「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(954ページ目) - Weblio英語例文検索

A host device includes a receiving means for receiving the image data from a transfer means, a driver program running means for operating the scanner device, a storage device for storing the image data from the scanner device, and a memory control means for controlling the storage device.例文帳に追加

またホスト装置は、転送手段からの画像データを受信する受信手段と、スキャナ装置を動作させるドライバプログラムの実行手段と、スキャナ装置からの画像データを記憶する記憶装置と、この記憶装置を制御するメモリ制御手段とを備える。 - 特許庁

To realize a printing and cutting apparatus capable of correcting the cutting position even in the case of executing the positional correction in printing without generating displacement of the printing position and the cutting position, and a memory medium storing a control program for printing and cutting.例文帳に追加

本発明の課題は、印刷時に位置補正を行った場合にもカッティング位置を補正し、印刷位置とカッティング位置とのずれを生じない印刷切断装置、及び印刷・切断のための制御プログラムを格納した記憶媒体を実現することである。 - 特許庁

To provide a usage prediction system, a usage prediction method and a usage prediction program for predicting the usage of a migration destination system after migration when the number of log-in of the migration source system is known even when the usage of the migration source system is unknown.例文帳に追加

移行元システムの使用量が不明であっても、移行元システムのログイン数がわかる場合には、移行後の移行先システムの使用量を予測することができる使用量予測システム、使用量予測方法及び使用量予測プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a controller for a plate processing machine in which the coordinate change in a plurality of processing processes for the processing related with each other in machining program can be executed collectively and the coordinate change input in the case of design changes and error correction or the like can be easily performed.例文帳に追加

加工プログラムにおける互いに関連する加工のための複数の加工工程の座標変更が一括して行えて、設計変更や誤差補正等の場合の座標変換入力が簡単に行える板材加工機用制御装置を提供する。 - 特許庁

The mother board 1 makes an internal memory 33 for storing content in the unit 3 store a TS packet shown by a thinning-out slice corresponding table, from among TS packets contained in the data stream in response to the control of a content recording/reproducing program, and makes a storage 2 for mother board store the others.例文帳に追加

マザーボード１は、このデータストリームに含まれるＴＳパケットのうち、間引きスライス対応テーブルが示すものを、コンテンツ記録再生プログラムの制御に従って受信ユニット３のコンテンツ保存用内部メモリ３３に記憶させ、他をマザーボード用ストレージ２に記憶させる。 - 特許庁

The stereoscopic image generation program for generating the stereoscopic image, viewable as stereoscopic from the plurality of viewpoints, includes a first step for inputting a three-dimensional scene, and a second step for generating pixel information constituting the stereoscopic image, based on the three-dimensional scene.例文帳に追加

複数の視点から立体視可能な立体画像を生成する立体画像生成プログラムであって、３次元シーンを入力する第１のステップと、３次元シーンに基づいて立体画像を構成する画素の情報を生成する第２のステップとを有する。 - 特許庁

The coded data stored in the coded data memory ROM 13 are decoded with a decoding key different from a coding key used for coding the game control program to be used for controlling the actions of the slot machine.例文帳に追加

そして、この暗号化データ記憶用ＲＯＭ１３に記憶されている暗号化データは、遊技制御プログラムを暗号化する際に用いる暗号化キーとは異なる復号化キーを用いて復号化されて、このスロットマシンの動作制御のために使用されるようになっている。 - 特許庁

In order to ensure that the support securely reaches the target groups, this program utilizes NGOs, such as the Grenada Cocoa Association (GCA), which is composed of farmer representatives who regularly communicate with the farmers who are the support targets, as implementing organizations. 例文帳に追加

このプログラムには、ターゲットとする層に確実に支援が届くよう、実施主体として、グレナダ・ココア協会（Grenada Cocoa Association (GCA)）等の農家の代表により構成され、支援対象となる農家と日常的な接点のあるNGO を活用する、といった工夫が盛り込まれています。 - 財務省

When initialization is insufficient, the value of an address register 3 is changed to an address other than '0' in the set state of the FF 21 and the program processing of a microcomputer may generate a runaway, but miswriting in the memory 1 can surely be prevented.例文帳に追加

これにより、初期化が不十分な場合は、ＲＳ型フリップフロップ２１がセットされたままでアドレスレジスタ３の値が０番地でなくなる為、マイクロコンピュータのプログラム処理が暴走したりするが、この場合のフラッシュメモリ１に対する誤書き込みは確実に防止できる。 - 特許庁

