1153万例文収録!

「The Program」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > The Programに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

The Programの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49989件



例文

In addition, despite the Bug's presence, if the program can be repaired and used smoothly with the user's "patch", such Bugs might not be deemed to constitute defects. 例文帳に追加

また、微細でないバグであっても、ユーザーが簡単にパッチを入手してバグを修正することができるようになっていれば、当該バグがあることをもって、プログラムに瑕疵ありと評価すべきでないとの考え方もありうる。 - 経済産業省

To provide an electronic device, and its control method and program, capable of surely detecting the pieces of information on exceeding startup setting, when correction to the time of day that exceeds the set start time of day is carried out.例文帳に追加

設定された起動時刻を超過する時刻補正が行われた場合に、確実に超過した起動設定情報を検出することが可能な電子機器及びその制御方法並びにプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor, an information processing system, an information processing method and a program allowing a user to easily recognize a function of a selected product, in the display of the production information of the product.例文帳に追加

選択された製品の製品情報の表示において、当該製品の有する機能をユーザが容易に認識できる情報処理装置、情報処理システム、情報処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and a simulation game program capable of attracting a player for a long time without getting tired by attracting attention of the player to the performance and securely transmitting existence of various types of performance to the player.例文帳に追加

演出に注目を集めるとともに、様々な演出が有ることを遊技者に確実に伝えることにより、長時間遊技しても飽きないようにすることができる遊技機およびシミュレーションゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

To enable even a student who is not proficient in the operation of a personal computer to use this system by setting up a client application program properly in a remote personal computer lecture room system which utilizes an outside network such as the Internet or the like.例文帳に追加

インターネット等の構外ネットワークを利用した遠隔パソコン教室システムにおいて、パソコンの操作に習熟していない生徒でもクライアントアプリケーションを適切にセットアップして、本システムを利用できるようにすること等。 - 特許庁


例文

The server device retrieves program-related information on a URL, etc., corresponding to the received scene information and e-mails it to previously specified equipment (PC or portable telephone) that the user has.例文帳に追加

サーバ装置では、受信したシーン情報に対応したURLなどの番組関連情報を検索し、予め指定されたユーザ所有の機器(PCや携帯電話)に対して電子メールとして送信するように構成する。 - 特許庁

The response preferential sequence in each group is constituted so that the respective subscribers can arbitrarily set to provide the optimum call pick-up service in one pick-up response specific program operation.例文帳に追加

又、各グループ内における応答優先順位について、各加入者毎に任意に設定可能な構成とすることで1つのピックアップ応答特番操作で、最適なコールピックアップサービスを提供可能な構成とした。 - 特許庁

The aim of social rehabilitation support services is that municipal and prefectural governments decide services based on the originality and ingenuity of municipalities according to regional characteristics and implement the services in flexible service program form.例文帳に追加

地域生活支援事業は、市町村や都道府県が地域の特性や利用者の状況に応じて、自治体の創意工夫により事業の詳細を決定し、柔軟な事業形態により実施するものである。 - 厚生労働省

The operation processing unit 41 determines an associated component which is mounted by each device according to a predetermined optimization program based on the mounting data of each device stored in the component database storage unit 44 and the component data stored in the mounting data storage unit 43.例文帳に追加

演算処理部41は、部品データベース記憶部44に記憶されている各装置の実装データと、実装データ記憶部43に記憶されている部品データとに基づき所定の最適化プログラムに従って各装置が実装を行う担当部品を決定する。 - 特許庁

例文

To provide a method, device and program for compressing a header, which improve the header compression efficiency (data transmission efficiency) by dynamically changing time stamp calculation information, on the basis of the results of a comparison between the present and the past time stamp calculation information histories.例文帳に追加

現在と過去とのタイムスタンプ算出情報履歴の比較結果に基づいて、タイムスタンプ算出情報を動的に変更させることにより、ヘッダ圧縮の効率(データ伝送効率)を向上させたヘッダ圧縮方法及び装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

