「The hell」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

Maybe it's the cool air or... hell, maybe it's just me firing that gun today.例文帳に追加

今夜の冷気のせいか・・ それとも 発砲したせいかもな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're the key to mankind's survival, we should all just go to hell.例文帳に追加

人類生存の鍵じゃ なければ 地獄に連れて行く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell, beca? were you trying to screw us up?例文帳に追加

いったい何、Were あなたが私たちをねじで締めようとするBeca - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry about heat exhaustion. idiot! what the hell are you gonna do例文帳に追加

熱射病なんか 気にすんじゃねえぞ バカ どうすんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell am I supposed to do with all her stuff?例文帳に追加

俺は彼女のもので 一体何をすることになってんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Remember stay close, do what I say, and shut the hell up.例文帳に追加

いいか 近くに居て 僕の言った通りに それと黙ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell kinda books are you reading?!例文帳に追加

大したことねえわけねえだろ! どんな本 読んでんだ テメエは!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was one hell of an ending, just not the one I wanted.例文帳に追加

ひどい結末でした 私はそんなの望んでいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She was under a hell of a lot of pressure in the moment.例文帳に追加

あの瞬間はかなり大きな プレッシャーがかかってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I screamed at them, I yelled at them, what the hell are you doing?例文帳に追加

そこで叫び 怒鳴りつけました 「全くなにやってたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Somebody thought it was a good idea to make you the king of hell.例文帳に追加

お前を地獄の王に しようなんて奴が 居たことさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have to do a home visit now. the hell I will!例文帳に追加

これから家庭訪問行くんですから。 いいじゃねえかよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the girl next to her pulls her hair, and all hell breaks loose例文帳に追加

隣の女の子は髪を引っ張って その場は大混乱 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are you going to do with it? 例文帳に追加

一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。 - Tanaka Corpus

There is also a phrase, 'this world is heaven and the other world is hell.' 例文帳に追加

また、「この世は天国、あの世は地獄」という言葉もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What the hell are you going to do with it?例文帳に追加

一体全体、きみはそれをどうしようと言うつもりなのか。 - Tatoeba例文

the state of being condemned to eternal punishment in Hell 例文帳に追加

地獄で永遠に天罰を受けるよう宣告された状態 - 日本語WordNet

Hell, yeah. boom time. we got the gang back together.例文帳に追加

やったぜ 好況時だ 我々は一緒に仲間を取り戻した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be without Jesus is the nethermost hell, 例文帳に追加

キリストがおられなければ、人生は残酷な地獄と同じこと。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

Jigoku zoshi (The illustrated handscroll of the Hell): owned by Tokyo National Museum and Nara National Museum each 例文帳に追加

地獄草紙（東京国立博物館、奈良国立博物館） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do not be afraid, the destination to which you are going is not hell it's the soul society.例文帳に追加

《臆するな。 おぬしの向かう先は 地獄ではない。 ソウル・ソサエティだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are you doing? if you burn down the school, children might cry!例文帳に追加

何やってんだ? 学校に火なんか つけたら 子供達が泣くだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Into a world that follows the laws of the underworldone which we all refer to as hell.例文帳に追加

黄泉の国の法則に沿った 我々が 地獄と呼ぶ世界に。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will find the truth, and then we will figure out what the hell to do with it.例文帳に追加

我々が必ず真実を見つけ 対処方法を考える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To see whether one is reborn in hell; if the top of the head begins to become cold and finally the feet do, but the soles remain warm until one's life ends, then one will be reborn in the hell. 例文帳に追加

験生地獄、もし頂より冷えて足に至り、足底猶温にして而して後気尽くる者は即ち地獄の中に生ず - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, uh... if you got caught in here like the rest of us... where the hell you been the last eight days?例文帳に追加

それと 君も俺達ここに捕まったなら この八日間は一体 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The demon said the archangels used a weapon that could kill the knights of hell.例文帳に追加

その悪魔は 大天使が使った武器で 地獄の騎士を 殺せると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a notebook kept by Enma, the 'Judge of Hell', in which the records of the activities performed by the deceased before they died were kept 例文帳に追加

閻魔大王が死者たちの生前の行いを記しておくという帳面 - EDR日英対訳辞書

I don't know if the luger test was accurate at all. where the hell is this guy kennex?例文帳に追加

ルガー・テストが 正確かどうかは解らない 奴らはどこだ ケネックス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why the hell should a faux body's physical ability be the same as an ordinary human's?例文帳に追加

義骸の身体能力値が 普通の人間と同じというのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But finch, if the machine is everywhere, then how the hell do we save it?例文帳に追加

フィンチ マシンがどこにでもあるなら 我々は一体どうやって救う? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Abaddon, the last knight of hell, is looking to up her pay grade and take over the place.例文帳に追加

アバドン 最後の地獄の騎士が 出世して地位を 得ようとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, what are the king of hell and a winchester doing at my house?例文帳に追加

それで 地獄の王と ウィンチェスターが 私の家で何をしてる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull his chip and make him tell us what the hell is going on.例文帳に追加

こいつのチップを取り出して どうなってるか喋らせるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And until I figure out what the hell happened around here, don't be leaving town any time soon.例文帳に追加

一体何があったか分かるまで すぐに街は離れるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's hot as hell, the roads are narrow as ever, and there's way too many people.例文帳に追加

相変わらず道路は狭ぇし ゴミみたいに人は多いしさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thirty years ago. the hell has that got to do with this girl now?例文帳に追加

30年も前のことだ それがあの娘と何の関係がある? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna tie it to this shelf and we're gonna swim like hell to the entrance.例文帳に追加

この棚にヤツをしばりつけ 出入り口まで泳いで行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we did not know better, we would've guessed it was the entrance to hell.例文帳に追加

知らずに入ったなら 地獄の入り口だと思っただろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.例文帳に追加

心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tell the truth, jennifer. you'll never get out of this hell.例文帳に追加

本当の事を言うんだ ジェニファー この地獄から抜け出せないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Youre removed from those mud jobs, so what the hell am I doing then?例文帳に追加

その 泥仕事から外されたn俺の立場は どうなんだって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is like the grand canyon on earth, except a hell of a lot larger.例文帳に追加

地球のグランド・キャニオンに 似ていますがとても巨大です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell... I was thinking a lot of things. what a huge disappointment例文帳に追加

何だよ いろいろ考えてたのに すげえ拍子抜けっすよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell is that thing? yeah. do you mind if I just, uh, sit down for a minute?例文帳に追加

それは一体何ですか? ちょっと腰掛けて良いですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書