「Text files」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This tends to expand ordinary text files by only one or two percent. 例文帳に追加

このことから(UTF-8 を使うと、ISO-8859-1を使用している)元々のテキストファイルのサイズから1 〜 2 パーセント大きくなってしまうことになる。 - JM

Using.properties files is a good way to keep the logic of your code separate from the text that appears in the user interface of your application.例文帳に追加

.properties ファイルを使用すると、コードのロジックと、アプリケーションのユーザーインタフェースに表示するテキストを分離できます。 - NetBeans

These message files are buried in the display area of message text, whereby a decorated e-mail can be transmitted.例文帳に追加

これらのイメージファイルをメッセージ本文の表示エリアに埋め込むことで、装飾を施した電子メールを送信できる。 - 特許庁

The file checking part 15 decides whether or not there are items outside a standard range in text in regard to base files including text, and it can store at least information specifying the base files in regard to the items outside the range.例文帳に追加

ファイルチェック部１５は、テキストを含む元ファイルについて、テキスト中に、規格の範囲外の事項があるか否かを判断し、範囲外の事項に関して、少なくとも、当該元ファイルを特定する情報を記憶することができる。 - 特許庁

They are the text filter lpf, described in section lpf: a Text Filter, and pac(8) , a program to gather and total entries from printer accounting files. 例文帳に追加

その内の1つはテキストフィルタ lpf で、 これについては、「 テキストフィルタ lpf」をご覧ください。 もう1つは、 pac(8) で、これはプリンタの課金データファイルからのエントリを集め、これを合計するプログラムです。 - FreeBSD

For Russian or Greek users, this expands ordinary text files by 100%, since text in those languages is mostly outside of ASCII. 例文帳に追加

ロシア語やギリシャ語を利用するユーザーにとっては、これによって元のテキストは 2 倍の大きさになることになる。 なぜならこれらの言語はほとんどが ASCII の範囲外だからである。 - JM

At a step 330, times of the three kinds of data in the respective text files are displayed to a display 105 together in parallel.例文帳に追加

続くステップ３３０では、各テキストファイルの３種のデータの時間を合わせて、ディスプレイ１０５に並列して表示する。 - 特許庁

To easily associate text-containing data with a suitable image file even out of many available image files.例文帳に追加

利用可能な多量の画像ファイルの中からであっても、テキストを含むデータに合う画像ファイルを簡単に関連付ける。 - 特許庁

Keywords which are voice inputted are converted into text form and a database composed of several data files is searched by pattern matching.例文帳に追加

音声入力されたキーワードをテキスト化して、複数のデータファイルからなるデータベースをパターンマッチングにより検索する。 - 特許庁

For text based files (eg. scripts/html etc.) this could be given as "quoted-printable". 例文帳に追加

テキストベースのファイル(例えばスクリプトや HTML)には"quoted-printable" が利用出来るかもしれません(訳注:日本語のテキストは通常"base64" を使用します)。 - PEAR

In addition, the bookmarking and annotating mechanism provides for text notes to be associated with the media files, calendar event or time period and for the text note to be accessible through the bookmark or annotation.例文帳に追加

更に、ブックマーク及びアノテーションメカニズムは、テキストノートを媒体ファイル、カレンダー事象及び時間周期に関連付けると共に、ブックマーク又はアノテーションを経てテキストノートにアクセスできるようにする。 - 特許庁

The large object data types are meant to store data of undefined length that may be too large to store in text fields, like data that is usually stored in files. 例文帳に追加

ラージオブジェクトデータ型は、不定長のデータで textフィールドに保存するには大きすぎるであろうものを格納するためのものです。 たとえば、通常はファイルに保存しているようなデータなどです。 - PEAR

Information identifying the electronic document files, location information, print data, and image data are stored in association with text data for each page.例文帳に追加

ページごとのテキストデータに対応付けて、電子文書ファイルを識別する情報、位置情報、印刷データ及びイメージデータを記憶する。 - 特許庁

If one or more files are involved (especially if text from another file is included) the line number may be bogus. 例文帳に追加

複数のファイルが処理されている場合(特にテキストが他のファイルからインクルードされている場合)、行番号は正しくないでしょう。 - JM

Because BinHex files are simply text they can be sent through most electronic mail systems and stored on most computers. 例文帳に追加