例文

A virtualization migration support program according to the present invention obtains environmental parameters of a physical computer, checks whether the environmental parameters match with check items of a preliminarily created check list and, if the parameters match with the check items, outputs a message to the effect.例文帳に追加

本発明に係る仮想化移行支援プログラムは、物理コンピュータの環境パラメータを取得し、その環境パラメータがあらかじめ作成しておいたチェックリストとのチェック項目に当てはまるか否かをチェックし、当てはまる場合はその旨のメッセージを出力する。 - 特許庁

The method includes a picture working step of inputting image data into the computer and working the data into dedicated designer's original hand-painted landscape within the computer by using an original program, and a printing step of using a dedicated printer to print the picture on a canvas-like paper.例文帳に追加

画像データをコンピュータ内に入力し、独自のプログラムを使用することで、コンピュータ内で専属デザイナーの独創的な手描き風絵画に加工する絵画加工工程と、専用のプリンターを使用し、キャンバス調用紙に印刷する、印刷工程を有する。 - 特許庁

It was reported by the mass media that as fundoshi was featured in a television program "Toribia no izumi" (the fountain of trivia) in 2005, with this as a turning point, at the Mitsukoshi Ginza Store fundoshi sold more than twice the annual sales in two weeks, and the women customers who purchased fundoshi increased prominently. 例文帳に追加

2005年(平成17年)になってテレビ番組『トリビアの泉』でとりあげられたことがきっかけとなり、銀座三越ではふんどしが2週間で年間売り上げの倍以上が売れたり、買い求める女性客が目立つようになったという報道が流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To display information indicating a program which is broadcasted by one of a plurality of channels on a display part in place of the plurality of channels when the plurality of channels with mutually the same arrangement of the respective programs to be broadcasted in a prescribed time zone are present among the respective channels.例文帳に追加

各チャンネルのうち、所定の時間帯において放送する各番組の並びが互いに同じであるチャンネルが複数ある場合、複数のチャンネルの代わりに、複数チャンネルのうちの1つのチャンネルが放送する番組を示す情報を表示部に表示すること。 - 特許庁

The system is so designed that daily special menu information on a plurality of stores is centrally stored in a server on the Internet, and with a Web function of a personal computer or cellular telephone, a CGI program on the server is executed through the Internet to process the centrally stored daily special menu information.例文帳に追加

インターネット上のサーバーに複数店舗の日替わりメニュー情報を一括して記憶し、 パソコン・携帯電話のWeb機能を用いインターネットを通じてサーバー上のCGIプログラムを実行して、一括記憶されている日替わりメニューの情報を処理する。 - 特許庁

When the recording and reproducing device 200 recognizes a request to receive and reproduce content data of a TV broadcast program concerning the content predetermined by an input preset by an input means 260, the recording and reproducing device 200 recognizes a genre and a keyword of the content data for the request.例文帳に追加

記録再生装置200の入力手段260での設定入力による所定の内容に関するテレビ放送番組のコンテンツデータを受信・再生させる旨の要求を認識すると、要求対象のコンテンツデータのジャンルやキーワードを認識する。 - 特許庁

This medical care data control device includes a server arranged on the center side, and storing a clinical record making program for making the electronic clinical record, and one or more terminals installed in the medical institutions, and capable of making access to the server by using the Internet.例文帳に追加

診療データの管理装置は、センタ側に配置されたサーバであって電子カルテを作成するカルテ作成プログラムを記憶しているサーバと、医療機関に設置された1以上の端末機であってインターネットを利用してサーバにアクセス可能の端末機とを含む。 - 特許庁

At this time, the user terminal 10 whose access frequency to the management object file is less than the reference value is considered to have a low possibility of storing information to be protected, within its terminal, and the survey program is not installed in the user terminal.例文帳に追加

