「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(704ページ目) - Weblio英語例文検索

This document provides an introduction to Ajax and demonstrates some of the features in the NetBeans IDE that allow you to program faster and more efficiently when working with Ajax-relatedtechnologies.例文帳に追加

このドキュメントでは、Ajax の概要を説明し、Ajax 関連のテクノロジを使用するときにより短時間で効率よくプログラミングできる NetBeans IDE の機能を示します。 - NetBeans

Workaround: Use ASCII characters only in thename of the project and program class names, or configure the project to use an emulator that supports multibyte characters.例文帳に追加

回避策: プロジェクト名やプログラムのクラス名で ASCII 文字だけ使用するか、複数バイト文字を使用するエミュレータを使用するようにプロジェクトを設定してください。 - NetBeans

When the database processing program 4 is desired to be executed for a database group 10, a database DB4 is specified for the configuration information 6 of a server device 2.例文帳に追加

また、データベース群１０に対して、データベース処理プログラム４を実行したい場合には、サーバ装置２の設定情報６に、データベースＤＢ４を指定する。 - 特許庁

This system includes a method and an apparatus for preserving narrow-band signals in the accoustic data while selectively suppressing the wind noise, and a computer program.例文帳に追加

本発明は、ウィンドノイズを選択的に抑制する一方で、音響データにおける狭帯域信号を保存する方法、装置、およびコンピュータプログラムを含む。 - 特許庁

The extensions can be added statically prior to compiling the core version of a software program or dynamically at runtime.例文帳に追加

一形態としてソフトウェアプログラムのコアバージョンをコンパイルするのに先立って拡張を静的に加える、また実行時に拡張を動的に加えることもよい。 - 特許庁

To realize update of firmware by a simple operation without preparing a file in which the firmware for update is stored and a program for update of the firmware.例文帳に追加

更新用ファームウェアが格納されたファイルとファームウェア更新用プログラムとを別途用意することなく、簡易な操作でファームウェアを更新することを実現する。 - 特許庁

Hankyu Drama Series - A TV program televised on Kansai Telecasting Corporation (KTV) and, together with Hankyu Department Store and Hankyu Realty Co., Ltd., the company was a sponsor of the series. 例文帳に追加

阪急ドラマシリーズ-関西テレビで放送されていた番組で、近畿地区では阪急百貨店・阪急不動産とともにスポンサーとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(6) In the event that prefectures shall establish or alternate prefectural plan for welfare of persons with disabilities, they shall submit the program to Minister of Health, Labour and Welfare without delay. 例文帳に追加

６　都道府県は、都道府県障害福祉計画を定め、又は変更したときは、遅滞なく、これを厚生労働大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a boundary detecting method, a program and an image processing apparatus in which edges of an original can be detected from image data read in the arbitrary combination of the original and a scanner cover.例文帳に追加

本発明は、原稿とスキャナーカバーとの任意の組み合わせにおいて読み取られた画像データから原稿のエッジを検出することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processor which can reduce the amount of information used for converting the expression form of an image, and to provide an image processing system and program.例文帳に追加

画像の表現形式を変換するために用いる情報量を軽減できる画像処理装置、画像処理システム及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of presenting the development state of a program timely without requiring any excessive burdens and high skills to a developer, or the like when inputting data.例文帳に追加

データの入力に際し開発者等に過度の負担や高いスキルなしで、プログラムの開発状況をタイムリーに提示可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming system, a program, and an information storage medium for changing a primitive image without making the changing process and the state after a change monotonous.例文帳に追加

変化過程や変化後の状態が単調になることなくプリミティブの画像を変化させる画像生成システム、プログラム及び情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To automatically create a production program for a case wherein although the production is impossible by one production line, the production can be achieved by combining a plurality of production lines together.例文帳に追加

１つの生産ラインで生産できなくても、複数生産ラインを組み合わせて生産できる場合、このための生産プログラムを自動的に生成する。 - 特許庁

Upon the start of the pattern detection program 17, a reduced-image creation part 20, a pattern detection part 21, and a coordinate transformation part 22 are created in a CPU 10.例文帳に追加

パターン検出プログラム１７が起動すると、ＣＰＵ１０には、縮小画像生成部２０、パターン検出部２１、および座標変換部２２が生成される。 - 特許庁

WHEREABOUTS SEARCH SYSTEM, SEARCHED TERMINAL DEVICE, ADMINISTRATIVE SYSTEM, SEARCHING TERMINAL DEVICE, CONTROL METHOD FOR THE SEARCHED TERMINAL DEVICE, AND CONTROL PROGRAM OF THE SEARCHED TERMINAL DEVICE例文帳に追加

