「The Single File」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an information processor capable of immediately recognizing the version number of a control program file downloaded to respective substrates without incorporating the respective substrates on a system and recognizing the version number of the control program file in a state of a substrate single body.例文帳に追加

各基板をシステム上に組込むことなく、各基板にダウンロードされた制御プログラムファイルの版数を即座に認識可能とし、基板単体の状態で制御プログラムファイルの版数を認識可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

When the selling price is under the cost, a CPU 4 investigates a high-ranked master reference flag in commodity data read out from a single article master file 18.例文帳に追加

販売価格が原価を下回る場合には、ＣＰＵ４は、単品マスタファイル１８から読み出した商品データ中の上位マスタ参照フラグを調べる。 - 特許庁

Most directories are small, using just a single fragment (typically 1K) in the file system and less (typically 512bytes) in the buffer cache. 例文帳に追加

ほとんどのディレクトリは小さく、 ファイルシステムにおいては単一フラグメント (典型的には1K) であり、バッファキャッシュではさらに小さくなっています (典型的には 512 バイト)。 - FreeBSD

At the client program in your computer, TCP reassembles the individual packets and waits until they have arrived to forward them to you as a single file. 例文帳に追加

コンピュータ内のクライアント・プログラムにおいて,TCPは,個々のパケットを再アセンブルし,単一のファイルとして転送するためにそれらが着信するまで待機する． - コンピューター用語辞典

The file processing apparatus (file system) provided with a buffer pool 103 comprising a plurality of system I/O buffers 108 is provided with a file association storing means 109 for holding a fact that a plurality of files are related to each other, and files contained in the related file group share a single system I/O buffer 108.例文帳に追加

複数のシステムＩ／Ｏバッファ１０８から成るバッファプール１０３を備えるファイル処理装置（ファイルシステム）に、複数のファイルが関連付けられていることを保持するファイル関連記憶手段１０９を備え、関連付けられているファイル群に含まれるファイルが、単一のシステムＩ／Ｏバッファ１０８を共有して使用する。 - 特許庁

Then, each bar (structure) 102 in which the parts of the plurality of magnetic heads are arrayed in a single file is cut out from the wafer 101 in which the stacked layer 2 is formed by a diamond cutter or the like (step S2).例文帳に追加

次に、積層部２が形成されたウエハ１０１から、複数の磁気ヘッドの部分が一列状に配列された各バー（構造体）１０２をダイヤモンドカッター等で切り出す（ステップＳ２）。 - 特許庁

Packets are collectively written by changing a writing method by single file and single packet, by which the recording frequencies of control information, such as padding and link blocks, exclusive of the user data recorded in the packet unit are decreased and the recording efficiency of the user data is improved.例文帳に追加

１ファイル１パケットによる書込み方法を変更し、パケットの纏め書きをすることで、パケット単位に記録されるユーザデータ以外のパディング及びリンクブロックといった制御情報の記録頻度を低減し、ユーザデータの記録効率を向上する。 - 特許庁

While a normal shooting mode is set, an imaging means captures one image data item, and a control means records the one image data item as a single-shot image file that is one image file.例文帳に追加

通常撮影モードが設定されている場合、撮像手段は、１つの画像データを取得し、制御手段は、前記１つの画像データを１つの画像ファイルである単写画像ファイルとして記録させる。 - 特許庁

The multi-image file includes one piece of main image data to be represented, and one or more pieces of sub-image data, other than the main image data into a single file, and header areas are provided in each piece of image data, respectively.例文帳に追加

マルチ画像ファイルは、代表となる１つの主画像データと、それ以外の１つ以上の副画像データと、を１つのファイル内に含むものであって、各画像データにはヘッダ領域がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

When a data amount of a sum of the temporary storage reaches a specified data amount, recording processing is carried out which transfers the data to a recording medium, and records the data as a single file.例文帳に追加

そして、その一時記憶させた合計のデータ量が特定のデータ量となった場合に、記録メディアに転送して単一のファイルとして記録させる記録処理を行う。 - 特許庁

Further, when deletion to a part of the single file is instructed, track information recording the pointer information corresponding to a part of files is erased from the track information table.例文帳に追加

更に、単一ファイルの一部に対する削除が指示されたとき、ファイルの一部に対応するポインタ情報が記録されるトラック情報をトラック情報テーブルから消去する。 - 特許庁

By recording completion, a combined recording means 107 combines the plurality of files to a single moving picture to generate a moving picture file.例文帳に追加

記録終了により、結合記録手段１０７は、１つの動画に対する複数のファイルを結合して、１つの動画ファイルを生成する。 - 特許庁

Since Linux 2.4 a single file system can be visible at multiple mount points, and multiple mounts can be stacked on the same mount point. 例文帳に追加