このとき、管理対象ファイルに対するアクセス頻度が基準値未満の利用者端末10は自端末内に保護対象情報を蓄積している可能性が低いものとみなし、その利用者端末10に対する探査プログラムのインストールは行なわない。 - 特許庁

When initialization is insufficient, the value of an address register 3 is changed to an address other than '0' in the set state of the FF 21 and the program processing of a microcomputer may generate a runaway, but miswriting in the memory 1 can surely be prevented.例文帳に追加

これにより、初期化が不十分な場合は、RS型フリップフロップ21がセットされたままでアドレスレジスタ3の値が0番地でなくなる為、マイクロコンピュータのプログラム処理が暴走したりするが、この場合のフラッシュメモリ1に対する誤書き込みは確実に防止できる。 - 特許庁

In the blood pressure correction program, a blood pressure elevation calculation section calculates a blood pressure elevation value using the sextuple average pulse rates before and after blood pressure measurement, and the blood pressure correction section corrects the blood pressure data using the blood elevation value.例文帳に追加

血圧補正プログラムにおいて、血圧上昇算出部が血圧測定前6拍平均脈拍数及び血圧測定後6拍平均脈拍数を用いて血圧上昇値を算出し、血圧補正部が血圧上昇値を用いて血圧データを補正する。 - 特許庁

The channels which provide a mix of HDTV and SDTV programming separately remain the cells of the grid for the time period of SDTV programming and make the cells join to a single cell when an HDTV program is broadcasted.例文帳に追加

HDTVプログラミングとSTDVプログラミングの混在したものを提供するチャネルは、SDTVプログラミングの時間枠に対してはグリッドのセルを別々のままにしておくが、HDTVプログラムが放送されるときは、これらのセルを結合して単一のセルにする。 - 特許庁

The terminal device 2A functions as a selecting means for selecting a printing system, by executing the environmental research program, in accordance with whether a printer driver corresponding to the printers 30A to 32A has been installed in the terminal device 2A or the server device 1.例文帳に追加

端末装置2Aは、環境調査プログラムを実行することで、印刷装置30A〜32Aに対応した印刷装置ドライバが端末装置2A、又はサーバ装置1のいずれに存在するかに応じて、印刷方式を選択する選択手段として機能する。 - 特許庁

To provide an information processing system, an image reading device, and a peripheral device, which enhances the convenience for a user while allowing the user to use the peripheral device without installing a control program for controlling the peripheral device on the information processing apparatus.例文帳に追加

周辺装置を制御する制御プログラムを情報処理装置にインストールすることなく、周辺装置を利用可能とすると共に、周辺装置を利用するユーザ等の利便性を向上した周辺装置、画像読取装置、情報処理システムを提供する。 - 特許庁

Based on the device information from the multifunction machine 100, the program distribution server 500 generates a download list of only programs corresponding to an operation state of an image forming device, extracted from all distributable programs, and sends the download list to the multifunction machine 100.例文帳に追加

プログラム配信サーバ500は、複合機100からの装置情報に基づいて、配信可能な全てのプログラムの中から画像形成装置の操作状況に対応したプログラムのみを抽出したダウンロードリストを生成して複合機100に送信する。 - 特許庁

When two or more virtual keys are selected, the key input control program 201 determines, for each selected virtual key, a size of an overlapping portion of the selected virtual key and the touch area, and determines the virtual key having the largest overlapping portion as an input virtual key.例文帳に追加

2以上の仮想キーが選択された場合、キー入力制御プログラム201は、選択された仮想キー毎に、その仮想キーとタッチエリアとの間の重なり部分のサイズを求め、最も重なり部分のサイズが大きい仮想キーを入力仮想キーとして決定する。 - 特許庁

This bill provides for measures concerning an exception to the transfer of funds from the Special Account for Fiscal Investment and Loan Program to the general account in FY2008 as temporary measures to secure necessary financial resources for the policies of the second supplementary budget for FY2008. 例文帳に追加