In the blood pressure correction program, a blood pressure elevation calculation section calculates a blood pressure elevation value using the sextuple average pulse rates before and after blood pressure measurement, and the blood pressure correction section corrects the blood pressure data using the blood elevation value.例文帳に追加

血圧補正プログラムにおいて、血圧上昇算出部が血圧測定前６拍平均脈拍数及び血圧測定後６拍平均脈拍数を用いて血圧上昇値を算出し、血圧補正部が血圧上昇値を用いて血圧データを補正する。 - 特許庁

The channels which provide a mix of HDTV and SDTV programming separately remain the cells of the grid for the time period of SDTV programming and make the cells join to a single cell when an HDTV program is broadcasted.例文帳に追加

ＨＤＴＶプログラミングとＳＴＤＶプログラミングの混在したものを提供するチャネルは、ＳＤＴＶプログラミングの時間枠に対してはグリッドのセルを別々のままにしておくが、ＨＤＴＶプログラムが放送されるときは、これらのセルを結合して単一のセルにする。 - 特許庁

The system is so designed that daily special menu information on a plurality of stores is centrally stored in a server on the Internet, and with a Web function of a personal computer or cellular telephone, a CGI program on the server is executed through the Internet to process the centrally stored daily special menu information.例文帳に追加

インターネット上のサーバーに複数店舗の日替わりメニュー情報を一括して記憶し、 パソコン・携帯電話のＷｅｂ機能を用いインターネットを通じてサーバー上のＣＧＩプログラムを実行して、一括記憶されている日替わりメニューの情報を処理する。 - 特許庁

To display information indicating a program which is broadcasted by one of a plurality of channels on a display part in place of the plurality of channels when the plurality of channels with mutually the same arrangement of the respective programs to be broadcasted in a prescribed time zone are present among the respective channels.例文帳に追加

各チャンネルのうち、所定の時間帯において放送する各番組の並びが互いに同じであるチャンネルが複数ある場合、複数のチャンネルの代わりに、複数チャンネルのうちの１つのチャンネルが放送する番組を示す情報を表示部に表示すること。 - 特許庁

When the recording and reproducing device 200 recognizes a request to receive and reproduce content data of a TV broadcast program concerning the content predetermined by an input preset by an input means 260, the recording and reproducing device 200 recognizes a genre and a keyword of the content data for the request.例文帳に追加

記録再生装置２００の入力手段２６０での設定入力による所定の内容に関するテレビ放送番組のコンテンツデータを受信・再生させる旨の要求を認識すると、要求対象のコンテンツデータのジャンルやキーワードを認識する。 - 特許庁

The microcontroller includes a program, determines a group of game machines which has output a signal when receiving a request signal output from the request device 6, and converts the signal to a command signal for indicating the group of game machines to be transmitted to the display device 12.例文帳に追加

マイクロコントローラにはプログラムが内蔵されており、要求装置６から出された要求信号を受けると、どの遊技機群から出された信号かを判断し、該当する遊技機群を表示させる指令信号に変換して、表示装置１２に送信する。 - 特許庁

To provide a method, device, and program for evaluating the risk of taking dental caries, which can keep an intraoral environment in the best state by making a subject himself/herself accurately understand the risk of taking the dental caries and making the subject adequately communicate with a dentist.例文帳に追加

被検者が自らの歯のう蝕罹患リスクを的確に理解し、歯科医との十分なコミュニケーションを図った上で、口腔内環境を最善の状態に維持することができる歯のう蝕罹患リスク評価方法及び装置並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

A training means 50 training a use method of the function provided by the application program is provided, it is confirmed that a user completes the training by the training means 50, and thereafter, training completion information 60 showing that the training is completed is stored.例文帳に追加

アプリケーションプログラムが提供する機能の使用方法をトレーニングするトレーニング手段５０を提供して、トレーニング手段５０でユーザがトレーニングを終了したことを確認した後、トレーニングが終了したことを表すトレーニング終了情報６０を記憶する。 - 特許庁

The operation confirmation system is provided with: a workstation 4 for performing the maintenance of a control program in the distributed control system; a human-machine interface 5 for simulating a plant; a plant simulator 8 for simulating the plant; and a distributed control system simulator 9 for simulating the distributed control system.例文帳に追加

分散制御システムにおける制御プログラムをメンテナンスするワークステーション４と、プラントを制御するためのヒューマンマシンインタフェース５と、前記プラントをシミュレーションするプラントシミュレータ８及び分散制御システムをシミュレーションする分散制御システムシミュレータ９を備える。 - 特許庁

