such as roofs and outer walls of terraces, balconies, and car ports.例文帳に追加

この組成物による光触媒層は、水分が存在しなくても光触媒作用を発現し、更に透明性にも優れているからテラス、バルコニー、カーポートの屋根や外壁などの外装材に好適である。 - 特許庁

In the Edo period, as many domains in western Japan were small and had narrow alluvial plains, they developed rice fields even in the mountains in order to increase Kokudaka (assessed yield) which was the economic base of the domain, and a large number of rice terraces (on steep slopes), which are called Tanada today, were developed. 例文帳に追加

江戸時代の西日本は、藩の規模が小さく、沖積平野も狭いところが多かったため、藩経済の基盤の石高を増やすために山間地にまで田圃がつくられ、現在でいう（急傾斜）棚田が多くつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are meandering rivers, cut-off spurs and great v-shaped valleys formed by the rivers in the mountains; valley plains and fluvial terraces are poorly developed while a lot of flat areas are found on the tops and sides of mountains. 例文帳に追加

山々の間には、著しい蛇行を示す河川と、その作用で形成された環流丘陵や雄大なV字谷が見られ、谷底低地や河岸段丘の発達は乏しいが、その一方で山頂や山腹に平坦面が多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a step structure consisting of steps 102, 102,... and terraces 101, 101,... is formed on the single crystal plate 100 by the planarization, the fine structure in the stripe-form is formed around steps 102, 102,... by depositing a fine structure precursor.例文帳に追加

平坦化処理によって、単結晶板１００にステップ１０２、１０２、…及びテラス１０１、１０１、…からなるステップ構造を形成後、微細構造物前駆体の蒸着によって帯状の微細構造物をステップ１０２、１０２、…周辺に形成する。 - 特許庁

A lot of terraces 5 and steps 6 exist on an offcut substrate surface of the Si because different surface reactivities are shown in a P direction 8 of a long stretch of atomic row parallel to a step edge 10 and in an N direction 7 of a short atomic row on the terrace which is perpendicular to the step edge 10 and segmentalized by the step edge 10.例文帳に追加

これは、ステップエッジ１０に平行な長く連なる原子列のＰ方向８と、ステップエッジ１０に垂直でステップエッジ１０により分断された短いテラス上の原子列のＮ方向７について異なった表面反応性を示すためである。 - 特許庁

That is, before the modern times the best places for rice cropping were sloping lands, such as ones on diluvial plateaus and stream terraces in terms of landform, or basins and midstream sites in terms of classification of plains, and generally a group of farmers established an irrigation facility and built Tanada there. 例文帳に追加

すなわち、近世以前の稲作適地は、地形で言えば洪積台地や河岸段丘の上、平地の分類で言えば盆地や河岸中流域など傾斜がある土地となり、集団化した農民が灌漑設備をつくって棚田をつくるのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in the case of Tanada (on a steep slope) in western Japan, the slope would have to be cut away on a large scale if agricultural fields were to be enlarged, and ancillary works including prevention of mudslides on the slope would involve enormous cost, so many of the rice terraces were not enlarged, or were abandoned and degraded. 例文帳に追加

ただし、西日本の（急傾斜）棚田では、大規模化をしようとすると斜面を大きく削らなくてはならず、のり面の土砂崩れ対策など付帯工事の費用が莫大となるため、大規模化されなかったり、営農放棄されたりして荒廃していくところも多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kofun that are of four-terrace construction (comprising three terraces and a small knoll on top of the rounded rear) include Nishitonotsuka-kofun Tumulus (Oyamato-kofun Tumuli Group); Andonyama-kofun Tumulus (Yanagimoto-kofun Tumuli Group); Shibutani Mukaiyama-kofun Tumulus (Yanagimoto-kofun Tumuli Group); Sakurai Chausuyama-kofun Tumulus (Torimiyama-kofun Tumuli Group); Mesuriyama-kofun Tumulus (Torimiyama-kofun Tumuli Group); Tsukiyama-kofun Tumulus (Umami-kofun Tumuli Group) (in Yamato Takada City); and so on. 例文帳に追加

4段築成（三段築成で、後円部に小円丘が載る）は西殿塚古墳（大和古墳群）、行燈山古墳（柳本古墳群）、渋谷向山古墳（柳本古墳群）、桜井茶臼山古墳（鳥見山古墳群）、メスリ山古墳（鳥見山古墳群）、築山古墳(大和高田市)（馬見古墳群）等が考えらる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the use of a mis-orientated wafer 10 with a plurality of steps 11 and terraces 12 formed by rearranged surface silicon atoms, a MOS field-effect transistor is structured with a very thin crystalline silicon dioxide film 15 which is grown epitaxially on the terrace 12 of the wafer 10 as a gate insulating film.例文帳に追加

表面シリコン原子の再配列によって形成した複数のステップ１１およびテラス１２を有するミスオリエンテーション基板１０を用いて、その基板１０のテラス１２上にエピタキシャル成長させた極薄の結晶質二酸化シリコン膜１５をゲート絶縁膜としてＭＯＳ電界効果型トランジスタを構成する。 - 特許庁

The stadium has stair-like spectator stands 2 disposed around a field 1, wherein stepped structures 3 are constructed in part of the audience seats 2, and the projecting parts on one side of the field of floors 4-8 of each structure 3 are formed into terraces usable as a sports bar 12, a party floor 15, a terrace restaurant 16a, an open cafe 18, etc.例文帳に追加

フィールド１の周囲に階段状の観客席２を配設した競技場において、前記観客席２の一部に段状の構造物３を構築し、この構造物３の各階４〜８のフィールド１側の突出部をスポーツバー１２、パーティーフロア１５、テラスレストラン１６ａ、オープンカフェ１８などに使用できるテラスに形成した。 - 特許庁

After a plurality of steps 10a and a plurality of terraces 10b are formed on a silicon substrate 10 by re-arraying silicon atoms on the surface thereof, thermal oxidation is performed for the surface of the silicon substrate 10 while the surface is prevented from being contaminated, so that a crystalline silicon dioxide, that is, a crystalline oxide 11 is epitaxially grown on the step 10a.例文帳に追加

シリコン基板１０に、その表面のシリコン原子を再配列させることにより、複数のステップ１０ａと複数のテラス１０ｂとを形成した後、シリコン基板１０の表面が汚染されることを防止しつつ該表面に対して熱酸化を行なって、ステップ１０ａ上に結晶質二酸化シリコンつまり結晶質酸化物１１をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

The semiconductor substrate has an insulating layer formed on a semiconductor wafer and a semiconductor single-crystal layer for forming a device formed on the insulating layer, wherein the interface between the semiconductor single-crystal layer and the insulating layer has a level difference (step) structure consisting of flat surfaces (terraces), each of which is a plane parallel to a crystal plane of the semiconductor single-crystal layer.例文帳に追加

半導体ウェーハ上に絶縁層が形成され、絶縁層上にデバイス形成用の半導体単結晶層が形成された半導体基板であって、半導体単結晶層と絶縁層の界面が、平坦面（テラス）が半導体単結晶層の結晶面に平行な面で構成される段差（ステップ）構造を有することを特徴とする半導体基板および半導体基板の製造方法。 - 特許庁