本法律案は、平成二十年度第二次補正予算における施策に必要な財源を確保するための臨時の措置として、同年度における財政投融資特別会計からの一般会計への繰入れに関する特例措置を定めるものであります。 - 金融庁

When I was watching a TV program today, I learned that the Noda cabinet has the lowest average age among the coalition cabinets of the DPJ and the People's New Party, as it includes 10 first-time cabinet ministers, so this is a young and fresh cabinet. 例文帳に追加

今日、何かテレビを見ていたら、今までの民主党・国民新党の連立内閣としては、平均年齢が一番若いということを言っており、新人の人が確か10人おられるということでございまして、新鮮で若々しい内閣と思っております。 - 金融庁

The program of the deciphering system specification information 1231 uses a header detecting function for detecting a specific bit pattern in the contents, a frame length detecting a function for detecting frame length in the contents, and a deciphering process function for performing deciphering with the specified algorithm.例文帳に追加

なお、暗号方式特定情報1231のプログラムには、コンテンツ中から特定ビットパターンを検出するヘッダ検出関数や、コンテンツ中からフレーム長を得るフレーム長検出関数や、指定されたアルゴリズムで復号を行う復号処理関数が用いられる。 - 特許庁

The recording medium 3 where an identifier capable of discriminating a broadcasting station 1 or its broadcasting program is recorded and merchandise catalog information is stored is prepared, and the catalog information of the medium 3 is updated with data transmitted by the data broadcasting of the station 1.例文帳に追加

放送局1或いはその放送番組が識別可能な識別子が記録されかつ商品のカタログ情報が記憶されている記録媒体3を用意し、放送局1のデータ放送で送られてくるデータで記録媒体3のカタログ情報を更新する。 - 特許庁

Based on the coincidence between an actual measurement component coordinates contained in the program for inspecting the mounting substrate and design component coordinates contained in CAD data, component identification information regarding each component is allowed to correspond to inspection reference information of the component, thus creating the conversion table.例文帳に追加

実装基板検査用プログラムに含まれる実測部品座標とCADデータに含まれる設計部品座標との一致に基づき、各部品に関する部品識別情報とその部品の検査基準情報とを対応づけることにより変換テーブルを生成する。 - 特許庁

When the user presses down a certain auxiliary key, a control program 304 displays a list of shortcut keys including the auxiliary key whose depression is detected on a display screen within a plurality of available shortcut keys in the information processor with the depression of the auxiliary key as a trigger.例文帳に追加

制御プログラム304は、ユーザによってある補助キーが押下されると、それをトリガとして、情報処理装置で使用可能な複数のショートカットキー内で、その押下されたことが検知された補助キーを含むショートカットキーの一覧を表示画面上に表示する。 - 特許庁

If an application program 102 requests data writings, a replication function part 101 writes data in the original data area 104 and also writes the data in the synchronized data area 125 of the local disk 123 through a replication function part 121 of the server 120.例文帳に追加

レプリケーション機能部101は、アプリケーションプログラム102がデータの書き込み要求を発生すると、オリジナルデータ領域104にデータを書き込むと共に、サーバ120のレプリケーション機能部121を介して、ローカルディスク123の同期データ領域125に、データを書き込む。 - 特許庁

To provide s means for conducting the interference check of robot action without misjudging normal contact action as interference in programming an action program for the robot action including the contact action between a robot and a work in accordance with the simulation of the robot action.例文帳に追加

ロボット動作のシミュレーションに基づいて、ロボットとワークとが接触する動作を含むロボット動作の動作プログラムを作成する際に、正常な接触動作を干渉と誤判定することなくロボット動作の干渉チェックを行うことができる手段を提供する。 - 特許庁

In these information distributing method, computer program, information distributing device and business method, when a provider distributes contents and the advertisement to a user terminal device through a network, the provider distributes the advertisement in the form requested by the user terminal device.例文帳に追加

情報配信方法、コンピュータプログラム、情報配信装置及びビジネス方法において、コンテンツ及び広告を、プロバイダからネットワークを介してユーザ端末装置へ配信する際に、ユーザ端末装置から要求された形態で広告を配信するように構成する。 - 特許庁

In write processing, the history data of program execution are successively written forward from the final address of the data storage region and when there is no empty data storage region, data are overwritten on former history data back to the final address of the data storage region.例文帳に追加

書き込み処理においては、プログラム実行の履歴データを、データ格納領域の最終アドレスから前方に向かって順次書き込み、データ格納領域に空き領域がなくなった場合は、データ格納領域の最終アドレスへ戻って古い履歴データに上書きする。 - 特許庁

To provide an inspecting method and device for software equivalency capable of automatically performing the confirmation (inspection of equivalency) of the existing function of a software program to realize the reduction in the work for test (including a manual work) and the improvement in quality.例文帳に追加

本発明の目的は、ソフトウェアプログラムの既存機能の確認(同等性の検証)を自動的に行え、試験のための作業(人的作業を含む)の削減と品質の向上を実現するソフトウェアプログラム同等性検証方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

A keyword relative to the advertisement target merchandise is provided from an advertiser system 30, and an influencer retrieval program 14a retrieves the interest target DB 13b on the basis of each keyword, and searches the influencer index of each member for the advertisement target merchandise.例文帳に追加

広告主システム30からは、広告対象商品に関連するキーワードが提供され、インフルエンサー検索プログラム14aは、各キーワードに基づいて興味対象DB13bを検索し、広告対象商品についての各メンバーのインフルエンサー指標を求める。 - 特許庁

The coupon use processing program calculates converted points to the point center 50 and an other-company point totalization system 60 by referring to the coupon use information and adds them to the point cumulative value of the point center 50 or specific point totalization system 60 at a user choice.例文帳に追加

クーポン利用処理プログラムはクーポン利用情報を参照してポイントセンタ50および他社ポイント集計システム60への換算ポイントを計算し、ユーザの選択に応じてポイントセンタ50または所定のポイント集計システム60のポイント累積値に加算する。 - 特許庁

A program for controlling monitoring and switching of a plurality of the antennas 8 sequentially via the antenna changeover section 9 is installed in the read/write control section 11, and each antenna 8 is sequentially selected when the antenna drive circuit 10 drives the antennas.例文帳に追加

読み取り書き込み制御部11には、アンテナ8の状態を監視し、アンテナ切替え部9を介して複数のアンテナ8を順次切替えるように制御するプログラムが組み込まれて各アンテナ8がアンテナ駆動回路10の駆動時に順次選択されるようになっている。 - 特許庁

The wireless AV station 101 can also control the supply of power V1 to the AV path 211 which receives broadcasting program data and the supply of power V3 to the AV path 215 which receives contents data from an external device, independently.例文帳に追加

さらに、ワイヤレスAVステーション101においては、放送番組データを受信するAVパス211に対する電源V1の供給と外部機器からコンテンツデータを受信するAVパス215に対する電源V3の供給も独立に制御することができる。 - 特許庁

To provide a WWW browser for making a user able to freely select still images for constituting a moving image and freely lay out image data for output and the Web page at the time of printing the Web page including the moving image and a recording medium recording the program.例文帳に追加

動画を含むWebページを印刷する際、動画を構成する静止画像をユーザが自由に選べ、かつ、出力用のイメージデータとWebページを自由にレイアウトすることのできるWWWブラウザ及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

The server executes a server side application program to obtain video data representing its desktop images and transmits the video data to the first emulated mass storage device, and to receive user input device data from the first mass storage device and apply them to control the server.例文帳に追加

サーバはサーバ側アプリケーションプログラムを実行して、そのデスクトップ画像を表すビデオデータを取得し、第1のエミュレートされたマスストレージ装置にビデオデータを送信し、かつ、ユーザインプット装置データを第1のマスストレージ装置から受信し、それらを適用してサーバを制御する。 - 特許庁