所在検索システム、被検索端末装置、管理装置、検索端末装置、被検索端末装置の制御方法、被検索端末装置の制御プログラム - 特許庁

To prevent the lowering of the efficiency of program selection by displaying a designated child screen out of a multi-screen by a size corresponding to a time interval during which it has been designated.例文帳に追加

マルチ画面のうち指定した子画面を指定している時間に対応させたサイズに映し出すことにより番組選択の効率の低下を防止する。 - 特許庁

To provide a drive recorder device, a drive record method, a program and a recording medium for obtaining a clear image, and for suppressing the increase of the capacity of a recording device.例文帳に追加

鮮明な画像が得られると共に、記録装置の容量の増大化を抑えたドライブレコーダ装置、ドライブレコード方法、プログラム、及び記録媒を提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal which requires no cost for a server or the like to be provided outside the terminal and simplifies key operation, and also provide a control method of computer and a program therefor.例文帳に追加

端末外のサーバ等のコストが不要で、キー操作の簡略化を図ることができる携帯端末、コンピュータの制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the device, a pointer is lent, which is for reading specified data from a data area in accordance with a request from the application program.例文帳に追加

本発明によるデータ管理装置によると、アプリケーションプログラムからの要求に応じて、データ領域から特定のデータを読み出すためのポインタを貸し出す。 - 特許庁

When receiving notification of a change of the context information, at least one executable program changes the execution environment, for examples, reconfigures system setting.例文帳に追加

コンテキスト情報の変更の通知を受信すると、１つまたは複数の実行可能プログラムは、システム設定を再構成するなど、実行環境を変える。 - 特許庁

To impart the function that the presence of an attracting part for an attracting nozzle is decided only by adding or changing a software (a program) to an existing electronic-part mounting machine.例文帳に追加

既存の電子部品実装機に対して、ソフトウェア（プログラム）の追加又は変更のみで吸着ノズルの吸着部品の有無を判定する機能を持たせる。 - 特許庁

DEVICE FOR PROVIDING ELECTRONIC MAIL AND METHOD FOR THE SAME AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM ENABLING COMPUTER TO EXECUTE THE SAME METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

電子メール提供装置、電子メール提供方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

This program can unify the management of the beef all over Japan and can erase display by placing a limit to even weight produced by a producer.例文帳に追加

本発明は、日本中の牛肉を一元管理できるプログラムであり、生産者が誕生させた重量までを限度として、表示を消せるものである。 - 特許庁

To allow a peripheral device to be used from an information processing device even when a program of controlling the peripheral device is not stored in the information processing device.例文帳に追加

周辺装置を制御するためのプログラムを情報処理装置に保存していなくても周辺装置を情報処理装置から利用可能とする。 - 特許庁

PROVIDING METHOD FOR RELATED ACTION RESPONDING TO SATATUS OF OBJECT IN VIDEO IMAGE, PROVIDING APPARATUS FOR THE SAME AND RECORD MEDIA RECORDING PROGRAM OF THE METHOD例文帳に追加

映像内オブジェクトの状態に応じた関連アクション提供方法及びその提供装置並びに前記方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The system operates with the video or audio program (15) which is received through a broadcast, cable or pre-recorded media, and which is encoded in either analog or digital format.例文帳に追加

このシステムは放送、ケーブルまたは記録済みのメディアで受信され、アナログまたはディジタル・フォーマットで符号化されるビデオまたは音声番組（１５）で動作する。 - 特許庁

To provide a secondary battery capacity estimation device, a program, and a secondary battery capacity estimation method capable of estimating easily the battery capacity of the secondary battery.例文帳に追加

二次電池の電池容量を容易に推定することができる二次電池容量推定装置、プログラム及び二次電池容量推定方法を提供する。 - 特許庁

In this case, output control information and the data packets are laid out on the same data block, so that multiplex delays will not occur at program switching.例文帳に追加

このとき出力制御情報とデータパケットが同一データブロック上に配置されていることにより、番組切り替え時の多重遅延が発生しない。 - 特許庁

The received program description information is analyzed and at least one of filtering, search and browsing of the AV contents is performed in a search/filtering/browsing means.例文帳に追加

受信したプログラム記述情報を解析し、サーチ・フィルタリングブラウンジング手段にて前記ＡＶコンテンツのフィルタリング、サーチ、ブラウジングの最低限一つを行う。 - 特許庁

When the past EPG is provided, a mark indicating completion of recording is displayed in a column corresponding to a program recorded by the user.例文帳に追加

さらに、過去ＥＰＧが提供される際、その提供先のユーザが、録画した番組対応する欄には、録画済であることを示すマークなどを表示させる。 - 特許庁

A running frequency calculation means 12 calculates average running frequency per test data until completing the test for every single body program based on the test execution information.例文帳に追加

