| 意味 | 例文 |
The missingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3188件
The sector menu lacks a segment, to specify the missing segment which is directed to the moving direction of a pointer.例文帳に追加
セクタメニューは、セグメントを欠いており、ポインタが移動する方向に向けられた、欠けているセグメントを規定する。 - 特許庁
A first line segment PQ connecting the other face side intersection P to the upper end Q of the missing portion Z is determined.例文帳に追加
この他面側交点Pと欠落部Zの上端Qとを結ぶ第一の線分PQを求める。 - 特許庁
When the missing of the video images is generated, a message display control part 109 notifies the user of that.例文帳に追加
映像の見逃しが発生した場合、メッセージ表示制御部109はその旨をユーザに通知する。 - 特許庁
In such a manner, since only the missing page is specified on the basis of the page information, a processing is accelerated.例文帳に追加
このように、欠落したページのみをページ情報に基づいて特定するため、処理が高速になる。 - 特許庁
As a result, the transmitter side makes redialing and retransmits only the image data after the missing page.例文帳に追加
その結果、送信側からリダイヤルされて、消失された頁以降の画データのみが再送されてくる。 - 特許庁
Initial calculations indicate that there are 219 potential routes he could've taken in the time he's been missing, but the possibilities branch out exponentially the longer that he's out there.例文帳に追加
初計算では─ 失踪時に取りうる 逃走ルートは219通り でも手間取るほど その数は増える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Put the heart monitor on the guard so no one knew gideon was missing, at least as long as it took for the guard to die, which wasn't long.例文帳に追加
心拍数モニターを守衛につけていたので 誰もギデオンがいなくなった事に気づかなかった、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was not seen as important in the past because a large portion of the story is missing from the main text. 例文帳に追加
途中に本文の大きな欠落があるなどの理由から、従来はあまり重視されてこなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
an abnormality of development in which the upper part of an arm or leg is missing so the hands or feet are attached to the body like stumps 例文帳に追加
腕や脚の上部が無く、手や足が断片のように体についているという発達異常 - 日本語WordNet
In the case where the discard of the missing data block is recognized, the discontinuous data blocks are transferred to a higher layer.例文帳に追加
欠落しているデータ・ブロックの廃棄を認識した場合、その不連続データ・ブロックが上位層に転送される。 - 特許庁
When the area of the missing part is equal to or larger than the threshold TH1, the transition to step S14 is performed without performing interpolation.例文帳に追加
欠落部の面積が閾値TH1以上である場合は補間を行わず、ステップS14に移行する。 - 特許庁
To prevent belongings from missing by enabling an owner to quickly and surely acknowledge missing of belongings even when the owner leaves or drops his (or her) own belongings or has the belongings stolen.例文帳に追加
所有者は自らの所有物を置き忘れたり、落としたり、あるいは盗まれた場合でも、その行為を迅速かつ確実に認知して所有物の遺失を防止する。 - 特許庁
To provide a transmitter capable of transferring image data via a network without missing the data.例文帳に追加
画像データを欠落させることなく、ネットワークを介して転送できるようにする。 - 特許庁
To avoid the missing of timing for picking up a still image caused by an erroneous operation.例文帳に追加
誤操作により静止画像を撮像するタイミングを逃してしまうのを回避する。 - 特許庁
He plans on missing this class since he has to go to the dentist.例文帳に追加
彼は歯医者に行かなければならないので、その授業に遅刻するつもりです。 - Weblio Email例文集
The message includes a negative response to the first part of missing data units, and is reduced to omit each negative response to residual missing data.例文帳に追加
本メッセージは、欠落データ・ユニットの最初の部分に対する否定応答を備え、そして欠落データの残りに対する否定応答を割愛するように縮減される。 - 特許庁
To provide a horizontal deflection circuit for preventing a horizontal output transistor from being destroyed on the occurrence of missing of a drive pulse.例文帳に追加
ドライブパルス欠落時に水平出力トランジスタが破壊するのを防止する。 - 特許庁
pain felt by an amputee that seems to be located in the missing limb 例文帳に追加
なくなった手足にあるように思える切断手術を受けた人が感じる痛み - 日本語WordNet
Frequently, the error notes a missing kernel image file. 例文帳に追加
このエラーは、カーネルのイメージファイルが見当たらないことを表していることがよくあります。 - Gentoo Linux
The errors checked for are transposed characters, a missing character, and one character too many. 例文帳に追加
チェックされる誤りは、文字の入れ替わり・文字の欠け・1 文字余分にあることです。 - JM
And in every case, one of those shoes was missing after the murder.例文帳に追加
そして どの事件でも 殺人の後 その靴のうち 1足の片方が無くなっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We called in all our people. our sole priority is finding the missing twin sister.例文帳に追加
我々の一番の優先事項は 行方不明の 双子の妹を見つけることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The missing girl, vera, she made her last phone call from that lodge a mile back.例文帳に追加
行方不明者のヴェラが ここから1. 6km離れている 寄宿から最後の電話をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of all your old pals who got locked up or went missing, and you're the only one who got to walk away?例文帳に追加
古い仲間は捕まったか 行方不明だ 逃げなきゃならないのは誰だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, before somebody notices that half the silver's gone missing, you give me what you promised me.例文帳に追加