When the floating distance d is calculated in step S12, the CPU 22 executes a correction program 21c stored in the ROM 21 to determine a correction value in reference to a correction coefficient table showing the relation between the floating distance d and correction coefficient.例文帳に追加

ステップＳ１２において浮き上がり距離ｄが算出されると、ＣＰＵ２２は、ＲＯＭ２１に格納された補正プログラム２１ｃを実行して、浮き上がり距離ｄと補正係数との関係を示す補正係数テーブルを参照し、補正係数を決定する。 - 特許庁

To provide an animation processing method, its method, and a program for it capable of extracting a moving body such as a human from a photographed/formed animation and the like, tracing the extracted moving body, and associating the coordinate selected from the animation with the moving body.例文帳に追加

撮影または作成された動画等から人物等の移動体を抽出するとともに、該抽出した移動体を追跡し、動画中から選択された座標と移動体とを関連付けることのできる動画処理方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for a microscope, which is capable of accurately obtaining the time change of a phenomenon occurring in a biological sample by measuring a time from the input of a trigger signal to the start of exposure, and to provide an imaging program for the microscope and an imaging method for the microscope.例文帳に追加

トリガ信号入力から露光開始までの時間を測定し、生物標本に生じた現象の時間変化を正確に把握することが可能な顕微鏡用撮像装置、顕微鏡用撮像プログラムおよび顕微鏡用撮像方法を提供すること。 - 特許庁

A comparison part 7 compares intra-picture information stored in the intra-picture information storage part 6 with intra- picture information extracted from the signal of the program on the different channel by the intra-picture information extraction part 3, and a detection signal is supplied to a presentation method designation part 8 when matched.例文帳に追加

次に比較部７は、画面内情報記憶部６に記憶した画面内情報と画面内情報抽出部３が裏番組の信号から抽出した画面内情報を比較し、一致した場合検出信号を提示方法指定部８に供給する。 - 特許庁

As a result, a player yet to determine the game to be played is expected to make the game select operation for selecting the promotional game program as promoted by the recommendation game screen as watching the recommendation game screen prior to his game select operation.例文帳に追加

その結果、プレイするゲームを予め決めていないプレイヤーであれば、ゲーム選択操作を行う前におすすめゲーム画面を見ることで、そのおすすめゲーム画面に促されるまま促進対象ゲームプログラムを選択するゲーム選択操作を行うことが期待できる。 - 特許庁

If a value of version of a program for control stored in a memory 11 of the elevator controller 1a is different from a value of the latest version from the remote monitoring center 4, the remote monitoring terminal unit 2a demands transmission of data for updating from the remote monitoring center 4.例文帳に追加

遠隔監視端末装置２ａはエレベータ制御装置１ａのメモリ１１に記憶される制御用プログラムのバージョンの値と遠隔監視センタ４からの最新バージョンの値とが異なっていれば遠隔監視センタ４に更新用データの送信を要求する。 - 特許庁

When an interruption occurs in the execution of the user created program, an interruption execution task start-up sub module 12b notifies an interruption order to the SLC runtime, the notification is detected by an event monitor 11d, and the prepared interruption execution task is executed.例文帳に追加

ユーザ作成プログラムを実行中に割り込み要因が発生すると、割込実行タスク起動サブモジュール１２ｂがＳＬＣランタイムに対して割り込み命令を通知し、その通知をイベント監視部１１ｄが検出し、予め用意した割込実行タスクを実行する。 - 特許庁

In this information presentation assisting method, information acquisition information including a user ID21 and a one-time password creation program 22 is distributed from the server side 20 to the client side 10 based on information acquisition application when the information acquisition application is performed from the client side 10 to the server side 20.例文帳に追加

クライアント側１０からサーバ側２０に対して情報取得申請を行うと、その情報取得申請に基づき、ユーザＩＤ２１やワンタイムパスワード作成プログラム２２を含む情報取得情報がサーバ側２０からクライアント側１０に配布される。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver capable of performing the reservation of at least the viewing or video-recording of a program which suits the taste of each user without allowing each user to perform the reservation when multiple users use the receiver.例文帳に追加

複数の使用者によって使用される場合に、個々の使用者が予約を行わなくても、個々の使用者の嗜好に合致する番組の視聴および録画の少なくともいずれか一方の予約を行うことができるデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