ラン回数算出手段１２は、テスト実行情報をもとに、単体プログラムごとのテスト完了までのテストデータ１件あたりの平均ラン回数を算出する。 - 特許庁

The unit 1 of this invention is provided with a circuit for communication with a connection means to a two-way communication network to receive the audio visual program.例文帳に追加

双方向性の通信ネットワークへの接続手段との通信のための回路を備えるオーディオビジュアルプログラムを受信するための装置１である。 - 特許庁

To organize contents of a broadcast program or the like in a transmission side so that a receiving side can securely conduct control of recording and reproducing of the contents.例文帳に追加

受信側で放送番組などのコンテンツの記録や再生の制御を確実に行うことができるように送信側でコンテンツを編成できるようにする。 - 特許庁

The aging testing device performs the high- and low-temperature tests on a plurality of magnetic disk devices by means of an external tester while performing uniform temperature control by forming high- and low- temperature environments through program control.例文帳に追加

プログラム制御にて高低温環境を作り、外付けしたテスタにて複数の磁気ディスク装置に均一な温度制御をしながら試験する装置。 - 特許庁

Subsequently, the failure analyzing program causes a predetermined operation mode to start, and the cause of a failure is assumed at a failure cause assuming processing step 24.例文帳に追加

故障発生処理工程２２では、ＩＮＶを停止するが、直ちに再運転を行わないで、まず、故障解析プログラム処理工程２３を起動する。 - 特許庁

When it is different from the service immediately prior to TSID (No), the processing advances to a step S7, and a program display box is displayed as a different service.例文帳に追加

直前のサービスとＴＳＩＤが同じであれば（Ｙｅｓ）ステップＳ６に進み、同一のＴＳＩＤのサービスに対して番組表示ボックスを再表示する。 - 特許庁

The paper sheet processor is configured to automatically switch a display language when the language suited to an operator is selected, and have multi-language compatibility with a common program.例文帳に追加

この発明は、オペレータに合わせた言語選択時に自動で表示言語を切替え、共通プログラムで多国語に対応出来るようにしたものである。 - 特許庁

To provide a game device capable of appropriately detecting an irradiation position even in the case that the positional deviation of a camera occurs, a program and an information storage medium.例文帳に追加

カメラの位置ずれが生じた場合にも適正な照射位置検出を実現できるゲーム装置、プログラム及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a controller capable of performing the rewrite operation of a flash ROM storing a program for controlling the operation of a body to be controlled.例文帳に追加

被制御体の動作を制御するプログラムが記憶されているフラッシュＲＯＭの書き換え動作を行うことが出来る制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus or the like, capable of acquiring expectation degree, concentration degree, and satisfaction degree of a program, without imposing a load on the user, and to efficiently measure viewing quality.例文帳に追加

ユーザに負担をかけず、番組に対する期待度、集中度、および満足度を取得し、効率的に視聴質を計測できるようにする。 - 特許庁

A filtering processing part 241a filters a point of the program basic navigation information 233 on the basis of restrictive conditions to generate personalized navigation information.例文帳に追加

フィルタ処理部２４１ａは、番組向け基本ナビ情報２３３のポイントを制約条件に基づいてフィルタリングして、パーソナライズナビ情報を生成する。 - 特許庁

A digital broadcast receiver 20 receives the digital broadcast signal, extracts the analog program arrangement information and outputs it to an analog broadcast receiver 25.例文帳に追加

ディジタル放送受信機２０は当該ディジタル放送信号を受信して、アナログ番組配列情報を抽出し、アナログ放送受信機２５へ出力する。 - 特許庁

To provide a display device and an information protection program for properly preventing the leakage of secret information to a third person without damaging the convenience of a user.例文帳に追加

ユーザの利便性を損なうことなく、第三者への機密情報の漏洩を適切に防止可能な表示装置および情報保護プログラムを提供する。 - 特許庁

In the digital broadcasting, the real-time data, to which an instantaneous transmission is obtained without a delay in a non-interlocking with a program broadcasting, are changed into a PES-packet.例文帳に追加

デジタル放送において、番組放送と非連動で遅延なく即時に伝送することが求められるリアルタイムデータをＰＥＳパケット化することを特徴とする。 - 特許庁

This program has a mask image (D) for masking a protruded portion from the item main body and making it transparent as item image data in addition to an image (B) of the item main body.例文帳に追加

アイテム本体の画像（Ｂ）に加えて、アイテム本体からはみ出した部分をマスクして透明化するためのマスク画像（Ｄ）をアイテム画像データとして持つ。 - 特許庁