「The missing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the medium corresponding to the missing page of the original is discharged to the discharge position different from those of the other media, an operator can recognize that the missing page of the original occurs only by checking the state of the medium discharged to the discharge position different from that of the other media, and can easily identify the missing page of the original from the bundle of copied media.例文帳に追加

ページ抜けが発生した原稿に対応する媒体が他の媒体と異なる排出位置に排出されるので、操作者は、他の媒体と異なる排出位置に排出された媒体の状態を確認するだけで、原稿にページ抜けが発生したことを知ることができるともに、コピーされた媒体の束から、ページ抜けが発生した原稿を容易に特定することができる。 - 特許庁

This seedling remover removes the missing plant or the defective seedling together with the culture soil by connecting a nozzle 1 to a suction unit 5 through a flexible pipe 6, fitting a suction port 4 of the nozzle 1 to a cell 15 of the cell type tray 3 having the missing plant or the defective seedling and then sucking.例文帳に追加

吸引装置５より可撓管６を介してノズル部１に連結し、該ノズル部１の吸引口４を、セル成型トレイ３上の欠株又は不良苗の対象とするセル１５に当てて、培土毎吸引除去する。 - 特許庁

Fragments of overhead bits truncated on the way are acquired from encoded data, the number of bits omitted due to truncation is acquired from the fragments of the overhead bits as the number of missing bits, and the missing bits are reproduced to restore the overhead bits.例文帳に追加

符号化データから、中途で打ち切られている付加ビットの断片を取得し、付加ビットの断片から打ち切りにより欠落しているビット数を欠落ビット数として取得し、欠落ビットを再生して付加ビットを復元する。 - 特許庁

Thereby, the key X1, a stopper piece Z1, and the missing groove Y1 are arranged in the P range, and only both the key groove X2 and missing tooth Y2 are arranged in the P range so that the electric actuator can be attached and detached for the automatic transmission.例文帳に追加

これにより、キーＸ１、係止片Ｚ１、欠溝Ｙ１の３者をＰレンジに揃え、且つキー溝Ｘ２、欠歯Ｙ２の２者もＰレンジに揃えることでのみ、自動変速機に対して電動アクチュエータを脱着することができる。 - 特許庁

In this case, the number of killed or missing persons reached 112, the number of injured persons 386, the number of killed or missing livestock, horses and cattle 483 thousand, the number of tumbled electric poles 4,600, the size of damaged farm land area 210 thousand hectares, the size of damaged forests 180 thousand hectares, and the total economic loss 6.6 billion yen. 例文帳に追加

死者・行方不明者112人、負傷者386人、家畜・牛馬の死亡・行方不明約48万3千頭、4,600本の電柱が倒壊、被害を受けた耕地21万ヘクタール、森林被害18万ha、経済損失66億円に達した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The missing part is interpolated by using data obtained from the motion vector while comparing the validity of the data in the target block.例文帳に追加

その動きベクトルから得られたデータにより、ターゲットブロック内のデータの有効性を比較しながら上記欠落部分を補間する。 - 特許庁

Its structure follows the example of "The Kojidan" (a collection of narratives authored by MINAMOTO no Akikane between 1212 and 1215), and consists of the following volumes: 'The Rule of Right Based on Benevolence,' 'Loyalty,' (missing), 'Shrines and Temples,' 'Accomplishments,' and 'The Han Dynasty.' 例文帳に追加

構成は『古事談』を範とし、「王道后宮・臣節・（欠巻）・神社仏寺・諸道・漢朝」の各巻からなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily count the number of ACFs (Aberrant Crypt Foci) without missing the presence thereof and to shorten the observation time.例文帳に追加

ＡＣＦの存在を見逃すことなく簡易にその数を計数することができ、観察時間の短縮を図る。 - 特許庁

The printer 102 corrects a missing part of the image data having been received first with the re-transmitted image data.例文帳に追加

プリンタ１０２では、再送された画像データにより最初に送信された画像データの欠落部分を修復する。 - 特許庁

The missing remote control key 10 sounds when receiving the call signal to notify the outside of its location with sound.例文帳に追加

行方不明のリモコンキー１０は、呼出信号を受信したときに鳴動し、所在を外部に音で知らせる。 - 特許庁

To shorten an observation time by easily counting the number of ACFs (Aberrant Crypt foci) without missing the existence of the ACFs.例文帳に追加