In response to a data entry provided 108 by an operator in executing the work performance evaluation program 107, the host computer evaluates the data entry 109 provided by the operator, and generates feedback reviewed by the operators 112, 116.例文帳に追加

ワークパフォーマンス評価プログラム（１０７）を実行する際にオペレータによって提供される（１０８）データエントリに応答して、ホストコンピュータは、オペレータによって提供されたデータエントリ（１０９）を評価して、オペレータ（１１２、１１６）によって見直されるフィードバックを生成する。 - 特許庁

The system also includes a rule platform that provides the binding of the one or more end-user-defined actions with the available computing component so that an integrated end-user program can be generated by using the available computing component.例文帳に追加

このシステムは、また、前記１つまたは複数のエンドユーザ定義動作と前記利用可能なコンピューティングコンポーネントとのバインディングを提供して、前記利用可能なコンピューティングコンポーネントを使用して統合エンドユーザプログラムが生成されるようにする、ルールプラットフォームを含む。 - 特許庁

57. We endorsed the 2010 Senior Officials’ Meeting Report on APEC’s work program, including the recommendations contained therein, noted the 2010 Annual Report of the APEC Secretariat Executive Director, and approved the 2011 APEC Budget and member contributions.例文帳に追加

５７． 我々は，ＡＰＥＣ作業プログラムに関する２０１０年高級実務者会合報告書をそれに含まれる提言を含めて承認し，ＡＰＥＣ事務局長の２０１０年ＡＰＥＣ年次報告書に留意し，２０１１年のＡＰＥＣ予算及びメンバー分担金を承認した。 - 経済産業省

It was reported by the mass media that as fundoshi was featured in a television program "Toribia no izumi" (the fountain of trivia) in 2005, with this as a turning point, at the Mitsukoshi Ginza Store fundoshi sold more than twice the annual sales in two weeks, and the women customers who purchased fundoshi increased prominently. 例文帳に追加

2005年（平成17年）になってテレビ番組『トリビアの泉』でとりあげられたことがきっかけとなり、銀座三越ではふんどしが2週間で年間売り上げの倍以上が売れたり、買い求める女性客が目立つようになったという報道が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A program is recorded so as to correspond to respective systems of simple connection setting in the terminals 20, 30 and 40, and the system of the simple connection setting that the access point 50 corresponds to is detected by detecting an information element outputted from the access point 50.例文帳に追加

端末２０、３０、４０に簡単接続設定の各方式に対応できるようプログラムを記録させるとともに、アクセスポイント５０から出力される情報要素の検出によりアクセスポイント５０が対応する簡単接続設定の方式を検出する。 - 特許庁

To obtain a manual rewrite apparatus and manual rewrite program in which the execution of an item described in a manual can be prevented from being delayed by incurring the situation where other items are disabled from being executed by disabling the execution of the item described in the manual.例文帳に追加

マニュアルに記載されている項目が実行できないことにより、他の項目が実行できない事態が生じ、マニュアルに記載されている項目の実行が滞ることを防止できるマニュアル書換装置及びマニュアル書換プログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a device for estimating the quality of TCP flow communication capable of properly estimating the quality of communication of the entire flow in a corresponding link while reducing the size of a table required in flow management, and also to provide a method and a program for estimating the quality of TCP flow communication therefor.例文帳に追加

フロー管理に要するテーブルのサイズを軽減しつつ、当該リンクにおけるフロー全体の通信品質を適切に推定することが可能なＴＣＰフロー通信品質推定装置およびその推定方法ならびにそのためのプログラムを提供すること。 - 特許庁

The printer 3 is equipped with CPU 17 for acquiring image data and a fixed identification number 13 from a camera 1, a judgement program 31 for judging the correspondence of a printing permission number 33 with the fixed identification number 13 and RAM 23 for memorizing the image data based on the judgement result.例文帳に追加

プリンタ３は、カメラ１から画像データ及び固定識別番号１３を取得するＣＰＵ１７と、印刷許可番号３３と固定識別番号１３との対応を判定プログラム３１と、判定結果に基づいて画像データを記憶するＲＡＭ２３とを備える。 - 特許庁

For this reason, it is unnecessary to set a dedicated program for allocating the VLAN in a VLAN authentication switch 20, and even if the computer which sends the IP packet is of any type, the VLAN to which the computer belongs as a destination is allocated to its own terminal.例文帳に追加