Linux 2.4 以降、ひとつのファイルシステムを複数のマウントポイントに結びつけることができ、同じマウントポイントに複数のマウントをスタックさせることもできる。 - JM

The fit-in ring file includes two half ring-like parts parallel to each other which start vertically from both ends of the straight part, a filing cramp made of a single wire with a parallel and straight part continuing from the ring parts which are detachable from a file board, twofolded parts of the file board in which the ring parts fit.例文帳に追加

直線部分の両端に垂直に始まる二つの平行な半リング状の部分と、それに続く台紙に着脱可能な平行な直線部分をもつ一本のワイヤによる綴り金具と、それをはめ込むための二重にした部分をもつファイル台紙の、二つの部品による、はめ込み式リングファイルを構成する。 - 特許庁

Scan processing is performed on a plurality of document images (1), a single page over all the scan images to which scan processing has been applied, is divided for the unit of pages designated from the user (2) and made into a multi-file for the unit of the predetermined pages (3), and the multi-file is distributed to a distribution destination (4).例文帳に追加

複数の原稿画像をスキャン処理し（１）、スキャン処理が施された全スキャン画像にかかるシングルページを、利用者から指定されたページ数毎に分割し（２）、当該所定のページごとにマルチファイル化し（３）、マルチファイルを配信先に配信する（４）。 - 特許庁

This invention provides the video information recording and reproducing apparatus 1 that deploys file information (file system) in a plurality of separated areas in a plurality of recording media or a single recording medium on a memory 7 accessible at a high-speed in the unit of a plurality of areas in each recording medium and references the deployed file system to execute file management.例文帳に追加

複数の記録媒体あるいは単体の記録媒体中に複数に分けられた領域中のファイル情報（ファイルシステム）を、各記録媒体中に複数に分けられた領域の単位で高速アクセス可能なメモリ７上に展開し、展開されたこのファイルシステムを参照してファイルの管理を実行する映像記録再生装置１を提供する。 - 特許庁

In the device that stores or transmits images, a plurality of images to be inputted independently and in parallel are combined into a single image, and processing such as compression is applied to the single image, so that a file as the result of the processing is acquired.例文帳に追加

画像を蓄積もしくは伝送する装置において、独立かつ並列に入力される複数枚画像を１つにまとめて単一画像を取得し、前記単一画像について圧縮等の処理を行ない、処理結果ファイルを取得する。 - 特許庁

The coded image layers are collectively made into a file with a single format, and stored in a manageable form or transferred via a communication interface.例文帳に追加

符号化された各画像レイヤをまとめて一つのフォーマットでファイル化し管理可能な形で保存場所に蓄積したり、通信インターフェイスを介して転送する。 - 特許庁

Two data items which can be opened by the same application program can be included in a single file by a structured storage model.例文帳に追加

単一のファイルに同一のアプリケーションプログラムによって開くことができる２つのデータを含ませることについては、構造化ストレージのモデルによって実現可能である。 - 特許庁

In the case of consecutive imaging, after stopping sound recording (S108), a plurality of still image files for each image data and a single sound file are created (S109).例文帳に追加

連写であった場合には、音声録音を停止した後（Ｓ１０８）、画像データ毎の複数の静止画ファイル及び１つの音声ファイルを作成する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

Basic detectionBasic detection--parse data source with default optionsDetection of a single file In most case, the basic detection is enough. 例文帳に追加

基本的な検出基本的な検出--デフォルトのオプションによるデータソースのパース単一のファイルの検出 たいていの場合は基本的な検出で十分です。 - PEAR

To make a read original document into a single electronic image file, without rereading it from the initial part, when paper jamming occurs in an original document reading apparatus, such as a scanner.例文帳に追加

スキャナ等で紙詰まりが発生しても、最初から原稿読み直しせずとも、パソコン等に１個の電子的画像ファイルを蓄積できるようにする。 - 特許庁

Let us pretend to lie here among the sugar-cane and watch them as they steal by in single file, each with his hand on his dagger. 例文帳に追加

さとうきびの間に横たわったように見せかけて、男の子達が短剣に手をかけて、一列でそばにこっそり近づいてくるのを見てみましょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

To provide a file transmitting device with a plurality of routes capable of realizing high transmission throughput that can not be obtained in a one single route by using the plurality of routes at the same time.例文帳に追加

複数の経路を同時に用いて、単独の経路では得られない高い伝送スループットを実現できる複数経路ファイル伝送装置を提供することにある。 - 特許庁

Thus, it is necessary to prepare only a single physical model and is possible to change an available block, by only rewriting the description of the function block resource information file.例文帳に追加

物理雛型を１つ用意するだけで良くなり、かつ機能ブロックリソース情報ファイルの記述を書き換えるだけで、使用可能なブロックするを変更することができる。 - 特許庁

The still image data used for component mounting inspection is separated by each component, a plurality of pieces of image data related to one and the same component are converted into a single moving image data file and stored.例文帳に追加

部品実装検査に使用された静止画像データを部品毎に切り分け、同じ部品にかかる複数の画像データを１つの動画像データファイルにして保存する。 - 特許庁

Thus, the print system selects and uses ≥2 printers according to the set print environments, uses the selected printers to compose a single virtual printer, produces a specification description file of the virtual printer and generates a setting screen picture of print attributes on the basis of the specification description file.例文帳に追加

そのために、印刷システムは、設定された印刷環境に応じて、使用する２つ以上のプリンタを選択し、選択されたプリンタを１台の仮想プリンタとして構成して仮想プリンタの仕様記述ファイルを生成し、そのファイルに基づいた印刷属性の設定画面を生成する。 - 特許庁

Consequently, even the terminal device on which a multi-page image file can not be browsed and only an image file of a single page can be browsed like a mobile telephone can be used to browse the facsimile-received image through the image transfer function.例文帳に追加

これにより、携帯電話機のようにマルチページの画像ファイルを閲覧できず、シングルページの画像ファイルのみ閲覧できるような端末装置であっても、画像転送機能により、ファクシミリ受信した画像を閲覧することができるようになる。 - 特許庁

A method for managing messages of a mobile communications terminal includes: stages of generating a plurality of pre-determined messages, as a single file, among messages stored in a message storage box of the mobile communication terminal; and transmitting e-mail to which the generated single file is attached, to a pre-determined e-mail address.例文帳に追加

移動通信端末機のメッセージ管理方法は、移動通信端末機のメッセージ保管ボックスに保存されているメッセージのうち、予め決定された複数のメッセージを１つのファイルに生成する段階と、前記生成された１つのファイルが添付された電子メールを予め設定された電子メールアドレスに発送する段階とを含む。 - 特許庁

To allow a video recorder to seamlessly reproduce the result of editing to a plurality of video sources whose compression forms are different in a form of non-compressed reproduction signals, to provide file output the result to editing as a single compressed file, and to obtain immediacy for output processing of the compressed file.例文帳に追加

圧縮形態の異なる複数のビデオ素材に対する編集後の結果を、非圧縮再生信号の形態でシームレス再生することができ、かつ単一の圧縮ファイルとしてファイル出力することができるとともに、その圧縮ファイルの出力処理に対して即時性を得ることができる映像記録装置を提供する。 - 特許庁

A server machine 40 generates a single server process 41 until the number of connection reception from client machines 31, 32,...3m, etc., reaches the maximum number m of the reception set in a setting file 50.例文帳に追加

サーバ機４０は、クライアント機３１，３２，…，３ｍからの接続受付が設定ファイル５０に設定されている最大受付数ｍに達するまでは、１つのサーバプロセス４１を生成する。 - 特許庁

The single form images and multiple form images which are the recognition result of an OCR are recorded in an electronic medium such as a CD-R 16 by an electronic medium preparation part 15 to prepare the electronic file.例文帳に追加

ＯＣＲ認識結果である単票画像と複票画像を電子媒体作成部１５でＣＤ−Ｒ１６などの電子媒体に記録して電子ファイルを作成する。 - 特許庁

A data conversion part 173 analyzes the data inside the VRAM 131 read by the data reading part 172, and converts them into a format of an image file configuring a single image.例文帳に追加

データ変換部１７３は、データ読み込み部１７２によって読み込まれたＶＲＡＭ１３１内のデータを解析し、一枚の画像を構成する画像ファイルの形式に変換する。 - 特許庁

The system is provide with plural file servers 10 for storing plural stream files generated, by previously operating division processing by distributing them to plural file systems and network equipment 20 for operating connection processing to the previously processed stream group from the plural file servers 10, response to the request from the client 30, and for transmitting it as a single stream.例文帳に追加

事前に分割処理を行って生成された複数のストリームファイルを複数のファイルシステムに分散して格納している複数のファイルサーバ（１０）と、クライアント（３０）からの要求により複数のファイルサーバ（１０）から事前処理を施されたストリーム群に対して連結処理を行い、一つのストリームとして送出するネットワーク機器（２０）と、を備える。 - 特許庁