Then the program 3 acquires sequential state information, and after checking the restoration, resends printing data stored in the area 6 based on the resending data point and checks whether the resending data are normally received or not by receiving operation state information.例文帳に追加

その後、逐次状態情報を取得し、復旧が確認できたら、再送データポインタをもとに、スプール領域6に蓄積されている印刷データを再送し、この再送データが正常に受信されたかどうかを、動作状態情報を受信して確認する。 - 特許庁

When executing encryption processing, while performing encryption processing as usual in the operation circuit group, the arithmetic processing unit executes encryption mask program processing using data or the like randomly generated by a random data generation section or the like in the redundant operation circuit group.例文帳に追加

そして、演算処理装置は、暗号化処理を実施する場合に、演算器回路群では通常通り、暗号化処理をしつつ、冗長演算器回路群ではランダムデータ生成部などによりランダムに生成されたデータなどを用いて暗号化マスクプログラム処理を実施する。 - 特許庁

Moreover, the radius of curvature in predetermined path is acquired from the above processing program, and allowable acceleration corresponding to magnitude of the above radius of curvature is calculated by using the above curvature radius and the set acceleration as marginal acceleration at cutting and delivery time.例文帳に追加

また、前記加工プログラムから所定の経路における曲率半径を取得し、前記曲率半径と、切削送り時における限界加速度としての設定加速度を用いて、前記曲率半径の大きさに対応した許容加速度を算出する。 - 特許庁

One of many pieces of the standard drawing data is selected by the designing program, a value of an unestablished column in the selected standard drawing data is calculated and drawing data with the calculated value inserted into the unestablished column is generated simply only by performing such simple operations.例文帳に追加

この簡単な操作をするだけで、設計プログラムにより多数の基本図面データのうちの1つを選択しかつ選択した基本図面データのなかの未確定欄の値を算出し、その未確定欄に算出した値を挿入した図面データを作成できる。 - 特許庁

As a result, a player yet to determine the game to be played is expected to make the game select operation for selecting the promotional game program as promoted by the recommendation game screen as watching the recommendation game screen prior to his game select operation.例文帳に追加

その結果、プレイするゲームを予め決めていないプレイヤーであれば、ゲーム選択操作を行う前におすすめゲーム画面を見ることで、そのおすすめゲーム画面に促されるまま促進対象ゲームプログラムを選択するゲーム選択操作を行うことが期待できる。 - 特許庁

If a value of version of a program for control stored in a memory 11 of the elevator controller 1a is different from a value of the latest version from the remote monitoring center 4, the remote monitoring terminal unit 2a demands transmission of data for updating from the remote monitoring center 4.例文帳に追加

遠隔監視端末装置2aはエレベータ制御装置1aのメモリ11に記憶される制御用プログラムのバージョンの値と遠隔監視センタ4からの最新バージョンの値とが異なっていれば遠隔監視センタ4に更新用データの送信を要求する。 - 特許庁

When an interruption occurs in the execution of the user created program, an interruption execution task start-up sub module 12b notifies an interruption order to the SLC runtime, the notification is detected by an event monitor 11d, and the prepared interruption execution task is executed.例文帳に追加

ユーザ作成プログラムを実行中に割り込み要因が発生すると、割込実行タスク起動サブモジュール12bがSLCランタイムに対して割り込み命令を通知し、その通知をイベント監視部11dが検出し、予め用意した割込実行タスクを実行する。 - 特許庁

例文

To provide an information processing program, an information processing system and an information processing method that allow a user to view a result of processing in a preferable state when operation is performed on the basis of motion by the user and the processing is performed on the basis of the user's motion.例文帳に追加

ユーザ自身の動作に基づいた操作を行って当該ユーザ動作に基づいた処理を行う場合に、ユーザが当該処理結果を好適な状況で見ることができる情報処理プログラム、情報処理システム、および情報処理方法を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS