「The hell」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

That's a hell of a lot of money in the bank for a man who makes less than 50 grand a year.例文帳に追加

大金が銀行にある 年間 50万ドルを下らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It didn't last long. I didn't know what the hell I was doing.例文帳に追加

それは長い間続かなかった 何をしてるか分らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are we supposed to be buying?例文帳に追加

どのような地獄の は、私たちが購入することを なっている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had lots of creative rakugo stories including "Binbogami" (Deity of poverty) and "Chazuke Enma" (The King of Hell Eating Rice with Green Tea). 例文帳に追加

『貧乏神』『茶漬け閻魔』など、創作落語も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in hell, the vehicle composed of fire on which criminals are placed and then punished 例文帳に追加

仏教において,地獄で罪人を乗せて責める火の車 - EDR日英対訳辞書

the belief that by God's wish, some souls will be saved and go to heaven, and other souls will be lost and go to hell 例文帳に追加

キリスト教における,予定説という考え方 - EDR日英対訳辞書

to rain or blow or fight or work like fury―like blazes―like Hell―like the devil―like thunder―like anything 例文帳に追加

猛烈に降る、猛烈に吹く、猛烈に戦う、猛烈に働く - 斎藤和英大辞典

Who in the hell could be feeding us yearold surveillance?例文帳に追加

一体誰が1年に及ぶ監視を 我々に与えたんでしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's with this snail's pace every time. what the hell are you investigating?例文帳に追加

毎度 毎度 ちんたらと。 お前は いったい何を調べてるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Despite of day and night and death and hell. hmm. there's something in the pitting from the osteoporosis.例文帳に追加

"昼でも夜でも 死んでも地獄でも" 骨粗しょう症か 何かあるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Survived the hell on earth called the second impact and rose again.例文帳に追加

われわれはセカンドインパクトと言うこの世の地獄から再び立ち上がったのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not the ambassador. trip, malcolm, we can make one more pass. get the hell out of there.例文帳に追加

大使ではない トリップ、マルコム、もう1つしてくれ そこから脱出するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't even know when the hell we are, what happens if the orchid ain't around anymore?例文帳に追加

今一体いつかも分からないんだ "オーキッド"自体無かったらどうなる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real question is, how the hell did lou get all that money in the first place?例文帳に追加

問題は ルーがどうやったかだ 最初の段階で 金を全て手に入れるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But our ratings are gonna be amazing. what the hell happened here?例文帳に追加

でもうちの聴取率はべら棒になるな ここで何があったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I drew on the disc's own dark magic to send it back to hell where it belongs.例文帳に追加

レコード自体の持つ 闇の魔力を引きだし 地獄に送り帰す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd never heard of anything like the knights of hell or a first blade.例文帳に追加

私達は地獄の騎士も ファースト・ブレードも 聞いた事が無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why the hell did you have to get into my taxi?例文帳に追加

地獄があなたをした理由?私のタクシーに入らなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd want to ask him what the hell he thought he was doing.例文帳に追加

どういうつもりで あんな事をしでかしたか 聞いてやりたいです」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, thanks for busting me out and all, but what the hell is going on?例文帳に追加

外へ出してくれた事は感謝する だが 一体どうなってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

God has forsaken all you sinners, and now the armies of hell are upon us.例文帳に追加

神は罪人を見捨てられた そして今地獄の軍が頭上に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bitch, you don't make a bit of sense. what the hell is that thing?例文帳に追加

ビッチ あんたの言うことは ちっとも分らないよ 一体何なのさ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hell, they closed the hotel part down for remodeling months ago.例文帳に追加

残念ですが 何ヵ月も前から改装の為 ホテルは閉鎖してます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If there's no croc down there, what the hell are we doing up here?例文帳に追加

そこに鰐がいないなら 僕たちはここでいったい何をしている? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When sam was doing the trials to seal up hell, it messed him up.例文帳に追加

サムは地獄を封印する 試練を行って ガタガタになった だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, unless you've got some kind of plan to get me the hell out of here例文帳に追加

さて、問題が解決しない限り 逃げる計画を立てないと- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, probably relaxing at his pad, wherever the hell that is.例文帳に追加

たぶん自分の部屋で くつろいでるよ それが どこであろうともね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why in the hell would god need to rob banks?例文帳に追加

一体なぜだ! お前が神なら、銀行強盗する必要があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, how the hell are you supposed to decrypt german communications if you don't...例文帳に追加

ドイツ語がわからないのに どうやってドイツの暗号を解読する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are you trying to do, doing something like this with your sister's fiance?例文帳に追加

妹の婚約者と こんなことして 一体どういうつもり!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Brush her hair back so you can see her face. [madison groaning] what the hell are you doing?例文帳に追加

顔が見えるように 髪を上げろ お前達何やってるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hear they are going to run more trains to ease the present commuters' hell. 例文帳に追加

通勤地獄を緩和するために電車の本数を増やすそうだ. - 研究社 新和英中辞典

Why the hell is he going to accept that proposal?例文帳に追加

いったいどうして、彼はその提案を受け入れようとしているんだい。 - Tatoeba例文

Hell is empty, and all the devils are here!例文帳に追加

地獄はもぬけの空だ。すべての悪魔はここ地上に来ているから。 - Tatoeba例文

He was hell‐bent on going in spite of the heavy rain. 例文帳に追加

彼は豪雨にかかわらずなんとしても出かけようと決意していた. - 研究社 新英和中辞典

One went to a black world in a lower realm and became the king of Hell. 例文帳に追加

1つに、下界の暗黒世界、すなわち地獄界の王となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And you know they're going to make a hell of a difference to the world.例文帳に追加

彼らはとんでもない変化を世界に もたらそうとしている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell are you thinking about, waltzing in here?例文帳に追加

なにを考えてる? ここに来るなんて 君は逃走中の犯人だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Sanzu-no-kawa River, Sai-no-kawara (the Children's limbo), Datsueba, and Keneo (an old man who hangs the clothes of the dead on a riverside tree branch) appear only in the Japanese ideas of the hell. 例文帳に追加

三途の川・賽の河原・奪衣婆（だつえば）と懸衣翁（けんえおう）等である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They call themselves the cooperative, whatever the hell that means.例文帳に追加

彼らは自分たちを「協同組合」と呼んでいる 何を意味するかは 知らんがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cast the parasite to hell, and i'll free the girl.例文帳に追加

寄生虫やろうを 地獄に投げ込んでくれ そうしたら 女の子を自由にしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just tell the captain we don't know what the hell happened yet, but it's not narvik.例文帳に追加

ボスに伝えて下さい 何が起きたか分かりません たぶんnarvikでは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Just tell the captain we don't know what the hell happened yet, but it's not narvik.例文帳に追加

ボスに伝えて下さい 何が起きたか分かりません たぶんNARVIKでは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the Fundamental Rules of the Lotus Sutra, it is written that anyone who criticizes this sutra will be sent to Hell; thus Nichiren argued that Nenbutsu Buddhism was the teaching of Hell. 例文帳に追加

このことは法華経譬喩品に「この経を毀謗する者は無間地獄に堕す」と説かれている通りであるから、念仏は無間地獄への法である、という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, in 1954 the film "Jigokumon" (Gates of Hell; directed by Teinosuke KINUGASA) won the Grand Prix at the Cannes International Film Festival. 例文帳に追加

1954年、『地獄門』（監督・衣笠貞之助）がカンヌ国際映画祭グランプリ受賞。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス