「The hell」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

If I die, you lack the knowledge to send that creature back to hell.例文帳に追加

俺が死ねば お前は、地獄へ化け物を送る 知識が欠如している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You just worry about your own snatch how bout that honey... wow, hey...what the hell happened?例文帳に追加

アンタは自分の"スナッチ"が 気になるんだろ ハニー? おい... 一体どうした? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first plan goes to hell and then you start tapdancing例文帳に追加

最初の計画がだめになり それから、お前の行動がおかしくなった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is a hell lot better than sitting around bitching about how the world sucks.例文帳に追加

世の中がいかにひどいか 不平を言ってぶらつくよりずっとましだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, take your new life, and get the hell out of new york.例文帳に追加

すぐに 新しい人生を取り戻して ニューヨークから さっさと出て行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father, for all the hell he caused us, would be proud of you.例文帳に追加

すべてはお前の父親が 元凶だった お前を誇りに思うだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You tell me, how the hell am I supposed to make that look like she set you up?例文帳に追加

どうやって女にはめられたと 俺に立証させるつもりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We will march into hell, and demonkind will rise up and sweep over the earth.例文帳に追加

我々は地獄に進軍し 悪魔が蜂起して 地上を席巻する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My daddy beat the hell out of me 'cause he didn't know no better way to raise me.例文帳に追加

親父は 俺をぶん殴った 他の育て方を知らなかったからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What the hell is this building doing here?例文帳に追加

これは生放送の 監視だと思われます この建物は一体何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But, I did get a hell of a hit on missing women here in portland in the last six months.例文帳に追加

しかし失踪女性の調査で ポートランドで ここ6ケ月の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their young boss is in prison because of drugs. who the hell is it?例文帳に追加

若頭の矢野は 覚せい剤密輸で 刑務所じゃねえか。一体誰が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the hell did you deduce all that from this pool of blood?例文帳に追加

この血だまりから いったいどうやって そんなことを推測したんです? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I would rather rot in hell than bury you in the same grave as your lover.例文帳に追加

埋めるよりも むしろ地獄で腐りなさい 恋人と同じ墓でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How the hell do you cash things that size, I don't know.例文帳に追加

こんなサイズのものをいったいどうやって現金化するのでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't want your help. I just wanna kill this guy and get the hell out of town.例文帳に追加

とにかく俺は即座に奴を殺し こんな町から立ち去ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To different minds, the same world is a hell, and a heaven. 例文帳に追加

同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。 - Tanaka Corpus

To different minds, the same world is a hell, and a heaven.例文帳に追加

異なる精神にとっては、同じ世界が地獄でもあり、天国でもある。 - Tatoeba例文

To different minds, the same world is a hell, and a heaven.例文帳に追加

同じ世界ながら見る心が違えば地獄ともなれば天国ともなる。 - Tatoeba例文

From one hell to the next. whoever's stealing from here, they won't be for much longer.例文帳に追加

ああ 誰がここから 盗んでいても彼らはあまり長くもたない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A scroll fragment of the 'Hell of the Single Bronze Cauldron' in the Museum of Fine Arts, Boston is thought to have originally been part of the NNM scroll. 例文帳に追加

ボストン美術館には本巻の断簡と推定される「一銅釜」（いちどうふ）図がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hell of the Skinning; private collection, an entry at the Special Exhibition 'Exquisite: Paintings of the 11th - 13th Centuries' (2007 the Nara National Museum). 例文帳に追加

剥肉地獄個人蔵特別展「美麗院政期の絵画」（2007年奈良国立博物館）に出品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And I always thought, how the hell are people supposed to know the answer when it's just about his own life?例文帳に追加

いつもそこで思うの "どうみんな答えを知るの -- 彼自身の人生なのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The language's creator named it after the eighth circle of hell in dante's inferno.例文帳に追加

開発者は ダンテの神曲地獄篇の 地獄の第8圏「マルボルジ」にちなんで 名づけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's because joe and norrie touched the dome together. what the hell does that mean?例文帳に追加