このため、ＶＬＡＮ認証スイッチ２０においてＶＬＡＮを割り当てる専用のプログラムを設定する必要がなく、ＩＰパケットを送信するコンピュータがいずれであっても、送信先となっているコンピュータの所属するＶＬＡＮが自端末に割り当てられることになる。 - 特許庁

To provide a display control program which is suitable for use in a tablet PC or the like and realizes a scratch display in which the intermediate steps from the initial display to the final display are displayed stepwise based on the intention of a user, and to provide an information processing apparatus.例文帳に追加

タブレットＰＣ等への採用にも好適であり、ユーザの意思に基づいて初期表示から最終表示に至るまでの途中過程を段階的に表示するスクラッチ表示を実現する表示制御プログラム及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

The mobile phone 1 stores once the edited EPG to a memory 10, utilizes the EPG stored in this memory 10 and makes communication with a home server 4 to remotely control the home server 4 so as to allow the home server 4 to reserve video recording of a desired program.例文帳に追加

携帯型電話機１では、この編集されたＥＰＧを一旦メモリ１０に記憶した後、このメモリ１０に記憶したＥＰＧを利用して、希望の番組をホームサーバ４で録画予約するために、ホームサーバ４と通信を行い、遠隔制御を行う。 - 特許庁

An installation execution file (200) includes a program (202) operable so as to install the driver (250) of a certain device connected to a network into an information processor connected to the network, and the area (210) of the setting information of the driver.例文帳に追加

インストール実行ファイル（２００）は、ネットワークに接続された或るデバイスのドライバ（２５０）をそのネットワークに接続された情報処理装置にインストールすることを実行するよう動作可能なプログラム（２０２）と、そのドライバ用の設定情報の領域（２１０）と、を含んでいる。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation game program capable of preventing deterioration of the substantial rate of operation by preventing the stopping and shooting of game balls, capable of improving the game property on the player side, and capable of making a profit on the game parlor side.例文帳に追加

止め打ちを防止して実質的な稼働率が低下するのを防止することができるようにして、遊技者の遊技性を向上させることができるとともに、遊技店に対しては利益を与えうることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a program capable of enhancing visual effects, while expressing determination of the optimal arrangement position of an effect object in a pseudo manner, expressing the appearance that light of the sun, and the like, shines on the water surface, using a simple processing, within a game space, such as action game.例文帳に追加

アクションゲーム等のゲーム空間内で、水面に太陽等の光が差し込む様子を擬似的に表現した効果オブジェクトの最適な配置位置の決定を簡易な処理で表現しつつ、視覚的な効果を向上させることができるプログラムを提供する。 - 特許庁

As for the displayed instruction itself and a display order, etc., the same content in the same order as those in the actual teaching operation panel is displayed, and thereby a robot operation program can be easily prepared, only if an operation method at the actual teaching operation panel is known.例文帳に追加

また、表示される命令そのものや表示順などは、実際の教示操作盤と同じ内容かつ順番で表示させることで、実際の教示操作盤での操作方法さえ知っていれば簡易にロボット動作プログラムを作成できるようにした。 - 特許庁

In addition, automatic generation of the operation program 41 for controlling operations of the movable parts 51 to 55 of the robot is made possible by utilizing a plurality of component programs 21 made into components in a terminal storage part 2 and combining the component programs 21 according to voice uttered by the robot.例文帳に追加

また、端末記憶部２に部品化された複数の部品プログラム２１を利用し、ロボットが発する音声に合わせて部品プログラム２１を組み合わせることにより、ロボットの可動部５１〜５５の動作を制御する動作プログラム４１の自動生成を可能にする。 - 特許庁

The digital broadcast receiver 1 receives the digital broadcast, processes data included in the broadcast, and displays the data as the program image and comprises a tuner part 11 having first and second tuners, a display part 13, an input part 20, and a control part 16.例文帳に追加

デジタル放送受信装置１は、デジタル放送を受信して当該放送に含まれるデータを処理し番組映像として表示するものであり、第１のチューナ及び第２のチューナを有するチューナ部１１、表示部１３、入力部２０、制御部１６とを備える。 - 特許庁

A main controller and a pattern controller are activated by the supply of power and control the entire game including the display control of the display screen of a variable display device 34 according to a processing program corresponding to one specification A of the specifications A and B.例文帳に追加

主制御装置及び図柄制御装置は、電源の投入によって起動し、スペックＡ，Ｂのうち一方のスペックＡに対応した処理プログラムに従って、可変表示装置３４の表示画面の表示制御を含む遊技全体の制御を行う。 - 特許庁