銀が半分なくなった事に 誰かが気付く前に 約束のものを もらおうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When debbi lubin went missing, tim organized the volunteer search parties.例文帳に追加
デビー・ルビンが行方不明になった時 主人は ボランティアで捜索隊を結成しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are at this moment six g4 detonators... missing from the smallarms locker on deck 15.例文帳に追加
この船にG-4が6つ仕掛けられてるかも 15デッキの武器倉庫からなくなってるの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've returned to enterprise... where we received word that the cargo ship ticonderoga is missing.例文帳に追加
エンタープライズに戻った 貨物船タイコンデロガが 行方不明になったと連絡があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why wouldn't the college file a missing persons report if one of their professors went mia for an entire week?例文帳に追加
どうして大学側は 1週間も休んでたのに 失踪届を出してないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They tell me to find the tapes and not to report it if she went missing.例文帳に追加
テープを見つけろと言うんだ 彼女が行方不明になっても 報告するなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was firmly [adamantly] opposed to having his name removed from the family register as a missing person. 例文帳に追加
彼を失踪者として戸籍から消すことに彼女はあくまでも反対だった. - 研究社 新和英中辞典
Several seats in the classroom are empty because of flu and it looks like a mouth with a few teeth missing. 例文帳に追加
インフルエンザのため教室のあちこちが空席で歯の抜けたような感じだ. - 研究社 新和英中辞典
the action of temporarily substituting upside-down letters for missing type in a printing proof sheet 例文帳に追加
印刷の校正刷りに該当する活字のかわりにさかさにした不要な活字 - EDR日英対訳辞書
To provide an interconnection system between a mobile phone and a peripheral mobile terminal the reliability of which is enhanced by preventing a missing peripheral terminal from being illegally used by a 3rd party even when the peripheral mobile terminal is missing.例文帳に追加
周辺携帯端末機を紛失等した場合においても第三者によって不正に使用されることが防止されるようにして信頼性の向上を図る。 - 特許庁
More than 30 people have been found dead and 14 people are still missing on the island.例文帳に追加
島内では30人以上が遺体で発見され,いまだに14人が行方不明である。 - 浜島書店 Catch a Wave
When the personal digital assistant is missing, the password of the missing personal digital assistance is validated by updating the password of those personal digital assistants other than that personal digital assistant and the home server.例文帳に追加
携帯端末の紛失等があった場合、その携帯端末以外の携帯端末およびホームサーバのパスワードを更新することにより、紛失等のあった携帯端末のパスワードを無効化する。 - 特許庁
By rotating the rotary body 106 freely by predetermined amount when the tooth-missing gear 92 and the driving gear 94 mesh mutually, load applied on the tooth-missing gear 92 is reduced to prevent jumping of tooth and breakage of the gear.例文帳に追加
歯欠けギア92と駆動ギア94の噛合い時に回転体106を所定量自在に回転させることにより、歯欠けギア92にかかる負荷を減少させ、ギアの歯飛びや破損を防止する。 - 特許庁
The user thereby securely views the latest favorite program that the user viewed the last week without missing it the next week.例文帳に追加
これにより、ユーザが先週に視聴した最新の好みの番組を、翌週にも見逃すことなく確実に視聴できる。 - 特許庁
When the drive transmission gear 52 faces a first tooth-missing part 58, the arm 36 stops its movement.例文帳に追加
そして、駆動伝達ギヤ52が第1欠歯部58と対向すると、アーム36の移動が停止する。 - 特許庁
To provide a computer system capable of protecting the occurrence of the exception of page missing in a stack.例文帳に追加
スタックにおけるミッシングページ例外の発生を防ぐことのできるコンピュータシステムを提供すること。 - 特許庁
Further, a clock divider 25 outputs a missing clock on the basis of an output of the phase controller 18.例文帳に追加
またClock Divider25は位相制御器18の出力に基づいて歯抜けのクロックを出力する。 - 特許庁
The reflecting surface 21A receives emitted light in an emitting angle range 19A missing the lens part 18.例文帳に追加
反射面21Aは、レンズ部18を外れる放射角範囲19Aの放射光を受ける。 - 特許庁
Otherwise, the single lockout prevents firing when the staple cartridge is missing or spent.例文帳に追加
ステープルカートリッジが存在しないまたは使用済みの場合は、単一ロックアウトが発射を防止する。 - 特許庁
The fuel such as charcoal fire didn't work for them to have warmth, and the troops nearly went missing. 例文帳に追加
暖を取ろうにも炭火などの燃料が用を成さず、部隊は遭難に近い状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Only the semiconductor wafers without the missing step in resist removal can be passed to oxidation treatment, for example.例文帳に追加
レジスト除去工程抜けがない半導体ウエハのみを、例えば、酸化処理に回すことができる。 - 特許庁
A counter Sn for counting crank angle signals is reset to 0 in the missing position of the crank angle signal.例文帳に追加
クランク角信号を計数するカウンタSnを、クランク角信号の抜け位置で0にリセットする。 - 特許庁
I was going through the crime scene evidence from the fairchild murder and, uh, there's a piece of evidence missing.例文帳に追加
頼みたいことが フェアチャイルド 殺人事件の現場証拠で なくなった証拠がひとつある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think you're missing an opportunity to show the people of the north how house bolton treats southern invaders.例文帳に追加
ボルトンが南の侵略者たちを 迎え討つところを、 北部の民衆に見せつけるいい機会だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
5 years after he was missing and presumed dead following the accident at sea which claimed the queen's gambit.例文帳に追加
行方不明で死んだと 推定された5年後に 海で事故後 "クイーンズギャンビット"は 主張しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