電波障害は解消したわ ジョーとノリーが一緒に ドームに触れたからなのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in Buddhism, a mirror which is said to reflect the deeds that the dead who are in hell committed during their lifetimes 例文帳に追加

仏教において,地獄で死者の生前の所業を映し出すと言う鏡 - EDR日英対訳辞書

Original Text: If, when become a Buddha, there should be either hell, or the animal state of existence, or the realm of hungry ghosts in my Buddha-land, may I not attain perfect enlightenment. 例文帳に追加

原文…設我得佛國有地獄餓鬼畜生者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I've never seen this kind of things before! what the hell am I suppose to do?例文帳に追加

こんな事は見た事も聞いた事もない 悪魔の仕業かと思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Awesome. we can stop for lunch later. where the hell did it come from?例文帳に追加

それは良かったわ 昼食にしましょう これは一体どこから来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But they loved the hell out of me. they loved me so much.例文帳に追加

でもとても可愛がってくれました 本当に愛情一杯だったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And you will be, as long as what the hell is going on? slight change of plans, cyril.例文帳に追加

君がいる限り - 一体どうなってる? 計画のわずかな変更だ シリル - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, you made a mistake... and i'm about to send you back to the hell that made you.例文帳に追加

いいえ お前のミスよ お前が生まれた地獄に 送り返してやるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you had any idea what they were doing here, you'd be getting the hell out yourself.例文帳に追加

彼らが やってたことを 知ったら 君だって この地獄から逃げ出す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't understand the sheer screaming hell that's gonna rain down around here!例文帳に追加

地獄からの 叫びを理解していない 雨のように 流れ出ようとしている! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell." 例文帳に追加

魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。 - Tanaka Corpus

"How can I lose?" answered Satan. "All the umpires are down here in Hell."例文帳に追加

魔王は言った。「俺が負けるわっきゃねーべ。審判は皆地獄にいるのだ」。 - Tatoeba例文

Lysette was whacked in the eye and then tied up and gagged and hauled all the way the hell out here and had two rottweilers sicked on her.例文帳に追加

リゼットは 顔面を強打され ここまで引きずられ 2匹のロットワイラーに 襲われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a funeral ceremony, a ritual is performed for the Kon of the deceased to travel around the seven worlds including Heaven and Hell. 例文帳に追加

葬儀では死者の魂を天国や地獄など7つの世界を巡らせる儀式を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He said the aftermath of the bombing was like hell, the town strewn with rubble and corpses. 例文帳に追加

瓦礫と死体とがあふれる被爆後の街はあたかも地獄のようだったと彼は言いいました。 - Weblio Email例文集

The first chapter (onri-edo) describes the abhorrence of this impure world and preaches the Rokudo (six posthumous realms) of Hell, preta realm, animal realm, Asura realm, Human realm and blissful realm. 例文帳に追加

大文第一　厭離穢土--地獄・餓鬼・畜生・阿修羅・人間・天人の六道を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

What the hell is that thing? you bought this to spy on the nanny when I was a kid, don't you remember?例文帳に追加

子供のとき家政婦を監視するために 買ってくれたのを憶えてないのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Their beauty is their curse for the old wretches have the needs of men and souls as black as hell.例文帳に追加

彼女らの美は悪態 不運な女たちは男が必要... 魂は地獄のように黒い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bad enough you can't walk down the street... without some freak show scaring the hell out of your kids.例文帳に追加

君の子供がびっくりショー のような通りを怯えながら 歩くことは避けて通れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I led my men to the gates of the seventh hell as their brothers burned alive, and for what?例文帳に追加

俺が部下を地獄の門に導き 生きたまま焼き殺されたのは 何のためだったのだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, you got a few that owe you something now, but at the end of the day, that ain't a whole hell of a lot.例文帳に追加

君に借りがある者が 何人かいるが 最後には 決して全員にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書