| 意味 | 例文 |
The missingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3188件
Also, the band 5 is partially joined to the card or the postcard 1 and therefore the band 5 is prevented from missing.例文帳に追加
また、帯5はカード叉ははがき1と部分的に接合しているので帯5が紛失することがない。 - 特許庁
Concretely the ECU 3 senses the tooth missing part on the basis of the pulse signal emitted by a rotating angle sensor 8, and the tooth missing part is the first one, predicts the engine speed from the cooling water temperature (THW) and the battery voltage (VBO).例文帳に追加
具体的には、回転角センサ8から出力されるパルス信号に基づいて欠歯部を検出し、その欠歯部が1回目(最初)の時は、冷却水温(THW )とバッテリ電圧(VB0 )から機関回転数を予測する。 - 特許庁
(8) If the applicant fails to comply with the requirements referred to in paragraph (6) within the prescribed time limit, the date on which the missing parts of the description or the missing drawings were filed shall be considered as the date of filing and the date of filing shall be modified accordingly.例文帳に追加
(8) 出願人が所定の期間内に(6)にいう要件を遵守しない場合は,明細書又は図面の欠落部分の提出日を出願日とみなし,出願日はそれに応じて変更される。 - 特許庁
Based on the calculated plurality of relative positions and orientations, a missing position and orientation of the imaging means in a direction in which imaging by the imaging means is missing is calculated.例文帳に追加
算出された複数の相対位置姿勢に基づいて、撮像手段による撮像が不足している方向の撮像手段の不足位置姿勢を算出する。 - 特許庁
When the missing section is not detected, a decoder monitoring part (14) supplies stream information (D105v); and when the missing section is detected, the stream information (D105v) is set to be ineffective.例文帳に追加
デコーダ監視部(14)は、欠落区間が検出されていない場合には、ストリーム情報(D105v)を供給し、欠落区間が検出された場合には、ストリーム情報(D105v)を無効に設定する。 - 特許庁
When there is any missing data block, the broadcasting station 1 receives a request of re-transmitting the missing data block from the reception terminal 21 via a ground channel 51.例文帳に追加
受信の欠落があった場合、放送局1はデータブロックのうちのいずれかを再送する要求をある受信端末21から地上回線51を介して受信する。 - 特許庁
If the IDE detects an error, such as missing code, the IDE can suggest missing code to fix the error, and then insert that code where necessary. 例文帳に追加
コードの欠落などのエラーが検出されると、IDE ではエラーの修正に必要な欠落しているコードを提示し、そのコードを必要な場所に挿入することができます。 - NetBeans
To provide a missing attribute value estimating device for estimating a missing attribute value under the integral consideration of the assignment probability of a cluster and the estimation simplicity of an attribute value.例文帳に追加
クラスタの所属確率と属性値の推定容易性を総合的に考慮した欠落属性値の推定を行なう欠落属性値推定装置を提供する。 - 特許庁
When interpolating a missing color component, that is a non-set color component, in each pixel of the mosaic image data, the missing color component is interpolated while referring to the determined edge directions.例文帳に追加
モザイク画像データの各画素で、設定されていない色成分である欠落色成分を補間する際は、決定されたエッジの方向を参照しながら補間する。 - 特許庁
The receiver that has received sequence missing segments is made to specify missing parts among segments to be continuously received after the segments and to transmit an acknowledgement including the number of the missing segments as an advertisement window size.例文帳に追加
シーケンス抜けのセグメントを受信した受信装置に、そのセグメント以降に連続して受信すべきセグメントのうち、欠落している部分を特定させ、欠落しているセグメントの個数を広告ウインドウサイズとして内包した確認応答を送信させる。 - 特許庁
A copy document 7 is obtained by copying the synthesis document 3 when it is determined that data missing occurs in a missing detection image 8.例文帳に追加
一方、合成原稿3をコピーしたコピー原稿7は、欠損検出画像8において、データ欠損が生じていたと判定された場合である。 - 特許庁
A copy document 5 is obtained by copying the synthesis document 3 when it is determined that data missing does not occur in a missing detection image 6.例文帳に追加
合成原稿3をコピーしたコピー原稿5は、欠損検出画像6において、データ欠損が生じていないと判定された場合である。 - 特許庁
To prevent plating disconnection and plating missing (plating area missing) caused by the protrusion of a plating resist even if forming an independent circuit after plating processing.例文帳に追加
めっき加工後に独立回路を形成する場合にも、めっきレジストのはみ出しによるめっき断線、めっきかけ(めっき領域の欠落)を防ぐ。 - 特許庁
(9) If the applicant fails to file the missing parts of the description or the missing drawings within the time limit under paragraph (4) or (5), or withdraws under paragraph (11) any missing part of the description or missing drawing filed under paragraph (5), any references to this part or drawing shall be deemed to have been deleted from the description or the claims by the applicant. The applicant shall be informed accordingly.例文帳に追加
(9) 出願人が(4)又は(5)に基づく期限内に明細書又は図面の欠落部分を提出しない場合,又は(5)に基づいて提出した明細書又は図面の欠落部分の何れかを(11)に基づいて取り下げた場合は,この欠落部分への言及は,明細書又はクレームから出願人が削除したものとみなす。出願人にはこの旨を通知する。 - 特許庁
Where the Patent Office finds that a part of the description of the invention appears to be missing from the set of the documents of the registration application, or that the claims of the utility model refer to a drawing which appears to be missing from the application (hereinafter missing part), the Patent Office shall promptly notify the applicant thereof. 例文帳に追加
特許庁は,発明の説明の一部が登録出願の書類一式から欠落しているように思われる又は実用新案クレームが出願に欠落していると思われる図面(以下「欠落部分」という)を引用していると認める場合は,直ちにその旨を出願人に通知するものとする。 - 特許庁
If the applicant complies with the said invitation, the Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the missing drawings. 例文帳に追加
出願人が前記求めに応じたときは,登録官は,当該欠落図面の受領日を出願日と認定する。 - 特許庁
The Patent Office shall establish the date on which the missing part is received by the Patent Office as the new filing date of the registration application. 例文帳に追加
特許庁は,特許庁が欠落部分を受領した日を新たな登録出願日として確定するものとする。 - 特許庁
Thus the tasty rice porridge is obtained without missing hot timing.例文帳に追加
これにより、できたてのタイミングを逃さずに、おいしい雑炊を食べることができる。 - 特許庁
When you receive the package, please check to see if there is anything missing inside. 例文帳に追加
商品が到着しましたらまず内容に不足がないかお確かめ下さい。 - Weblio Email例文集
Meanwhile, a blizzard hits the Northern Alps and many climbers are missing. 例文帳に追加
そんなとき,猛ふぶきが北アルプスを襲い,多くの登山者が行方不明になる。 - 浜島書店 Catch a Wave
To solve the problem that missing of packet easily occurs since an error rate is high in a radio section.例文帳に追加
無線区間では誤り率が高いため、パケットの欠落が生じやすい。 - 特許庁
Therefore, the problems such as of missing patterns due to air bubbles can be solved.例文帳に追加
そのため、気泡によるパターン欠損などの問題を解消することができる。 - 特許庁
To prevent a user from missing a program designated by the user.例文帳に追加
ユーザにより指定された番組を、ユーザが見逃してしまう不都合を防止する。 - 特許庁
This error is usually due that the following section is missing in your /etc/ppp/ppp.linkup file: 例文帳に追加
このエラーは通常、 /etc/ppp/ppp.linkupに以下のようなセクションが無い場合に起こります。 - FreeBSD
Sakefuneishi is 5.5 meters long, approximately 2.3 meters wide and 1 meter thick with part of the northern and southern sections missing. 例文帳に追加
長さ約5.5m、幅約2.3m、厚さ約1mであるが北と南の一部が欠けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, those missing regulations of warehouse management and medical service have been mostly restored from other surviving fragments of the Ritsu book. 例文帳に追加
また、倉庫令・医疾令も他文献の逸文からほぼ復元されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nothing in missing persons so i'm running my facial reconstruction through the national dmv database.例文帳に追加
行方不明者の場合はダメね DMVのデータベースで 顔の復元をしているところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing in missing persons so i'm running my facial reconstruction through the national dmv database.例文帳に追加
行方不明者の場合はダメね dmvのデータベースで 顔の復元をしているところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently a bunch of military grade explosives went missing, and the feds think it's linked to julian and liber8.例文帳に追加
軍の爆発物が遺失したらしい ジュリアンとリバー8に 関係してるらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What will you tell keamy if he notices the zodiac is missing?例文帳に追加
もしキーミーが ボートがなくなっているのに 気付いたら どう言い訳するつもりだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got a missing bomb and a trigger happy mad doctor on the loose.例文帳に追加
一個の爆弾が無くなったし、銃を撃ちたがる医者も ここどっかにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But the missing parts can be supplemented by excerpts, so it is possible to read most of them. 例文帳に追加
しかし欠巻分は抄録などで補填できるため、大部は参観できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yugao is the missing lover of To no Chujo, Genji's best friend. 例文帳に追加