BinHexファイルは単純にテキストであるから, ほとんどの電子メール・システムを通して送ることができ, またほとんどのコンピュータに蓄積できる. - コンピューター用語辞典

This method reduces defects in sharp text and graphics documents, resulting in producing images that require larger files.例文帳に追加

この方法は、大きなファイルを必要とすることになる映像を生じる鮮明なテキスト及びグラフィックドキュメントにおいて欠陥を減少する。 - 特許庁

For instance, the convention for text files is lines of ASCII characters separated by a single newline character (the ASCII line-feed character), but the kernel knows nothing about this convention. 例文帳に追加

たとえば、テキストファイルは改行文字 (ASCII LF 文字) で区切られたASCII 文字の行の集まりですが、 カーネルはそのような構造を関知しません。 - FreeBSD

This module provides the TextFile class, which gives an interface to text files that (optionally) takes care of stripping comments, ignoring blank lines, and joining lines with backslashes. 例文帳に追加

これはテキストファイルへのインタフェースを提供し、コメントの削除、空行の無視、バックスラッシュでの行の連結を任意に行えます。 クラスTextFile - Python

Periodically, encrypted text files stored in a hard disk etc. are sequentially read and decoded on the basis of a decoding module using an encryption key and an decoding algorithm corresponding to the files, and are sequentially reencrypted by a decoding module using an encryption key and an encryption algorithm that are different from the encryption key and the algorithm used for the encryption of the encrypted text files.例文帳に追加

（Ｓ１〜Ｓ９）定期的に、ハードディスク等に格納されている暗号文ファイルを順次読出し、これらを対応する暗号鍵及び復号アルゴリズムを用いた復号モジュールに基づき復号し、該暗号文ファイルの暗号化に係るものとは異なる暗号鍵及び異なる暗号化アルゴリズムを用いた暗号化モジュールで順次再暗号化する。 - 特許庁

A text input information obtaining part 7 obtains text information, and picture/voice corresponding file deciding/obtaining means 11, 12 decide a picture/voice corresponding file which should be obtained in accordance with the text information from among plural picture/voice corresponding files and obtain it.例文帳に追加

テキスト入力情報取得部７はテキスト情報を取得し、画像・音声対応ファイル決定・取得手段１１、１２は複数ある画像・音声対応ファイルの中からテキスト情報に従って取得すべき画像・音声対応ファイルを決定し、取得する。 - 特許庁

When document retrieval is instructed, the document management apparatus 20 detects a text file matched with a retrieving condition from text files stored in a document database and transmits image data associated with the detected text file to a retrieving source as a retrieval result.例文帳に追加

また、文書の検索が指示された場合、文書管理装置２０は、検索条件に合致するテキストファイルを文書データベースに格納されているなかから検出し、検出したテキストファイルに対応付けられている画像データを、検索元に検索結果として送信する。 - 特許庁

Text files for HDA are stored on a hard disk (HDD) 5 of the host computer 1 and as a terminal computer 2 makes an indication, the corresponding text file for HDA is read out; and a printer driver on the terminal computer 2 processes data in text form and converts them into binary data.例文帳に追加

ＨＤＡ用テキストファイルをホストコンピュータ１のハードディスク（ＨＤＤ）５に記憶させ、端末コンピュータ２の指示により対応するＨＤＡ用テキストファイルを読み出し、端末コンピュータ２内のプリンタドライバはテキスト形式のデータを処理し、その後バイナリーデータに変換する。 - 特許庁

From here you can decrypt it (you will have to provide your password), encrypt other files, paste new text to sign....例文帳に追加

ここで解除したり（パスワードを入れる必要がありますが）、他のファイルを暗号化したり、署名する新しいテキストを貼り付けたりすることができます。 - Gentoo Linux

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR SENDING AND RECEIVING MESSAGES, ESPECIALLY MULTIMEDIA MESSAGES, AND/OR TEXT MESSAGES, AND/OR FILES THROUGH FIXED NETWORK例文帳に追加

固定ネットワークを介して、メッセージ、特にマルチメディアメッセージおよび／またはテキストメッセージおよび／またはファイルを送受信するための方法、システムおよび装置 - 特許庁

Append'b' to the mode to open the file in binary mode, on systems that differentiate between binary and text files (else it isignored).例文帳に追加

バイナリとテキストファイルを区別するシステムでは、ファイルをバイナリモードで開くためには 'b'を追加してください (区別しないシステムでは 'b' は無視されます)。 - Python

This module defines a class which can serve as a base for parsing text files formatted in the HyperText Mark-up Language (HTML).例文帳に追加

このモジュールでは、ハイパーテキスト記述言語 (HTML, HyperText Mark-up Language) 形式で書式化されたテキストファイルを解析するための基盤として役立つクラスを定義しています。 - Python

This module defines a class SGMLParser which serves as the basis for parsing text files formatted in SGML (Standard GeneralizedMark-up Language).例文帳に追加

このモジュールでは SGML (Standard Generalized Mark-up Language:汎用マークアップ言語標準) で書式化されたテキストファイルを解析するための基礎として働く SGMLParser クラスを定義しています。 - Python

The text data included in a learning text 3 which is to be learned, is converted to voice data 6 for each unit 4 which is divided according to a predetermined dividing rule, and a plurality of voice files 2 in which the voice data 6 is recorded is stored in a portable storing medium 5, and thereby, the voice text 1 is provided.例文帳に追加

学習対象となる教材３に含まれるテキストデータを、所定の分割ルールに従って分割した単位４ごとに音声データ６に変換し、この音声データ６が収録された複数の音声ファイル２を可搬性ある記憶媒体５に格納して音声教材１を提供する。 - 特許庁

In a content file that is processed with the terminal device, excepting for text W described in an area 21w inside the content file, instructions for reading out image data files x, y and a text file z for images X, Y and text Z, respectively, that are to be displayed are described in areas 21x, 21y, 21z.例文帳に追加

端末装置で処理されるコンテンツファイルにおいて、その内部の領域２１ｗに記載されたテキストＷ以外に表示させる画像Ｘ，Ｙ及びテキストＺそれぞれの画像データファイルｘ，ｙ及びテキストデータファイルｚの読み出しの指示が、領域２１ｘ，２１ｙ，２１ｚに記載される。 - 特許庁

The image forming apparatus 109 analyzes the script in the text of the received mail and, if there is a printing command therein, the attached files is printed out according to designated options.例文帳に追加

画像形成装置１０９は、受信したメール本文のスクリプトを解析して、印刷コマンドがあれば、添付ファイルを、指定されたオプションに従って印刷する。 - 特許庁

To provide a method, system and device for sending and receiving multimedia messages and/or text messages, and/or files through a fixed network.例文帳に追加

マルチメディアメッセージおよび／またはテキストメッセージおよび／またはファイルを固定ネットワークを介して送受信するための方法、システムおよび装置を提供する。 - 特許庁

Data input from either the manufacturing condition data input device or the inspection result data input device are converted to text files for storage in the file server.例文帳に追加

製造条件データ入力装置または検査結果データ入力装置から入力されたデータはテキストファイル化されファイルサーバに蓄積される。 - 特許庁

The confirmation window 34 includes confirmation pages which are independent by attached files, destinations, and text bodies, and a confirmation page which is displayed on the front surface is changed by selecting a tab.例文帳に追加

確認画面34は、添付ファイル、宛先、本文毎に独立した確認ページを備え、前面に表示される確認ページがタブの選択によって切り替えられる。 - 特許庁

Zic reads text from the file(s) named on the command line and creates the time conversion information files specified in this input. 例文帳に追加

zicはコマンドラインで指定されたファイル (複数指定可) からテキストを読み、時刻変換情報ファイルを生成する。 ファイル名も読み込みテキストで指定しておく。 - JM

You'll learn the basic features of the the components, and how to browse content of devicememory storage and display content of chosen text files.例文帳に追加

各コンポーネントの基本機能、デバイスの記憶領域の内容を参照する方法、また選択されたテキストファイルの内容を表示する方法を学びます。 - NetBeans

At that time, the keyword is arbitrarily set, an arbitrary animation file is selected from animation of the plurality of virtual characters, an arbitrary file is selected from a plurality of text files or a plurality of voice files, and link relationship is stored in the storage part.例文帳に追加