In the printing control device, the Web server operating manual is described in contents in the same page (a single HTML file) displayed in a Web browser, and the Web server operating manual is instantaneously displayed or undisplayed by a display switching means.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザに表示する同一ページ内（一つのＨＴＭＬファイル）のコンテンツに、Ｗｅｂサーバーの操作マニュアルを記載し、そのＷｅｂサーバーの操作マニュアルを表示切替手段により瞬時に表示・非表示する。 - 特許庁

The image data structure is characterized in that the image data and a identifier of template data which specifies a reproduction format of the image data are recorded in a single file different from the template data.例文帳に追加

画像データと、前記画像データの再生フォーマットを規定するテンプレートデータの識別子とが前記テンプレートデータと異なる単一のファイルに記録されていることを特徴とする画像データ構造。 - 特許庁

A single file including two data items (such as header document data and DRM document data) which can be opened by the same application program is used to control a file control program so as to allow the application program to read the data in order.例文帳に追加

同一のアプリケーションプログラムによって開くことができる２つのデータ（ヘッダ文書データとＤＲＭ文書データ等）を含む単一のファイルを用いて、本発明にかかるファイル制御プログラムがこれらのデータを順にアプリケーションプログラムに読み込ませるよう制御する。 - 特許庁

To form the file of still pictures and sounds as a single file, while observing the general form of moving pictures, so that even a reproducer having neither specific form nor exclusive function can reproduce the still pictures and sounds at once.例文帳に追加

特定の形式や専用の機能をもたない再生装置でも、静止画と音声の同時再生が可能となるよう、生成するファイルは一般的な動画ファイルの形式を守りつつ静止画と音声を単一ファイルとして作成することができるようにする。 - 特許庁

In this method and its system, a single configuration file for a storage area network is developed and maintained for combining a server configuration file with an intelligent script inserted into a proper directory of a server as a part of the storage area network.例文帳に追加

サーバ構成ファイルを記憶領域ネットワークの一部であるサーバの適切なディレクトリに入れる知的スクリプトと合わせた記憶領域ネットワークのための一つの構成ファイルを開発し、維持する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Then, the storage device side which has received this opens a TCP port decided for file transfer, and integrates a plurality of data files into an actual single file in this state, and transfers it via a TCP/IP network to the host device, and closes the TCP port after completion of the transfer.例文帳に追加

そして、これを受けた記憶装置側では、ファイル転送用に定められたＴＣＰポートをオープンし、その状態で、複数のデータファイルを実単一ファイルに統合し、ＴＣＰ／ＩＰネットワークを介してホスト装置に転送するとともに、当該転送の完了後にＴＣＰポートをクローズする。 - 特許庁

The file is combined with a relevant document (to make it as a section of the combined document) or is registered with the document DB as a single document, so as to enable retrieval by the print related information concerning the combined document, and the setting described in the file is made applicable to own document or other documents, when a next print instruction is provided.例文帳に追加

このファイルを該当文書に結合する（結合文書の１セクションとする）か単独の文書として文書ＤＢに登録し、結合文書に対し印刷関連情報による検索を可能とし、又次の印刷指示時にファイルに記された設定を自文書或いは他文書に適用可能とする。 - 特許庁

To provide methods and apparatus for improving the performance of file transfer to a client from a distributed storage system which provides a single name space to clients.例文帳に追加

本発明の実施例はクライアントに単一のネームスペースを提供する分散型ストレージシステムからクライアントへのファイル転送性能を向上するための方法と装置を提供する。 - 特許庁

This is useful when generating huge relocatable for downloading into certain real time kernels with the COFF object file format; since COFF cannot represent more than 65535 relocations in a single section. 例文帳に追加

これは COFF オブジェクトファイルフォーマットの巨大なリロケータブルファイルを、リアルタイムカーネルにダウンロードする場合などに役に立つ。 COFF はセクションあたり 65535 以上のリロケーションを持てないからである。 - JM

Internal data (main internal data) of the main communication section and internal data (sub internal data) of the sub communication section are acquired (s1, S3), and they are filed into a single file and stored (S5).例文帳に追加

主通信部の内部データ（主内部データ）と、副通信部の内部データ（副内部データ）とが取得され（Ｓ１，Ｓ３）、これらは、１つのファイルにまとめて記録されて保存される（Ｓ５）。 - 特許庁

A record-reproducing apparatus 1 generates the index image including reduced images scaling down a plurality of image data as a single file and records the index image onto a CD-R 2.例文帳に追加

記録再生装置１は、複数の画像データを縮小した縮小画像を含むインデックス画像を１つのファイルとして作成して、ＣＤ−Ｒ２にインデックス画像を記録させる。 - 特許庁