ＡＣＦの存在を見逃すことなく簡易にその数を計数することができ、観察時間の短縮を図る。 - 特許庁

In this way, the error rate of a packet conforming to the RTP is reduced, and the missing of packet can be suppressed.例文帳に追加

これにより、ＲＴＰに準じたパケットに対するエラーの発生率が下がり、パケットの欠落を抑制できる。 - 特許庁

(3) A stopper piece Z1 to restrict the insert position of the missing toot Y2 is formed at a P range in the boss 18a.例文帳に追加

（３）ボス部１８ａに欠歯Ｙ２の挿入位置を規制する係止片Ｚ１をＰレンジの位置に設けた。 - 特許庁

The data reception section 20 uses the sequence number to detect a packet loss and to request the data transmission section 10 to re- transmit a missing packet.例文帳に追加

データ受信部２０は、シーケンスナンバーを用いてパケットロスを検出し、欠落したパケットの再送を要求する。 - 特許庁

That is, the bit missing or bit duplication in the frame ri can be corrected by changing the frame length.例文帳に追加

すなわちフレーム長を変化させることによりフレームｒｉにおけるビット欠け又はビット重複を補正できる。 - 特許庁

In the holder body 30, an area S facing rectus abdominis of the body truck of the care-receiver is penetratingly missing.例文帳に追加

保持具本体３０のうち、被介護者の体幹の腹直筋に対向する領域Sが貫通状に欠けている。 - 特許庁

A transmission-side control unit 17 transmits the second encoded data of the missing part, based on the second retransmission list.例文帳に追加

送信側制御部１７は、第２再伝送リストに基づいて欠落部分の第２符号化データを送信する。 - 特許庁

The bell thrown into the sea was later came back being caught in a net of fisherman, but eight wartlike dots on the bell were missing. 例文帳に追加

海中に投げ込まれた鐘はその後、漁師の網にかかって戻って来たが、鐘のイボが8個欠けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The catalogue of Gokeshidai shows all titles of all 21 volumes, so the contents of the missing volume 6 and 21 are known. 例文帳に追加

また、目録には全21巻の編目が記載されるため、欠巻たる第6巻・第21巻の内容も判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the user is prevented from missing the marked program by setting recording of the marked program.例文帳に追加

これにより、ユーザは、マークした番組を録画設定することで、該マークした番組の見逃しを防止することができる。 - 特許庁

It makes sense that grant was selling the parts to the black market and was trying to pin the missing tech on your father, to destroy his credibility.例文帳に追加

グラントは 闇市場で部品を売っていた 父さんの所に 盗んだ証拠品を置いて 濡れ衣をかけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm hearing over the scanners that the koenigsegg does indeed belong to dino and that's the missing evidence that killed pete.例文帳に追加

警察無線を聞いているんだが、 ケニーグゼグは― 確かにディノのものだそうだ それは、ピートを殺した 消えた証拠だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normally they'd be able to track down the missing batch with gps as soon as any of the phones got activated, but the new york office is shut down.例文帳に追加

普通 盗まれた電話は それが起動すると gpsで 場所をたどれる だが ニューヨークのオフィスは閉鎖中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Normally they'd be able to track down the missing batch with gps as soon as any of the phones got activated, but the new york office is shut down.例文帳に追加

普通 盗まれた電話は それが起動すると GPSで 場所をたどれる だが ニューヨークのオフィスは閉鎖中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the applicant complies with the said invitation, the Registrar shall accord as the filing date the date of receipt of the missing drawings. 例文帳に追加

出願人がかかる求めに従う場合、登録官は出願日を欠落している図面の受領日と一致させなければならない。 - 特許庁

When the enlarged and virtualized screen is arranged at the right part, the position of the menu button is the right of the center of the screen, and the shape of the menu button is such that only the right part of the cross button is missing.例文帳に追加

拡大仮想化の画面が右ならメニューボタンの位置は画面の中心より右であり形は十字ボタンの右部分だけが欠けている形である。 - 特許庁

When the enlarged and virtualized screen is arranged at the left part, the position of the menu button is the left of the center of the screen, and the shape of the menu button is such that only the left part of the cross button is missing.例文帳に追加

拡大仮想化の画面が左ならメニューボタンの位置は画面の中心より左であり形は十字ボタンの左部分だけが欠けている形である。 - 特許庁

Thus, the cell transmission control circuit can keep the cell transmission interval to be a prescribed interval or over and missing of cells is prevented.例文帳に追加

これにより、セル送信間隔を一定間隔以上に保つことができ、セル欠落が防止される。 - 特許庁

The staff of the WPS is busy with daily duties such as guiding, dealing with missing children and controlling traffic. 例文帳に追加

湾岸署の署員も，道案内，迷子の対応，交通整理といった日常業務に追われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the talks, North Korea reported the outcome of a review regarding 10 missing Japanese. 例文帳に追加

協議の中で，北朝鮮は10人の行方不明の日本人に関する再調査の結果を報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the baby is born, 48 parts of his body are missing, and he is abandoned by the order of his father. 例文帳に追加

その赤ん坊は生まれたときに48の体の部位がなく，父親の命令により捨てられてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Upon this incident, Michinaga served in the role of reporting to Kanpaku Yoritada that the Emperor was missing. 例文帳に追加

この事件の際に道長は天皇失踪のことを関白頼忠に報告する役割を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Plain lines and double lines indicate adopted children (ones without surnames are the Genji members who became liege subjects, and the ones with partially missing surnames became monks). 例文帳に追加

細線ならびに二重線は養子（苗字無しは臣下に下った源氏・一部苗字無しは僧）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a power transmission device wherein the misassembly or missing of a portion of a rubber damper 9 is prevented and the fall-off is prevented when disassembled.例文帳に追加

ゴムダンパ９部分の誤組み付けや欠品を防ぐとともに分解時の脱落も防止する。 - 特許庁

Frame image data including missing parts are transmitted to a frame image composite section 43 of the reception apparatus 4, wherein the frame image data including missing parts are composed with contour image data corresponding to the missing parts, the result is outputted from a frame image output section 44 to a moving picture reproducing section 5 as the frame image data whose defect is corrected, and a display section reproduces the resulting data.例文帳に追加

欠落があるフレーム画像データは、受信装置４のフレーム画像合成部４３に送られ、欠落があるフレーム画像データに対応する輪郭画像データと合成され欠落を修正したフレーム画像データとしてフレーム画像出力部４４から動画像再生部５に出力され、表示部で再生される。 - 特許庁

When a mobile station receives the segments, it examines the segment identifiers to identify missing segments.例文帳に追加

移動局は、セグメントを受信すると、セグメントの識別子を調べて、欠落しているセグメントを識別する。 - 特許庁

Some tools are missing from the stage3 archive because several packages provide the same functionality.例文帳に追加

いくつかのパッケージは同じ機能を提供してるので、いくつかのツールはstage3アーカイブから無くなっています。 - Gentoo Linux

The container for Buddha's relic of a five-storied pagoda shape placed in the Zushi was stolen in 1952, and since then it remains missing. 例文帳に追加

厨子内に安置されていた五輪塔形舎利容器は1952年に盗難に遭って行方不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was formerly designated as the missing middle volume of "Kamakura Daizoshi" (Military chronicle written during the Muromachi period), but is currently considered as a separate document. 例文帳に追加

かつては『鎌倉大草紙』の欠損した中巻に充てられていたが、現在は別書とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that a chat system using video passed through the Internet has a missing frame due to loss of a packet.例文帳に追加

インターネットを介したビデオを用いたチャットシステムでは、パケットの損失によるフレームの欠落が生じる。 - 特許庁

One of the guys said their teeth are missing, got knocked out, so I don't know what the deal is.例文帳に追加

彼らの1人は 彼らの歯がなくなってると言いました 気絶させられて どうしたらいいか分かりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He worked security on the docks up until nine months ago, around the same time that gun shipment went missing.例文帳に追加

彼は9ヵ月前まで波止場の 警備をして働いてた 同時期にその銃の 積荷が行方不明になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nothing is missing from the museum, so we assume that he was looking for access to the parking lot.例文帳に追加

史料館からは 何も盗まれてない よって 彼は駐車場に 入ろうとしてたと仮定できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've disabled the internal sensors. it should be some time before anyone notices one of the escape pods is missing.例文帳に追加

船内センサーを無効にするわ 脱出ポットが無くなったことに気付く までの時間稼ぎができるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How can you do a facial reconstruction without any tissue markers? well, i'm extrapolating the missing fragments based on the general characteristics of a caucasian skull.例文帳に追加

組織が足りないのに どう復元するんですか? 白人の頭蓋骨の 一般的な特徴から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書