夕顔は親友頭中将の恋人で、行方知れずになっていた人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was not until yesterday that we noticed the animal missing. 例文帳に追加
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。 - Tanaka Corpus
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.例文帳に追加
昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。 - Tatoeba例文
To produce coated paper for gravure printing excellent in the performance of preventing missing dots.例文帳に追加
網点ぬけの防止性能に優れるグラビア印刷用塗工紙を実現する。 - 特許庁
In the device, missing decision data Dj is extracted to decide the existence and the position of the missing part, and correction data Dc is used to correct the position of the center of gravity so as to obtain an exact subject distance.例文帳に追加
本発明は、欠け判定データDjを採取して欠け部の存否及び位置の判定を行い、補正データDcを用いて重心の位置を補正して正確な被写体距離を得る。 - 特許庁
If the applicant wishes to add the missing part to the registration application, the applicant, whether notified by the Patent Office or not, must file the missing part within two months from the filing date of the registration application. 例文帳に追加
出願人は,欠落部分を登録出願に追加することを希望する場合は,特許庁から通知されたか否かに拘らず,登録出願日から2月以内に欠落部分を提出しなければならない。 - 特許庁
The selector 103 picks up the sample data stored in the sample data memory 107 when it detects missing packets, but picks up sample data from the received packets when it detects no missing packets.例文帳に追加
また、選択器103は、パケット欠落検出時にはサンプル値記憶部107に記憶されたサンプル値を選択し、パケット非欠落時には受信パケットから得られるサンプル値を選択する。 - 特許庁
When interpolating the missing part, change with time of driver's degree of eye opening is stored as history of degree of eye opening for 10 minutes, the sections being similar to front and rear parts of the missing part are searched from the history of degree of eye opening, and the missing part is interpolated, based on waveforms in front and rear parts of the similar sections.例文帳に追加
欠落部分の補間を行うにあたり、運転者の開眼度の経時変化を10分間分開眼度履歴として記憶しておき、この開眼度履歴の中から、欠落部部分の前後に類似する部分を探し、類似部分の前後の波形に基づいて欠落部分を補間する。 - 特許庁
To provide a circuit for detecting an output missing phase for detecting the missing phase, if a missing phase occurs at any one of a plurality of load devices connected to a three-phase AC power source output from an inverter device.例文帳に追加
インバータ装置から出力される三相交流電源に接続された複数の負荷装置のうち、いずれかの負荷装置に欠相が生じた場合に、その欠相を検出する出力欠相検出回路である。 - 特許庁
To decode a correct moving picture so as to prevent disturbance of a reproduced moving picture even when moving picture data are missing in the unit of frames due to missing packets.例文帳に追加
パケット落ちによりフレーム単位で動画像データが欠落しても、正しい動画像を復号化して再生動画像の乱れを防止できるようにする。 - 特許庁
The data can be prevented from missing by accurately detecting deterioration of the recorded data due to the thermal relaxation.例文帳に追加
熱緩和による記録データの劣化を、精度良く検出して、データ消失防止することができる。 - 特許庁
The sealing member 23A includes a missing part provided in an area of the total reflection surface 8b which reflects the non-projected light.例文帳に追加
シール部材23Aは、全反射面8bの非投影光を反射する領域に抜き部を備える。 - 特許庁
Also, when the respective vehicle navigation devices 3 enter an area outside the service area where the broadcast signal from the broadcast station 4 cannot be received and so the broadcast data to be recorded has a missing part, the missing part is requested of the server 7 to receive the missing part from the server 7.例文帳に追加
また、各車両用ナビゲーション装置3は、放送局4からの放送信号を受信できない圏外エリアに入ったために、記録する放送データに欠落部分が生じてしまった場合に、サーバ7に対して当該欠落部分を要求することで、当該欠落部分をサーバ7から受信する。 - 特許庁
To obtain a satisfactory fluorescent screen by preventing the occurrence of the overlap and the dot partial or whole missing of a phosphor layer.例文帳に追加
蛍光体層のかぶり、ドットかけ、及びドット落ちの発生を防止して、良好な蛍光面を得る。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine which can eliminate the missing of the receipt of commands at the time of instant power failure.例文帳に追加
瞬停時におけるコマンドの取りこぼしを解消することができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
It is desirable that the sphericity is increased by missing the brittle portion of the cokes having ≤0.75 sphericity.例文帳に追加
球形度が0.75以下のコークスの脆弱部分を欠落させて、球形度を高めることが好ましい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)