その際に、キーワードを任意に設定し、複数の仮想人物の動画の中から任意の動画ファイルを選択し、複数のテキストファイルまたは複数の音声ファイルの中から任意のファイルを選択し、リンク関係を記憶部に記憶する。 - 特許庁

File status labels provide a textual indication of the status of versioned files in the IDE's windows.By default, the IDE displays status (new, reserved, unreserved, ignored, etc.) information in gray text to the right of files, as they are listed in windows.例文帳に追加

ファイルステータスラベルは、バージョン管理ファイルのステータスを、IDE のウィンドウにテキストで示します。 デフォルトで、IDE は、ファイルをウィンドウに一覧表示するときに、そのファイルの右側にステータス情報 (新規、予約済み、予約なし、無視など) をグレーテキストで表示します。 - NetBeans

To provide a conference information system capable of flexibly coping with a change of a once-allocated share and coupling not only text files but also materials of a plurality of formats.例文帳に追加

一度割り当てられた分担の変更に柔軟に対応でき、かつテキストファイルだけでなく複数の形式の資料を結合できる会議情報システムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable hybrid reproducing device which can automatically associate reproduction from a music file with reproduction from image and text files.例文帳に追加

音楽フィイルによる再生と画像・テキストファイルによる再生とが自動的に関連付けられるようにすることを可能にした携帯型の複合型再生装置を提供する。 - 特許庁

The word "browser" appears to have originated prior to the Web as a generic term for user interfaces that let you browse text files online. 例文帳に追加

"ブラウザ"という言葉は,人がテキストファイルをオンラインで拾い読みするために使うユーザインタフェースに対する総称用語として,ウェブの到来以前に生まれていたようである． - コンピューター用語辞典

Then, if XML/HTML and CSS text files are acquired, the proxy server 200 converts, in the proxy server 200, a relevant text file into a binary format that the terminal 3001 supports, generates composite binary data and sends it to the terminal.例文帳に追加

そして、取得したＸＭＬ／ＨＴＭＬおよびＣＳＳテキストファイルであった場合は、当該テキストファイルを、プロキシサーバ２００にて端末３００１がサポートしているバイナリフォーマットへ変換し、合成バイナリデータを生成してから端末へ送達する。 - 特許庁

When text data 1 is input, a form evaluation unit 4 evaluates a degree of matching with a layout pattern to be developed from form files registered in a form database 2, selects a form with the highest degree of matching, and synthesizes the text data 1 to the form.例文帳に追加

フォーム評価部４は、テキストデータ１が入力されると、フォームデータベース２に登録されているフォームファイルから展開されるレイアウトパターンとのマッチング度を評価し、マッチング度の一番大きなフォームを選択して、テキストデータ１のフォーム合成を行う。 - 特許庁

The leak prevention device separately has an encryption directory 230 and a plain text directory 220, stores an application to be protected from leak and configuration files thereof in the encryption directory and controls information flow from the encryption directory to the plain text directory by access control setting of a secure OS.例文帳に追加

暗号ディレクトリと平文ディレクトリに分け、暗号ディレクトリに漏洩から保護したいアプリケーション及びその構成ファイルを格納し、暗号ディレクトリから平文ディレクトリへの情報フローをセキュアＯＳのアクセス制御設定で制御する。 - 特許庁

The text image of a text portion extracted from an image, and the background image of the remained image in which the extracted portion is not made up for are processed through a predetermined resolution change process and a predetermined compressed encoding process, and stored in one or more files.例文帳に追加

画像中から文字部分を抽出した文字画像と、この抽出後に残った抽出部分を穴埋めしていない画像である背景画像とを、所定の解像度変換、所定の圧縮符号化を行って１又は複数のファイルに保存する。 - 特許庁

A recording control section 176 causes a recording medium 180, to record the clip information file and the movie play list file which include the text data, as moving image management files, associated with a moving image file.例文帳に追加

記録制御部１７６は、テキストデータを含むクリップインフォメーションファイルおよびムービープレイリストファイルを動画管理ファイルとして動画ファイルに関連付けて記録媒体１８０に記録させる。 - 特許庁